EP1990879A1 - Single mounting carrier for mounting an overload relay - Google Patents

Single mounting carrier for mounting an overload relay Download PDF

Info

Publication number
EP1990879A1
EP1990879A1 EP07009347A EP07009347A EP1990879A1 EP 1990879 A1 EP1990879 A1 EP 1990879A1 EP 07009347 A EP07009347 A EP 07009347A EP 07009347 A EP07009347 A EP 07009347A EP 1990879 A1 EP1990879 A1 EP 1990879A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
overload relay
electrical
individual installation
spring
installation support
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
EP07009347A
Other languages
German (de)
French (fr)
Other versions
EP1990879B1 (en
Inventor
Georg Edenharter
Swen Herwehe
Eugen Mayer
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Siemens AG
Original Assignee
Siemens AG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Siemens AG filed Critical Siemens AG
Priority to EP07009347A priority Critical patent/EP1990879B1/en
Priority to DE502007005552T priority patent/DE502007005552D1/en
Priority to AT07009347T priority patent/ATE487257T1/en
Publication of EP1990879A1 publication Critical patent/EP1990879A1/en
Application granted granted Critical
Publication of EP1990879B1 publication Critical patent/EP1990879B1/en
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Classifications

    • HELECTRICITY
    • H01ELECTRIC ELEMENTS
    • H01HELECTRIC SWITCHES; RELAYS; SELECTORS; EMERGENCY PROTECTIVE DEVICES
    • H01H50/00Details of electromagnetic relays
    • H01H50/14Terminal arrangements
    • HELECTRICITY
    • H01ELECTRIC ELEMENTS
    • H01HELECTRIC SWITCHES; RELAYS; SELECTORS; EMERGENCY PROTECTIVE DEVICES
    • H01H71/00Details of the protective switches or relays covered by groups H01H73/00 - H01H83/00
    • H01H71/08Terminals; Connections
    • HELECTRICITY
    • H01ELECTRIC ELEMENTS
    • H01HELECTRIC SWITCHES; RELAYS; SELECTORS; EMERGENCY PROTECTIVE DEVICES
    • H01H89/00Combinations of two or more different basic types of electric switches, relays, selectors and emergency protective devices, not covered by any single one of the other main groups of this subclass
    • H01H89/06Combination of a manual reset circuit with a contactor, i.e. the same circuit controlled by both a protective and a remote control device
    • HELECTRICITY
    • H01ELECTRIC ELEMENTS
    • H01RELECTRICALLY-CONDUCTIVE CONNECTIONS; STRUCTURAL ASSOCIATIONS OF A PLURALITY OF MUTUALLY-INSULATED ELECTRICAL CONNECTING ELEMENTS; COUPLING DEVICES; CURRENT COLLECTORS
    • H01R13/00Details of coupling devices of the kinds covered by groups H01R12/70 or H01R24/00 - H01R33/00
    • H01R13/02Contact members
    • H01R13/10Sockets for co-operation with pins or blades
    • H01R13/11Resilient sockets
    • H01R13/113Resilient sockets co-operating with pins or blades having a rectangular transverse section
    • HELECTRICITY
    • H01ELECTRIC ELEMENTS
    • H01RELECTRICALLY-CONDUCTIVE CONNECTIONS; STRUCTURAL ASSOCIATIONS OF A PLURALITY OF MUTUALLY-INSULATED ELECTRICAL CONNECTING ELEMENTS; COUPLING DEVICES; CURRENT COLLECTORS
    • H01R4/00Electrically-conductive connections between two or more conductive members in direct contact, i.e. touching one another; Means for effecting or maintaining such contact; Electrically-conductive connections having two or more spaced connecting locations for conductors and using contact members penetrating insulation
    • H01R4/28Clamped connections, spring connections
    • H01R4/48Clamped connections, spring connections utilising a spring, clip, or other resilient member
    • H01R4/4809Clamped connections, spring connections utilising a spring, clip, or other resilient member using a leaf spring to bias the conductor toward the busbar
    • H01R4/48185Clamped connections, spring connections utilising a spring, clip, or other resilient member using a leaf spring to bias the conductor toward the busbar adapted for axial insertion of a wire end
    • H01R4/48275Clamped connections, spring connections utilising a spring, clip, or other resilient member using a leaf spring to bias the conductor toward the busbar adapted for axial insertion of a wire end with an opening in the housing for insertion of a release tool
    • HELECTRICITY
    • H01ELECTRIC ELEMENTS
    • H01HELECTRIC SWITCHES; RELAYS; SELECTORS; EMERGENCY PROTECTIVE DEVICES
    • H01H50/00Details of electromagnetic relays
    • H01H50/02Bases; Casings; Covers
    • H01H50/021Bases; Casings; Covers structurally combining a relay and an electronic component, e.g. varistor, RC circuit
    • HELECTRICITY
    • H01ELECTRIC ELEMENTS
    • H01HELECTRIC SWITCHES; RELAYS; SELECTORS; EMERGENCY PROTECTIVE DEVICES
    • H01H50/00Details of electromagnetic relays
    • H01H50/02Bases; Casings; Covers
    • H01H50/04Mounting complete relay or separate parts of relay on a base or inside a case
    • H01H50/047Details concerning mounting a relays
    • H01H50/048Plug-in mounting or sockets

