EP1980524B1

EP1980524B1 - Attachment device

Info

Publication number: EP1980524B1
Application number: EP20080001205
Authority: EP
Inventors: Holger Streitz; Heinz Neuffer
Original assignee: Liebherr Werk Nenzing GmbH
Current assignee: Liebherr Werk Nenzing GmbH
Priority date: 2007-04-13
Filing date: 2008-01-23
Publication date: 2010-09-15
Anticipated expiration: 2028-01-23
Also published as: DE102008005475A1; EP1980524A1; DE502008001282D1; DE202007008318U1; ES2353031T3

Description

Die vorliegende Erfindung betrifft eine Befestigungsvorrichtung für Ballastelemente auf einem Gerät, insbesondere einem verfahrbaren Gerät zum Heben und/oder Transportieren von Lasten, insbesondere einem Raupenkran, mit einem Halteelement zum Halten der Ballastelemente am Gerät und einer Spannvorrichtung, über die das Halteelement mit einem geräteseitigen Gegenelement verspannbar ist. Die Ballastelemente werden somit über das Halteelement und die Spannvorrichtung mit dem Gerät verspannt, wobei das Halteelement oder die Spannvorrichtung dafür an dem vorteilhafterweise fest mit dem Gerät verbundenen Gegenelement angreifen.The present invention relates to a fastening device for ballast elements on a device, in particular a movable device for lifting and / or transporting loads, in particular a crawler crane, with a holding element for holding the ballast elements on the device and a clamping device, via which the holding element with a device-side counter element is clamped. The ballast elements are thus clamped on the holding element and the tensioning device with the device, the retaining element or the clamping device for attacking the advantageously fixedly connected to the device counter element.

Insbesondere bei Geräten zum Heben und/oder Transportieren von Lasten werden Ballastelemente benötigt, welche lösbar mit dem Gerät verbindbar sind und ein Gegengewicht für die Last bzw. für den Ausleger des Gerätes bilden. Um das Transportgewicht des Gerätes möglichst niedrig zu halten, sind die Ballastelemente nicht fest mit dem Gerät verbunden, sondern werden erst am Einsatzort des Gerätes über die Befestigungsvorrichtung an diesem befestigt. Dabei kann eine unterschiedliche Anzahl von Ballastelementen, und gegebenenfalls auch Ballastelemente unterschiedlichen Gewichts, am Gerät befestigt werden, um das Gerät für unterschiedliche Einsätze mit unterschiedlichen Lastgewichten auszurüsten. Die Ballastelemente werden dabei üblicherweise in einem Stapel angeordnet und über das Halteelement und die Spannvorrichtung mit dem Gerät verspannt, um sie am Gerät zu sichern.In particular, in devices for lifting and / or transporting loads ballast elements are required, which are detachably connected to the device and form a counterweight for the load or for the boom of the device. In order to keep the transport weight of the device as low as possible, the ballast elements are not firmly connected to the device, but are only at the place of use of the device via the fastening device attached to this. In this case, a different number of ballast elements, and optionally also ballast elements of different weight, are attached to the device to equip the device for different uses with different load weights. The ballast elements are usually arranged in a stack and braced on the holding element and the clamping device with the device to secure it to the device.

Insbesondere ist hierbei darauf zu achten, dass die Ballastelemente sicher mit dem Gerät verbunden sind und sich insbesondere auch bei heftigen Bewegungen des Gerätes nicht vom Gerät lösen.In particular, it is important to ensure that the ballast elements are securely connected to the device and in particular do not detach from the device even with violent movements of the device.

JP 06 033485 offenbart eine Befestigungsvorrichtung für Ballastelemente mit Gummielemente zur Dämpfung der Vibrationen der Ballastelemente. JP 06 033485 discloses a fastening device for ballast elements with rubber elements for damping the vibrations of the ballast elements.

DE 20 2005 016815 U1 betrifft einen Fahrzeugkran mit einem Unterwagen und einem drehbar auf diesem angeordneten Oberwagen mit einer Einrichtung zur Aufnahme von Ballast. DE 20 2005 016815 U1 relates to a vehicle crane with an undercarriage and a rotatably mounted on this superstructure with a device for receiving ballast.

EP 0 734 994 betrifft einen Turmkran mit Ballastplattenstapel und einer Vorrichtung zur Befestigung der Ballastelemente an der Trägerplatte. EP 0 734 994 relates to a tower crane with ballast plate stack and a device for fixing the ballast elements on the support plate.

Aufgabe der vorliegenden Erfindung ist es daher, eine Befestigungsvorrichtung für Ballastelemente zur Verfügung zu stellen, welche eine zuverlässige Sicherung der Ballastelemente am Gerät, insbesondere auch für hohe Ballastgewichte und bei heftigen Bewegungen des Krans, gewährleistet.Object of the present invention is therefore to provide a fastening device for ballast elements available, which ensures a reliable backup of the ballast elements on the device, especially for high ballast weights and violent movements of the crane.

Erfindungsgemäß wird diese Aufgabe von einer Befestigungsvorrichtung gemäß Anspruch 1 gelöst. Bei der erfindungsgemäßen Befestigungsvorrichtung ist eine Dämpfung vorgesehen, die die bei einer Bewegung der Ballastelemente oder des Geräts auftretenden Kraftstöße teilweise durch platische Verformung des Verformungselements dämpft. Durch die Dämpfung der z.B. bei einem heftigen Bewegungen des Geräts auftretenden Kraftstöße wird die Belastung für das Halteelement verringert, so dass dieses erheblich weniger massiv ausgeführt werden muss, und dennoch eine effektive Sicherung ermöglicht.According to the invention, this object is achieved by a fastening device according to claim 1. In the fastening device according to the invention, a damping is provided which damps the force impacts occurring during a movement of the ballast elements or the device partially by the deformation of the deforming element. By damping the e.g. In case of violent movements of the device occurring impulses the load on the holding element is reduced, so that it must be made considerably less massive, and yet allows effective backup.

Die Dämpfung wird dabei vorteilhafterweise durch die Spannvorrichtung mit verspannt und ist weiterhin vorteilhafterweise in die Spannvorrichtung integriert. Hierdurch ergibt sich eine effektive Verspannung der Ballastelemente bei gleichzeitiger Dämpfung von Kraftstößen, ohne dass der Montageaufwand oder die Herstellungskosten für die Befestigungsvorrichtung erhöht würden.The damping is advantageously clamped by the tensioning device and is further advantageously integrated into the tensioning device. This results in an effective bracing of the ballast elements with simultaneous damping of force surges, without the assembly costs or the manufacturing cost of the fastening device would be increased.

Vorteilhafterweise ist weiterhin ein Sicherungsmechanismus zur Sicherung der Ballastelemente am Gegenelement vorgesehen, welcher einen zur Dämpfung parallelen Lastpfad aufweist. Über diesen Sicherungsmechanismus kann die Sicherheit und Belastbarkeit der Befestigungsvorrichtung erheblich erhöht werden, da die Dämpfung nicht die gesamte z. B. bei einer infolge einer Fehlbedienung übermäßigen Neigung des Gerätes auftretenden Belastungen alleine tragen muss, da der Sicherungsmechanismus über den parallelen Lastpfad die Ballastelemente am Gegenelement sichert. Damit kann die Dämpfung optimal auf die Absorption von Kraftspitzen ausgelegt werden. Vorteilhafterweise ist der Sicherungsmechanismus dabei neben der Spannvorrichtung vorgesehen und wird weiterhin vorteilhafterweise direkt mit dem Gegenelement verbunden. So kann die Dämpfung leichter in die Spannvorrichtung integriert werden.Advantageously, a securing mechanism for securing the ballast elements is further provided on the counter element, which has a load path parallel to the damping. About this safety mechanism, the safety and resilience of the fastening device can be significantly increased because the damping is not the entire z. B. at excessive as a result of incorrect operation The device must bear the inclination of the device alone, since the securing mechanism secures the ballast elements on the counter element via the parallel load path. Thus, the damping can be optimally designed for the absorption of force peaks. Advantageously, the securing mechanism is provided in addition to the clamping device and is further advantageously connected directly to the counter element. Thus, the damping can be easily integrated into the tensioning device.

