DE4100612C2

DE4100612C2 - Folded or slatted blind

Info

Publication number: DE4100612C2
Application number: DE19914100612
Authority: DE
Inventors: Holger Wolf; Wolfgang Mittmann; Joachim Diener
Original assignee: WAREMA RENKHOFF GmbH 97828 MARKTHEIDENFELD; Warema Renkhoff SE
Current assignee: Warema Renkhoff SE
Priority date: 1991-01-11
Filing date: 1991-01-11
Publication date: 1994-05-26
Anticipated expiration: 2011-01-12
Also published as: DE4100612A1

Description

Die Erfindung bezieht sich auf eine Falt- oder Lamellenjalousie mit einem unten mit einerr Unterschiene verbundenen Behang und sich von oben nach unten längs des Behangs erstreckenden, durch eine Schnurbremse festlegbaren Zugschnüren zum Heben und Senken des Behangs, in welche zumindest ein Federelement integriert ist, dessen Federkraft wenigstens etwa der von den Zugschnüren aufzunehmenden Gewichtskraft des aufgezogenen Behangs mit Unterschiene entspricht.The invention relates to a pleated or slatted blind a curtain connected at the bottom with a lower rail and extending from top to bottom along the curtain, pull cords that can be fixed by a cord brake for lifting and lowering the curtain into which at least one spring element is integrated, the spring force at least approximately that of the Pulling cords to absorb the weight of the wound Curtain with bottom rail corresponds.

Bekannte Schnurzugjalousien mit einem plissierten oder nicht plissierten Faltvorhang oder einem aus Lamellen bestehenden Behang - in bestimmten Ausführungen werden sie auch als Falt- oder Raffstoreanlagen bezeichnet - weisen meistens eine Schnurbremse mit einer Bremsrolle und einer Umlenkrolle oder -fläche auf. Zum Heraufziehen und Herablassen des Behangs sind die Zugschnüre hierbei zwischen der Brems- und der Umlenkrolle der Schnurbremse geführt. Zum Abbremsen oder Lösen des Behangs werden die Zugschnüre zur Seite geschwenkt, wobei die entlang eines Führungsschlitzes bewegbare Bremsrolle die Zugschnüre einklemmt bzw. freigibt. Aufgrund der Bewegbarkeit der Bremsrolle kommt es beim Abbremsen stets zu einem Nachfallen des Behangs von bis zu 20 mm, bis die Zugschnüre richtig zwischen Brems- und Umlenkrolle festgeklemmt sind. Es ist daher nicht möglich, den Behang der bekannten Schnurzugjalousien vollständig in der obersten Stellung zusammenzuziehen, da dieser stets ein Stück zurückfällt. Außerdem läßt sich bei den üblichen Schnurbremsen für mehrere Schnüre praktisch nicht verhindern, daß beim Klemmen einzelne Schnüre noch durchrutschen, während andere schon festgehalten werden, so daß der aufgezogene Behang oft schief hängt.Known string blinds with a pleated or not pleated folding curtain or a slat Curtain - in certain versions they are also or Venetian blind systems - usually have one Cord brake with a brake roller and a deflection roller or area on. For raising and lowering the curtain are the pull cords between the brake and the pulley the cord brake. For braking or releasing of the curtain, the pull cords are swung to the side, whereby the brake roller movable along a guide slot Pull cords jammed or released. Because of the mobility the brake roller always falls after braking of curtain up to 20 mm until the pull cords are correct are clamped between the brake and deflection pulley. It is therefore not possible, the curtain of the well-known cord pull blinds to contract completely in the uppermost position, because it always falls back a little. In addition, the usual cord brakes for multiple cords practical do not prevent individual cords from being clamped slip through while others are already being held, so that the drawn curtain is often crooked.