Definitions

  • the present invention relates to a stand-alone support for fastening an overload relay, having at least a first passage for receiving at least one electrical contact of the overload relay and at least one second passage for receiving at least one electrical line from an electrical device, wherein the at least one first implementation and the at least a second implementation are arranged in the individual installation support such that the at least one electrical contact of the overload relay with the at least one electrical line can be electrically conductively connected to each other.
  • Overload relays take over motor protection in the "contactor overload relay” switching combination and are usually used, i. in about 85% of cases, directly connected to the contactor. This happens with overload relays with screw terminals directly via the terminals. The overload relay is thus electrically and mechanically coupled to the contactor.
  • a contactor is an electromagnetically actuated switch. A control current flows through a magnetic coil, whereby a contact is mechanically actuated by the magnetic attraction, which closes the main circuit.
  • Contactors have been developed, inter alia, a consumer with high power consumption, such as a motor turn on a hand-operated pushbutton switch with low switching capacity. Basically, a contactor is a relay, but with much higher switching capacity.
  • overload relays with screw terminals are set up individually by means of a carrier because, for example, the contactor overload relay combination in the cabinet for reasons of space, for example, because of too high height, can not be plugged. That is, with overload relays with screw terminals, the requirement for individual installation with so-called Single display carriers solved.
  • the overload relay is plugged onto the carrier and locked mechanically, with the electrical contacts, usually in the form of plug pins, immersed in the contactor terminal. By tightening the screw terminal, the electrical connection with the customer's line is made.
  • overload relay with cage spring terminals directly to a contactor.
  • the electrical contact of the overload relay is made to the contactor by cage tension springs.
  • the disadvantage of such direct connections that they can not always be realized due to lack of space.
  • an overload relay with cage spring terminals is not plugged onto a contactor.
  • the present invention has for its object to provide an adapter which connects an overload relay with cage spring terminals with an electrical device, in particular with a contactor, electrically conductive, wherein the overload relay individually, i. separated from the electrical device, can be placed.
  • the connection of the overload relay and the connection of the electrical device to the adapter should be made particularly easy and fast.
  • a stand-alone support for fastening an overload relay having at least a first passage for receiving at least one electrical contact of the overload relay and at least one second passage for receiving at least one electrical line from an electrical device, wherein the at least one first implementation and the at least one second implementation are arranged in the individual installation support such that the at least one electrical contact of the overload relay with the at least one electrical line can be electrically conductively connected to each other, wherein the Einzelaufstellschtsnovsnovsnovsnovsnovsnovsnovsnovsnovsnovsnovsnovs the has at least one electrical contact of the overload relay and for attachment and electrical contacting of the at least one electrical line of the electrical device, solved.
  • the core of the invention is to be able to set up overload relays with cage spring terminals individually, if space reasons a direct connection to an electrical device, such as a contactor, is not possible.
  • an overload relay with cage spring terminals, with electrical contacts, in particular with plug pins can be constructed by such a single installation carrier in a simple manner to a single installation. The conversion from a single installation to a direct contactor installation can be just as easy.
  • the stand-alone support forms the adapter between the overload relay and an electrical line of an electrical device, in particular an electromagnetic switching device, such as a contactor.
  • the individual installation carrier has at least one first passage for receiving at least one electrical contact of the overload relay and at least one second passage for receiving at least one electrical line from an electrical device.
  • the at least one first bushing and the at least one second bushing are arranged in the individual mounting carrier in such a way that the at least one electrical contact of the overload relay with the at least one electrical line can be electrically connected to one another.
  • the simple and quick connection of the overload relay to the stand-alone support is provided by the Spring clip reached.
  • the spring clamp allows a simple, safe and fast to produce attachment and electrical contact of the at least one electrical contact of the overload relay.
  • the spring clamping element allows a simple, safe and fast to produce attachment and electrical contacting of the at least one electrical line.
  • the spring clamping element may preferably be a cage tension spring.
  • Such a cage tension spring has two receptacles for clamping the end of the electrical line and for clamping the electrical contact of the overload relay. The cage tension thus represents a Doppelhanfigzugfeder.
  • the electrical contact of the overload relay and the end of the electrical line to the spring clamping element may be arranged such that they form a direct contact with each other after attachment to the spring clamping element.
  • the electrical contact of the overload relay and the end of the electrical line can also be electrically connected to one another via an intermediate conductor on the spring clamping element.
  • the electrical contacts of the overload relay are designed in particular in the form of plug pins.
  • the first implementation of the individual placement carrier receives the electrical contacts, in particular the pins, the overload relay such that they contact the spring clamp element of the single installation carrier and can be attached to the spring clamp element.
  • the second implementation allows the passage of the end of an electrical line or an electrical cable until the end of the line can be attached to the spring clamp element and is electrically connected to the electrical contacts, in particular the plug pins, the overload relay.
  • the spring clamp element is a so-called double spring clamp element.
  • the individual installation support has a plurality of spring clamping elements, so that at the same time a plurality of electrical contacts of an overload relay can be connected to a plurality of electrical lines.
  • a single installation carrier in which at least one spring clamping element is associated with a plug contact for making electrical contact with the at least one electrical contact of the overload relay.
  • This variant of the single installation carrier is an alternative to the so-called double spring clamp element.
  • the end of the electrical line to the spring clamp element and the at least one electrical contact of the overload relay is attached to the plug contact.
  • the plug contact is associated with the spring clamp, i. the plug contact is electrically connected to the spring clamp element.
  • This alternative embodiment of the unitisation carrier i. a spring clamping element for attaching and contacting the electrical line of an electrical device and a spring contact element associated plug contact, is advantageous if the electrical contacts of the overload relay are designed as plug pins.
  • the spring clamping element is then designed as a simple cage tension spring, and not as Doppelkarfigzugfeder, which also costs can be saved.
  • the plug contact of the individual placement carrier has a spring clamping element, in particular a cage tension spring, a lyre contact with or without additional spring, a leaf spring, a compression spring or a socket contact, such as a banana plug. That is, the at least one electrical contact of the overload relay can be attached to a first cage-type tension spring and the end of the electrical line can be fixed / contacted on a second cage-type tension spring, wherein both spring-clamping element are electrically conductive connected to each other. This can be done by a direct contact of the two spring clamp elements or by connecting the two spring clamp elements intermediate conductor.
  • Another preferred embodiment of the individual placement carrier provides that the at least one electrical contact of the overload relay is arranged on a cage tension spring and the end of the electrical line is arranged on a lyre contact associated with the cage tension spring. This combination allows a simple, fast and safe electrical contacting and attaching at least one electrical line of at least one electrical device, such as a contactor, as well as at least one electrical contact of an overload relay.
  • the individual installation support advantageously has at least one third passage for passing an actuating tool for actuating the at least one spring clamping element.
  • the actuating tool serves to deflect the spring clamping element, in particular the cage tension spring, so that a recess in the spring clamping element can be arranged in alignment with the first or the second feedthrough of the individual positioning carrier in order to receive the electrical contact or the electric line.
  • the spring clamping element clamps due to its spring force guided by the corresponding recess electrical contact of the overload relay or guided through the corresponding recess end of the electrical line.
  • An operating tool inserted through the third bushing enables the attachment and release of the electrical contact of the overload relay or the electrical line to and from the spring clamping element.
  • the individual installation carrier preferably has fastening elements for fastening the overload relay.
  • the fastening elements may be formed, for example in the form of locking elements.
  • the overload relay is plugged onto the individual installation carrier and locked mechanically, wherein the at least one electrical contact of the overload relay, in particular designed as a plug pin, immersed in the first implementation of the Einzelauf einsschts and electrically contacted the spring clamp element.
  • the individual installation support furthermore preferably has receptacles for the positive reception of projections of the overload relay. These provide additional fixation of the overload relay to the stand-alone support.
  • the recordings may be in the form of depressions or grooves.
  • a single installation support is preferred, which has a device for fastening the individual installation carrier to a DIN rail.
  • the individual installation support can be easily attached to a corresponding DIN rail.
  • the individual installation support further preferably has bores for fastening the individual installation support to a mounting plate.
  • the holes represent an alternative means of attachment to the device for attachment of the Einzelauf einssconces on a top hat rail.
  • the individual installation support can be attached through the holes on other objects, as a mounting plate.
  • FIG. 1 In the FIG. 1 is an overload relay 20, which is arranged directly by means of screw terminals to a contactor 40, shown.
  • the overload relay 20 has screwdriver guides 22, are passed through the screw, which are screwed into corresponding holes in the contactor 40 to electrically connect the plug pins of the overload relay 20 with the contactor 40.
  • This attachment of the overload relay 20 to the contactor 40 has the disadvantage that sufficient space for attachment of the overload relay 20 must be present on the contactor 40. Since in a cabinet in which such contactors 40 are arranged, there is often a lack of space, it may happen that such a direct attachment of the overload relay 20 to the contactor 40 is not possible.
  • Another disadvantage of screw terminals is the complicated or difficult attachment due to the often prevailing lack of space in a control cabinet.
  • FIG. 2 is a possible embodiment of a single installation carrier 1, which is designed to receive an overload relay 20 with cage spring terminals shown.
  • the individual installation support 1 has first passages 2 for receiving electrical contacts 21 of an overload relay 20.
  • the electrical contacts 21 of the overload relay 20 which are usually designed in the form of plug pins, the electrical contacts 21st the overload relay 20, each with a plug-in contact 12 of the Einzelauf einssharis 1, each associated with a spring clamp element 10, contacted and attached to these plug contacts 12.
  • the individual installation support 1 also has second passages 3 through which one end of an electrical line 30 of an electrical device, such as a contactor, can be guided to a spring clamping element 10.
  • the ends of the electric wires 30 electrically contact and are fixed to the respective spring clamping members 10.
  • Each spring clamp element 10 is assigned a plug contact 12.
  • the plug contact 12 assigned to a spring clamping element 10 is electrically conductively connected to this spring clamping element 10.
  • each electrical contact 21 of the overload relay 20 can be connected to an electrical line 20 of a contactor.
  • the plug contacts 12 are preferably also designed as spring clamp elements.
  • the plug contacts 12 in the form of cage tension springs, Lyra contacts with or without additional spring, leaf springs, compression springs, socket contacts, such as banana plugs, etc. may be formed.
  • the individual installation support 1 also has third passages 4, through which an actuating tool can be passed to a spring clamping element 10.
  • the actuating tool can deflect by passing through a third passage 4, the cage tension spring 11 so that they can receive the end of an electrical line 30 and clamp or release and release.
  • an operating tool usually acts as a screwdriver.
  • the individual installation support 1 has a device 7 for attachment of the Einzelauf einsslvess 1 on a DIN rail.
  • the device 7 locks for attachment of the individual installation carrier 1 on a DIN rail on the DIN rail.
  • the individual installation support 1 also has Fastening elements 5 for fastening the overload relay 20.
  • the fastening elements 5 can be designed in various ways. Thus, it is conceivable that the fastening elements 5 are designed as screw connections.
  • the fastening elements 5 are formed as latching elements.
  • the individual installation support 1 has a latching hook, which can engage in a corresponding receptacle on the overload relay 20.
  • the individual installation support 1 bores 8 for attachment of the Einzelauf einssconces 1 on a mounting plate. That is, as an alternative to attachment of the single installation carrier 1 on a DIN rail, the individual installation support 1 can be attached to another object, such as a mounting plate. This is preferably done by fastening screws which are screwed through the holes 8 of the individual installation carrier 1 in the objects, in particular a mounting plate.
  • FIG. 3 a stand-alone support 1 with an almost plugged overload relay 20 is shown.
  • the electrical contacts 21 of the overload relay 20 are formed in this embodiment of the overload relay 20 as plug pins.
  • the overload relay 20 is positively plugged onto the individual installation support 1 and fastened by the fastening elements 5 on this.
  • the FIG. 4 shows an overload relay 20 plugged onto a stand-alone support 1.
  • the electrical contacts 21 of the overload relay 20 are inserted deeply into the first feedthroughs 2 of the individual placement support 1 and contact the plug-in contacts 12.
  • the second and third remain Bushings 3 and 4 freely accessible.
  • the ends of electrical leads 30 of a contactor can be inserted into the second feedthroughs. This is done with the help of an executable through the third passages 4 operating tool.
  • FIG. 5 is a front view of a stand-alone support 1 with a plugged overload relay 20 is shown.
  • the first passages 2 are covered by the electrical contacts 21 and by the devices holding the electrical contacts 21.
  • the second bushings 3 for receiving one end of an electrical line 30 and the third bushings for receiving the actuating tool are not covered by the overload relay.
  • the electrical leads 30 of an electrical device after attachment of the overload relay 20 can be attached to the stand-alone support 1 at this.
  • FIG. 6 shows a front view of a stand-alone support 1 without plugged overload relay 20.
  • the first feedthroughs 2 for receiving the electrical contacts 21 of the overload relay 20 are arranged offset to the bushings 3 and 4 for receiving the ends of the lines 30 and the actuating tool. Furthermore, the fastening element 5 of the individual placement carrier 1 is shown.
  • FIG. 7 shows a sectional view of the clamping region of a single installation carrier 1 for a connection of an electrical line 30.
  • the end of the electrical line 30 can be passed through the second passage 3 and on the spring clamp element 10, here in the form of a cage clamp 11, clamped and contacted electrically conductive become.
  • an actuating tool can be passed through the third passage 4, to engage behind the cage tension spring 11 and deflect.
  • FIG. 8 shows a sectional view of the clamping region of a single installation carrier 1 for a connection of an overload relay 20.
  • the electrical contact 21 of the overload relay 20 is through the first passage 2 of the individual installation carrier 1 has been passed and electrically contacted and secured to the plug contact 12 of the spring clamping element 10.