Weiterhin vorteilhafterweise weist die Dämpfung dabei ein Verformungselement auf, das bei einer Bewegung der Ballastelemente oder des Gerätes die auftretenden Kraftstöße zumindest teilweise durch seine Verformung dämpft. Durch eine solche Absorption der auftretenden Kraftstöße durch die Verformung des Verformungselements werden Kraftspitzen z. B. bei heftigen Bewegungen des Gerätes effektiv gedämpft, so dass das Halteelement erheblich weniger massiv ausgeführt werden muss. Das Verformungselement der Spannvorrichtung kann sich dabei elastisch verformen, verformt sich jedoch zumindest teilweise plastisch, da hierdurch die Kraftstöße effektiver gedämpft werden können. Vorteilhafterweise ist das Verformungselement dabei lösbar mit den übrigen Komponenten der Spannvorrichtung verbindbar, so dass es nach einer starken Belastung mit entsprechender Verformung ausgetauscht werden kann.Further advantageously, the damping in this case has a deformation element which at least partially damps the force impulses occurring as a result of its deformation during a movement of the ballast elements or of the device. By such absorption of the force impulses occurring by the deformation of the deformation element force peaks z. B. effectively attenuated during violent movements of the device, so that the holding element has to be made considerably less massive. The deformation element of the tensioning device can thereby deform elastically, but deforms at least partially plastically, as a result, the power surges can be effectively damped. Advantageously, the deformation element is releasably connectable to the other components of the clamping device, so that it can be replaced after a heavy load with appropriate deformation.

Weiterhin vorteilhafterweise wird dabei der erfindungsgemäße Sicherungsmechanismus erst ab einer gewissen Mindestbelastung belastet, insbesondere indem er eine gewisse Bewegung zwischen Halteelement und Gegenelement zulässt. Ein solches Spiel des Sicherungsmechanismus gewährleistet, dass kleine Belastungen zunächst über die Spannvorrichtung aufgenommen werden, und der Sicherungsmechanismus lediglich der Sicherung bei hohen Belastungen dient. Insbesondere wenn die Spannvorrichtung ein erfindungsgemäßes Verformungselement aufweist, ist so zunächst eine Dämpfung der Kraftstöße durch die Verformung des Verformungselements möglich, bis der Sicherungsmechanismus ab einer gewissen Belastung belastet wird und so die Ballastelemente am Gerät hält. Damit wird auch eine Überlastung der Spannvorrichtung, welche für die dynamische Maximalbelastung unterdimensioniert ist, verhindert. Die statische Last wird dabei von der Spannvorrichtung gehalten, während die dynamische Überhöhung der Last durch die Unterdimensionierung und das damit verbundene Fließen des Verformungselements absorbiert wird.Furthermore advantageously, the securing mechanism according to the invention is loaded only from a certain minimum load, in particular by allowing a certain movement between the holding element and the counter element. Such a clearance of the securing mechanism ensures that small loads are first received via the tensioning device, and the securing mechanism merely serves to secure at high loads. In particular, when the tensioning device has a deformation element according to the invention, damping of the force impacts by the deformation of the deformation element is initially possible until the safety mechanism is loaded from a certain load and thus holds the ballast elements on the device. This is also an overload of the tensioning device, which for the dynamic maximum load undersized, prevented. The static load is thereby held by the tensioning device, while the dynamic elevation of the load is absorbed by the undersizing and the associated flow of the deformation element.

Vorteilhafterweise sichert deshalb der Sicherungsmechanismus die Ballastelemente am Gegenelement, wenn das Verformungselement um einen maximalen Verformungsweg verformt wurde. So wird sichergestellt, dass zunächst eine über die Auslegung des Verformungselements einstellbare Maximalbelastung über die Dämpfung aufgenommen wird, so dass Kraftstöße entsprechend gedämpft werden, und der Sicherungsmechanismus nach Ausreizen des maximalen Verformungswegs des Verformungselements die Sicherung der Ballastelemente am Gerät übernimmt. Insbesondere kann hierdurch das Halteelement für erheblich niedrigere Belastungen ausgelegt werden, ohne dass die Sicherheit insbesondere auch bei heftigen Bewegungen des Gerätes beeinträchtigt wäre.Advantageously, therefore, the securing mechanism secures the ballast elements on the counter element when the deformation element has been deformed by a maximum deformation path. This ensures that initially on the design of the deformation element adjustable maximum load on the damping is absorbed, so that power surges are attenuated accordingly, and the securing mechanism takes over after securing the maximum deformation of the deformation element securing the ballast elements on the device. In particular, this makes it possible to design the retaining element for considerably lower loads without the safety being impaired, in particular, even during violent movements of the device.

Weiterhin vorteilhafterweise dient das Verformungselement auch dem Verspannen von Halteelement und Gegenelement, und umfasst insbesondere eine Schraube. Das Verformungselement dämpft damit nicht nur die bei einer Bewegung der Ballastelemente oder des Gerätes auftretenden Kraftstöße, sondern dient gleichzeitig dem Verspannen von Halteelement und Gegenelement. So wird eine ebenso einfache wie effektive Konstruktion der erfindungsgemäßen Spannvorrichtung möglich. Wird eine Schraube als Verformungselement bzw. Spannelement gewählt, werden die Schrauben für Maximalbelastung leicht unterdimensioniert, so dass sie im Bedarfsfall stoßartige Kräfte durch gezieltes Fließen absorbieren. Durch das hohe Fließvermögen der Schrauben wird eine gedämpfte Belastung des Halteelements und des Sicherungsmechanismus erreicht.Further advantageously, the deformation element also serves to clamp the holding element and counter element, and in particular comprises a screw. The deformation element thus not only absorbs the force impulses occurring during a movement of the ballast elements or the device, but at the same time serves to clamp the holding element and the counter element. Thus, an equally simple and effective construction of the clamping device according to the invention becomes possible. If a screw is selected as the deformation element or clamping element, the screws are slightly undersized for maximum load, so that they can absorb jerky forces if required by targeted flow. Due to the high fluidity of the screws, a damped load of the retaining element and the securing mechanism is achieved.

Weiterhin vorteilhafterweise erfolgt erfindungsgemäß die Sicherung der Ballastelemente am Gegenelement durch den Sicherungsmechanismus durch Formschluß, insbesondere durch einen Bolzen. So ergibt sich eine ebenso einfach zu lösende wie zu verbindende Sicherung insbesondere des Halteelements am Gegenelement, welche auf beliebige Kräfte ausgelegt werden kann.Further advantageously, according to the invention, the securing of the ballast elements on the counter element by the securing mechanism by positive engagement, in particular by a bolt. This results in an equally easy to solve as to be connected fuse in particular of the retaining element on the counter element, which can be designed for any forces.

Weiterhin vorteilhafterweise wird bei der erfindungsgemäßen Befestigungsvorrichtung der Sicherungsmechanismus nicht über die Spannvorrichtung verspannt. Hierdurch ergibt sich das erfindungsgemäß im wesentlichen zweistufige Sicherungssystem, bei welchem die Spannvorrichtung die Grundsicherung sowie die Dämpfung von Kraftspitzen übernimmt, der nicht über die Spannvorrichtung verspannte Sicherungsmechanismus dagegen bei größeren Belastungen die Sicherung.Further advantageously, in the fastening device according to the invention, the securing mechanism is not clamped by the tensioning device. This results in accordance with the invention essentially two-stage security system, in which the tensioning device takes over the basic security and the damping of force peaks, the fuse mechanism not clamped on the clamping device, however, at higher loads.

Weiterhin vorteilhafterweise werden der Sicherungsmechanismus und die Spannvorrichtung erfindungsgemäß über ein gemeinsames Verbindungselement, insbesondere über einen gemeinsamen Bolzen, mit dem Gegenelement verbunden. Dies ermöglicht eine besonders einfache Montage der Ballastelemente, da die gesamte Befestigungsvorrichtung in nur einem Arbeitsschritt montiert werden kann. Nach Verbindung von Sicherungsmechanismus und Spannvorrichtung mit dem Gegenelement durch ein gemeinsames Verbindungselement muss lediglich noch die Spannvorrichtung gespannt werden, und das Gerät ist einsetzbar.Further advantageously, the securing mechanism and the clamping device according to the invention via a common connecting element, in particular via a common bolt, connected to the counter element. This allows a particularly simple mounting of the ballast elements, since the entire fastening device can be mounted in only one step. After connection of securing mechanism and clamping device with the counter element by a common connecting element, only the tensioning device still has to be tensioned, and the device can be used.

