EP2017429A2 - Sun protection facility with emergency gathering facility - Google Patents

Sun protection facility with emergency gathering facility Download PDF

Info

Publication number
EP2017429A2
EP2017429A2 EP08104369A EP08104369A EP2017429A2 EP 2017429 A2 EP2017429 A2 EP 2017429A2 EP 08104369 A EP08104369 A EP 08104369A EP 08104369 A EP08104369 A EP 08104369A EP 2017429 A2 EP2017429 A2 EP 2017429A2
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
curtain
sun protection
shaft
protection system
damping element
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Withdrawn
Application number
EP08104369A
Other languages
German (de)
French (fr)
Other versions
EP2017429A3 (en
Inventor
Hans-Walter Bielefeld
Helge Stier
Alexander Appel
Eitel-Friedrich Höcker
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Warema Renkhoff SE
Original Assignee
Schueco International KG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Schueco International KG filed Critical Schueco International KG
Publication of EP2017429A2 publication Critical patent/EP2017429A2/en
Publication of EP2017429A3 publication Critical patent/EP2017429A3/en
Withdrawn legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E06—DOORS, WINDOWS, SHUTTERS, OR ROLLER BLINDS IN GENERAL; LADDERS
    • E06B—FIXED OR MOVABLE CLOSURES FOR OPENINGS IN BUILDINGS, VEHICLES, FENCES OR LIKE ENCLOSURES IN GENERAL, e.g. DOORS, WINDOWS, BLINDS, GATES
    • E06B9/00—Screening or protective devices for wall or similar openings, with or without operating or securing mechanisms; Closures of similar construction
    • E06B9/24—Screens or other constructions affording protection against light, especially against sunshine; Similar screens for privacy or appearance; Slat blinds
    • E06B9/26—Lamellar or like blinds, e.g. venetian blinds
    • E06B9/28—Lamellar or like blinds, e.g. venetian blinds with horizontal lamellae, e.g. non-liftable
    • E06B9/30—Lamellar or like blinds, e.g. venetian blinds with horizontal lamellae, e.g. non-liftable liftable
    • E06B9/32—Operating, guiding, or securing devices therefor
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E06—DOORS, WINDOWS, SHUTTERS, OR ROLLER BLINDS IN GENERAL; LADDERS
    • E06B—FIXED OR MOVABLE CLOSURES FOR OPENINGS IN BUILDINGS, VEHICLES, FENCES OR LIKE ENCLOSURES IN GENERAL, e.g. DOORS, WINDOWS, BLINDS, GATES
    • E06B9/00—Screening or protective devices for wall or similar openings, with or without operating or securing mechanisms; Closures of similar construction
    • E06B9/24—Screens or other constructions affording protection against light, especially against sunshine; Similar screens for privacy or appearance; Slat blinds
    • E06B9/26—Lamellar or like blinds, e.g. venetian blinds
    • E06B9/28—Lamellar or like blinds, e.g. venetian blinds with horizontal lamellae, e.g. non-liftable
    • E06B9/30—Lamellar or like blinds, e.g. venetian blinds with horizontal lamellae, e.g. non-liftable liftable
    • E06B9/32—Operating, guiding, or securing devices therefor
    • E06B9/322—Details of operating devices, e.g. pulleys, brakes, spring drums, drives
    • E06B2009/3222—Cordless, i.e. user interface without cords
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E06—DOORS, WINDOWS, SHUTTERS, OR ROLLER BLINDS IN GENERAL; LADDERS
    • E06B—FIXED OR MOVABLE CLOSURES FOR OPENINGS IN BUILDINGS, VEHICLES, FENCES OR LIKE ENCLOSURES IN GENERAL, e.g. DOORS, WINDOWS, BLINDS, GATES
    • E06B9/00—Screening or protective devices for wall or similar openings, with or without operating or securing mechanisms; Closures of similar construction
    • E06B9/56—Operating, guiding or securing devices or arrangements for roll-type closures; Spring drums; Tape drums; Counterweighting arrangements therefor
    • E06B9/80—Safety measures against dropping or unauthorised opening; Braking or immobilising devices; Devices for limiting unrolling
    • E06B2009/807—Brakes preventing fast screen movement