Abstract

The itemized holder (1) has three lead-throughs (2,3,4) for receiving an electrical contact of the overload relay and accommodates an electrical line of an electrical equipment. The holder has a spring clamping element for fixing and electrical contacting of an electrical contact of the overload relay. The spring clamp element attaches and electrically contacts the electrical line from an electrical equipment.

Description

Die vorliegende Erfindung betrifft einen Einzelaufstellungsträger zur Befestigung eines Überlastrelais, mit zumindest einer ersten Durchführung zur Aufnahme wenigstens eines elektrischen Kontaktes des Überlastrelais und mit zumindest einer zweiten Durchführung zur Aufnahme wenigstens einer elektrischen Leitung von einem elektrischen Gerät, wobei die zumindest eine erste Durchführung und die zumindest eine zweite Durchführung derart in dem Einzelaufstellungsträger angeordnet sind, dass der wenigstens eine elektrische Kontakt des Überlastrelais mit der wenigstens einen elektrischen Leitung elektrisch leitend miteinander verbunden werden kann.The present invention relates to a stand-alone support for fastening an overload relay, having at least a first passage for receiving at least one electrical contact of the overload relay and at least one second passage for receiving at least one electrical line from an electrical device, wherein the at least one first implementation and the at least a second implementation are arranged in the individual installation support such that the at least one electrical contact of the overload relay with the at least one electrical line can be electrically conductively connected to each other.

Überlastrelais übernehmen in der Schaltkombination "Schütz-Überlastrelais" den Motorschutz und werden üblicherweise, d.h. in ca. 85% der Fälle, direkt an das Schütz angekoppelt. Dies geschieht bei Überlastrelais mit Schraubklemmen direkt über die Klemmen. Das Überlastrelais ist damit elektrisch und mechanisch an das Schütz gekoppelt. Ein Schütz ist ein elektromagnetisch betätigter Schalter. Ein Steuerstrom fließt dabei durch eine Magnetspule, wobei durch die magnetische Anziehung mechanisch ein Kontakt betätigt wird, der den Hauptstromkreis schließt. Schütze wurden unter anderem entwickelt, um über einen handbetätigten Tastschalter mit kleiner Schaltleistung ein Verbraucher mit großer Leistungsaufnahme, beispielsweise einen Motor, einzuschalten. Im Grunde handelt es sich bei einem Schütz um ein Relais, jedoch mit wesentlich höherer Schaltleistung.Overload relays take over motor protection in the "contactor overload relay" switching combination and are usually used, i. in about 85% of cases, directly connected to the contactor. This happens with overload relays with screw terminals directly via the terminals. The overload relay is thus electrically and mechanically coupled to the contactor. A contactor is an electromagnetically actuated switch. A control current flows through a magnetic coil, whereby a contact is mechanically actuated by the magnetic attraction, which closes the main circuit. Contactors have been developed, inter alia, a consumer with high power consumption, such as a motor turn on a hand-operated pushbutton switch with low switching capacity. Basically, a contactor is a relay, but with much higher switching capacity.

Es ist ferner bekannt, dass Überlastrelais mit Schraubklemmen mittels eines Trägers einzeln aufgestellt werden, weil z.B. die Schütz-Überlastrelaiskombination im Schaltschrank aus Platzgründen, beispielsweise wegen zu großer Bauhöhe, nicht aufsteckbar ist. D.h., bei Überlastrelais mit Schraubklemmen wird die Anforderung nach der Einzelaufstellung mit so genannten Einzelaufstellungsträgern gelöst. Das Überlastrelais wird auf den Träger aufgesteckt und verrastet mechanisch, wobei die elektrischen Kontakte, in der Regel in Form von Steckstiften, in die Schützklemme eintauchen. Mit dem Anziehen der Schraubklemme wird die elektrische Verbindung mit der kundenseitigen Leitung hergestellt.It is also known that overload relays with screw terminals are set up individually by means of a carrier because, for example, the contactor overload relay combination in the cabinet for reasons of space, for example, because of too high height, can not be plugged. That is, with overload relays with screw terminals, the requirement for individual installation with so-called Single display carriers solved. The overload relay is plugged onto the carrier and locked mechanically, with the electrical contacts, usually in the form of plug pins, immersed in the contactor terminal. By tightening the screw terminal, the electrical connection with the customer's line is made.

Es ist ferner bekannt Überlastrelais mit Käfigfeder-Anschlüssen direkt an ein Schütz anzustecken. Hierbei wird die elektrische Kontaktierung des Überlastrelais an dem Schütz durch Käfigzugfedern hergestellt. Nachteilig ist bei derartigen direkten Anschlüssen, dass diese aufgrund von Platzmangel nicht immer realisiert werden können. So kann in einem Schaltschrank aus Platzgründen, beispielsweise wegen zu großer Bauhöhe, es möglich sein, dass ein Überlastrelais mit Käfigfeder-Anschlüsse nicht auf ein Schütz aufsteckbar ist.It is also known to connect overload relay with cage spring terminals directly to a contactor. Here, the electrical contact of the overload relay is made to the contactor by cage tension springs. The disadvantage of such direct connections that they can not always be realized due to lack of space. Thus, in a control cabinet for reasons of space, for example because of excessive height, it may be possible that an overload relay with cage spring terminals is not plugged onto a contactor.

Der vorliegenden Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, einen Adapter zu schaffen, der ein Überlastrelais mit Käfigfeder-Anschlüssen mit einem elektrischen Gerät, insbesondere mit einem Schütz, elektrisch leitend verbindet, wobei das Überlastrelais einzeln, d.h. getrennt von dem elektrischen Gerät, aufgestellt werden kann. Dabei soll das Anschießen des Überlastrelais und das Anschließen des elektrischen Gerätes an den Adapter besonders einfach und schnell ermöglicht werden.The present invention has for its object to provide an adapter which connects an overload relay with cage spring terminals with an electrical device, in particular with a contactor, electrically conductive, wherein the overload relay individually, i. separated from the electrical device, can be placed. In this case, the connection of the overload relay and the connection of the electrical device to the adapter should be made particularly easy and fast.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß gelöst durch einen Einzelaufstellungsträger mit den Merkmalen gemäß dem unabhängigen Patentanspruch 1. Weitere Merkmale und Details der Erfindung ergeben sich aus den Unteransprüchen, der Beschreibung sowie den Zeichnungen.This object is achieved by a Einzelaufstellungssträger with the features according to independent claim 1. Further features and details of the invention will become apparent from the dependent claims, the description and the drawings.

Gemäß der Erfindung wird die Aufgabe durch einen Einzelaufstellungsträger zur Befestigung eines Überlastrelais, mit zumindest einer ersten Durchführung zur Aufnahme wenigstens eines elektrischen Kontaktes des Überlastrelais und mit zumindest einer zweiten Durchführung zur Aufnahme wenigstens einer elektrischen Leitung von einem elektrischen Gerät, wobei die zumindest eine erste Durchführung und die zumindest eine zweite Durchführung derart in dem Einzelaufstellungsträger angeordnet sind, dass der wenigstens eine elektrische Kontakt des Überlastrelais mit der wenigstens einen elektrischen Leitung elektrisch leitend miteinander verbunden werden kann, wobei der Einzelaufstellungsträger zumindest ein Federklemmelement zur Befestigung und elektrischen Kontaktierung des wenigstens einen elektrischen Kontaktes des Überlastrelais und zur Befestigung und elektrischen Kontaktierung der wenigstens einen elektrischen Leitung von dem elektrischen Gerät aufweist, gelöst.According to the invention, the object is achieved by a stand-alone support for fastening an overload relay, having at least a first passage for receiving at least one electrical contact of the overload relay and at least one second passage for receiving at least one electrical line from an electrical device, wherein the at least one first implementation and the at least one second implementation are arranged in the individual installation support such that the at least one electrical contact of the overload relay with the at least one electrical line can be electrically conductively connected to each other, wherein the Einzelaufstellsträger at least one spring clamping element for fastening and electrical contacting of the has at least one electrical contact of the overload relay and for attachment and electrical contacting of the at least one electrical line of the electrical device, solved.