Weiterhin vorteilhafterweise weist die Spannvorrichtung dabei ein mit dem Halteelement verbundenes erstes Element, ein mit dem Gegenelement verbindbares zweites Element und ein dazwischen liegendes Spannelement, welches vorteilhafterweise zugleich ein Verformungselement bildet, auf. Eine solche Spannvorrichtung ermöglicht ein einfaches Verspannen der Befestigungsvorrichtung, wobei das Spannelement vorteilhafterweise durch seine Verformung gleichzeitig der Absorption von Kraftstößen dient. Das erste Element ist dabei vorteilhafterweise gelenkig mit dem Halteelement verbunden, was eine einfachere Montage erlaubt.Further advantageously, the clamping device has a first element connected to the holding element, a second element which can be connected to the counter element and an intermediate clamping element, which advantageously also forms a deformation element. Such a clamping device allows a simple clamping of the fastening device, wherein the clamping element advantageously by its deformation simultaneously serves the absorption of force surges. The first element is advantageously pivotally connected to the support member, which allows easier installation.

Weiterhin vorteilhafterweise weist dabei der Sicherungsmechanismus ein Verbindungselement auf, welches das Gegenelement einerseits mit dem Halteelement und andererseits mit dem zweiten Element der Spannvorrichtung verbindet. Hierdurch ist es möglich, durch das Betätigen nur eines gemeinsamen Verbindungselements sowohl den Sicherungsmechanismus als auch die Spannvorrichtung mit dem Gegenelement am Gerät zu verbinden. Vorteilhafterweise handelt es sich bei dem Verbindungselement dabei um einen Bolzen, welcher durch entsprechende Aussparungen in dem Halteelement, der Spannvorrichtung sowie dem Gegenelement hindurchgeht, so dass sich eine gelenkige Verbindung der drei Elemente ergibt.Further advantageously, in this case, the securing mechanism has a connecting element which connects the counter element on the one hand with the holding element and on the other hand with the second element of the clamping device. hereby It is possible to connect both the securing mechanism and the clamping device with the counter element on the device by pressing only one common connecting element. In this case, the connecting element is advantageously a bolt which passes through corresponding recesses in the retaining element, the tensioning device and the counter element, so that an articulated connection of the three elements results.

Weiterhin vorteilhafterweise können die Ballastelemente erfindungsgemäß über das Halteelement und die Spannvorrichtung mit dem Gerät verspannt werden, um sie am Gerät zu sichern.Further advantageously, the ballast elements according to the invention can be braced on the holding element and the clamping device with the device to secure it to the device.

Vorteilhafterweise ist dabei das Halteelement mit zumindest einem der Ballastelemente lösbar verbindbar, insbesondere durch Formschluss. So kann nach dem Aufsetzen der Ballastelemente auf dem Gerät durch Verbindung des Halteelements mit zumindest dem obersten Ballastelement und Verspannen des Halteelements mit dem Gegenelement des Gerätes eine Verspannung der Ballastelemente am Gerät erreicht werden. Zum Abnehmen der Ballastelemente werden die entsprechenden Verbindungen wieder gelöst.Advantageously, the retaining element is detachably connectable to at least one of the ballast elements, in particular by positive locking. Thus, after mounting the ballast elements on the device by connecting the retaining element with at least the uppermost ballast element and bracing the retaining element with the counter element of the device, a tension of the ballast elements on the device can be achieved. To remove the ballast elements, the corresponding compounds are released again.

Vorteilhafterweise weisen die Ballastelemente hierzu Vorsprünge auf, über welche eine Aussparung im Halteelement zur lösbaren Verbindung mit diesem gelegt werden kann. Vorteilhafterweise weisen die Vorsprünge und die Aussparung dabei einander entsprechende überkragende Elemente auf, welche die lösbare Verbindung auch gegen seitliche Bewegungen sichert.Advantageously, the ballast elements for this purpose projections, via which a recess in the holding element for releasable connection can be placed with this. Advantageously, the projections and the recess in each case corresponding overhanging elements, which secures the detachable connection against lateral movement.

Weiterhin vorteilhafterweise weist das erfindungsgemäße Halteelement zwei parallele Haltebügel auf, welche Aussparungen zur Aufnahme von Verbindungsbolzen zur Verbindung mit dem Gegenelement und/oder der Spannvorrichtung aufweisen. Hierdurch ergibt sich eine besonders einfache und dennoch stabile Konstruktion für das Halteelement, wobei die Haltebügel vorteilhafterweise einander gegenüberliegende Aussparungen zur Aufnahme des gemeinsamen Verbindungsbolzens des Sicherungsmechanismus und der Spannvorrichtung sowie gegenüberliegende Aussparungen zur Verbindung mit der Spannvorrichtung, insbesondere mit dem ersten Element der Spannvorrichtung, aufweisen.Further advantageously, the holding element according to the invention has two parallel headband, which have recesses for receiving connecting bolts for connection to the counter-element and / or the clamping device. This results in a particularly simple and yet stable construction for the holding element, wherein the headband advantageously opposing recesses for receiving the common connecting pin of the Securing mechanism and the clamping device and opposite recesses for connection to the clamping device, in particular with the first element of the clamping device, have.

Weiterhin vorteilhafterweise umfaßt das Halteelement zwei parallele Haltebügel, welche über einen gebogenen Abschnitt miteinander verbunden sind, wobei der gebogene Abschnitt der lösbaren Verbindung mit den Ballastelementen dient. Der gebogene Abschnitt bildet damit die Aussparung, welche vorteilhafterweise mit einem entsprechenden Vorsprung am Ballastelement zusammenwirkt. Das Halteelement kann damit aus einem zusammenhängenden, entsprechend in Form gebogenen länglichen Element bestehen.Further advantageously, the holding element comprises two parallel headband, which are interconnected by a bent portion, wherein the bent portion of the releasable connection with the ballast elements is used. The bent portion thus forms the recess, which advantageously cooperates with a corresponding projection on the ballast element. The holding element can thus consist of a coherent, correspondingly curved in shape elongated element.

Weiterhin vorteilhafterweise weist das Halteelement dabei zumindest ein Gelenk auf, so dass es aus mindest zwei gelenkigen miteinander verbundenen Elementen besteht, wobei vorteilhafterweise das eine Element der lösbaren Verbindung mit dem Ballastelement, das andere Element der Verbindung mit dem Gegenelement dient.Further advantageously, the holding element in this case has at least one joint, so that it consists of at least two articulated interconnected elements, wherein advantageously one element of the releasable connection with the ballast element, the other element of the connection with the counter element is used.

Weiterhin vorteilhafterweise weist das Halteelement dabei eine Vielzahl von Verbindungspunkten mit der Spannvorrichtung und mit dem Sicherungsmechanismus auf, so dass das gleiche Halteelement für eine unterschiedliche Anzahl von Ballastelementen verwendet werden kann, indem die Position von Spannvorrichtung und Sicherungsmechanismus am Halteelement verändert wird.Further advantageously, the holding element in this case has a plurality of connection points with the tensioning device and with the securing mechanism, so that the same holding element can be used for a different number of ballast elements by changing the position of the tensioning device and securing mechanism on the holding element.

Weiterhin vorteilhafterweise sind das Gegenelement, das Haltelement, die Spannvorrichtung und/oder der Sicherungsmechanismus aus Metall, insbesondere aus Stahl gefertigt. Hierdurch können sie entsprechend stark ausgelegt werden, um den hohen Kräften, welche z.B. bei heftigen Bewegungen des Geräts auf sie einwirken, zu widerstehen.Further advantageously, the counter element, the holding element, the clamping device and / or the securing mechanism made of metal, in particular made of steel. As a result, they can be designed to be strong enough to withstand the high forces, e.g. with violent movements of the device act on it to resist.

Die vorliegende Erfindung umfasst weiterhin ein Gerät, insbesondere ein verfahrbares Gerät zum Heben und/oder Transportieren von Lasten, insbesondere einen Raupenkran, mit einer Befestigungsvorrichtung nach einem der vorangegangenen Ansprüche. Für den Fachmann ist dabei offensichtlich, das die Vorteile der sicheren Verzurrung der Ballastelemente durch die erfindungsgemäße Befestigungsvorrichtung sich auch für ein solches Gerät ergeben. Vorteilhafterweise kann die erfindungsgemäße Befestigungsvorrichtung dabei insbesondere bei einem Raupenkran zum Einsatz kommen.The present invention further comprises a device, in particular a movable device for lifting and / or transporting loads, in particular a Crawler crane, with a fastening device according to one of the preceding claims. It is obvious to a person skilled in the art that the advantages of the secure lashing of the ballast elements by the fastening device according to the invention also result for such a device. Advantageously, the fastening device according to the invention can be used in particular in a crawler crane.