Zur Verwendung in Wohnwagen ist darüberhinaus durch die US-PS 47 22 382 eine Lamellenjalousie der eingangs genannten Art bekannt, bei welcher verhindert werden soll, daß sie während der Fahrt gegen das Fenster schlägt. Zu diesem Zweck kann die Unterschiene in der ganz herabgelassenen Stellung, in welcher die Lamellen in bekannter Weise auf leiterförmigen Tragorganen ruhen und die Zugschnüre entspannt sind, in seitliche Schienen eingerastet werden. Anschließend wird durch Zug an den Zugschnüren das darin integrierte Federelement gespannt, so daß danach die an der Schnurbremse festgelegten Zugschnüre straff gespannt bleiben und das Hin- und Herschlagen des Behangs verhindern.For use in caravans is also by the US PS 47 22 382 a slatted blind of the type mentioned known, which should be prevented that during the drive hits the window. For this purpose the Lower rail in the fully lowered position, in which the slats in a known manner on ladder-shaped support members rest and the pull cords are relaxed, in lateral Rails are snapped into place. Then by train the integrated spring element is tensioned to the pull cords, so that afterwards the pull cords fixed on the cord brake stay taut and the swinging back and forth prevent.

Weil bei der bekannten Jalousie die Unterschiene in der herabgelassenen Stellung fixiert wird, und es lediglich darauf ankommt, die Zugschnüre über die Höhe des Behangs straff gespannt zu halten, genügt es, die unteren Enden zweier Zugschnüre an der Unterschiene gegeneinander umzulenken und mit entgegengesetzten Enden eines gemeinsamen Federelements zu verbinden, welches somit relativ zur Unterschiene insgesamt verschieblich ist. Da die unteren Enden der Zugschnüre und das Federelement nicht festgelegt sind, können sich die Unterschiene, solange sie nicht fixiert ist, und das untere Ende des Behangs ohne weiteres schiefstellen, wenn die Unterschiene beim Herablassen oder Hochziehen einseitig auf ein Hinternis stößt, vorübergehend hängenbleibt oder nur einseitig stärker reibt. Wegen der Reibung der Zugschnüre an den Umlenkpunkten bleibt die Unterschiene sogar dann in der Schieflage, wenn der Behang weiter aufgezogen oder herabgelassen wird, und muß in umständlicher Weise erst ganz aufgezogen und wieder in die gewünschte Verschattungsstellung herabgelassen oder von Hand geradegerichtet werden, was bei schlecht zugänglichen Fenstern mit Schwierigkeiten verbunden ist. Bei ungleichmäßiger Reibung der Zugschnüre an ihren oberen Umlenkpunkten nimmt die Unterschiene schon vom ersten Moment des Herablassens eine Schräglage ein, und auch, wenn in der ganz aufgezogenen Stellung das Federelement nicht ausreichend gespannt wird, fällt die Unterschiene in eine Schieflage zurück.Because with the well-known blind the lower rail is lowered Position is fixed, and it only on it arrives, the drawstrings taut over the height of the curtain it is sufficient to hold the lower ends of two pull cords to divert against each other on the bottom rail and with opposite ends of a common spring element connect, which is thus relative to the bottom rail as a whole is movable. Because the lower ends of the drawstrings and the spring element is not fixed, the lower rail, as long as it's not fixed, and the lower one Easily tilt the end of the curtain when the bottom rail when lowering or pulling up on one side Buttocks bumps, temporarily sticks or only one-sided rubs more. Because of the friction of the pull cords on the The lower rail remains in the deflection point even then Tilt if the curtain is pulled open or lowered is, and has to be raised in a cumbersome way and lowered back into the desired shading position or be straightened by hand, which at poorly accessible windows are difficult is. In the event of uneven friction of the pull cords on their upper The lower rail takes deflection points from the very first moment of sloping down, and also when in the fully opened position, the spring element is not sufficient is tensioned, the lower rail falls into one Imbalance back.

Aufgabe der Erfindung ist es, eine Falt- oder Lamellenjalou sie zur Verfügung zu stellen, bei der das Nachfallen in der aufgezogenen Stellung als auch das Schiefhängen des Behangs verhindert oder zumindest auf ein Minimum beschränkt werden.The object of the invention is a folding or lamella blind to make them available at which the falling in the raised position as well as the slanting of the Prevents blinds or at least limits them to a minimum become.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß dadurch gelöst, daß das untere Ende der Zugschnüre oder das dort angeordnete Federelement an einem Befestigungspunkt der Unterschiene befestigt ist und daß der Federweg des Federelementes wenigstens etwa dem Nachfallweg des Behangs beim Abbremsen entspricht.This object is achieved in that the lower end of the pull cords or the spring element arranged there attached to an attachment point of the lower rail and that the spring travel of the spring element is at least approximately corresponds to the fall of the curtain when braking.