Kern der Erfindung ist es, Überlastrelais mit Käfigfeder-Anschlüssen einzeln aufstellen zu können, wenn aus Platzgründen ein direkter Anschluss an ein elektrisches Gerät, wie beispielsweise an ein Schütz, nicht möglich ist. Dabei kann ein Überlastrelais mit Käfigfeder-Anschlüssen, mit elektrischen Kontakten, insbesondere mit Steckstiften, durch einen derartigen Einzelaufstellungsträger in einfacher Weise zu einer Einzelaufstellung aufgebaut werden. Der Umbau von der Einzelaufstellung zum direkten Schützanbau kann ebenso einfach möglich sein.The core of the invention is to be able to set up overload relays with cage spring terminals individually, if space reasons a direct connection to an electrical device, such as a contactor, is not possible. In this case, an overload relay with cage spring terminals, with electrical contacts, in particular with plug pins, can be constructed by such a single installation carrier in a simple manner to a single installation. The conversion from a single installation to a direct contactor installation can be just as easy.

Der Einzelaufstellungsträger bildet den Adapter zwischen dem Überlastrelais und einer elektrischen Leitung von einem elektrischen Gerät, insbesondere einem elektromagnetischen Schaltgerät, wie beispielsweise einem Schütz. Der Einzelaufstellungsträger weist zumindest eine erste Durchführung zur Aufnahme wenigstens eines elektrischen Kontaktes des Überlastrelais und zumindest eine zweite Durchführung zur Aufnahme wenigstens einer elektrischen Leitung von einem elektrischen Gerät auf. Die zumindest eine erste Durchführung und die zumindest eine zweite Durchführung sind dabei derart in dem Einzelaufstellungsträger angeordnet, dass der wenigstens eine elektrische Kontakt des Überlastrelais mit der wenigstens einen elektrischen Leitung elektrisch miteinander verbunden werden kann. Das einfache und schnelle Anschließen des Überlastrelais an dem Einzelaufstellungsträger wird durch das Federklemmelement erreicht. Das Federklemmelement ermöglicht eine einfache, sichere und schnell herzustellende Befestigung und elektrische Kontaktierung des wenigstens einen elektrischen Kontaktes des Überlastrelais. Ferner ermöglicht ein derartiges Federklemmelement eine einfache, sichere und schnell herzustellende Befestigung und elektrische Kontaktierung der wenigstens einen elektrischen Leitung. Das Federklemmelement kann bevorzugt eine Käfigzugfeder sein. Eine derartige Käfigzugfeder weist zwei Aufnahmen zum Festklemmen des Endes der elektrischen Leitung und zum Festklemmen des elektrischen Kontaktes des Überlastrelais auf. Die Käfigzugfeder stellt somit eine Doppelkäfigzugfeder dar.The stand-alone support forms the adapter between the overload relay and an electrical line of an electrical device, in particular an electromagnetic switching device, such as a contactor. The individual installation carrier has at least one first passage for receiving at least one electrical contact of the overload relay and at least one second passage for receiving at least one electrical line from an electrical device. The at least one first bushing and the at least one second bushing are arranged in the individual mounting carrier in such a way that the at least one electrical contact of the overload relay with the at least one electrical line can be electrically connected to one another. The simple and quick connection of the overload relay to the stand-alone support is provided by the Spring clip reached. The spring clamp allows a simple, safe and fast to produce attachment and electrical contact of the at least one electrical contact of the overload relay. Furthermore, such a spring clamping element allows a simple, safe and fast to produce attachment and electrical contacting of the at least one electrical line. The spring clamping element may preferably be a cage tension spring. Such a cage tension spring has two receptacles for clamping the end of the electrical line and for clamping the electrical contact of the overload relay. The cage tension thus represents a Doppelkäfigzugfeder.

Dabei können der elektrische Kontakt des Überlastrelais und das Ende der elektrischen Leitung an dem Federklemmelement derart angeordnet sein, dass sie nach der Befestigung an dem Federklemmelement einen direkten Kontakt miteinander eingehen. Der elektrische Kontakt des Überlastrelais und das Ende der elektrischen Leitung können aber auch über einen Zwischenleiter an dem Federklemmelement elektrisch leitend miteinander verbunden sein.In this case, the electrical contact of the overload relay and the end of the electrical line to the spring clamping element may be arranged such that they form a direct contact with each other after attachment to the spring clamping element. The electrical contact of the overload relay and the end of the electrical line can also be electrically connected to one another via an intermediate conductor on the spring clamping element.

Die elektrischen Kontakte des Überlastrelais sind insbesondere in Form von Steckstiften ausgebildet. Die erste Durchführung des Einzelaufstellungsträgers nimmt die elektrischen Kontakte, insbesondere die Steckstifte, des Überlastrelais derart auf, dass diese das Federklemmelement des Einzelaufstellungsträgers kontaktieren und an dem Federklemmelement befestigt werden können. Die zweite Durchführung ermöglicht das Hindurchführen des Endes einer elektrischen Leitung bzw. eines elektrischen Kabels, bis das Ende der Leitung an dem Federklemmelement befestigt werden kann und mit den elektrischen Kontakten, insbesondere den Steckstiften, des Überlastrelais elektrisch leitend verbunden ist. Durch die Verwendung des gleichen Federklemmelementes zur Befestigung und Kontaktierung des elektrischen Kontaktes, insbesondere des Steckstiftes, des Überlastrelais und zur Befestigung und Kontaktierung des Endes der elektrischen Leitung können insbesondere Materialkosten eingespart werden. Das Federklemmelement stellt ein so genanntes Doppelfederklemmelement dar.The electrical contacts of the overload relay are designed in particular in the form of plug pins. The first implementation of the individual placement carrier receives the electrical contacts, in particular the pins, the overload relay such that they contact the spring clamp element of the single installation carrier and can be attached to the spring clamp element. The second implementation allows the passage of the end of an electrical line or an electrical cable until the end of the line can be attached to the spring clamp element and is electrically connected to the electrical contacts, in particular the plug pins, the overload relay. By using the same spring clamp element for fastening and contacting the electrical contact, in particular the plug pin, the overload relay and for fastening and contacting the end of the electrical line can in particular Material costs are saved. The spring clamp element is a so-called double spring clamp element.

Bevorzugt weist der Einzelaufstellungsträger mehrere Federklemmelemente auf, so dass gleichzeitig mehrere elektrische Kontakte eines Überlastrelais mit mehreren elektrischen Leitungen verbunden werden können.Preferably, the individual installation support has a plurality of spring clamping elements, so that at the same time a plurality of electrical contacts of an overload relay can be connected to a plurality of electrical lines.

Bevorzugt ist ferner ein Einzelaufstellungsträger, bei dem zumindest einen Federklemmelement ein Steckkontakt zur elektrischen Kontaktierung des wenigstens einen elektrischen Kontaktes des Überlastrelais zugeordnet ist. Diese Variante des Einzelaufstellungsträgers stellt eine Alternative zu dem so genannten Doppelfederklemmelement dar. Bei einem derartigen Einzelaufstellungsträger wird das Ende der elektrischen Leitung an dem Federklemmelement und der wenigstens eine elektrische Kontakt des Überlastrelais an dem Steckkontakt befestigt. Der Steckkontakt ist dem Federklemmelement zugeordnet, d.h. der Steckkontakt ist elektrisch leitend mit dem Federklemmelement verbunden. Diese alternative Ausführungsvariante des Einzelaufstellungsträgers, d.h. ein Federklemmelement zum Befestigen und Kontaktieren der elektrischen Leitung von einem elektrischen Gerät und ein dem Federklemmelement zugeordneter Steckkontakt, ist dann vorteilhaft, wenn die elektrischen Kontakte des Überlastrelais als Steckstifte ausgebildet sind. Das Federklemmelement ist dann als einfache Käfigzugfeder, und nicht als Doppelkäfigzugfeder, ausgebildet, wodurch ebenfalls Kosten eingespart werden können.Also preferred is a single installation carrier, in which at least one spring clamping element is associated with a plug contact for making electrical contact with the at least one electrical contact of the overload relay. This variant of the single installation carrier is an alternative to the so-called double spring clamp element. In such a single installation carrier, the end of the electrical line to the spring clamp element and the at least one electrical contact of the overload relay is attached to the plug contact. The plug contact is associated with the spring clamp, i. the plug contact is electrically connected to the spring clamp element. This alternative embodiment of the unitisation carrier, i. a spring clamping element for attaching and contacting the electrical line of an electrical device and a spring contact element associated plug contact, is advantageous if the electrical contacts of the overload relay are designed as plug pins. The spring clamping element is then designed as a simple cage tension spring, and not as Doppelkäfigzugfeder, which also costs can be saved.