Die vorliegende Erfindung umfasst weiterhin ein Gerät mit einer Ballastplattform zum Auflegen der Ballastelemente und mit mindestens zwei geräteseitigen und vorteilhafterweise fest mit dem Gerät verbundenen Gegenelementen zur Befestigung der Ballastelemente am Gerät, wobei die Gegenelemente im Randbereich der Ballastplattform angeordnet sind und mit Halteelementen, welche an den Außenseiten der Ballastelemente verlaufen, zusammenwirken. Hierdurch ergibt sich eine besonders sichere Befestigung der Ballastelemente am Gerät, welche durch die außen an den Ballastelementen verlaufenden Halteelemente und die verteilte Kraftaufnahme durch die mindestens zwei Gegenelemente auch bei heftigen Bewegungen des Gerätes besonders sicher ist. Zudem ermöglichen die außenliegenden Halteelemente eine besonders einfache Montage des Ballasts.The present invention further comprises a device with a ballast platform for placing the ballast elements and with at least two device-side and advantageously fixedly connected to the device counter-elements for fastening the ballast elements on the device, wherein the counter-elements are arranged in the edge region of the ballast platform and with holding elements which on the Outer sides of the ballast elements run, interact. This results in a particularly secure attachment of the ballast elements on the device, which is particularly safe by the at least two counter-elements extending through the outside of the ballast elements holding elements and the distributed power consumption by the at least two counter-elements even with violent movements of the device. In addition, the outer holding elements allow a particularly simple installation of the ballast.

Für den Fachmann ist dabei offensichtlich, dass eine solche Anordnung von Gegenelementen und Halteelementen unabhängig von der spezifischen Ausführung der Befestigungsvorrichtung von großem Vorteil ist. Ebenso offensichtlich ist aber, dass gerade in Kombination mit der erfindungsgemäßen Befestigungsvorrichtung mit Spannvorrichtung und Dämpfung eine besonders sichere und dennoch kostengünstige Befestigung der Ballastelemente möglich ist.It is obvious to a person skilled in the art that such an arrangement of counter-elements and holding elements, regardless of the specific embodiment of the fastening device, is of great advantage. But it is also obvious that especially in combination with the fastening device according to the invention with clamping device and damping a particularly secure, yet cost-effective attachment of the ballast elements is possible.

Vorteilhafterweise sind dabei drei Gegenelemente vorgesehen, welche ein Dreieck bilden. Durch ein solches Kraftdreieck zur Aufnahme der Belastung bei einer Bewegung der Ballastelemente oder des Gerätes wird dabei eine effektive Sicherung der Ballastelemente am Gerät ermöglicht, wobei diese insbesondere bei heftigen Bewegungen des Gerätes in alle Richtungen effektiv gesichert werden. Durch die Anordnung als Dreieck ergibt sich dabei eine besonders effektive Kraftableitung.Advantageously, three counter elements are provided, which form a triangle. By such a force triangle for receiving the load during a movement of the ballast elements or the device while an effective backup of the ballast elements on the device is possible, which are effectively secured in particular in violent movements of the device in all directions. The arrangement as a triangle results in a particularly effective power dissipation.

Weiterhin vorteilhafterweise weisen die Ballastelemente drei Verbindungsbereiche zur Verbindung mit den Halteelementen auf, wobei die Verbindungsbereiche die Kanten eines Dreiecks bilden. Auch hierdurch wird eine effektive Sicherung der Ballastelemente möglich, welche eine optimale Kraftableitung gerade bei heftigen Bewegungen des Gerätes gewährleistet.Further advantageously, the ballast elements have three connecting regions for connection to the holding elements, wherein the connecting regions form the edges of a triangle. This also makes an effective backup of the ballast elements possible, which ensures optimal power dissipation, especially during violent movements of the device.

Die vorliegende Erfindung wird nun anhand eines Ausführungsbeispiels sowie Zeichnungen näher dargestellt. Dabei zeigen

Figur 1: eine perspektivische Ansicht des erfindungsgemäßen Gerätes mit erfindungsgemäßen Befestigungsvorrichtungen,
Figur 2: eine Seitenansicht des erfindungsgemäßen Gerätes mit erfindungsgemäßen Befestigungsvorrichtungen,
Figur 3a: eine Seitenansicht eines Ballastplattenstapels mit einer erfindungsgemäßen Befestigungsvorrichtung,
Figur 3b: eine Rückansicht zweier Ballastplattenstapel mit erfindungsgemäßen Befestigungsvorrichtungen,
Figur 3c: eine Schnittansicht durch die lösbare Verbindung eines Ballastelements mit dem Halteelement der erfindungsgemäßen Befestigungsvorrichtung,
Figur 4: eine perspektivische Ansicht der erfindungsgemäßen Befestigungsvorrichtung,
Figur 5: eine vergrößerte Detailansicht der erfindungsgemäßen Befestigungsvorrichtung, insbesondere der erfindungsgemäßen Spannvorrichtung und des erfindungsgemäßen Sicherungsmechanismus, und
Figur 6: eine vergrößerte Detailansicht der erfindungsgemäßen Befestigungsvorrichtung, insbesondere der lösbaren Verbindung der Ballastelemente mit dem erfindungsgemäßen Halteelement.

The present invention will now be described in more detail with reference to an embodiment and drawings. Show

FIG. 1: a perspective view of the device according to the invention with fastening devices according to the invention,
FIG. 2: a side view of the device according to the invention with fastening devices according to the invention,
FIG. 3a: a side view of a Ballastplattenstapels with a fastening device according to the invention,
FIG. 3b: a rear view of two ballast plate stacks with fastening devices according to the invention,
Figure 3c: a sectional view through the releasable connection of a ballast element with the holding element of the fastening device according to the invention,
FIG. 4: a perspective view of the fastening device according to the invention,
FIG. 5: an enlarged detail view of the fastening device according to the invention, in particular the clamping device according to the invention and the securing mechanism according to the invention, and
FIG. 6: an enlarged detail view of the fastening device according to the invention, in particular the releasable connection of the ballast elements with the holding element according to the invention.

Ein Ausführungsbeispiel der vorliegenden Erfindung ist in Figur 1 gezeigt. Dabei handelt es sich um einen Raupenkran mit einem Ausleger 6, der an dem Oberwagen 5 gelenkig angeordnet ist, sowie mit einem Unterwagen 8 mit Raupen 7. Der Oberwagen 5 des Raupenkranes ist dabei drehbar auf dem Unterwagen 8 gelagert. Als Gegengewicht zum Ausleger 6 sowie der mit dem erfindungsgemäßen Raupenkran 1 zu hebenden Last sind am erfindungsgemäßen Kran Ballastelemente 3 in Form von Ballastplatten angeordnet.An embodiment of the present invention is in FIG. 1 shown. It is a crawler crane with a boom 6, which is articulated to the superstructure 5, and with an undercarriage 8 with caterpillars 7. The superstructure 5 of the crawler crane is rotatably mounted on the undercarriage 8. As a counterweight to the boom 6 and the load to be lifted by the crawler crane 1 according to the invention ballast elements 3 are arranged in the form of ballast plates on the invention.

Zum Halten der Kräfte vom Ausleger 6 ist eine Abspannung 9 des Auslegers mit dem hinteren Bereich des Oberwagens 5 vorgesehen, in welchem die Ballastelemente 3 angeordnet sind. Die Abspannung 9 bildet zusammen mit einem Stützelement und dem Ausleger 6 ein Kraftdreieck, welches über ein Seil 10 mit dem Oberwagen 5 verbunden ist. Die Ballastelemente dienen dabei als Gegengewicht.For holding the forces of the boom 6 a bracing 9 of the boom with the rear portion of the upper carriage 5 is provided, in which the ballast elements 3 are arranged. The bracing 9, together with a support member and the boom 6, a force triangle, which is connected via a cable 10 to the superstructure 5. The ballast elements serve as a counterweight.