Definitions

  • the present invention relates to a sun protection system with emergency lifting device, with an extendable curtain, which is movable via a drive device, wherein the Notraff worn has traction means by means of which the curtain can be pulled up from a lowered position.
  • a sun shading system with Notraffvorraum known in which the raising of the curtain, a gas spring is provided which drives a first tension element a pulley with a small diameter, which is coupled to a winding roller with a larger diameter. About the winding roll, a winding element is then wound up to pull up the Lamellenbehang. Due to the transmission ratio between the winding roller and the smaller pulley is achieved that the curtain is pulled up by the movement of the gas spring with high, if necessary. Increasing speed through the Notraff issued.
  • the DE 100 48 296 shows a sunshade system in which a curtain is adjustable via a pulley. By moving a part of the pulley the curtain can be moved in the normal operation.
  • the traction means of the emergency traction device are coupled to at least one damping element which dampens the movement of the curtain at least before reaching the raised end position of the curtain. This avoids that the material stress is too high by a sudden striking of the curtain when triggering the Notraff coupled and damage may occur. Because a regular release of the emergency equipment is already necessary so that the functionality is guaranteed. Such a check must therefore be carried out, the stress is now kept low.
  • the speed of the curtain can be set optimized, for example, the curtain can be moved faster in an initial phase than just before the end position.
  • the damping element is effective only at an end region in front of the raised end position, preferably 5 to 50% before the end position relative to the entire travel path. This ensures that, in spite of the damping when the emergency lift device is triggered, the curtain initially accelerates and hoists relatively quickly so that an escape route is released from the curtain. Only at the end of the movement, the damping element can develop its full effect, with an increase in the damping force at high speeds is possible.
  • a fluid damper in particular oil or gas damper used as a damping element, for example, a linear damper with a movable piston rod. Then, depending on the speed of the piston rod damping of the movement of the curtain can be achieved.
  • the damping element comprises a stop of elastic material, so that the end stop is designed to be particularly resilient, in order to reduce the noise during rapid pulling up of the curtain.
  • the Notraff beautifier comprises a tensioned guide rope, along which the curtain is movable.
  • the curtain can be guided on the one hand in the movement of the guide rope and on the other hand, the guide rope can also be part of the Notraff issued at the same time.
  • the guide cable can be coupled with a pulley, which includes a movable and biased shaft.
  • the movable shaft may be mounted on a carriage, which is held movable in a housing. This can be obtained on the pulley the desired translation for the movement of the guide rope and the curtain.
  • the movable shaft of the pulley can be pretensioned by means of a tension spring, preferably a helical spring. This avoids the problems of reducing pressure within a gas spring.
  • a linear damper in a further embodiment of the invention is coupled as a damping element, a linear damper with the movable shaft.
  • the pulley block can be braked via the damping element.
  • the pulley can be a fixed and a movable Include shaft around which the pull rope is deflected at least twice, preferably four times, depending on the travel and transmission ratio.
  • a deflection roller for guiding the traction cable.
  • a sunshade system comprises a movable curtain 3, which is formed from individual fins 15, which are held on a ladder cord 2.
  • a guide cable 1 is laterally provided, which is stretched over the entire length of the curtain 3.
  • a rail 18 is provided at the bottom of the curtain 3, on which the individual slats 15 of the curtain 3 can be stored when pulling up.
  • the guide cable 1 passes through the slats 15 and the rail 18 and is fixed to the bottom side of a trigger mechanism 4, which is not shown in detail. In the normal operating situation, the guide cable 1 remains stretched between this triggering mechanism and a emergency catcher 5. On the trigger mechanism 4, however, means are provided for releasing a lock, so that then the guide rope 1 can be pulled through the emergency lifting device 5, for example, when a building opening adjacent to the curtain 3 due to an emergency must be released. Then the guide cable 1 pulls over a driver, the rail 18 upwards until the curtain 3 releases the corresponding building opening.
  • a head profile 17 is still provided, may be provided in the drive means for the raising and lowering of the curtain 3. Adjacent to the profile 17 is mounted a Notraff driving 5, wherein the guide member 1 is guided via a guide roller 12 to the Notraff issued 5.
  • FIG. 2 the emergency lifting device 5 is shown in detail.
  • the emergency lifting device 5 comprises a pulley 6, which has a movable shaft 7 arranged in a housing 22 and a stationary shaft 8. On the shaft 7 a plurality of pulleys 25 are rotatably mounted, while on the shaft 8 also pulleys 24 are rotatably mounted. As a result, the guide cable 1 between the pulleys 24 and 25 are wrapped so many times until the desired gear ratio is reached.
  • the movable shaft 7 is mounted on a carriage 20, which includes lateral sliding elements 21 which are supported on the housing 22.
  • the carriage 20 is biased by one or more tension springs 10.
  • a damping element 9 in the form of a linear damper is fixed to the carriage 20, which comprises a movable piston rod 19.
  • the Notraff worn 5 is constructed in mirror image, that is, there is a movable shaft 7 and a fixed shaft 8 is designed as a pulley 6 for each guide rope 1, wherein the tension springs 10 and the damping elements 9 are fixed in a central region of the emergency lifting device 5.
  • the tension springs 10 act on the carriage 20, so that the movable shaft 7 is moved to the center of the emergency latching device 5.
  • the guide cable 1 is retracted with a corresponding translation by the pulley 6, so that the curtain 3 is quickly retracted at high speed.
  • the damping element 9 can be adjusted so that a damping effect only after a predetermined travel, for example, from half of the retraction of the curtain 3 is effective. This ensures that the curtain 3 is first raised relatively quickly and only before a final position takes place a deceleration by the damping element 9.
  • a projection 23 is further formed, which serves as an end stop for the sliding element 21. This end stop 23 predetermines the end position of the curtain 3 when the emergency lifting device 5 is triggered.
  • a cushioning 13 is arranged, which comprises an elastic material and thus damps a shock movement of the carriage 20 within the housing 22.
  • FIG. 3 is the Notraff issued 5 shown in the retracted end position, in which the sliding member 21 abuts the end stop 23.
  • the guide member 1 is stored by the multiple wrapping by the rollers 24 and 25 to the shafts 7 and 8 in the emergency handling device 5, so that the curtain 3 is in a raised position.
  • the Notraff recognized 5 can be moved back into the cocked position, in which case only the guide cable 1 must be fixed to the trigger mechanism 4 again. In this respect, a multiple examination of the emergency lifting device 5 can be carried out without problems.
  • the curtain 3 is formed of a plurality of individual slats 15.
  • the slats 15 it is also possible, instead of the slats 15, to provide a textile drapery, roller blinds, external blinds, etc.
  • the curtain 3 can be moved both manually and by motor during normal operation.
  • the Notraff worn 5 is arranged horizontally adjacent to the profile 17 of the sun protection system. This results a particularly compact structure that is relatively flat. It is of course also possible to arrange the emergency lifting device 5 above the profile 17.

Abstract

The tractive cords (1) of the emergency raising device (5) are coupled to mechanical damping components. These damp movement of the blind (3) before it reaches its fully-raised position. They are effective ahead of the end position, but only in the end regions, where the last 5%-50% of travel takes place. The damping components are fluid dampers, i.e. they are air- or oil dampers. The dampers include stops made from elastic material.