Vorteilhaft ist dabei, wenn der Steckkontakt des Einzelaufstellungsträgers ein Federklemmelement, insbesondere eine Käfigzugfeder, einen Lyra-Kontakt mit oder ohne Zusatzfeder, eine Blattfeder, eine Druckfeder oder ein Buchsenkontakt, wie beispielsweise einen Bananenstecker, aufweist. D.h., der wenigstens eine elektrische Kontakt des Überlastrelais kann an einer ersten Käfigzugfeder und das Ende der elektrischen Leitung kann an einer zweiten Käfigzugfeder befestigt/kontaktiert sein, wobei beide Federklemmelement elektrisch leitend miteinander verbunden sind. Dies kann durch einen direkten Kontakt der beiden Federklemmelemente oder durch einen die beiden Federklemmelemente verbindenden Zwischenleiter erfolgen. Eine andere bevorzugte Ausführungsform des Einzelaufstellungsträgers sieht vor, dass der wenigstens eine elektrische Kontakt des Überlastrelais an einer Käfigzugfeder und das Ende der elektrischen Leitung an einem der Käfigzugfeder zugeordneten Lyra-Kontakt angeordnet ist. Diese Kombination ermöglicht ein einfaches, schnelles und sicheres elektrisches Kontaktieren und Befestigen wenigstens einer elektrischen Leitung von wenigstens einem elektrischen Gerät, wie einem Schütz, sowie wenigstens eines elektrischen Kontaktes eines Überlastrelais.It is advantageous if the plug contact of the individual placement carrier has a spring clamping element, in particular a cage tension spring, a lyre contact with or without additional spring, a leaf spring, a compression spring or a socket contact, such as a banana plug. That is, the at least one electrical contact of the overload relay can be attached to a first cage-type tension spring and the end of the electrical line can be fixed / contacted on a second cage-type tension spring, wherein both spring-clamping element are electrically conductive connected to each other. This can be done by a direct contact of the two spring clamp elements or by connecting the two spring clamp elements intermediate conductor. Another preferred embodiment of the individual placement carrier provides that the at least one electrical contact of the overload relay is arranged on a cage tension spring and the end of the electrical line is arranged on a lyre contact associated with the cage tension spring. This combination allows a simple, fast and safe electrical contacting and attaching at least one electrical line of at least one electrical device, such as a contactor, as well as at least one electrical contact of an overload relay.

Der Einzelaufstellungsträger weist vorteilhafterweise wenigstens eine dritte Durchführung zum Hindurchführen eines Betätigungswerkzeuges zur Betätigung des zumindest einen Federklemmelementes auf. Das Betätigungswerkzeug dient zur Auslenkung des Federklemmelementes, insbesondere der Käfigzugfeder, so dass eine Aussparung in dem Federklemmelement fluchtend zu der ersten oder der zweiten Durchführung des Einzelaufstellungsträgers angeordnet werden kann, um den elektrischen Kontakt oder die elektrische Leitung aufzunehmen. Nach dem Entfernen des Betätigungswerkzeuges klemmt das Federklemmelement aufgrund seiner Federkraft den durch die entsprechende Aussparung geführten elektrischen Kontakt des Überlastrelais bzw. das durch die entsprechende Aussparung geführte Ende der elektrischen Leitung fest. Ein durch die dritte Durchführung eingeführtes Betätigungswerkzeug ermöglicht die Befestigung und das Lösen des elektrischen Kontaktes des Überlastrelais oder der elektrischen Leitung an bzw. von dem Federklemmelement.The individual installation support advantageously has at least one third passage for passing an actuating tool for actuating the at least one spring clamping element. The actuating tool serves to deflect the spring clamping element, in particular the cage tension spring, so that a recess in the spring clamping element can be arranged in alignment with the first or the second feedthrough of the individual positioning carrier in order to receive the electrical contact or the electric line. After removal of the actuating tool, the spring clamping element clamps due to its spring force guided by the corresponding recess electrical contact of the overload relay or guided through the corresponding recess end of the electrical line. An operating tool inserted through the third bushing enables the attachment and release of the electrical contact of the overload relay or the electrical line to and from the spring clamping element.

Der Einzelaufstellungsträger weist bevorzugt Befestigungselemente zur Befestigung des Überlastrelais auf. Hierdurch wird das Überlastrelais sicher an dem Einzelaufstellungsträger gehalten. Die Befestigungselemente können beispielsweise in Form von Rastelementen ausgebildet sein. Das Überlastrelais wird auf den Einzelaufstellungsträger aufgesteckt und mechanisch verrastet, wobei der zumindest eine elektrische Kontakt des Überlastrelais, insbesondere als Steckstift ausgebildet, in die erste Durchführung des Einzelaufstellungsträgers eintaucht und das Federklemmelement elektrisch leitend kontaktiert. Der Einzelaufstellungsträger weist ferner bevorzugt Aufnahmen zur formschlüssigen Aufnahme von Vorsprüngen des Überlastrelais auf. Diese sorgen für eine zusätzliche Fixierung des Überlastrelais an dem Einzelaufstellungsträger. Die Aufnahmen können in Form von Vertiefungen oder Nuten ausgebildet sein.The individual installation carrier preferably has fastening elements for fastening the overload relay. As a result, the overload relay is securely held on the stand-alone support. The fastening elements may be formed, for example in the form of locking elements. The overload relay is plugged onto the individual installation carrier and locked mechanically, wherein the at least one electrical contact of the overload relay, in particular designed as a plug pin, immersed in the first implementation of the Einzelaufstellungssträgers and electrically contacted the spring clamp element. The individual installation support furthermore preferably has receptacles for the positive reception of projections of the overload relay. These provide additional fixation of the overload relay to the stand-alone support. The recordings may be in the form of depressions or grooves.

Ferner ist ein Einzelaufstellungsträger bevorzugt, der eine Vorrichtung zur Befestigung des Einzelaufstellungsträgers an einer Hutschiene aufweist. Hierdurch kann der Einzelaufstellungsträger leicht an einer entsprechenden Hutschiene befestigt werden.Furthermore, a single installation support is preferred, which has a device for fastening the individual installation carrier to a DIN rail. As a result, the individual installation support can be easily attached to a corresponding DIN rail.

Der Einzelaufstellungsträger weist des Weiteren bevorzugt Bohrungen zur Befestigung des Einzelaufstellungsträgers an einer Montageplatte auf. Die Bohrungen stellen eine alternative Befestigungsmöglichkeit zur Vorrichtung zur Befestigung des Einzelaufstellungsträgers an einer Hutschiene dar. Der Einzelaufstellungsträger kann durch die Bohrungen auch an anderen Gegenständen, als an einer Montageplatte, befestigt werden.The individual installation support further preferably has bores for fastening the individual installation support to a mounting plate. The holes represent an alternative means of attachment to the device for attachment of the Einzelaufstellungssträgers on a top hat rail. The individual installation support can be attached through the holes on other objects, as a mounting plate.

Die Erfindung wird nun anhand von Ausführungsbeispielen unter Bezugnahme auf die beiliegenden Zeichnungen näher erläutert.
Es zeigen:

FIG 1
ein Überlastrelais, welches direkt mittels Schraubklemmen an einen Schütz angeordnet ist;
FIG 2
einen Einzelaufstellungsträger, der zur Aufnahme eines Überlastrelais ausgebildet ist;
FIG 3
einen Einzelaufstellungsträger mit einem fast aufgesteckten Überlastrelais;
FIG 4
einen Einzelaufstellungsträger mit einem aufgesteckten Überlastrelais;
FIG 5
eine Frontansicht auf einen Einzelaufstellungsträger mit einem aufgesteckten Überlastrelais;
FIG 6
eine Frontansicht auf einen Einzelaufstellungsträger;
FIG 7
eine Schnittdarstellung des Klemmbereiches eines Einzelaufstellungsträgers für einen Anschluss einer elektrischen Leitung;
FIG 8
eine Schnittdarstellung des Klemmbereiches eines Einzelaufstellungsträgers für einen Anschluss eines Überlastrelais.
The invention will now be explained in more detail by means of embodiments with reference to the accompanying drawings.
Show it:
FIG. 1
an overload relay, which is arranged directly by means of screw terminals to a contactor;
FIG. 2
a stand-alone support adapted to receive an overload relay;
FIG. 3
a stand-alone support with an almost plugged overload relay;
FIG. 4
a stand-alone support with a plugged overload relay;
FIG. 5
a front view of a stand-alone support with a plugged overload relay;
FIG. 6
a front view of a stand-alone support;
FIG. 7
a sectional view of the clamping region of a Einzelaufstellungssträgers for a connection of an electrical line;
FIG. 8
a sectional view of the clamping region of a single installation carrier for connection of an overload relay.