Zur Aufnahme der Ballastelemente 3 sind im hinteren Bereich des Oberwagens 5 Ballastplattformen 4 in Form von Trägerplatten angeordnet, auf welchen mehrere Ballastelemente 3 gestapelt werden können. Zur Einstellung des Ballastgewichtes können dabei durch eine unterschiedliche Anzahl von Ballastelementen 3 oder durch unterschiedlich schwere Ballastelemente 3 Ballaststapel mit unterschiedlichen Gewichten am Raupenkran montiert werden.To accommodate the ballast elements 3 ballast platforms 4 are arranged in the form of support plates in the rear region of the upper carriage 5, on which a plurality of ballast elements 3 can be stacked. To set the ballast weight 3 ballast stack can be mounted with different weights on the crawler crane by a different number of ballast elements 3 or by different heavy ballast elements.

Die Ballastplattformen 4, auf welchen die Ballastelementstapel aufliegen, weisen dabei in ihren Randbereichen jeweils drei Gegenelemente 11 zur Befestigung der Ballastelemente an der Trägerplatte auf, wobei die Gegenelemente mit Halteelementen 13 zusammenwirken, welche an den Außenseiten der Ballastelemente 3 verlaufen, um die Ballastplattenstapel am Oberwagen 5 des Raupenkrans zu verzurren. Die Gegenelemente sind dabei als Dreieck angeordnet. Die Gegenelemente 11 und die Halteelemente 13 bilden einen Teil der erfindungsgemäßen Befestigungsvorrichtung für die Ballastelemente 3.The ballast platforms 4, on which rest the ballast element stack, have in each case in its edge regions three counter-elements 11 for attachment of the ballast elements on the support plate, wherein the counter-elements cooperate with holding elements 13 which extend on the outsides of the ballast elements 3 to the Ballastplattenstapel on the superstructure 5 of the crawler crane to lash down. The counter elements are arranged as a triangle. The counter elements 11 and the holding elements 13 form part of the fastening device according to the invention for the ballast elements. 3

Figur 2 zeigt den auch in Figur 1 gezeigten Raupenkran noch einmal in einer Seitenansicht, so dass auch der aus den Ballastplatten 3 gebildete Ballastplattenstapel, welcher auf der Ballastplattform 4 aufliegt und über die Befestigungsvorrichtung 2 mit dem Raupenkran verbunden ist, von der Seite zu sehen ist. FIG. 2 also shows in FIG. 1 shown crawler crane again in a side view, so that the ballast plate stack formed from the ballast plates 3, which rests on the ballast platform 4 and is connected via the fastening device 2 to the crawler crane, can be seen from the side.

Figur 3a zeigt einen solchen Ballastplattenstapel nochmals in der gleichen, vergrößerten Seitenansicht. Die Befestigungsvorrichtung 2 umfasst dabei das Halteelement 13, welches im oberen Bereich an einem Vorsprung der obersten Ballastplatte angreift und in seinem unteren Bereich über eine Spannvorrichtung sowie einen Sicherungsmechanismus mit dem Gegenelement 11 verbunden ist, welches seinerseits fest mit der Ballastplattform 4 verbunden ist. FIG. 3a shows such a Ballastplattenstapel again in the same, enlarged side view. The fastening device 2 in this case comprises the holding element 13, which acts in the upper region on a projection of the uppermost ballast plate and is connected in its lower region via a tensioning device and a securing mechanism with the counter element 11, which in turn is firmly connected to the ballast platform 4.

Figur 3b zeigt die Ballastanordnung noch einmal in einer Rückansicht, so dass die links und rechts am Oberwagen angeordneten Ballastplattenstapel erkennbar sind, zwischen welchen die in Figur 1 und Figur 2 gezeigte Abspannung angeordnet ist. Ebenso sind in dieser Ansicht an jedem Ballastplattenstapel zwei der drei zur Befestigung der Ballastplatten verwendeten Befestigungsvorrichtungen zu sehen. Diese verlaufen an den Außenseiten der Ballastelemente und sichern die Ballastplattenstapel über das Zusammenwirken von Halteelementen und fest mit der Plattform 4 verbundenen Gegenelementen. Durch diese Anordnung der drei Gegenelemente, welche ein Dreieck bilden, ist eine gleichmäßige Verteilung der Belastung sichergestellt. Insbesondere bei heftigen Bewegungen des Krans werden die hierbei auftretenden Kräfte z.B. unabhängig von der Neigung des Krans gleichmäßig über die drei Befestigungsvorrichtungen mit den drei Gegenelementen 11 auf den Oberwagen 5 des Kranes verteilt, so dass die Ballastplatten 3 auch bei heftigen Bewegungen gesichert sind. FIG. 3b shows the ballast arrangement again in a rear view, so that the left and right of the superstructure arranged Ballastplattenstapel can be seen, between which the in FIG. 1 and FIG. 2 arranged brace is arranged. Likewise, in this view, two of the three fixtures used to secure the ballast plates are visible on each ballast plate stack. These run on the outer sides of the ballast elements and secure the Ballastplattenstapel on the interaction of holding elements and fixedly connected to the platform 4 counter elements. By this arrangement of the three counter-elements, which form a triangle, a uniform distribution of the load is ensured. In particular, during violent movements of the crane, the forces occurring here, for example, regardless of the inclination of the crane evenly distributed over the three fastening devices with the three counter-elements 11 on the superstructure 5 of the crane, so that the ballast plates 3 are secured even during violent movements.

Die lösbare Verbindung zwischen den Halteelementen 13 der Befestigungsvorrichtung und den Ballastelementen 3 ist dabei in einer vergrößerten Schnittdarstellung in Figur 3c gezeigt. Die Ballastelemente 3 weisen dabei in einem Verbindungsbereich Vorsprünge 20 auf, welche in Aussparung 21 im Halteelement 13 eingreifen und so eine lösbare Verbindung bilden. Die Vorsprünge 20 verlaufen dabei in einer Ebene senkrecht zur Höhenrichtung des Ballastplattenstapels, so dass die Ballastplatten über die Halteelemente in Höhenrichtung des Stapels verspannt werden können. Um ein seitliches Abrutschen der Halteelemente von den Vorsprüngen 20 zu verhindern, weisen Vorsprünge 20 und die Aussparung 21 des Halteelements 13 entsprechende überkragende Elemente auf, welche ineinandergreifen und so ein seitliches Abrutschen verhindern.The detachable connection between the holding elements 13 of the fastening device and the ballast elements 3 is in an enlarged sectional view in Figure 3c shown. The ballast elements 3 in this case have projections 20 in a connection region, which engage in recess 21 in the retaining element 13 and thus form a detachable connection. The projections 20 in this case run in a plane perpendicular to the height direction of the ballast plate stack, so that the ballast plates can be clamped over the holding elements in the vertical direction of the stack. In order to prevent lateral slipping of the holding elements of the projections 20, have projections 20 and the recess 21 of the holding member 13 corresponding overhanging elements which engage in one another and thus prevent lateral slipping.

Jedes Ballastelement 3 weist dabei drei Verbindungsbereiche zur Verbindung mit den Halteelementen auf, welche die Kanten eines Dreiecks bilden. Die Vorsprünge 20, deren Achsen senkrecht auf den Außenkanten der Verbindungsbereiche stehen, können so die z. B. bei heftigen Bewegungen des Kranes auftretenden Kräfte durch ihre Ausrichtung in unterschiedliche Richtungen gleichmäßig abführen. Die Ballastplatten weisen weiterhin auf ihren Stapelflächen Vorsprünge 30 auf, welche mit Aussparungen 31 der darüber bzw. darunter liegenden Ballastplatten zusammenwirken und so eine erste Sicherung des Stapels gegen ein Verrutschen der Ballastelemente darstellen. Vorteilhafterweise weist dabei auch die Ballastplattform entsprechende Vorsprünge bzw. Aussparungen auf, welche mit den entsprechenden Aussparungen bzw. Vorsprüngen der zu unterst liegenden Ballastplatte zusammenwirken.Each ballast element 3 has three connecting regions for connection to the holding elements, which form the edges of a triangle. The projections 20, whose axes are perpendicular to the outer edges of the connecting portions, so the z. B. dissipate forces occurring during violent movements of the crane by their orientation in different directions evenly. The ballast plates furthermore have projections 30 on their stacking surfaces, which cooperate with recesses 31 of the ballast plates lying above or below them and thus constitute a first securing of the stack against slipping of the ballast elements. Advantageously, while the ballast platform corresponding projections or recesses, which cooperate with the corresponding recesses or projections of the ballast plate to the bottom.

