EP2014865A2 - Dispositif et procédé de liaison de bandes d'un volet roulant ou un rideau de lamelles à l'aide d'un arbre d'entraînement - Google Patents

Dispositif et procédé de liaison de bandes d'un volet roulant ou un rideau de lamelles à l'aide d'un arbre d'entraînement Download PDF

Info

Publication number
EP2014865A2
EP2014865A2 EP08405130A EP08405130A EP2014865A2 EP 2014865 A2 EP2014865 A2 EP 2014865A2 EP 08405130 A EP08405130 A EP 08405130A EP 08405130 A EP08405130 A EP 08405130A EP 2014865 A2 EP2014865 A2 EP 2014865A2
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
shaft
clasp
tongue
recess
leg
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
EP08405130A
Other languages
German (de)
English (en)
Other versions
EP2014865A3 (fr
EP2014865B1 (fr
Inventor
Stefan Lang
Werner Gollmer
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Griesser Holding AG
Original Assignee
Griesser Holding AG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Griesser Holding AG filed Critical Griesser Holding AG
Publication of EP2014865A2 publication Critical patent/EP2014865A2/fr
Publication of EP2014865A3 publication Critical patent/EP2014865A3/fr
Application granted granted Critical
Publication of EP2014865B1 publication Critical patent/EP2014865B1/fr
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Classifications

    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E06—DOORS, WINDOWS, SHUTTERS, OR ROLLER BLINDS IN GENERAL; LADDERS
    • E06B—FIXED OR MOVABLE CLOSURES FOR OPENINGS IN BUILDINGS, VEHICLES, FENCES OR LIKE ENCLOSURES IN GENERAL, e.g. DOORS, WINDOWS, BLINDS, GATES
    • E06B9/00—Screening or protective devices for wall or similar openings, with or without operating or securing mechanisms; Closures of similar construction
    • E06B9/02—Shutters, movable grilles, or other safety closing devices, e.g. against burglary
    • E06B9/08—Roll-type closures
    • E06B9/11—Roller shutters
    • E06B9/17—Parts or details of roller shutters, e.g. suspension devices, shutter boxes, wicket doors, ventilation openings
    • E06B9/171—Rollers therefor; Fastening roller shutters to rollers
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E06—DOORS, WINDOWS, SHUTTERS, OR ROLLER BLINDS IN GENERAL; LADDERS
    • E06B—FIXED OR MOVABLE CLOSURES FOR OPENINGS IN BUILDINGS, VEHICLES, FENCES OR LIKE ENCLOSURES IN GENERAL, e.g. DOORS, WINDOWS, BLINDS, GATES
    • E06B9/00—Screening or protective devices for wall or similar openings, with or without operating or securing mechanisms; Closures of similar construction
    • E06B9/24—Screens or other constructions affording protection against light, especially against sunshine; Similar screens for privacy or appearance; Slat blinds
    • E06B9/26—Lamellar or like blinds, e.g. venetian blinds
    • E06B9/262—Lamellar or like blinds, e.g. venetian blinds with flexibly-interconnected horizontal or vertical strips; Concertina blinds, i.e. upwardly folding flexible screens