In der FIG 1 ist ein Überlastrelais 20, welches direkt mittels Schraubklemmen an einen Schütz 40 angeordnet ist, dargestellt. Diese Verbindung ist aus dem Stand der Technik bekannt. Das Überlastrelais 20 weist Schraubendreherführungen 22 auf, durch die Schraubelemente hindurchgeführt werden, die in entsprechende Bohrungen in dem Schütz 40 eingeschraubt werden, um Steckstifte des Überlastrelais 20 elektrisch leitend mit dem Schütz 40 zu verbinden. Diese Befestigung des Überlastrelais 20 an dem Schütz 40 hat den Nachteil, dass ausreichend Platz zur Befestigung des Überlastrelais 20 an dem Schütz 40 vorhanden sein muss. Da in einem Schaltschrank, in dem derartige Schütze 40 angeordnet werden, häufig ein Platzmangel herrscht, kann es vorkommen, dass eine derartige direkte Befestigung des Überlastrelais 20 an dem Schütz 40 nicht möglich ist. Nachteilig ferner bei Schraubklemmen ist die aufwendige bzw. schwierige Befestigung aufgrund des häufig vorherrschenden Platzmangels in einem Schaltschrank.In the FIG. 1 is an overload relay 20, which is arranged directly by means of screw terminals to a contactor 40, shown. This compound is known in the art. The overload relay 20 has screwdriver guides 22, are passed through the screw, which are screwed into corresponding holes in the contactor 40 to electrically connect the plug pins of the overload relay 20 with the contactor 40. This attachment of the overload relay 20 to the contactor 40 has the disadvantage that sufficient space for attachment of the overload relay 20 must be present on the contactor 40. Since in a cabinet in which such contactors 40 are arranged, there is often a lack of space, it may happen that such a direct attachment of the overload relay 20 to the contactor 40 is not possible. Another disadvantage of screw terminals is the complicated or difficult attachment due to the often prevailing lack of space in a control cabinet.

In der FIG 2 ist eine mögliche Ausführungsform eines Einzelaufstellungsträgers 1, der zur Aufnahme eines Überlastrelais 20 mit Käfigfeder-Anschlüssen ausgebildet ist, dargestellt. Der Einzelaufstellungsträger 1 weist erste Durchführungen 2 zur Aufnahme von elektrischen Kontakten 21 eines Überlastrelais 20 auf. Durch das Hindurchführen der elektrischen Kontakte 21 des Überlastrelais 20, die meist in Form von Steckstiften ausgebildet sind, werden die elektrischen Kontakte 21 des Überlastrelais 20 mit jeweils einem Steckkontakt 12 des Einzelaufstellungsträgers 1, die jeweils einem Federklemmelement 10 zugeordnet sind, kontaktiert und an diesen Steckkontakten 12 befestigt.In the FIG. 2 is a possible embodiment of a single installation carrier 1, which is designed to receive an overload relay 20 with cage spring terminals shown. The individual installation support 1 has first passages 2 for receiving electrical contacts 21 of an overload relay 20. By passing the electrical contacts 21 of the overload relay 20, which are usually designed in the form of plug pins, the electrical contacts 21st the overload relay 20, each with a plug-in contact 12 of the Einzelaufstellungssträgers 1, each associated with a spring clamp element 10, contacted and attached to these plug contacts 12.

Der Einzelaufstellungsträger 1 weist ferner zweite Durchführungen 3 auf, durch die jeweils ein Ende einer elektrischen Leitung 30 eines elektrischen Gerätes, wie eines Schützes, zu einem Federklemmelement 10 geführt werden kann. Die Enden der elektrischen Leitungen 30 kontaktieren die jeweiligen Federklemmelemente 10 elektrisch und werden an diesen befestigt. Jedem Federklemmelement 10 ist ein Steckkontakt 12 zugeordnet. D.h., der einem Federklemmelement 10 zugeordnete Steckkontakt 12 ist mit diesem Federklemmelement 10 elektrisch leitend verbunden. Hierdurch ist jeder elektrische Kontakt 21 des Überlastrelais 20 mit einer elektrischen Leitung 20 eines Schützes verbindbar. Die Steckkontakte 12 sind bevorzugt ebenfalls als Federklemmelemente ausgebildet. So können die Steckkontakte 12 in Form von Käfigzugfedern, Lyra-Kontakten mit oder ohne Zusatzfeder, Blattfedern, Druckfedern, Buchsenkontakten, wie Bananensteckern, etc. ausgebildet sein.The individual installation support 1 also has second passages 3 through which one end of an electrical line 30 of an electrical device, such as a contactor, can be guided to a spring clamping element 10. The ends of the electric wires 30 electrically contact and are fixed to the respective spring clamping members 10. Each spring clamp element 10 is assigned a plug contact 12. In other words, the plug contact 12 assigned to a spring clamping element 10 is electrically conductively connected to this spring clamping element 10. As a result, each electrical contact 21 of the overload relay 20 can be connected to an electrical line 20 of a contactor. The plug contacts 12 are preferably also designed as spring clamp elements. Thus, the plug contacts 12 in the form of cage tension springs, Lyra contacts with or without additional spring, leaf springs, compression springs, socket contacts, such as banana plugs, etc. may be formed.

Der Einzelaufstellungsträger 1 weist des Weiteren dritte Durchführungen 4 auf, durch die ein Betätigungswerkzeug zu einem Federklemmelement 10 hindurchgeführt werden kann. Das Betätigungswerkzeug kann durch das Hindurchführen durch eine dritte Durchführung 4 die Käfigzugfeder 11 auslenken, so dass diese das Ende einer elektrischen Leitung 30 aufnehmen und festklemmen oder lösen und freigeben kann. Als Betätigungswerkzeug fungiert in der Regel ein Schraubendreher.The individual installation support 1 also has third passages 4, through which an actuating tool can be passed to a spring clamping element 10. The actuating tool can deflect by passing through a third passage 4, the cage tension spring 11 so that they can receive the end of an electrical line 30 and clamp or release and release. As an operating tool usually acts as a screwdriver.

Der Einzelaufstellungsträger 1 gemäß FIG 1 weist eine Vorrichtung 7 zur Befestigung des Einzelaufstellungsträgers 1 an einer Hutschiene auf. Hierdurch kann der Einzelaufstellungsträgers 1 einfach, schnell und sicher an einer Hutschiene befestigt werden. Dabei verrastet die Vorrichtung 7 zur Befestigung des Einzelaufstellungsträgers 1 an einer Hutschiene an der Hutschiene. Der Einzelaufstellungsträger 1 weist ferner Befestigungselemente 5 zur Befestigung des Überlastrelais 20 auf. Die Befestigungselemente 5 können verschiedenartig ausgebildet sein. So ist es denkbar, dass die Befestigungselemente 5 als Schraubverbindungen ausgebildet sind. In der FIG 1 sind die Befestigungselemente 5 als Rastelemente ausgebildet. Dabei weist der Einzelaufstellungsträger 1 einen Rasthaken auf, der in eine entsprechende Aufnahme an dem Überlastrelais 20 eingreifen kann. Des Weiteren weist der Einzelaufstellungsträger 1 Bohrungen 8 zur Befestigung des Einzelaufstellungsträgers 1 an einer Montageplatte auf. D.h., alternativ zur Befestigung des Einzelaufstellungsträgers 1 an einer Hutschiene kann der Einzelaufstellungsträger 1 an einem anderen Gegenstand, wie einer Montageplatte, befestigt werden. Dies erfolgt bevorzugt über Befestigungsschrauben die durch die Bohrungen 8 des Einzelaufstellungsträgers 1 in die Gegenstände, insbesondere eine Montageplatte, eingeschraubt werden.The individual installation support 1 according to FIG. 1 has a device 7 for attachment of the Einzelaufstellungssträgers 1 on a DIN rail. As a result, the individual placement support 1 can be easily, quickly and securely attached to a DIN rail. In this case, the device 7 locks for attachment of the individual installation carrier 1 on a DIN rail on the DIN rail. The individual installation support 1 also has Fastening elements 5 for fastening the overload relay 20. The fastening elements 5 can be designed in various ways. Thus, it is conceivable that the fastening elements 5 are designed as screw connections. In the FIG. 1 the fastening elements 5 are formed as latching elements. In this case, the individual installation support 1 has a latching hook, which can engage in a corresponding receptacle on the overload relay 20. Furthermore, the individual installation support 1 bores 8 for attachment of the Einzelaufstellungssträgers 1 on a mounting plate. That is, as an alternative to attachment of the single installation carrier 1 on a DIN rail, the individual installation support 1 can be attached to another object, such as a mounting plate. This is preferably done by fastening screws which are screwed through the holes 8 of the individual installation carrier 1 in the objects, in particular a mounting plate.