In Figur 4 ist nun in einer perspektivischen Ansicht ein Ausführungsbeispiel der erfindungsgemäßen Befestigungsvorrichtung gezeigt. Dabei ist ein fest mit der Ballastplattform 4 verbundenes Gegenelement 11 vorgesehen, welches über eine Spannvorrichtung 12 mit dem Halteelement 13 verspannbar ist. Das Halteelement 13 dient dabei der Verspannung des Ballastplattenstapels auf der Ballastplattform 4. Das Halteelement ist dabei, wie bereits oben beschrieben, über die Aussparung 21 sowie den Vorsprung 20 an der obersten Ballastplatte lösbar mit dieser verbunden ist.In FIG. 4 is now shown in a perspective view an embodiment of the fastening device according to the invention. In this case, a fixedly connected to the ballast platform 4 counter-element 11 is provided, which is clamped by a clamping device 12 with the holding element 13. The holding element is thereby the clamping of the ballast plate stack on the ballast platform 4. The holding element is, as already described above, via the recess 21 and the projection 20 on the uppermost ballast plate is detachably connected thereto.

Die Spannvorrichtung dient dabei erfindungsgemäß gleichzeitig als Dämpfung für die z.B. bei heftigen Bewegungen des Krans auftretenden Lastspitzen, indem sie ein Verformungselement aufweist, welches sich unter der Belastung verformt und so die Kräfte absorbiert. Als Verformungselement ist dabei die Schraube 14 vorgesehen, welche leicht unterdimensioniert ist und damit gleichzeitig dem Verspannen und der Dämpfung dient.The tensioning device serves according to the invention simultaneously as damping for the e.g. during heavy movements of the crane occurring load peaks, by having a deformation element which deforms under the load and thus absorbs the forces. As a deformation element while the screw 14 is provided, which is slightly undersized and thus simultaneously serves the bracing and damping.

Weiterhin ist an der erfindungsgemäßen Befestigungsvorrichtung ein Sicherungsmechanismus vorgesehen, der einen zur Spannvorrichtung mit der integrierten Dämpfung parallelen Lastweg zur Sicherung des Ballastplattenstapels zur Verfügung stellt, indem er das Halteelement 13 über einen Verbindungsbolzen 15 am Gegenelement 11 sichert. Das Halteelement weist dabei zwei parallele Haltebügel 26 und 27 auf, welche Aussparungen zur Aufnahme des Verbindungsbolzens 15 aufweist. Der Verbindungsbolzen 15 dient dabei gleichzeitig der Verbindung mit dem Gegenelement 11 und mit der Spannvorrichtung 12.Furthermore, a securing mechanism is provided on the fastening device according to the invention, which provides a parallel to the clamping device with the integrated damping load path for securing the Ballastplattenstapels by securing the support member 13 via a connecting pin 15 on the counter element 11. The retaining element has two parallel retaining clips 26 and 27, which has recesses for receiving the connecting bolt 15. The connecting pin 15 serves at the same time the connection with the counter element 11 and with the clamping device 12th

Das Halteelement weist dabei mehrere Aussparungen zur Aufnahme von Verbindungselementen auf. Hierdurch weist das Halteelement eine Mehrzahl von Verbindungspunkten mit der Spannvorrichtung und dem Sicherungsmechanismus auf, so dass das gleiche Halteelement 13 für unterschiedlich hohe Ballastplattenstapel verwendet werden kann. Weiterhin weist das Halteelement ein Gelenk 22 auf, über welches ein oberer Teil mit einem unteren Teil gelenkig verbunden ist. Dieses Gelenk erleichtert die Montage von Ballastelementen, da durch ein entsprechendes seitliches Aufklappen des Halteelements die Montage erleichtert wird.The retaining element has a plurality of recesses for receiving connecting elements. As a result, the holding element has a plurality of connection points with the clamping device and the securing mechanism, so that the same holding element 13 can be used for differently high ballast plate stacks. Furthermore, the holding element has a joint 22, via which an upper part is pivotally connected to a lower part. This joint facilitates the installation of ballast elements, since the assembly is facilitated by a corresponding lateral opening of the holding element.

Das Halteelement besteht auch in seinem oberen Bereich aus zwei parallelen Haltebügeln, welche über einen gebogenen Abschnitt 28 miteinander verbunden sind, so dass der gebogene Abschnitt 28 die Aussparung 21, über welches die lösbare Verbindung mit der Ballastplatte hergestellt wird, bildet.The retaining element also consists in its upper region of two parallel retaining clips, which are connected to each other via a bent portion 28, so that the bent portion 28, the recess 21, via which the releasable connection is made with the ballast plate forms.

Nach dem Zusammenstellen des Ballastplattenstapels kann so durch Anbringen des Halteelements 13 am obersten Ballastelement, Verbinden von Spannvorrichtungen 12 und Sicherungsmechanismus mit dem Gegenelement 11 sowie Verspannen des Ballastelementstapels über die Spannvorrichtung 12 eine sichere Verbindung zwischen den Ballastelementen und dem Umschlaggerät hergestellt werden.After assembling the ballast plate stack can so by attaching the holding member 13 on the uppermost ballast element, connecting tensioning devices 12 and securing mechanism with the counter element 11 and tightening the ballast element stack on the clamping device 12 a secure connection between the ballast elements and the handling device are made.

In Figur 5 ist in einem vergrößerten Ausschnitt noch einmal die auch in Figur 4 gezeigte Anordnung aus Spannvorrichtung 12 und Sicherungsmechanismus, welcher neben der Spannvorrichtung zur Sicherung des Halteelements 13 am Gegenelement 11 vorgesehen ist, gezeigt ist. Die Gegenelemente 11 sind dabei in der perspektivischen Ansicht durchsichtig dargestellt, um den Blick auf den Sicherungsmechanismus nicht zu verstellen.In FIG. 5 is in an enlarged section again in the FIG. 4 shown arrangement of clamping device 12 and securing mechanism, which is provided in addition to the clamping device for securing the retaining element 13 on the counter element 11, is shown. The counter-elements 11 are shown transparent in the perspective view in order not to adjust the view of the securing mechanism.

Die Spannvorrichtung 12 umfasst dabei insbesondere eine Schraube 14, über welche der Abstand zwischen einem ersten Element 17 und einem zweiten Element 18 verstellt werden kann. Das erste Element 17 ist dabei schwenkbar mit dem Halteelement 13 verbunden, und zwar über eine Achse 19, welche durch entsprechende Aussparungen in den Haltebügeln des Halteelements hindurchgeht und welche durch Schrauben in dieser Position gesichert ist. Das zweite Element 18 ist über den Verbindungsbolzen 15 mit dem Gegenelement 11 formschlüssig verbunden. Das Gegenelement 11 besteht dabei aus zwei nebeneinander angeordneten Platten mit zueinander fluchtenden Aussparungen zur Aufnahme des Verbindungsbolzens 15, wobei das zweite Element 18 im mit dem Gegenelement 11 verbundenen Zustand zwischen den beiden Platten so angeordnet ist, dass die Aussparung im zweiten Element 18 mit den Aussparungen in den Platten des Gegenelements 11 fluchtet und der Verbindungsbolzen 15 so eine gelenkige Verbindung zwischen der Spannvorrichtung 12 und dem Gegenelement 11 herstellt. Durch Veränderung des Abstands zwischen dem ersten Element 17 und dem zweiten Element 18 durch ein Verdrehen der Schraube 14 kann so das Halteelement 13 mit dem Gegenelement 11 verspannt werden, wobei der Kraftverlauf zwischen Gegenelement 11 und Halteelement 13 über den Verbindungsbolzen 15, das zweite Element 18, die Schraube 14, das erste Element 17 sowie die Achse 19 verläuft.The tensioning device 12 comprises in particular a screw 14, by means of which the distance between a first element 17 and a second element 18 can be adjusted. The first element 17 is pivotally connected to the holding element 13, via an axis 19 which passes through corresponding recesses in the retaining clips of the holding element and which is secured by screws in this position. The second element 18 is positively connected via the connecting pin 15 with the counter-element 11. The counter element 11 consists of two juxtaposed plates with mutually aligned recesses for receiving the connecting bolt 15, wherein the second element 18 is arranged in the connected to the counter-element 11 state between the two plates so that the recess in the second element 18 with the recesses is aligned in the plates of the counter-element 11 and the connecting pin 15 so produces a hinged connection between the clamping device 12 and the counter-element 11. By changing the distance between the first element 17 and the second element 18 by turning the screw 14, the holding element 13 can be clamped to the counter element 11, wherein the force curve between counter element 11 and holding element 13 via the connecting pin 15, the second element 18th , the screw 14, the first element 17 and the axis 19 extends.