Wenn beim Heraufziehen des Behangs einer erfindungsgemäßen Jalousie, z. B. einer Faltstoreanlage, der Behang vollständig zusammengezogen ist, werden vom Benutzer die Zugschnüre um einen bestimmten Weg oder Betrag weiter gezogen. Das Feder element wird hierbei um diesen entsprechenden (Feder-)Weg ge dehnt oder auseinandergezogen. Durch Schwenken der ausgezoge nen Zugschnüre wird nun in bekannter Weise die Schnurbremse aktiviert. Der Nachfallweg des Behangs und ungleichmäßiges Klemmen der einzelnen Zugschnüre werden bei der erfindungsge mäßen Anlage durch das Zusammenziehen des Federelementes bzw. der Federelemente im wesentlichen kompensiert. Mit der Erfin dung bleibt der Behang als kompaktes Paket in der obersten Stellung zusammengezogen, ein Herabfallen wird somit vermie den. Selbst wenn bei nicht genügender Federspannung ein gewisses Nachfallen eintritt, bleibt die Unterschiene horizontal ausgerichtet. Wegen der vorgeschlagenen Anordnung der Federn kommt es auch dann nicht zu einer Verschiebung der Federn entlang der Unterschiene, wenn diese beim Herablassen des Behangs einseitig auf ein Hindernis stößt oder beim Hochziehen des Behangs einseitig an einem Hindernis hängenbleibt oder reibt.If when pulling up the curtain of an inventive Venetian blind, e.g. B. a folding blind system, the curtain completely is pulled, the user pulls the pull cords around moved a certain way or amount. The feather element is ge around this corresponding (spring) path stretches or pulls apart. By swiveling the pulled out NEN pull cords is now the cord brake in a known manner activated. The fall path of the curtain and uneven Clamps of the individual pull cords are in the Invention due to the contraction of the spring element or the spring elements essentially compensated. With the Erfin The curtain remains as a compact package in the top one Position contracted, a fall is thus avoided the. Even if a certain amount with insufficient spring tension If the fall occurs, the lower rail remains horizontal aligned. Because of the proposed arrangement of the springs even then there is no displacement of the springs along the bottom rail, if this is one-sided when lowering the curtain encounters an obstacle or one-sided when lifting the curtain gets caught on an obstacle or rubs.

In einer zweckmäßigen Ausgestaltung der Erfindung ist sämtli chen Zugschnüren lediglich ein Federelement zugeordnet, was sich herstellungstechnisch anbietet und, da lediglich ein Teil benötigt wird, kostengünstig ist.In an expedient embodiment of the invention, it is all Chen pull cords assigned only a spring element, what lends itself to manufacturing technology and, since only one Part is needed, is inexpensive.

Alternativ zu der oben genannten Ausgestaltung kann auch vor gesehen sein, daß jeder Zugschnur ein Federelement zugeordnet ist. Dies kann notwendig sein, wenn es aus herstellungstech nischen oder ästhetischen Gründen unerwünscht ist, lediglich ein starkes Federelement anzuordnen. Natürlich entspricht in diesem Fall die Summe der Federkräfte der einzelnen Federele mente wenigstens etwa der Gewichtskraft des aufgezogenen Be hanges incl. der Unterschiene.As an alternative to the configuration mentioned above, it can also be used be seen that each pull cord assigned a spring element is. This may be necessary if it is from manufacturing tech African or aesthetic reasons is undesirable, only to arrange a strong spring element. Of course, in in this case the sum of the spring forces of the individual spring elements elements at least about the weight of the wound Be slopes incl. the bottom rail.

Wenn das Federelement in der Unterschiene angeordnet ist, wird der erfindungsgemäßen Falt- oder Lamellenjalousie ein "nichttechnisches", ästhetisches Aussehen verliehen. Das Fe derelement ist verdeckt und von außen nicht sichtbar.If the spring element is arranged in the lower rail, the folding or slatted blind according to the invention "non-technical", aesthetic appearance. The Fe the element is covered and not visible from the outside.