In der FIG 3 ist ein Einzelaufstellungsträger 1 mit einem fast aufgesteckten Überlastrelais 20 gezeigt. Zu erkennen sind die elektrischen Kontakte 21 des Überlastrelais 20, die in die ersten Durchführungen 2 des Einzelaufstellungsträgers 1 eingeführt werden. Die elektrischen Kontakte 21 des Überlastrelais 20 sind in dieser Ausführungsform des Überlastrelais 20 als Steckstifte ausgebildet. Das Überlastrelais 20 wird formschlüssig auf den Einzelaufstellungsträger 1 aufgesteckt und durch die Befestigungselemente 5 an diesem befestigt. Die FIG 4 zeigt ein auf einen Einzelaufstellungsträger 1 aufgestecktes Überlastrelais 20. Die elektrischen Kontakte 21 des Überlastrelais 20 sind tief in die ersten Durchführungen 2 des Einzelaufstellungsträgers 1 eingeführt und kontaktieren dort die Steckkontakte 12. Nach dem Befestigen des Überlastrelais 20 an dem Einzelaufstellungsträger 1 bleiben die zweiten und dritten Durchführungen 3 und 4 frei zugänglich. In die zweiten Durchführungen können die Enden von elektrischen Leitungen 30 eines Schützes eingeführt werden. Dies erfolgt mit Hilfe eines durch die dritten Durchführungen 4 hindurchführbaren Betätigungswerkzeuges.In the FIG. 3 a stand-alone support 1 with an almost plugged overload relay 20 is shown. Evident are the electrical contacts 21 of the overload relay 20, which are introduced into the first passages 2 of the individual placement carrier 1. The electrical contacts 21 of the overload relay 20 are formed in this embodiment of the overload relay 20 as plug pins. The overload relay 20 is positively plugged onto the individual installation support 1 and fastened by the fastening elements 5 on this. The FIG. 4 shows an overload relay 20 plugged onto a stand-alone support 1. The electrical contacts 21 of the overload relay 20 are inserted deeply into the first feedthroughs 2 of the individual placement support 1 and contact the plug-in contacts 12. After attaching the overload relay 20 to the stand-alone support 1, the second and third remain Bushings 3 and 4 freely accessible. The ends of electrical leads 30 of a contactor can be inserted into the second feedthroughs. This is done with the help of an executable through the third passages 4 operating tool.

In der FIG 5 ist eine Frontansicht auf einen Einzelaufstellungsträger 1 mit einem aufgesteckten Überlastrelais 20 dargestellt. Die ersten Durchführungen 2 sind durch die elektrischen Kontakte 21 bzw. durch die Vorrichtungen, die die elektrischen Kontakte 21 halten, abgedeckt. Die zweiten Durchführungen 3 zur Aufnahme eines Endes einer elektrischen Leitung 30 sowie die dritten Durchführungen zur Aufnahme des Betätigungswerkzeuges sind von dem Überlastrelais nicht abgedeckt. Hierdurch können die elektrischen Leitungen 30 eines elektrischen Gerätes nach der Befestigung des Überlastrelais 20 an dem Einzelaufstellungsträger 1 an diesem befestigt werden.In the FIG. 5 is a front view of a stand-alone support 1 with a plugged overload relay 20 is shown. The first passages 2 are covered by the electrical contacts 21 and by the devices holding the electrical contacts 21. The second bushings 3 for receiving one end of an electrical line 30 and the third bushings for receiving the actuating tool are not covered by the overload relay. As a result, the electrical leads 30 of an electrical device after attachment of the overload relay 20 can be attached to the stand-alone support 1 at this.

Die FIG 6 zeigt eine Frontansicht auf einen Einzelaufstellungsträger 1 ohne aufgestecktes Überlastrelais 20. Die ersten Durchführungen 2 zur Aufnahme der elektrischen Kontakte 21 des Überlastrelais 20 sind versetzt zu den Durchführungen 3 und 4 zur Aufnahme der Enden der Leitungen 30 bzw. des Betätigungswerkzeuges angeordnet. Ferner ist das Befestigungselement 5 des Einzelaufstellungsträgers 1 gezeigt.The FIG. 6 shows a front view of a stand-alone support 1 without plugged overload relay 20. The first feedthroughs 2 for receiving the electrical contacts 21 of the overload relay 20 are arranged offset to the bushings 3 and 4 for receiving the ends of the lines 30 and the actuating tool. Furthermore, the fastening element 5 of the individual placement carrier 1 is shown.

Die FIG 7 zeigt eine Schnittdarstellung des Klemmbereiches eines Einzelaufstellungsträgers 1 für einen Anschluss einer elektrischen Leitung 30. Das Ende der elektrischen Leitung 30 kann durch die zweite Durchführung 3 hindurchgeführt werden und an dem Federklemmelement 10, hier in Form einer Käfigzugfeder 11, festgeklemmt und an diese elektrisch leitend kontaktiert werden. Zur Betätigung des Federklemmelementes 10, d.h. zum Auslenken der Käfigzugfeder, kann ein Betätigungswerkzeug durch die dritte Durchführung 4 hindurchgeführt werden, um die Käfigzugfeder 11 seitlich zu hintergreifen und auszulenken.The FIG. 7 shows a sectional view of the clamping region of a single installation carrier 1 for a connection of an electrical line 30. The end of the electrical line 30 can be passed through the second passage 3 and on the spring clamp element 10, here in the form of a cage clamp 11, clamped and contacted electrically conductive become. For actuating the spring clamping element 10, ie for deflecting the cage tension spring, an actuating tool can be passed through the third passage 4, to engage behind the cage tension spring 11 and deflect.

Die FIG 8 zeigt eine Schnittdarstellung des Klemmbereiches eines Einzelaufstellungsträgers 1 für einen Anschluss eines Überlastrelais 20. Der elektrische Kontakt 21 des Überlastrelais 20 ist durch die erste Durchführung 2 des Einzelaufstellungsträgers 1 hindurchgeführt worden und an dem Steckkontakt 12 des Federklemmelementes 10 elektrisch kontaktiert und befestigt.The FIG. 8 shows a sectional view of the clamping region of a single installation carrier 1 for a connection of an overload relay 20. The electrical contact 21 of the overload relay 20 is through the first passage 2 of the individual installation carrier 1 has been passed and electrically contacted and secured to the plug contact 12 of the spring clamping element 10.

Claims (8)