Neben der Spannvorrichtung ist in der erfindungsgemäßen Befestigungsvorrichtung ein Sicherungsmechanismus vorgesehen, welcher hier ebenfalls über den Verbindungsbolzen 15 erfolgt. Der Verbindungsbolzen 15 geht dabei durch Aussparungen 16 im Halteelement 13 und sichert so das Halteelement 13 am Gegenelement 11. Dadurch, dass für die Verbindung der Spannvorrichtung mit dem Gegenelement sowie die Verbindung des Sicherungsmechanismus mit dem Gegenelement ein gemeinsamer Verbindungsbolzen 15 vorgesehen ist, kann die erfindungsgemäße Befestigungsvorrichtung besonders einfach montiert werden, indem die Aussparung im Halteelement, im Gegenelement sowie im zweiten Element der Spannvorrichtung fluchtend angeordnet werden und dann der Verbindungsbolzen 15 eingeschoben wird. Zur Sicherung des Verbindungsbolzens 15 ist weiterhin ein Sicherungselement 25 vorgesehen, welches ein versehentliches Herausrutschen des Verbindungsbolzens verhindert.In addition to the clamping device, a securing mechanism is provided in the fastening device according to the invention, which also takes place here via the connecting bolt 15. The connecting bolt 15 passes through recesses 16 in the retaining element 13 and thus secures the retaining element 13 on the counter element 11. The fact that a common connecting pin 15 is provided for the connection of the clamping device with the counter element and the connection of the locking mechanism with the counter element, the inventive Fastening device are particularly easy to be mounted by the recess in the retaining element, in the counter element and in the second element of the clamping device are arranged in alignment and then the connecting pin 15 is inserted. To secure the connecting bolt 15, a securing element 25 is further provided, which prevents accidental slipping out of the connecting bolt.

Die Schraube 14 stellt bei der erfindungsgemäßen Spannvorrichtung gleichzeitig ein Verformungselement dar, welches die bei einer Bewegung der Ballastelement oder des Krans auftretenden Kraftstöße zumindest teilweise durch seine Verformung dämpft. Die Schraube 14 ist dabei für die auftretende Belastung leicht unterdimensioniert, so dass sie im Bedarfsfall stoßartige Kräfte durch gezieltes Fließen absorbiert. Durch das hohe Fließvermögen der Schrauben wird eine gedämpfte Belastung des Halteelements 13 erreicht. Hierdurch können die Haltebügel 13 beinahe auf statische Last ausgelegt werden, da größere Kraftstöße durch deren Verformungselemente bildenden Schrauben 14 abgefangen werden. Die Schrauben 14 dienen damit sowohl der Verspannung der Ballastplatten als auch der Dämpfung von Kraftspritzen z. B. bei heftigen Bewegungen des Krans.The screw 14 is at the same time a deformation element in the tensioning device according to the invention, which at least partially damps the force impacts occurring during a movement of the ballast element or the crane by its deformation. The screw 14 is slightly undersized for the load occurring, so that it absorbs jerky forces through targeted flow when needed. Due to the high flowability of the screws, a damped load of the retaining element 13 is achieved. As a result, the headband 13 can be designed almost to static load, since larger power surges are intercepted by the forming elements forming screws 14. The screws 14 thus serve both the tension of the ballast plates and the damping of power spray z. B. during violent movements of the crane.

Der Verbindungsbolzen 15 weist dabei in den Aussparungen 16 des Halteelements 13 ein gewisses Spiel auf, so dass er im Normalzustand unbelastet ist. Hierzu kann die Aussparung 16 zur Aufnahme des Verbindungsbolzens 15 z.B. die form eines Langlochs aufweisen. Im Normalzustand ist das Halteelement 13 damit lediglich über die Verspannvorrichtung 12 mit den Gegenelementen 11 verspannt, während zwischen dem Verbindungsbolzen 15 und den Aussparungen 16 im Halteelement 13 keine Kräfte wirken. Das Spiel zwischen dem Verbindungsbolzen 15 und den Aussparungen 16 des Halteelements erlaubt damit eine Verspannung des Ballastplattenstapels, ohne dass der Sicherungsmechanismus verspannt würde. Hierdurch wird erreicht, dass der Sicherungsmechanismus erst ab einer gewissen Mindestbelastung belastet wird, da eine gewisse Bewegung zwischen Halteelement und Gegenelement vom Sicherungsmechanismus auch im verspannten Zustand nicht beeinträchtigt wird. Hierdurch ist sichergestellt, dass sich das Verformungselement 14 um einen gewissen Verformungsweg verformen kann, bevor der Sicherungsmechanismus belastet wird und das Halteelement am Gegenelement sichert.The connecting pin 15 has in the recesses 16 of the support member 13 a certain amount of play, so that it is unloaded in the normal state. For this purpose, the recess 16 for receiving the connecting bolt 15, for example, have the shape of a slot. In the normal state, the holding element 13 is thus clamped only via the bracing device 12 with the counter-elements 11, while between the connecting pin 15 and the recesses 16 in the holding element 13 no forces act. The play between the connecting pin 15 and the recesses 16 of the holding element thus allows a tension of the ballast plate stack, without the securing mechanism would be clamped. This ensures that the securing mechanism is loaded only from a certain minimum load, as a certain movement between the retaining element and counter element is not affected by the securing mechanism in the clamped state. This ensures that the deformation element 14 can deform by a certain deformation path before the securing mechanism is loaded and secures the retaining element on the counter element.

Hierdurch wird durch das Fließen der Schraube 14 ein hoher Kraftstoß z. B. heftigen Bewegungen des Krans gedämpft, gleichzeitig aber eine Überlastung der Schrauben 14 bei einer gewissen Belastung durch das Eingreifen des Sicherungsmechanismus verhindert, wenn die Schraube bereits um einen maximalen Verformungsweg verformt wurde.As a result, by the flow of the screw 14, a high power surge z. B. steamed violent movements of the crane, but at the same time prevents overloading of the screws 14 at a certain load by the engagement of the safety mechanism when the screw has already been deformed by a maximum deformation.

Die Verbindung zwischen Halteelement 13 und der obersten Ballastplatte 3 des Ballastplattenstapels ist nochmals vergrößert in Figur 6 dargestellt. Das Halteelement 13 weist dabei ein Gelenk 22 auf, über welches der obere Bereich des Halteelementes 13, über welchen die lösbare Verbindung mit der Ballastplatte 3 hergestellt wird, nach außen wegschwenkbar ist. Zum Fixieren des oberen Bereichs ist dabei ein Sicherungselement 34 vorgesehen, welches das Gelenk festlegt. Der obere Bereich des Halteelements 13 besteht wie der untere Bereich aus zwei parallelen Haltebügeln 26 und 27, welche nun im oberen Bereich über einen gebogenen Abschnitt 28 miteinander verbunden sind. Im wesentlichen besteht der obere Bereich damit aus einem einzigen langgestreckten Element, welches entsprechend in Form gebogen wurde. Der gebogene Bereich 28 bildet hierdurch die Aussparung 21, welche mit dem Vorsprung 20 an der Ballastplatte zusammenwirkt und die lösbare Verbindung herstellt. Der Vorsprung 20 ist dann nochmals an der unterhalb der obersten Ballastplatte angeordneten Ballastplatte 20 zu sehen, wobei auch der überkragende Rand zur Sicherung gegen ein seitliches Abrutschen erkennbar ist.The connection between the holding element 13 and the uppermost ballast plate 3 of the ballast plate stack is increased again in FIG. 6 shown. The holding element 13 in this case has a joint 22, via which the upper region of the holding element 13, via which the detachable connection with the ballast plate 3 is made, can be pivoted outward. To fix the upper area while a securing element 34 is provided, which determines the joint. The upper region of the retaining element 13, like the lower region, consists of two parallel retaining clips 26 and 27, which are now connected to one another in the upper region via a bent section 28. In essence, the upper portion thus consists of a single elongated element which has been correspondingly bent in shape. The bent portion 28 thereby forms the recess 21, which cooperates with the projection 20 on the ballast plate and makes the detachable connection. The projection 20 can then be seen again at the arranged below the uppermost ballast plate ballast plate 20, whereby the overhanging edge is recognizable for securing against lateral slipping.