Besonders zweckmäßig und kostengünstig ist es, wenn das Fe derelement als Schraubenfeder oder Gummiband ausgebildet ist.It is particularly useful and inexpensive if the Fe derelement is designed as a coil spring or rubber band.

Wenn dem Federelement eine beispielsweise als Anschlag ausge bildete Wegbegrenzung zugeordnet ist, wird wirksam verhin dert, daß das Federelement beim Aufziehen des Behangs, insbe sondere bei zu starkem Zug an den Zugschnüren, überdehnt bzw. überbeansprucht wird.If the spring element out, for example, as a stop formed path limitation is effectively prevented that the spring element when pulling the curtain, esp especially if the pull on the pull cords is too strong, overstretched or is overused.

Ausführungsbeispiele der Erfindung sind in der Zeichnung dargestellt. Es zeigen:Embodiments of the invention are shown in the drawing. Show it:

Fig. 1 eine Frontansicht einer Faltstoreanlage in schematischer Darstel lung; Figure 1 is a front view of a folding blind system in a schematic presen- tation.

Fig. 2 eine Frontansicht einer anderen Ausfüh rungsform der Faltstoreanlage in schema tischer Darstellung. Fig. 2 is a front view of another Ausfüh approximate shape of the folding blind system in a schematic representation.

Die in Fig. 1 dargestellte Faltstoreanlage 1 weist eine Ober schiene 2 sowie einen mit einer Unterschiene 3 verbundenen, in diesem Ausführungsbeispiel gefalteten Behang 4 auf. Der Behang 4 ist hier mit seiner oberen Kante an der Unterseite der Oberschiene 2 befestigt.The Faltstoreanlage 1 shown in Fig. 1 comprises an upper rail 2, and an output connected to a lower rail 3, in this embodiment folded curtain. 4 The curtain 4 is fastened here with its upper edge to the underside of the top rail 2 .

Desweiteren weist die Anlage 1 in diesem Beispiel vier Zug schnüre 5-8 auf, die von der Unterschiene 3 her durch ent sprechende Öffnungen im Behang 4 etwa senkrecht geführt sind. Nach Eintritt der Zugschnüre 5-8 in die Oberschiene 2 wer den diese zu einem Schnuraustritt geführt, wo die Zugschnüre 5-8 aus der Oberschiene 2 austreten. Im Bereich des Schnur austritts befindet sich eine mit 9 bezeichnete, bekannte Schnurbremse, beispielsweise mit Umlenkrolle und in einem Führungsschlitz geführter Bremsrolle, die nicht näher darge stellt ist. Zum Abbremsen des Behangs 4 sind die Zugschnüre 5-8 durch die Schnurbremse 9 hindurchgeführt. Statt der hier vorgesehenen vier Zugschnüre können natürlich auch mehr oder weniger Schnüre vorhanden sein, was jeweils von der Breite der Anlage 1 abhängig ist.Furthermore, the system 1 in this example has four train cords 5-8 , which are guided from the bottom rail 3 through ent speaking openings in the curtain 4 approximately vertically. After entry of the pull cords 5-8 into the top rail 2, who led them to a cord exit, where the pull cords 5-8 emerge from the top rail 2 . In the area of the cord outlet there is a known cord brake, designated 9 , for example with a deflection roller and brake roller guided in a guide slot, which is not shown in more detail. To brake the curtain 4 , the pull cords 5-8 are passed through the cord brake 9 . Instead of the four pull cords provided here, more or fewer cords can of course also be present, depending on the width of the system 1 .