Description

Die vorliegende Erfindung betrifft eine Sonnenschutzanlage mit Notraffeinrichtung, mit einem ausfahrbaren Behang, der über eine Antriebseinrichtung bewegbar ist, wobei die Notraffeinrichtung Zugmittel aufweist, mittels denen der Behang von einer herabgelassenen Position hochziehbar ist.The present invention relates to a sun protection system with emergency lifting device, with an extendable curtain, which is movable via a drive device, wherein the Notraffeinrichtung has traction means by means of which the curtain can be pulled up from a lowered position.

Aus der DE 102 16 342 ist eine Sonnenschutzanlage mit Notraffvorrichtung bekannt, bei der zum Hochziehen des Behanges eine Gasdruckfeder vorgesehen ist, die über ein erstes Zugelement eine Umlenkrolle mit kleinem Durchmesser antreibt, die mit einer Wickelrolle mit größerem Durchmesser gekoppelt ist. Über die Wickelrolle wird dann ein Wickelelement aufgewickelt, um den Lamellenbehang hochzuziehen. Aufgrund des Übersetzungsverhältnisses zwischen der Wickelrolle und der kleineren Umlenkrolle wird erreicht, dass der Behang durch die Bewegung der Gasdruckfeder mit hoher ggfs. ansteigender Geschwindigkeit durch die Notraffeinrichtung hochgezogen wird. Die Auslösung der Notraffeinrichtung, die für die Gewährleistung der Funktion in regelmäßigen Interwallen durchgeführt werden muss, führt am Ende des Hochziehens zu einem plötzlichen Anschlag des Behanges, was gerade bei öfteren Auslösen der Notraffeinrichtung zu Schäden führen kann. Denn ein abruptes Abbremsen der bewegten Bauteile ist immer mit einer erheblichen Materialbelastung verbunden. Bei der Gasdruckfeder verringert sich bei Nichtgebrauch auch die Spannung, so dass sich die Eigenschaften der Notraffeinrichtung im Laufe der Zeit deutlich ändern. Zudem ist bei dieser vorbekannten Sonnenschutzanlage nachteilig, dass die getrennte Anordnung des Aufzugsbandes der Notraffeinrichtung sowie eines Führungsseiles sich störend auf die Optik auswirkt.From the DE 102 16 342 is a sun shading system with Notraffvorrichtung known in which the raising of the curtain, a gas spring is provided which drives a first tension element a pulley with a small diameter, which is coupled to a winding roller with a larger diameter. About the winding roll, a winding element is then wound up to pull up the Lamellenbehang. Due to the transmission ratio between the winding roller and the smaller pulley is achieved that the curtain is pulled up by the movement of the gas spring with high, if necessary. Increasing speed through the Notraffeinrichtung. The triggering of the emergency gripping device, which must be carried out to ensure the function in regular intervals, leads at the end of pulling up to a sudden stop the curtain, which can lead to damage especially with frequent triggering of the emergency gripping device. Because an abrupt braking of the moving components is always associated with a significant material load. When the gas pressure spring is reduced when not in use, the voltage, so that the properties of Notraffeinrichtung change significantly over time. In addition, it is disadvantageous in this prior art sun protection system that the separate arrangement of the elevator belt of the emergency lifting device and a guide cable has a disturbing effect on the optics.

Die DE 100 48 296 zeigt eine Sonnenschutzanlage, bei der ein Behang über einen Flaschenzug verstellbar ist. Durch Bewegung eines Teils des Flaschenzuges kann der Behang im Rahmen des Normalbetriebes bewegt werden.The DE 100 48 296 shows a sunshade system in which a curtain is adjustable via a pulley. By moving a part of the pulley the curtain can be moved in the normal operation.

Es ist daher Aufgabe der vorliegenden Erfindung eine Sonnenschutzanlage mit Notraffeinrichtung zu schaffen, bei der die obigen Probleme vermieden werden und der Behang bei einer Notraffung nicht abrupt durch einen Anschlag abgebremst wird.It is therefore an object of the present invention to provide a sun shading system with Notraffeinrichtung, in which the above problems are avoided and the curtain is not abruptly braked by a stop at a Notraffung.

Diese Aufgabe wird mit einer Sonnenschutzanlage mit Notraffeinrichtung mit den Merkmalen des Anspruches 1 gelöst.This object is achieved with a sun protection system with emergency lifting device with the features of claim 1.

Erfindungsgemäß sind die Zugmittel der Notraffeinrichtung mit mindestens einem Dämpfungselement gekoppelt, das die Bewegung des Behanges zumindest vor Erreichen der hochgezogenen Endposition des Behanges dämpft. Dadurch wird vermieden, dass die Materialbeanspruchung durch ein plötzliches Anschlagen des Behanges beim Auslösen der Notraffeinrichtung zu hoch ist und Schäden auftreten können. Denn eine regelmäßige Auslösung der Notraffeinrichtung ist schon deshalb erforderlich, damit die Funktionsfähigkeit gewährleistet wird. Eine solche Überprüfung muss daher durchgeführt werden, wobei die Beanspruchung nun gering gehalten wird. Zudem kann die Geschwindigkeit des Behanges optimiert eingestellt werden, beispielsweise kann der Behang in einer Anfangsphase schneller bewegt werden als kurz vor der Endposition.According to the invention, the traction means of the emergency traction device are coupled to at least one damping element which dampens the movement of the curtain at least before reaching the raised end position of the curtain. This avoids that the material stress is too high by a sudden striking of the curtain when triggering the Notraffeinrichtung and damage may occur. Because a regular release of the emergency equipment is already necessary so that the functionality is guaranteed. Such a check must therefore be carried out, the stress is now kept low. In addition, the speed of the curtain can be set optimized, for example, the curtain can be moved faster in an initial phase than just before the end position.