Einzelaufstellungsträger zur Befestigung eines Überlastrelais (20), mit zumindest einer ersten Durchführung (2) zur Aufnahme wenigstens eines elektrischen Kontaktes (21) des Überlastrelais (20) und mit zumindest einer zweiten Durchführung (3) zur Aufnahme wenigstens einer elektrischen Leitung (30) von einem elektrischen Gerät, wobei die zumindest eine erste Durchführung (2) und die zumindest eine zweite Durchführung (3) derart in dem Einzelaufstellungsträger (1) angeordnet sind, dass der wenigstens eine elektrische Kontakt (21) des Überlastrelais (20) mit der wenigstens einen elektrischen Leitung (30) elektrisch leitend miteinander verbunden werden kann, dadurch gekennzeichnet, dass der Einzelaufstellungsträger (1) zumindest ein Federklemmelement (10) zur Befestigung und elektrischen Kontaktierung des wenigstens einen elektrischen Kontaktes (21) des Überlastrelais (20) und zur Befestigung und elektrischen Kontaktierung der wenigstens einen elektrischen Leitung (30) von dem elektrischen Gerät aufweist.Individual installation support for fastening an overload relay (20), with at least one first feedthrough (2) for receiving at least one electrical contact (21) of the overload relay (20) and with at least one second feedthrough (3) for receiving at least one electrical lead (30) an electrical device, wherein the at least one first feedthrough (2) and the at least one second feedthrough (3) are arranged in the stand-alone support (1), that the at least one electrical contact (21) of the overload relay (20) with the at least one electrical line (30) can be electrically conductively connected to each other, characterized in that the Einzelaufstellsträger (1) at least one spring clamp element (10) for attachment and electrical contacting of at least one electrical contact (21) of the overload relay (20) and for fastening and electrical Contacting the at least one electrical line (30) of the having electrical device. Einzelaufstellungsträger nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass dem das Federklemmelement (10) eine Käfigzugfeder (11) ist.Individual installation support according to claim 1, characterized in that the spring clamping element (10) is a cage tension spring (11). Einzelaufstellungsträger nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass dem zumindest einen Federklemmelement (10) ein Steckkontakt (12) zur elektrischen Kontaktierung des wenigstens einen elektrischen Kontaktes (21) des Überlastrelais (20) zugeordnet istStand-alone support according to claim 1 or 2, characterized in that the at least one spring clamping element (10) is associated with a plug contact (12) for electrically contacting the at least one electrical contact (21) of the overload relay (20) Einzelaufstellungsträger nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, dass der Steckkontakt (12) ein Federklemmelement, insbesondere eine Käfigzugfeder, einen Lyra-Kontakt oder einen Buchsenkontakt aufweist.Individual installation support according to claim 3, characterized in that the plug contact (12) has a spring clamping element, in particular a cage tension spring, a lyre contact or a socket contact. Einzelaufstellungsträger nach einem der Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, dass der Einzelaufstellungsträger (1) wenigstens eine dritte Durchführung (4) zum Hindurchführen eines Betätigungswerkzeuges zur Betätigung des zumindest einen Federklemmelementes (10) aufweist.Individual installation support according to one of claims 1 to 4, characterized in that the individual installation support (1) at least a third passage (4) for passing an actuating tool for actuating the at least one spring clamping element (10). Einzelaufstellungsträger nach einem der Ansprüche 1 bis 5, dadurch gekennzeichnet, dass der Einzelaufstellungsträger (1) Befestigungselemente (5) zur Befestigung des Überlastrelais (20) aufweist.Individual installation support according to one of claims 1 to 5, characterized in that the individual installation support (1) has fastening elements (5) for fastening the overload relay (20). Einzelaufstellungsträger nach einem der Ansprüche 1 bis 6, dadurch gekennzeichnet, dass der Einzelaufstellungsträger (1) eine Vorrichtung (7) zur Befestigung des Einzelaufstellungsträgers (1) an einer Hutschiene aufweist.Individual installation support according to one of claims 1 to 6, characterized in that the individual installation support (1) has a device (7) for fastening the individual installation support (1) on a DIN rail. Einzelaufstellungsträger nach einem der Ansprüche 1 bis 7, dadurch gekennzeichnet, dass der Einzelaufstellungsträger (1) Bohrungen (8) zur Befestigung des Einzelaufstellungsträgers (1) an einer Montageplatte aufweist.Individual installation support according to one of claims 1 to 7, characterized in that the individual installation support (1) has bores (8) for fastening the individual installation support (1) to a mounting plate.
EP07009347A 2007-05-09 2007-05-09 Single mounting carrier for mounting an overload relay Active EP1990879B1 (en)

Priority Applications (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
EP07009347A EP1990879B1 (en) 2007-05-09 2007-05-09 Single mounting carrier for mounting an overload relay
DE502007005552T DE502007005552D1 (en) 2007-05-09 2007-05-09 Stand-alone support for attaching an overload relay
AT07009347T ATE487257T1 (en) 2007-05-09 2007-05-09 SINGLE INSTALLATION SUPPORT FOR MOUNTING AN OVERLOAD RELAY

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
EP07009347A EP1990879B1 (en) 2007-05-09 2007-05-09 Single mounting carrier for mounting an overload relay

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP1990879A1 true EP1990879A1 (en) 2008-11-12
EP1990879B1 EP1990879B1 (en) 2010-11-03

Family

ID=38179955

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP07009347A Active EP1990879B1 (en) 2007-05-09 2007-05-09 Single mounting carrier for mounting an overload relay

Country Status (3)

Country Link
EP (1) EP1990879B1 (en)
AT (1) ATE487257T1 (en)
DE (1) DE502007005552D1 (en)

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2951315A1 (en) * 2009-10-13 2011-04-15 Amphenol Air Lb Base plate for assembling relay e.g. 6RT type relay, on rail of support in board aircraft, has contact assembly provided with base plate outlets, where two contact assemblies are provided on same face of base
US8848333B2 (en) 2011-02-03 2014-09-30 Siemens Aktiengesellschaft Electronic trip unit for an electrical switch

Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE19807710A1 (en) 1998-02-24 1999-09-09 Siemens Ag Modular automation device with electronic sub-assembly
DE10152347C1 (en) * 2001-10-24 2003-06-12 Siemens Ag Switchgear with adapted multi-phase busbar system
US6663441B1 (en) * 1999-02-05 2003-12-16 Schneider Electric Industries Sa Electric switch appliance and quick-assembly
DE10230292B3 (en) * 2002-07-05 2004-01-08 R. Stahl Schaltgeräte GmbH Support for module housing

Patent Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE19807710A1 (en) 1998-02-24 1999-09-09 Siemens Ag Modular automation device with electronic sub-assembly
US6663441B1 (en) * 1999-02-05 2003-12-16 Schneider Electric Industries Sa Electric switch appliance and quick-assembly
DE10152347C1 (en) * 2001-10-24 2003-06-12 Siemens Ag Switchgear with adapted multi-phase busbar system
DE10230292B3 (en) * 2002-07-05 2004-01-08 R. Stahl Schaltgeräte GmbH Support for module housing

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2951315A1 (en) * 2009-10-13 2011-04-15 Amphenol Air Lb Base plate for assembling relay e.g. 6RT type relay, on rail of support in board aircraft, has contact assembly provided with base plate outlets, where two contact assemblies are provided on same face of base
US8848333B2 (en) 2011-02-03 2014-09-30 Siemens Aktiengesellschaft Electronic trip unit for an electrical switch

Also Published As

Publication number Publication date
ATE487257T1 (en) 2010-11-15
EP1990879B1 (en) 2010-11-03
DE502007005552D1 (en) 2010-12-16

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE102006052894B4 (en) Terminal block, test plug and test terminal block
DE3917270C2 (en) Terminal block with surge protection
EP1760834B1 (en) Electrical terminal assembly
DE10301003B3 (en) Modular installation device
EP2107587A2 (en) Plug adapter for an electric switching device
DE102010010260C9 (en) connector
EP1898436B1 (en) Connector device for connecting to an electric switching device
DE102006006050B4 (en) Safety bar and adapter bar with contact pins and the fuse bar
DE102013114521A1 (en) Door opener with electrical connection block
DE202016101051U1 (en) terminal
DE102004040859B4 (en) Electrical terminal block and test plug for use with an electrical terminal
DE19506859A1 (en) Multipole electrical plug-and-socket connector
DE2511385A1 (en) Terminal connector with shaped cut outs - has protecting element for conductor and tapped holes for clamping screws
EP1990879B1 (en) Single mounting carrier for mounting an overload relay
DE19629445C2 (en) Power distributor with connection bases for an external electrical connection
DE3147674C2 (en) Socket for a miniature relay
DE19950995A1 (en) Installation switch
DE10254091B4 (en) Connector with pin guide
LU102206B1 (en) Clamp for electrical lines
DE102020105580B4 (en) Fastening clamp for fixing at least one terminal block in a wall opening
DE102006006051B4 (en) Fuse strip with side outgoing contacts
EP2202848A1 (en) Attachment assembly with an electric device
EP2251945B1 (en) Busbars and connector system
WO2009030719A1 (en) Switch having at least two switch levels
DE102005010662B4 (en) System with at least two multi-pole circuit breakers, contactors, time relays, overload relays or other realis, soft starters, switchgear assemblies

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

17P Request for examination filed

Effective date: 20080124

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MT NL PL PT RO SE SI SK TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: AL BA HR MK RS

AKX Designation fees paid

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MT NL PL PT RO SE SI SK TR

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MT NL PL PT RO SE SI SK TR

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: LANGUAGE OF EP DOCUMENT: GERMAN

REF Corresponds to:

Ref document number: 502007005552

Country of ref document: DE

Date of ref document: 20101216

Kind code of ref document: P

REG Reference to a national code

Ref country code: NL

Ref legal event code: VDEP

Effective date: 20101103

LTIE Lt: invalidation of european patent or patent extension

Effective date: 20101103

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20101103

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FD4D

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BG

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20110203

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20101103

Ref country code: SI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20101103

Ref country code: IS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20110303

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20101103

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20110303

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20101103

Ref country code: LV

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20101103

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20110204

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20101103

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20110214

Ref country code: CZ

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20101103

Ref country code: EE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20101103

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20101103

Ref country code: PL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20101103

Ref country code: RO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20101103

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20101103

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed

Effective date: 20110804

BERE Be: lapsed

Owner name: SIEMENS A.G.

Effective date: 20110531

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R097

Ref document number: 502007005552

Country of ref document: DE

Effective date: 20110804

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20110531

Ref country code: MT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20101103

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20110509

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20110531

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20110531

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20110531

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20110509

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20110509

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20101103

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: MM01

Ref document number: 487257

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20120509

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20120509

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: TR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20101103

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: HU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20101103

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 10

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 11

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 12

P01 Opt-out of the competence of the unified patent court (upc) registered

Effective date: 20230510

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Payment date: 20230523

Year of fee payment: 17

Ref country code: FR

Payment date: 20230515

Year of fee payment: 17

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20230719

Year of fee payment: 17