Zur Sicherung des Ballastplattenstapels wird dabei der obere Bereich durch die Aussparung 21 über den Vorsprung 20 an der Ballastplatte 3 geschoben, der untere Bereich kann über das Gelenk 22 an den Ballastplattenstapel herangeschwenkt werden. Nachdem die Verbindung zwischen dem unteren Bereich des Halteelements 13 mit dem Gegenelement 11 über den gemeinsamen Verbindungsbolzen 15 von Verspannvorrichtung und Sicherungsmechanismus hergestellt ist, kann der Ballastplattenstapel über die Spannvorrichtung verspannt werden. Das Halteelement ist dabei in einem Verbindungsbereich der Ballastelemente angeordnet, hier in einer Nut in einer Seitenfläche der Ballastplatten, so dass die Halteelemente 13 sich leicht versenkt in den Ballastplatten befinden.To secure the ballast plate stack while the upper portion is pushed through the recess 21 via the projection 20 on the ballast plate 3, the lower portion can be pivoted about the joint 22 to the ballast plate stack. After the connection between the lower portion of the holding member 13 is made with the counter element 11 via the common connecting pin 15 of the clamping device and securing mechanism, the ballast plate stack can be clamped on the clamping device. The holding element is arranged in a connecting region of the ballast elements, here in a groove in a side surface of the ballast plates, so that the holding elements 13 are slightly sunk in the ballast plates.

Durch die erfindungsgemäße Befestigungsvorrichtung, bei welcher eine Dämpfung vorgesehen ist, die die bei einer Bewegung der Ballastelemente oder des Geräts auftretenden Kraftstöße dämpft, wird bei minimalem konstruktiven Aufwand eine ebenso sichere wie effektive Verspannung des Ballastplattenstapels möglich. Der konstruktive Aufwand wir dabei insbesondere dadurch reduziert, dass die Spannvorrichtung gleichzeitig der Dämpfung dient, wobei der neben der Spannvorrichtung vorgesehene Sicherungsmechanismus die Spannvorrichtung gegen ein Ausreißen sichert. Dadurch, dass die Spannvorrichtung die Belastungsspitzen dämpft, bevor der Sicherungsmechanismus belastet wird, werden auch die Halteelemente 13 erheblich weniger belastet und können so weniger massiv ausgeführt werden, ohne dass die Sicherheit beeinträchtigt wird.Due to the fastening device according to the invention, in which a damping is provided which damps the force impacts occurring during a movement of the ballast elements or the device, a safe and effective clamping of the ballast plate stack is possible with minimal design effort. The design effort is reduced in particular by the fact that the clamping device is used at the same time the damping, wherein the securing mechanism provided in addition to the clamping device secures the clamping device against tearing. Due to the fact that the tensioning device dampens the load peaks before the securing mechanism is loaded, the retaining elements 13 are loaded considerably less and can thus be designed to be less massive without compromising safety.

Hierdurch wird durch die erfindungsgemäße Befestigungsvorrichtung eine effektive Sicherung für den Ballastplattenstapel zur Verfügung gestellt, wobei zusätzlich durch die Anordnung der Gegenelemente bzw. der Halteelemente im Randbereich der Ballastplattform bzw. an der Außenseite der Ballastelemente eine besonders günstige Kraftverteilung möglich ist. Diese Anordnung, zusammen mit der Verbindung zwischen der Spannvorrichtung 12 und dem Gegenelement 11 über den Verbindungsbolzen 15, welcher gleichzeitig im Zusammenwirken mit den Aussparungen 16 des Halteelements 13 den Sicherungsmechanismus darstellt, ist eine besonders einfache Montage und Verzurrung des Ballastplattenstapels möglich.In this way, an effective backup for the ballast plate stack is provided by the fastening device according to the invention, wherein in addition by the arrangement of the counter elements or the holding elements in the edge region of the ballast platform or on the outside of the ballast elements a particularly favorable force distribution is possible. This arrangement, together with the connection between the clamping device 12 and the counter element 11 via the connecting pin 15, which at the same time represents the securing mechanism in cooperation with the recesses 16 of the holding element 13, a particularly simple assembly and lashing of Ballastplattenstapels is possible.

Claims

Attachment device for attaching ballast elements (3) on an apparatus, in particular a movable apparatus for lifting and/or transporting loads, in particular a tracklaying crane, with a retaining element (13) for retaining the ballast elements (3) on the apparatus, and with a clamping device (12) via which the retaining element (13) can be secured to a mating element (11) on the apparatus, characterized in that a damping means (14) is provided, the damping means having a deformation element (14) which at least partially damps the impulses occurring during a movement of the ballast elements (3) or of the apparatus by means of plastic deformation of the deformation element.
Attachment device according to Claim 1, wherein the damping means is secured at the same time by the clamping device (12) and in particular is integrated in the clamping device (12).
Attachment device according to Claim 1 or 2, wherein a securing mechanism for securing the ballast elements (3) on the mating element (11) is provided, the securing mechanism having a load path parallel to the damping means.
Attachment device according to one of the preceding claims, wherein the securing mechanism is loaded only from a certain minimum loading, in
particular by permitting a certain movement between the retaining element (13) and mating element (11).
Attachment device according to Claim 1, wherein the securing mechanism secures the ballast elements (3) on the mating element when the deformation element (14) has been deformed by a maximum deformation distance.
Attachment device according to Claim 1, wherein the deformation element (14) also serves to secure the retaining element (13) and mating element (11) and in particular comprises a screw.
Attachment device according to one of the preceding claims, wherein the ballast elements (3) are secured on the mating element (11) by the securing mechanism by means of positive locking, in particular via a bolt (15).
Attachment device according to one of the preceding claims, wherein the securing mechanism is not secured via the clamping device (12).
Attachment device according to one of the preceding claims, wherein the securing mechanism and the clamping device (12) are connected to the mating element (11) via a common connecting element (15), in particular via a common bolt.
Attachment device according to one of the preceding claims, wherein the clamping device (12) has a first element (17) connected to the retaining element (13), a second element (18) which can be connected to the mating element (11) and a clamping element which is located in between and advantageously forms a deformation element (14) at the same time.
Attachment device according to Claim 10, wherein the securing mechanism has a connecting element (15)
which connects the mating element (11) to the retaining element (13) and to the second element (18) of the clamping device.
Attachment device according to one of the preceding claims, wherein the ballast elements (3) can be secured to the apparatus via the retaining element (13) and the clamping device (12).
Attachment device according to one of the preceding claims, wherein the retaining element (13) can be connected releasably to at least one of the ballast elements (3), in particular by positive locking.
Attachment device according to Claim 13, wherein the ballast elements (3) have projections (20) over which a recess (21) in the retaining element (13) can be placed for the releasable connection.
Attachment device according to one of the preceding claims, wherein the retaining element (13) comprises two parallel retaining clips (26, 27) which have recesses for receiving connecting bolts (15, 19) for connection to the mating element (11) and/or to the clamping device (12).
Attachment device according to one of the preceding claims, wherein the retaining element (13) comprises two parallel retaining clips which are connected to each other via a curved section (28), and wherein the curved section (28) serves for the releasable connection to the ballast elements (3).
Attachment device according to one of the preceding claims, wherein the retaining element (13) has a joint (22).
Attachment device according to one of the preceding claims, wherein the retaining element (13) has a plurality of connecting points to the clamping device (12) and the securing mechanism.
Apparatus, in particular movable apparatus for lifting and/or transporting loads, in particular a tracklaying crane, with an attachment device according to one of the preceding claims.
Apparatus in particular according to Claim 19, with a ballast platform (4) on which the ballast elements (3) are placed, and with at least two mating elements (11) on the apparatus for attaching the ballast elements (3) to the apparatus, wherein the mating elements (11) are arranged in the edge region of the ballast platform (4) and interact with retaining elements (13) which run along the outer sides of the ballast elements.
Apparatus according to Claim 20, wherein three mating elements (11) forming a triangle are provided.
Apparatus according to Claim 20 or 21, wherein the ballast elements (3) have three connecting regions for connection to the retaining elements (13), and the connecting regions form the sides of a triangle.