Gemäß einer bevorzugten Ausgestaltung der Erfindung ist das Dämpfungselement nur an einem Endbereich vor der hochgezogenen Endposition, vorzugsweise 5 bis 50 % vor der Endposition bezogen auf den gesamten Verfahrweg wirksam. Dadurch wird gewährleistet, dass trotz der Dämpfung bei Auslösung der Notraffeinrichtung zu Anfang zunächst der Behang beschleunigt und relativ schnell hochgezogen wird, damit ein Fluchtweg von dem Behang freigegeben wird. Erst zum Ende der Bewegung kann das Dämpfungselement seine volle Wirkung entfalten, wobei auch ein Anstieg der Dämpfungskraft bei hohen Geschwindigkeiten möglich ist.According to a preferred embodiment of the invention, the damping element is effective only at an end region in front of the raised end position, preferably 5 to 50% before the end position relative to the entire travel path. This ensures that, in spite of the damping when the emergency lift device is triggered, the curtain initially accelerates and hoists relatively quickly so that an escape route is released from the curtain. Only at the end of the movement, the damping element can develop its full effect, with an increase in the damping force at high speeds is possible.

In einer vorteilhaften Ausgestaltung ist als Dämpfungselement ein Fluiddämpfer, insbesondere Öl- oder Gasdämpfer eingesetzt, beispielsweise ein Lineardämpfer mit einer bewegbaren Kolbenstange. Dann kann abhängig von der Geschwindigkeit der Kolbenstange eine Dämpfung der Bewegung des Behanges erreicht werden. Zudem ist es möglich, dass das Dämpfungselement einen Anschlag aus elastischem Material umfasst, so dass der Endanschlag besonders federnd ausgebildet ist, um auch die Geräusche beim schnellen Hochziehen des Behanges zu verringern.In an advantageous embodiment, a fluid damper, in particular oil or gas damper used as a damping element, for example, a linear damper with a movable piston rod. Then, depending on the speed of the piston rod damping of the movement of the curtain can be achieved. In addition, it is possible that the damping element comprises a stop of elastic material, so that the end stop is designed to be particularly resilient, in order to reduce the noise during rapid pulling up of the curtain.

Gemäß einer weiteren Ausgestaltung der Erfindung umfasst die Notraffeinrichtung ein gespanntes Führungsseil, entlang dem der Behang bewegbar ist. Dadurch kann der Behang über das Führungsseil einerseits in der Bewegung geführt werden und andererseits kann das Führungsseil gleichzeitig auch Bestandteil der Notraffeinrichtung sein. Dadurch ist es nicht erforderlich, für diese beiden Funktionen getrennte Seile bzw. Bänder vorzusehen. Das Führungsseil kann dabei mit einem Flaschenzug gekoppelt sein, der eine bewegbare und vorgespannte Welle umfasst. Die bewegbare Welle kann dabei an einem Schlitten gelagert sein, der in einem Gehäuse verfahrbar gehalten ist. Dadurch kann über den Flaschenzug die gewünschte Übersetzung für die Bewegung des Führungsseiles und des Behanges erhalten werden.According to a further embodiment of the invention, the Notraffeinrichtung comprises a tensioned guide rope, along which the curtain is movable. As a result, the curtain can be guided on the one hand in the movement of the guide rope and on the other hand, the guide rope can also be part of the Notraffeinrichtung at the same time. As a result, it is not necessary to provide separate ropes or bands for these two functions. The guide cable can be coupled with a pulley, which includes a movable and biased shaft. The movable shaft may be mounted on a carriage, which is held movable in a housing. This can be obtained on the pulley the desired translation for the movement of the guide rope and the curtain.

Für eine einfache mechanische Ausgestaltung der Notraffeinrichtung kann die bewegbare Welle des Flaschenzuges über eine Zugfeder, vorzugsweise eine Schraubenfeder, vorgespannt sein. Dadurch werden die Probleme durch die Verringerung eines Druckes innerhalb einer Gasdruckfeder vermieden.For a simple mechanical design of the emergency lifting device, the movable shaft of the pulley can be pretensioned by means of a tension spring, preferably a helical spring. This avoids the problems of reducing pressure within a gas spring.

In einer weiteren Ausgestaltung der Erfindung ist als Dämpfungselement ein Lineardämpfer mit der bewegbaren Welle gekoppelt. Dadurch kann bei einem vergleichsweise kompakten Aufbau der Flaschenzug über das Dämpfungselement abgebremst werden. Der Flaschenzug kann dabei eine festgelegte und eine verschiebbare Welle umfassen, um die das Zugseil mindestens zweimal, vorzugsweise viermal umgelenkt ist, je nach Verfahrweg und Übersetzungsverhältnis. Für eine Verminderung der Reibung kann dabei an den Wellen jeweils eine Umlenkrolle zur Führung des Zugseiles drehbar gelagert sein.In a further embodiment of the invention is coupled as a damping element, a linear damper with the movable shaft. As a result, in a comparatively compact construction, the pulley block can be braked via the damping element. The pulley can be a fixed and a movable Include shaft around which the pull rope is deflected at least twice, preferably four times, depending on the travel and transmission ratio. For a reduction of the friction can be rotatably mounted on the shafts in each case a deflection roller for guiding the traction cable.