Definitions

  • the invention relates to a device and a method for connecting strips of a curtain with a shaft according to the features of claims 1 and 9.
  • Roll and Rafflamellenstoren and shutters each include a curtain with slats or rods that can be attached to straps such as textile pull and / or straps. It is known to fasten such bands, for example, by means of screwable clips or clamps or by gluing each directly to an elevator shaft.
  • the assembly of the curtain is traditionally on a preinstalled at construction elevator shaft, henceforth also called short wave. This is relatively cumbersome and complex, since the shaft is usually arranged in a trained above a building recess cambered niche with limited accessibility, and since each band must be individually secured to the shaft so that the curtain with respect to the building recess or laterally the Gebäedeaussparung arranged guide profiles is aligned. Conventionally may be excluded on the shaft chord-like through openings through which the belts looped through and on be attached to the shaft.
  • FIG. 1 shows a part of a lift device for a curtain (not shown) at a store.
  • a store comprises an elevator shaft which is aligned at the top in a building recess parallel to lamellae or bars of the hanging, henceforth called wave 1 for short.
  • one or more bands 3 oriented orthogonally to the bars or lamellae are connected to the shaft 1 or to a coil 5 connected coaxially to the shaft 1 in such a way that it rotates on the mantle of the shaft 1 rotatably mounted about an elevator shaft f or coil 5 can be wound up and unwound.
  • flange-type band guides 7 may be formed on one or both sides of one or more of said bands 3.
  • FIG. 2 shows a cross section of the elevator device FIG. 1 along the line AA.
  • a recess 9 with an inlet opening 11 is formed from the substantially cylindrical jacket surface.
  • the recess 9 preferably has at least sections a rectangular cross-section with a width s1.
  • FIG. 3 shows such a made of a sheet metal, in particular a spring steel sheet holding device in the form of a clasp 13 with a springboard-like, with the adjacent surface of the clasp 13 an acute angle ⁇ enclosing tongue 15th
  • FIG. 4 shows a settlement of the clasp 13 FIG. 3 , It comprises a first leg 17 having a first portion 17a and a second portion 17b and orthogonal thereto a second leg 19 having a start portion 19a, a middle portion 19b and an end portion 19c.
  • the rectangular first portion 17 a of the first leg 17 is identical to the initial portion 19 a of the second leg 19 and is also referred to as the connection zone 21.
  • the second leg 19 is U-shaped twice in each case, such that the starting portion 19 a, the middle portion 19 b and the end portion 19 c are stacked and arranged parallel to each other, wherein the end portion 19 c between the initial portion 19 a and the connecting zone 21 and the middle portion 19 b is arranged.
  • the end of the band 3 is clamped between adjacent portions 19a, 19b, 19c of the second leg 19 of the clasp 13 and wound around one or more of these portions 19a, 19b, 19c such that the band 3 is non-positively connected to the clasp 13.
  • the band 3 projects between the connection zone 21 of the two legs 17, 19 and the end portion 19c of the second leg 19 on the side of the end of the tongue 15 from the clasp 13.
  • means may be provided for the positive connection of the band 3 with the clasp 13, for example, on the clasp 13 projecting, punched prongs (not shown).
  • the clasp 13 may also be formed in another way and include, for example, in the settlement one or more other tabs that can be used for example to simplify the detachment of the clip 13 from the recess 9 (not shown).
  • a recess 23 protruding into the recess 9 is formed.
  • the laterally projecting tongue 15 by the shoulder 23 slightly in the direction of the adjacent Connection zone 21 is pressed and springs back outward as soon as the free end of the tongue 15 has overcome the paragraph 23. Since the width of the tape end with the connected clip 13 in the unloaded state is slightly larger than the width s1 of the recess 11, the tongue 15 is pressed by the acting spring force on the shoulder 23 so that a withdrawal of the tape 3 is not or only with the help a tool is possible.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Structural Engineering (AREA)
  • Architecture (AREA)
  • Civil Engineering (AREA)
  • Curtains And Furnishings For Windows Or Doors (AREA)
  • Operating, Guiding And Securing Of Roll- Type Closing Members (AREA)
  • Storage Of Web-Like Or Filamentary Materials (AREA)
EP08405130.9A 2007-07-13 2008-05-13 Dispositif et procédé de liaison de bandes d'un volet roulant ou d'un rideau de lamelles à l'aide d'un arbre d'entraînement Active EP2014865B1 (fr)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
CH11292007 2007-07-13

Publications (3)

Publication Number Publication Date
EP2014865A2 true EP2014865A2 (fr) 2009-01-14
EP2014865A3 EP2014865A3 (fr) 2010-12-15
EP2014865B1 EP2014865B1 (fr) 2016-07-06

Family

ID=39791139

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP08405130.9A Active EP2014865B1 (fr) 2007-07-13 2008-05-13 Dispositif et procédé de liaison de bandes d'un volet roulant ou d'un rideau de lamelles à l'aide d'un arbre d'entraînement

Country Status (2)

Country Link
EP (1) EP2014865B1 (fr)
ES (1) ES2590135T3 (fr)

Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE29504742U1 (de) * 1995-03-20 1995-05-18 Dick, Stephan, 56290 Dommershausen Rolladen
DE29603976U1 (de) * 1996-03-04 1996-04-25 Somfy, Cluses Hilfsvorrichtung zum Befestigen eines aufrollbaren Elements an einem Aufrollrohr
DE20319507U1 (de) * 2003-12-17 2004-04-15 Ernst Selve Gmbh & Co. Kg Sicherungs- und Befestigungsfeder zur Verbindung eines Rollladens mit einer Achtkant-Stahlwelle
DE202006007416U1 (de) * 2005-05-10 2006-09-21 Kraler, Franz Wickelwelle

Patent Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE29504742U1 (de) * 1995-03-20 1995-05-18 Dick, Stephan, 56290 Dommershausen Rolladen
DE29603976U1 (de) * 1996-03-04 1996-04-25 Somfy, Cluses Hilfsvorrichtung zum Befestigen eines aufrollbaren Elements an einem Aufrollrohr
DE20319507U1 (de) * 2003-12-17 2004-04-15 Ernst Selve Gmbh & Co. Kg Sicherungs- und Befestigungsfeder zur Verbindung eines Rollladens mit einer Achtkant-Stahlwelle
DE202006007416U1 (de) * 2005-05-10 2006-09-21 Kraler, Franz Wickelwelle

Also Published As

Publication number Publication date
EP2014865A3 (fr) 2010-12-15
ES2590135T3 (es) 2016-11-18
EP2014865B1 (fr) 2016-07-06