An ihrem unteren Ende sind die Zugschnüre 5-8 in die Unter schiene 3 geführt und umgelenkt. Im Ausführungsbeispiel nach Fig. 1 schließt sich an jede Zugschnur 5-8 ein Federelement 10-13 an. Die Federelemente 10-13, die auch als elasti sche Glieder bezeichnet werden können, sind an den Befesti gungspunkten 14-17 an der Unterschiene 3 befestigt. Während die Federelemente 10-12 mit ihren von den Befestigungspunk ten 14-16 abweisenden Enden in Richtung auf die linke Seite des Behangs 4 weisen, ist das Federelement 13 aus Platzgrün den auf die andere Seite gerichtet. Statt dieser Ausrichtung der Federelemente kann aber auch eine andere vorgesehen sein, wenn entsprechende Federelemente verwendet werden (siehe bei spielsweise Fig. 2).At its lower end, the drawstrings 5-8 are guided and deflected into the lower rail 3 . In the exemplary embodiment according to FIG. 1, a spring element 10-13 connects to each pull cord 5-8 . The spring elements 10-13 , which can also be referred to as elastic limbs, are attached to the fastening points 14-17 on the lower rail 3 . While the spring elements 10-12 with their ends of the fastening points th 14-16 point in the direction of the left side of the curtain 4 , the spring element 13 is directed to the other side for reasons of space. Instead of this alignment of the spring elements, another can also be provided if corresponding spring elements are used (see for example Fig. 2).

Sämtliche Federelemente 10-13 sind innerhalb der Unter schiene 3 angeordnet und daher von außen nicht sichtbar, ebenso wenig wie die Befestigungspunkte 14-17. In diesem Ausführungsbeispiel sind die Federelemente 10-13 als Schrau benfedern ausgebildet. Allerdings sind statt dessen auch Gum mibänder oder jegliche sonstige elastische Mittel verwendbar, die nicht notwendigerweise in einer Unterschiene angeordnet sein müssen, sondern sich auch als Teil einer Zugschnur durch den Behang oder an diesem entlang erstrecken können.All spring elements 10-13 are arranged within the lower rail 3 and therefore not visible from the outside, just as little as the attachment points 14-17 . In this embodiment, the spring elements 10-13 are designed as spring springs. However, rubber bands or any other elastic means can also be used instead, which do not necessarily have to be arranged in a lower rail, but can also extend as part of a pull cord through or along the curtain.

In Zugrichtung der Federelemente 10-13 befinden sich als Anschläge ausgebildete Wegbegrenzungen 18-21, die hier je weils mit einer Bohrung oder einem Schlitz zur Führung der Zugschnüre 5-8 versehen sind.In the pulling direction of the spring elements 10-13 there are travel stops 18-21 designed as stops, which are each provided with a bore or a slot for guiding the pull cords 5-8 .

Die Faltstoreanlage 1 aus Fig. 2 unterscheidet sich von der aus Fig. 1 darin, daß statt der vier Federelemente 10-13 lediglich eines vorgesehen ist, das mit der Bezugsziffer 22 bezeichnet ist. Entsprechend ist auch nur eine Wegbegrenzung 23 und ein Befestigungspunkt 24 erforderlich. Das Federelement 22 ist im Bereich des rechten Endes der Unterschiene 3 angeordnet und weist mit seinem, mit den Zugschnüren 5-8 verbundenen Ende nach links.The folding blind system 1 from FIG. 2 differs from that from FIG. 1 in that instead of the four spring elements 10-13, only one is provided, which is designated by the reference number 22 . Accordingly, only a path limitation 23 and an attachment point 24 are required. The spring element 22 is arranged in the region of the right end of the lower rail 3 and points to the left with its end connected to the pull cords 5-8 .

Für die Erfindung ist es jedoch nicht erforderlich, daß in aufgezogener Stellung, wie in Fig. 1 und 2 dargestellt, we nigstens durch ein Federelement sämtliche Zugschnüre gespannt werden. Es kann bereits ausreichen, lediglich einen Teil der Zugschnüre zu spannen, wenn an den übrigen Zugschnüren für Längenausgleich gesorgt ist, indem z. B. in ihr äußeres, nor malerweise mit einem Griff verbundenes, Ende ein elastisches Zeichenglied integriert ist.For the invention, however, it is not necessary that in the raised position, as shown in Fig. 1 and 2, we at least by a spring element all pull cords are tensioned. It may already be sufficient to tension only a part of the pull cords if length compensation is provided on the other draw cords by z. B. in its outer, normally connected with a handle, end an elastic drawing member is integrated.