Die Erfindung wird nachfolgend anhand eines Ausführungsbeispieles mit Bezug auf die beigefügten Zeichnungen näher erläutert. Es zeigen:

Figur 1
eine perspektivische Ansicht einer Sonnenschutzanlage mit Notraffein- richtung;
Figur 2
eine geschnittene Detailansicht der Notraffeinrichtung in gespannter Position, und
Figur 3
eine geschnittene Ansicht der Notraffeinrichtung bei hochgezogenem Behang.
The invention will be explained in more detail using an exemplary embodiment with reference to the accompanying drawings. Show it:
FIG. 1
a perspective view of a sun protection system with Notraffein- direction;
FIG. 2
a sectional detail view of Notraffeinrichtung in a cocked position, and
FIG. 3
a sectional view of Notraffeinrichtung with raised drapery.

Eine Sonnenschutzanlage umfasst einen verfahrbaren Behang 3, der aus einzelnen Lamellen 15 gebildet ist, die an einer Leiterkordel 2 gehalten sind. Zur Führung des Behanges 3 ist seitlich jeweils ein Führungsseil 1 vorgesehen, das über die gesamte Länge des Behanges 3 gespannt ist. An der Unterseite des Behanges 3 ist eine Schiene 18 vorgesehen, auf der die einzelnen Lamellen 15 des Behanges 3 beim Hochziehen abgelegt werden können.A sunshade system comprises a movable curtain 3, which is formed from individual fins 15, which are held on a ladder cord 2. To guide the curtain 3, a guide cable 1 is laterally provided, which is stretched over the entire length of the curtain 3. At the bottom of the curtain 3, a rail 18 is provided on which the individual slats 15 of the curtain 3 can be stored when pulling up.

Das Führungsseil 1 durchgreift die Lamellen 15 sowie die Schiene 18 und ist bodenseitig an einem Auslösemechanismus 4 festgelegt, der nicht im Detail dargestellt ist. In der normalen Betriebssituation bleibt das Führungsseil 1 zwischen diesem Auslösemechanismus und einer Notraffeinrichtung 5 gespannt. An dem Auslösemechanismus 4 sind jedoch Mittel zum Lösen einer Sperre vorgesehen, so dass dann das Führungsseil 1 durch die Notraffeinrichtung 5 eingezogen werden kann, beispielsweise wenn eine Gebäudeöffnung benachbart zu dem Behang 3 aufgrund eines Notfalles freigegeben werden muss. Dann zieht das Führungsseil 1 über einen Mitnehmer die Schiene 18 nach oben, bis der Behang 3 die entsprechende Gebäudeöffnung freigibt.The guide cable 1 passes through the slats 15 and the rail 18 and is fixed to the bottom side of a trigger mechanism 4, which is not shown in detail. In the normal operating situation, the guide cable 1 remains stretched between this triggering mechanism and a emergency catcher 5. On the trigger mechanism 4, however, means are provided for releasing a lock, so that then the guide rope 1 can be pulled through the emergency lifting device 5, for example, when a building opening adjacent to the curtain 3 due to an emergency must be released. Then the guide cable 1 pulls over a driver, the rail 18 upwards until the curtain 3 releases the corresponding building opening.

An der Oberseite der Sonnenschutzanlage ist noch ein Kopfprofil 17 vorgesehen, in dem Antriebsmittel für das Hoch- und Runterfahren des Behanges 3 vorgesehen sein können. Benachbart zu dem Profil 17 ist eine Notraffeinrichtung 5 montiert, wobei das Führungsteil 1 über eine Umlenkrolle 12 zu der Notraffeinrichtung 5 geführt ist.At the top of the sun protection system, a head profile 17 is still provided, may be provided in the drive means for the raising and lowering of the curtain 3. Adjacent to the profile 17 is mounted a Notraffeinrichtung 5, wherein the guide member 1 is guided via a guide roller 12 to the Notraffeinrichtung 5.

In Figur 2 ist die Notraffeinrichtung 5 im Detail dargestellt.In FIG. 2 the emergency lifting device 5 is shown in detail.

Die Notraffeinrichtung 5 umfasst einen Flaschenzug 6, der eine in einem Gehäuse 22 angeordnete verfahrbare Welle 7 sowie eine feststehende Welle 8 aufweist. An der Welle 7 sind mehrere Umlenkrollen 25 drehbar gelagert, während an der Welle 8 ebenfalls Umlenkrollen 24 drehbar gelagert sind. Dadurch kann das Führungsseil 1 zwischen den Umlenkrollen 24 und 25 so oft umgewickelt werden, bis das gewünschte Übersetzungsverhältnis erreicht wird.The emergency lifting device 5 comprises a pulley 6, which has a movable shaft 7 arranged in a housing 22 and a stationary shaft 8. On the shaft 7 a plurality of pulleys 25 are rotatably mounted, while on the shaft 8 also pulleys 24 are rotatably mounted. As a result, the guide cable 1 between the pulleys 24 and 25 are wrapped so many times until the desired gear ratio is reached.

Die verfahrbare Welle 7 ist an einem Schlitten 20 gelagert, der seitliche Gleitelemente 21 umfasst, die an dem Gehäuse 22 abgestützt sind. Der Schlitten 20 ist über eine oder mehrere Zugfedern 10 vorgespannt. Ferner ist an dem Schlitten 20 ein Dämpfungselement 9 in Form eines Lineardämpfers festgelegt, der eine bewegbare Kolbenstange 19 umfasst.The movable shaft 7 is mounted on a carriage 20, which includes lateral sliding elements 21 which are supported on the housing 22. The carriage 20 is biased by one or more tension springs 10. Further, a damping element 9 in the form of a linear damper is fixed to the carriage 20, which comprises a movable piston rod 19.