Similar Documents

Publication Publication Date Title
WO2015128100A1 (fr) Collier pour tuyau souple
EP1417393B1 (fr) Structure plane
DE69909153T2 (de) Automatische Arretierung für Rolläden
EP0898325A1 (fr) Borne avec ressort de maintien
CH633344A5 (de) Befestigung der lamellen einer lamellenjalousie an einem flexiblen tragelement.
DE20306905U1 (de) Perfektionierter Rolladen
EP2014865A2 (fr) Dispositif et procédé de liaison de bandes d'un volet roulant ou un rideau de lamelles à l'aide d'un arbre d'entraînement
EP2272406A2 (fr) Clip de fenêtre pour rideaux de fenêtre
DE102007012039A1 (de) Seilschuh für eine Sicherheitsgurtanbringung und Baugruppe bestehend aus einem solchen Seilschuh und einem Seil
DE10031275C1 (de) Flexibles Aufhängeband für Rolladenpanzer
DE3414354C2 (fr)
DE8816593U1 (de) Jalousiebehang
EP2090736B1 (fr) Store
EP0410477B1 (fr) Dispositif de connexion pour des ressorts
CH639725A5 (en) Venetian blind
DE102004061988A1 (de) Lamellenjalousie
DE60105073T2 (de) Rollo mit verbesserter Federbefestigung, Feder und entsprechendes Herstellungsverfahren
CH720120A1 (de) Kanalträger für Storen.
DE20316400U1 (de) Vorrichtung zum Abdecken eines Licht- oder Lüftungsschachtes
DE10062057C1 (de) Behangbefestigung
DE102023203877A1 (de) Elektrische Insektenschutzvorrichtung
DE3149751A1 (de) "rohrhalterung"
DE2400643A1 (de) Wendevorrichtung fuer lamellenraffstores
DE3220400A1 (de) Klammer fuer eine abhaengevorrichtung fuer rohre, lueftungskanaele, zwischendecken u.dgl.
EP2470729B1 (fr) Pièce de montage et procédé de fabrication d'une pièce de montage

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A2

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MT NL NO PL PT RO SE SI SK TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: AL BA MK RS

PUAL Search report despatched

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009013

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A3

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MT NL NO PL PT RO SE SI SK TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: AL BA MK RS

RIC1 Information provided on ipc code assigned before grant

Ipc: E06B 9/171 20060101AFI20081029BHEP

Ipc: E06B 9/46 20060101ALI20101109BHEP

17P Request for examination filed

Effective date: 20110513

AKX Designation fees paid

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MT NL NO PL PT RO SE SI SK TR

17Q First examination report despatched

Effective date: 20150616

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

RIC1 Information provided on ipc code assigned before grant

Ipc: E06B 9/171 20060101AFI20160120BHEP

Ipc: E06B 9/262 20060101ALI20160120BHEP

Ipc: E06B 9/46 20060101ALI20160120BHEP

INTG Intention to grant announced

Effective date: 20160212

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MT NL NO PL PT RO SE SI SK TR

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: REF

Ref document number: 810860

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20160715

Ref country code: CH

Ref legal event code: NV

Representative=s name: GACHNANG AG PATENTANWAELTE, CH

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: LANGUAGE OF EP DOCUMENT: GERMAN

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R096

Ref document number: 502008014352

Country of ref document: DE

REG Reference to a national code

Ref country code: NL

Ref legal event code: MP

Effective date: 20160706

REG Reference to a national code

Ref country code: LT

Ref legal event code: MG4D

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FG2A

Ref document number: 2590135

Country of ref document: ES

Kind code of ref document: T3

Effective date: 20161118

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160706

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160706

Ref country code: NO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20161006

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160706

Ref country code: IS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20161106

Ref country code: HR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160706

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LV

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160706

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20161007

Ref country code: PL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160706

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160706

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20161107

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R097

Ref document number: 502008014352

Country of ref document: DE

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: EE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160706

Ref country code: RO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160706

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 10

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160706

Ref country code: SK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160706

Ref country code: CZ

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160706

Ref country code: BG

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20161006

26N No opposition filed

Effective date: 20170407

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20170531

Ref country code: SI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160706

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20170513

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160706

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: MM4A

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20170513

REG Reference to a national code

Ref country code: BE

Ref legal event code: MM

Effective date: 20170531

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20170513

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20170513

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 11

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20170531

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160706

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: HU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT; INVALID AB INITIO

Effective date: 20080513

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20160706

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: TR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160706

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Payment date: 20230531

Year of fee payment: 16

Ref country code: FR

Payment date: 20230517

Year of fee payment: 16

Ref country code: ES

Payment date: 20230621

Year of fee payment: 16

Ref country code: DE

Payment date: 20230519

Year of fee payment: 16

Ref country code: CH

Payment date: 20230602

Year of fee payment: 16

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Payment date: 20230516

Year of fee payment: 16

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PK

Free format text: BERICHTIGUNGEN