Zum Hochziehen des Behangs 4 wird an den von der Oberschiene 2 herabhängenden Zugschnüren 5-8 gezogen, bis sich der Behang 4 zusammen mit der Unterschiene 3 als kompaktes Paket unter der Oberschiene 2 befindet. Nun wird an den Schnüren 5-8 um einem bestimmten (Feder-)Weg weitergezogen. Hierbei werden die Federelemente 10-13 bzw. 22 entgegen ihrer Federkraft auseinandergezogen. Die Anschläge 18-21 bzw. 23 verhindern ein Überdehnen der Federelemente. Der maximale Federweg, d. h. der Abstand der mit den Schnüren verbundenen Enden der un beanspruchten Federelemente zum entsprechenden Anschlag, ist so gewählt, daß er mindestens dem Nachfallweg des Behanges 4 entspricht. Zweckmäßigerweise ist der Federweg größer als der durch die Schnurbremse 9 bedingte Nachfallweg. Die Summe der Federkräfte der Federelemente 10-13 bzw. die Federkraft des Federelementes 22 ist zumindest geringfügig größer als die Gewichtskraft des Behanges 4 und der Unterschiene 3. To pull up the curtain 4 , pull on the pull cords 5-8 hanging from the top rail 2 until the curtain 4 is located together with the bottom rail 3 as a compact package under the top rail 2 . Now pull on the cords 5-8 a certain (spring) way. The spring elements 10-13 and 22 are pulled apart against their spring force. The stops 18-21 and 23 prevent the spring elements from overstretching. The maximum spring travel, ie the distance between the ends of the un-stressed spring elements connected to the cords to the corresponding stop, is selected so that it corresponds at least to the fall of the curtain 4 . The spring travel is expediently greater than the fall distance caused by the line brake 9 . The sum of the spring forces of the spring elements 10-13 or the spring force of the spring element 22 is at least slightly greater than the weight of the curtain 4 and the lower rail 3 .

Durch Schwenken der ausgezogenen Zugschnüre 5-8 wird nun in bekannter Weise die Schnurbremse 9 aktiviert. Der Nachfallweg des Behanges 4 wird durch die Federelemente 10-13 bzw. 22 kompensiert, da sich diese nach dem Aktivieren der Schnur bremse 9 zusammenziehen und den Behang 4 mit Unterschiene 3 als kompaktes Paket gleichmäßig an die Unterkante der Ober schiene 2 ziehen, und zwar auch dann, wenn einzelne Schnüre etwas später als andere durch die Schnurbremse 9 festgeklemmt werden.The cord brake 9 is now activated in a known manner by pivoting the pulled pull cords 5-8 . The fall of the curtain 4 is compensated for by the spring elements 10-13 and 22 , since these pull together after activating the cord brake 9 and pull the curtain 4 with the lower rail 3 as a compact package evenly to the lower edge of the upper rail 2 , specifically even if individual cords are clamped somewhat later than others by cord brake 9 .

Claims

1. Folding or louvre blind with a curtain connected at the bottom to a lower rail and extending from top to bottom along the curtain, which can be fixed by a cord brake pull cords for lifting and lowering the curtain, into which at least one spring element is integrated, the spring force of which is at least approximately that of the pulling cords corresponds to the weight of the drawn curtain with the lower rail, characterized in that the lower end of the pulling cords ( 5-8 ) or the spring element ( 10-13 , 22 ) arranged there at an attachment point ( 14-17 , 24 ) of the lower rail ( 3 ) is attached and that the spring travel of the spring element ( 10-13 , 22 ) corresponds at least approximately to the fall path of the curtain ( 4 ) when braking.

2. Folding or louvre blind according to claim 1, characterized in that all pull cords ( 5-8 ) is associated with a common spring element ( 22 ).

3. Folding or louvre blind according to claim 1, characterized in that each pull cord ( 5-8 ) is individually assigned a Fe derelement ( 10-13 ).

4. Folding or louvre blind according to one of claims 1 to 3, characterized in that the spring element ( 10 - 13, 22 ) is arranged in the lower rail ( 3 ).

5. Folding or louvre blind according to one of claims 1 to 4, characterized in that the spring element ( 10 - 13 , 22 ) is designed as a coil spring or rubber band.

6. Folding or louvre blind according to one of claims 1 to 5, characterized in that the spring element ( 10- 13 , 22 ) is assigned, for example, a limit stop designed as a stop ( 18-21 , 23 ).