Da an der gezeigten Sonnenschutzanlage an gegenüberliegenden Seiten Führungsseile 1 vorgesehen sind, ist die Notraffeinrichtung 5 spiegelbildlich aufgebaut, das heißt es sind für jedes Führungsseil 1 jeweils eine bewegbare Welle 7 und eine feststehende Welle 8 als Flaschenzug 6 ausgebildet, wobei die Zugfedern 10 sowie die Dämpfungselemente 9 in einem mittleren Bereich der Notraffeinrichtung 5 fixiert sind.Since on the sunshade system shown on opposite sides of guide ropes 1 are provided, the Notraffeinrichtung 5 is constructed in mirror image, that is, there is a movable shaft 7 and a fixed shaft 8 is designed as a pulley 6 for each guide rope 1, wherein the tension springs 10 and the damping elements 9 are fixed in a central region of the emergency lifting device 5.

Wird der Auslösemechanismus 4 betätigt, wirken die Zugfedern 10 auf den Schlitten 20, so dass die bewegbare Welle 7 zur Mitte der Notraffeinrichtung 5 bewegt wird. Dadurch wird das Führungsseil 1 mit entsprechender Übersetzung durch den Flaschenzug 6 eingezogen, so dass der Behang 3 mit hoher Geschwindigkeit schnell eingezogen wird. Um die Geschwindigkeit des Behanges 3 nicht durch einen abrupten Stoß zu beenden, wirkt ab einer vorbestimmten Position das Dämpfungselement 9 durch die einfahrende Kolbenstange 19. Der Dämpfer 9 kann dabei so eingestellt werden, dass eine Dämpfungswirkung erst nach einem vorbestimmten Verfahrweg, beispielsweise ab der Hälfte der Einfahrbewegung des Behanges 3 wirksam ist. Dadurch ist gewährleistet, dass der Behang 3 zunächst vergleichsweise schnell hochgefahren wird und erst vor einer Endposition ein Abbremsen durch das Dämpfungselement 9 stattfindet.When the triggering mechanism 4 is actuated, the tension springs 10 act on the carriage 20, so that the movable shaft 7 is moved to the center of the emergency latching device 5. As a result, the guide cable 1 is retracted with a corresponding translation by the pulley 6, so that the curtain 3 is quickly retracted at high speed. To the speed of the curtain 3 not by a To stop abrupt shock acts from a predetermined position, the damping element 9 by the retracting piston rod 19. The damper 9 can be adjusted so that a damping effect only after a predetermined travel, for example, from half of the retraction of the curtain 3 is effective. This ensures that the curtain 3 is first raised relatively quickly and only before a final position takes place a deceleration by the damping element 9.

An dem Gehäuse 22 der Notraffeinrichtung 5 ist ferner ein Vorsprung 23 angeformt, der als Endanschlag für das Gleitelement 21 dient. Dieser Endanschlag 23 gibt die Endposition des Behanges 3 beim Auslösen der Notraffeinrichtung 5 vor.On the housing 22 of the emergency latching device 5, a projection 23 is further formed, which serves as an end stop for the sliding element 21. This end stop 23 predetermines the end position of the curtain 3 when the emergency lifting device 5 is triggered.

Ferner ist es möglich, dass in dem Gehäuse 22 der Notraffeinrichtung 5 eine Endlagendämpfung 13 angeordnet ist, die ein elastisches Material umfasst und somit eine Stoßbewegung des Schlittens 20 innerhalb des Gehäuses 22 dämpft.Further, it is possible that in the housing 22 of the emergency lifting device 5, a cushioning 13 is arranged, which comprises an elastic material and thus damps a shock movement of the carriage 20 within the housing 22.

In Figur 3 ist die Notraffeinrichtung 5 in der eingefahrenen Endposition gezeigt, bei der das Gleitelement 21 an dem Endanschlag 23 anliegt. Das Führungsteil 1 ist durch das mehrfache Umwickeln durch die Rollen 24 und 25 um die Wellen 7 und 8 in der Notraffeinrichtung 5 abgelegt, so dass der Behang 3 in einer hochgezogenen Position ist. Durch Ziehen an dem Führungsseil 1 kann die Notraffeinrichtung 5 wieder in die gespannte Position bewegt werden, wobei dann lediglich das Führungsseil 1 an dem Auslösemechanismus 4 wieder festgelegt werden muss. Insofern kann eine mehrfache Prüfung der Notraffeinrichtung 5 ohne Probleme durchgeführt werden.In FIG. 3 is the Notraffeinrichtung 5 shown in the retracted end position, in which the sliding member 21 abuts the end stop 23. The guide member 1 is stored by the multiple wrapping by the rollers 24 and 25 to the shafts 7 and 8 in the emergency handling device 5, so that the curtain 3 is in a raised position. By pulling on the guide rope 1, the Notraffeinrichtung 5 can be moved back into the cocked position, in which case only the guide cable 1 must be fixed to the trigger mechanism 4 again. In this respect, a multiple examination of the emergency lifting device 5 can be carried out without problems.

In dem dargestellten Ausführungsbeispiel ist der Behang 3 aus einer Vielzahl von einzelnen Lamellen 15 gebildet. Es ist natürlich auch möglich, statt der Lamellen 15 einen textilen Behang, Rollos, Raffstores etc. vorzusehen. Der Behang 3 kann im Normalbetrieb sowohl manuell als auch motorisch bewegt werden.In the illustrated embodiment, the curtain 3 is formed of a plurality of individual slats 15. Of course, it is also possible, instead of the slats 15, to provide a textile drapery, roller blinds, external blinds, etc. The curtain 3 can be moved both manually and by motor during normal operation.

In dem dargestellten Ausführungsbeispiel ist die Notraffeinrichtung 5 horizontal benachbart zu dem Profil 17 der Sonnenschutzanlage angeordnet. Dadurch ergibt sich ein besonders kompakter Aufbau, der vergleichsweise flach ist. Es ist natürlich auch möglich, die Notraffeinrichtung 5 oberhalb des Profils 17 anzuordnen.In the illustrated embodiment, the Notraffeinrichtung 5 is arranged horizontally adjacent to the profile 17 of the sun protection system. This results a particularly compact structure that is relatively flat. It is of course also possible to arrange the emergency lifting device 5 above the profile 17.

Claims (11)

Sonnenschutzanlage mit Notraffeinrichtung (5), mit einem ausfahrbaren Behang (3), der über eine Antriebseinrichtung bewegbar ist, wobei die Notraffeinrichtung (5) Zugmittel (1, 6) aufweist, mittels denen der Behang (3) von einer herabgelassenen Position hochziehbar ist, dadurch gekennzeichnet, dass die Zugmittel (1, 6) der Notraffeinrichtung (5) mit mindestens einem Dämpfungselement (9, 13) gekoppelt sind, die die Bewegung des Behanges (3) zumindest vor Erreichen der hochgezogenen Endposition des Behanges (3) dämpfen.A sunshade installation with emergency lifting device (5), with an extendable curtain (3) which can be moved by a drive device, wherein the emergency catch device (5) has traction means (1, 6) by means of which the curtain (3) can be pulled up from a lowered position, characterized in that the traction means (1, 6) of the Notraffeinrichtung (5) with at least one damping element (9, 13) are coupled, which dampen the movement of the curtain (3) at least before reaching the raised end position of the curtain (3). Sonnenschutzanlage nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass das Dämpfungselement (9) nur in einem Endbereich vor der hochgezogenen Position, vorzugsweise 5 bis 50 % vor der Endposition bezogen auf den gesamten Verfahrweg wirksam ist.Sunshade system according to claim 1, characterized in that the damping element (9) is effective only in an end region in front of the raised position, preferably 5 to 50% before the end position relative to the entire travel path. Sonnenschutzanlage nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass als Dämpfungselement (9) ein Fluiddämpfer eingesetzt wird.Sun protection system according to claim 1 or 2, characterized in that a fluid damper is used as the damping element (9). Sonnenschutzanlage nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, dass das Dämpfungselement einen Anschlag (13) aus elastischem Material umfasst.Sun protection system according to one of claims 1 to 3, characterized in that the damping element comprises a stop (13) made of elastic material. Sonnenschutzanlage nach einem der Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, dass die Notraffeinrichtung (5) ein gespanntes Führungsseil (1) umfasst, entlang dem der Behang (3) bewegbar ist.Sunshade system according to one of claims 1 to 4, characterized in that the Notraffeinrichtung (5) comprises a tensioned guide cable (1), along which the curtain (3) is movable. Sonnenschutzanlage nach einem der Ansprüche 1 bis 5, dadurch gekennzeichnet, dass das Führungsseil (1) mit einem Flaschenzug (6) gekoppelt ist, der eine bewegbare und vorgespannte Welle (7) umfasst.Sun protection system according to one of claims 1 to 5, characterized in that the guide cable (1) with a pulley (6) is coupled, which comprises a movable and biased shaft (7). Sonnenschutzanlage nach Anspruch 6, dadurch gekennzeichnet, dass die bewegbare Welle (7) an einem Schlitten (20) gelagert ist, der verfahrbar in einem Gehäuse (22) gehalten ist.Sun protection system according to claim 6, characterized in that the movable shaft (7) on a carriage (20) is mounted, which is movably held in a housing (22). Sonnenschutzanlage nach einem der Ansprüche 1 bis 7, dadurch gekennzeichnet, dass die bewegbare Welle (7) des Flaschenzuges (6) über eine Zugfeder (10), vorzugsweise eine Schraubenfeder, vorgespannt ist.Sun protection system according to one of claims 1 to 7, characterized in that the movable shaft (7) of the pulley (6) via a tension spring (10), preferably a coil spring, is biased. Sonnenschutzanlage nach einem der Ansprüche 1 bis 8, dadurch gekennzeichnet, dass als Dämpfungselement (9) ein Lineardämpfer mit der bewegbaren Welle (7) gekoppelt ist.Sun protection system according to one of claims 1 to 8, characterized in that as a damping element (9) a linear damper with the movable shaft (7) is coupled. Sonnenschutzanlage nach einem der Ansprüche 1 bis 9, dadurch gekennzeichnet, dass der Flaschenzug (6) eine in einem Gehäuse (22) festgelegte Welle (8) und eine verschiebbare Welle (7) umfasst, um die ein Zugseil (1) jeweils mindestens zweimal, vorzugsweise mindestens viermal umgelenkt ist.Sunshade system according to one of claims 1 to 9, characterized in that the pulley (6) comprises a shaft (8) fixed in a housing (22) and a displaceable shaft (7) around which a traction cable (1) in each case at least twice, is preferably deflected at least four times. Sonnenschutzanlage nach Anspruch 10, dadurch gekennzeichnet, dass an der Welle (7, 8) jeweils Umlenkrollen (24, 25) zur Führung des Zugseiles (1) drehbar gelagert sind.Sunshade system according to claim 10, characterized in that on the shaft (7, 8) each deflection rollers (24, 25) for guiding the traction cable (1) are rotatably mounted.
EP08104369.7A 2007-07-20 2008-06-11 Sun protection facility with emergency gathering facility Withdrawn EP2017429A3 (en)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE202007010302U DE202007010302U1 (en) 2007-07-20 2007-07-20 Sun protection system with emergency lift

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP2017429A2 true EP2017429A2 (en) 2009-01-21
EP2017429A3 EP2017429A3 (en) 2013-12-25

Family

ID=39917666

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP08104369.7A Withdrawn EP2017429A3 (en) 2007-07-20 2008-06-11 Sun protection facility with emergency gathering facility

Country Status (2)

Country Link
EP (1) EP2017429A3 (en)
DE (1) DE202007010302U1 (en)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN109533679A (en) * 2018-12-03 2019-03-29 深圳怡丰机器人科技有限公司 AGV traction device and AGV trolley

Families Citing this family (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102014009323B4 (en) 2014-06-27 2016-11-24 Mann + Hummel Gmbh Filter element of a filter, heating cage for a filter element and method for producing a filter element
CN110965921B (en) * 2019-12-02 2021-05-18 佛山市新景装饰材料制造有限公司 Shutter capable of being automatically closed under condition of strong sunlight irradiation

Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE10048296A1 (en) 2000-09-29 2002-04-11 Reko Kunststofftechnik Und Mas Sunblind system of cords and rails uses two block reduction gearing to shorten actuator path to less than blind rail.
DE10216342C1 (en) 2002-04-13 2003-05-22 Warema Renkhoff Gmbh & Co Kg Sun-protection system used as a blind comprises an emergency reel device having a lifting spring with a lifting element acting on a hanging via a step-down gear

Family Cites Families (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE2644989C3 (en) * 1976-10-06 1979-11-29 Alm-Tor Gmbh, 4130 Moers Roller shutter for openings in buildings or vehicles
DE3238473C2 (en) * 1982-10-16 1985-04-18 Ehage Jalousie-Fabrik Erich Hinnenberg GmbH & Co KG, 4006 Erkrath Roman blinds, especially for escape doors
FR2736087B1 (en) * 1995-06-28 1998-01-09 Bubendorff Sa MOTORIZED SHUTTER
DE102004029553A1 (en) * 2004-06-18 2006-01-12 Hüppelux Sonnenschutzsysteme GmbH & Co. KG Auxiliary snatching device for engagable and extendable hanging to lock opening of e.g. door, has shaft and arbor arranged in two parallel axes, and connecting drive connecting shaft and arbor only with coupling

Patent Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE10048296A1 (en) 2000-09-29 2002-04-11 Reko Kunststofftechnik Und Mas Sunblind system of cords and rails uses two block reduction gearing to shorten actuator path to less than blind rail.
DE10216342C1 (en) 2002-04-13 2003-05-22 Warema Renkhoff Gmbh & Co Kg Sun-protection system used as a blind comprises an emergency reel device having a lifting spring with a lifting element acting on a hanging via a step-down gear

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN109533679A (en) * 2018-12-03 2019-03-29 深圳怡丰机器人科技有限公司 AGV traction device and AGV trolley
CN109533679B (en) * 2018-12-03 2024-03-19 深圳怡丰机器人科技有限公司 AGV draw gear and AGV dolly

Also Published As

Publication number Publication date
EP2017429A3 (en) 2013-12-25
DE202007010302U1 (en) 2008-12-04

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP1681435B1 (en) Sun protection system with emergency gathering device
WO2006074639A1 (en) Blind device comprising a damping mechanism
EP0806538A2 (en) Motor-driven window lifter with anti-nipping device for a vehicle
DE3520857A1 (en) Sun canopy, which can be rolled up, for winter gardens or the like
DE102012111611A1 (en) Roller shutter with a door leaf in the form of a flexible curtain
EP2017429A2 (en) Sun protection facility with emergency gathering facility
EP3620425A1 (en) Movable passenger lift
DE202008006223U1 (en) Sun protection system with a raff- or windable curtain
EP1872989B1 (en) Roller blind for a vehicle window
DE3245009A1 (en) Roller door
DE202008009763U1 (en) vehicle blind
DE102008008941B4 (en) Sun protection system with a windable curtain
DE10216342C1 (en) Sun-protection system used as a blind comprises an emergency reel device having a lifting spring with a lifting element acting on a hanging via a step-down gear
EP3772295A1 (en) Screen lift system for arrangement in furniture or built-in furniture
DE19512677C1 (en) Awning with elastic traction devices
DE102005057385B4 (en) rolling gate
EP3682763B1 (en) Pull-out guide for a drawer with integrated lift-off safeguard
DE19914543A1 (en) Sunshade has winder shaft for sun-blind, drop rod, back-pull drive, compensating system, power transmission, intermediate shaft and driven shafts
DE202020103730U1 (en) Locking arrangement, especially for cabinet furniture
DE3238473A1 (en) Venetian blind, in particular for escape doors
DE10048296A1 (en) Sunblind system of cords and rails uses two block reduction gearing to shorten actuator path to less than blind rail.
DE10300426B4 (en) roller blind
DE4100612C2 (en) Folded or slatted blind
DE2722143B2 (en) Pull-up curtain for theater stages, sports halls or the like
AT218904B (en) Drive device, in particular for door actuation

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A2

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MT NL NO PL PT RO SE SI SK TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: AL BA MK RS

RAP1 Party data changed (applicant data changed or rights of an application transferred)

Owner name: WAREMA RENKHOFF SE

PUAL Search report despatched

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009013

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A3

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MT NL NO PL PT RO SE SI SK TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: AL BA MK RS

RIC1 Information provided on ipc code assigned before grant

Ipc: E06B 9/32 20060101AFI20131118BHEP

Ipc: E06B 9/80 20060101ALN20131118BHEP

AKY No designation fees paid
REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R108

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R108

Effective date: 20140903

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: THE APPLICATION IS DEEMED TO BE WITHDRAWN

18D Application deemed to be withdrawn

Effective date: 20140626