EP1959319B1 - Magnetically-regulated watch - Google Patents

Magnetically-regulated watch Download PDF

Info

Publication number
EP1959319B1
EP1959319B1 EP06841787A EP06841787A EP1959319B1 EP 1959319 B1 EP1959319 B1 EP 1959319B1 EP 06841787 A EP06841787 A EP 06841787A EP 06841787 A EP06841787 A EP 06841787A EP 1959319 B1 EP1959319 B1 EP 1959319B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
case
crown
magnetic
holder
magnetic elements
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Not-in-force
Application number
EP06841787A
Other languages
German (de)
English (en)
French (fr)
Other versions
EP1959319A1 (en
Inventor
Aniceto Jiménez Pita
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Individual
Original Assignee
Individual
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Individual filed Critical Individual
Publication of EP1959319A1 publication Critical patent/EP1959319A1/en
Application granted granted Critical
Publication of EP1959319B1 publication Critical patent/EP1959319B1/en
Not-in-force legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Classifications

    • G—PHYSICS
    • G04—HOROLOGY
    • G04C—ELECTROMECHANICAL CLOCKS OR WATCHES
    • G04C3/00—Electromechanical clocks or watches independent of other time-pieces and in which the movement is maintained by electric means
    • G04C3/001—Electromechanical switches for setting or display
    • G04C3/004—Magnetically controlled
    • G—PHYSICS
    • G04—HOROLOGY
    • G04B—MECHANICALLY-DRIVEN CLOCKS OR WATCHES; MECHANICAL PARTS OF CLOCKS OR WATCHES IN GENERAL; TIME PIECES USING THE POSITION OF THE SUN, MOON OR STARS
    • G04B27/00—Mechanical devices for setting the time indicating means
    • G04B27/08—Mechanical devices for setting the time indicating means by using parts of the case
    • G—PHYSICS
    • G04—HOROLOGY
    • G04C—ELECTROMECHANICAL CLOCKS OR WATCHES
    • G04C3/00—Electromechanical clocks or watches independent of other time-pieces and in which the movement is maintained by electric means
    • G04C3/14—Electromechanical clocks or watches independent of other time-pieces and in which the movement is maintained by electric means incorporating a stepping motor

Definitions

  • the present invention relates to a watch that comprises a movement or machine, a case and a holder that solidly houses the movement and is arranged inside the case,
  • a previous PCT application filed by the applicant and published as WO 2005/045534 discloses a watch devoid of a stem comprising a movement, a cover that lends support to said movement, and a middle of the watch-case that surrounds said machine.
  • the time-setting the movement is integral with the cover and the assembly of both elements is rotatably mounted with respect to the middle, so that at least one hand of the watch can be set by rotating said assembly with respect to the middle in a first sense of rotation.
  • the watch comprises blocking means for blocking at least one hand with respect to the middle when said assembly is rotated in a second sense of rotation opposite to the fist sense of rotation. This arrangement allows time-setting one hand by rotating the movement in a sense, and time-setting the other hand without moving the previous one by rotating the movement in the opposite sense.
  • This arrangement presents some difficulty in making the watch perfectly waterproof, for instance when used in underwater diving, because the cover and the middle are distinct pieces between which a sealing gasket is placed, and, since the operation of the watch involves rotating often the cover with respect to the middle, said gasket can deteriorate and lose its sealing ability.
  • such a watch comprises a crown that surrounds the case, and magnetic means for establishing a magnetic relationship between the crown and the holder, so that upon rotation of the crown with respect to the case a corresponding rotation of the holder with respect to the case, and thus of the movement with respect to the case, is produced.
  • This allows to time-set the watch without the intervention of any mechanical link between the outside and the inside of the case.
  • said magnetic relationship is established by incorporating one or several magnetic elements in the crown, in the holder or in both. If the crown or the holder does not include any magnetic element, then it will include magnetizable elements, to be dragged by the magnetic elements of the other.
  • At least one of the magnetic elements of the crown is screened from the outside by a small plate made of a ferromagnetic material, the small plate being magnetically linked to said magnetic element.
  • the magnetic elements of the crown concentrate their magnetic flux towards the holder inside the case.
  • the crown is provided with one or several magnetic elements and the holder is provided with one or several magnetic elements in correspondence with the magnetic elements of the crown, so that by rotating the crown with respect to the case the subsequent rotation of the magnetic fields of the magnetic elements of the crown produces a corresponding rotation of the magnetic elements of the holder and of the holder itself and, consequently, of the movement with respect to the case.
  • the magnetic elements of the crown are arranged along the crown's perimeter with their magnetic axes substantially radially oriented, and, advantageously, said magnetic elements are also arranged so that their magnetic poles successively alternate.
  • the magnetic elements of the holder are arranged along the holder's perimeter with their magnetic axes substantially radially oriented, and are also arranged so that their magnetic poles successively alternate. In this way, the magnetic relationship between the magnetic elements of the crown and the magnetic elements of the holder is optimal.
  • both the magnetic elements of the crown and the holder are of neodymium.
  • the holder comprises a sleeve of a ferromagnetic material rigidly connected to it. Then the magnetic elements of the holder are simply magnetically linked to the sleeve. The sleeve, moreover, screens said magnetic elements with respect to the movement and greatly reduces the small magnetic influence that the former might have on the latter.
  • the case can be formed as a single piece, shaped like a cup with one opening for sealingly fitting the glass, so that the watch can be waterproof at great depths.
  • All the forms of the invention can be advantageously applied to a watch devoid of a time-setting stem wherein the movement can be rotated with respect to the case.
  • FIGS 1 and 2 show an embodiment of a watch according to the invention; the glass, the bezel, the dial and the hands are not represented.
  • Said watch comprises a movement 1 solidly housed in a holder 3, i.e., the movement 1 is rigidly connected to the holder 3; the latter is in turn is rotatably housed in a watch-case 2.
  • the case 2 is made in one piece, that is, includes in a single element the middle and the cover of the watch.
  • the lower portion of the watch-case 2 presents a peripheral recess 9 (see figure 3 ) and a projection 10.
  • a ring-shaped crown 4 is housed in said recess 9, so that its central hollow 11 (see figure 4 ) rotatably fits the projection 10.
  • the crown 4 is provided with a plurality of radial holes 12 (two of them are shown in figure 1 ) spaced along its perimeter.
  • Each hole 12 houses a magnetic element or magnet 5 the magnetic axis of which follows the radial direction.
  • the arrangement of magnets 5 is such that the magnetic poles are successively alternating, that is, two contiguous magnets have their N-S polarity inverted with respect to each other.
  • the lower portion of the holder 3 has an annular shaped recess 7, which leaves a ring 8 in the periphery of said lower portion of the holder 3.
  • the ring 8 is provided with a plurality of radial holes 13 (two of them are shown in figure 1 ) spaced along its perimeter.
  • Each hole 13 houses a magnetic element or magnet 6 the magnetic axis of which follows the radial direction.
  • the arrangement of magnets 6 is such that the magnetic poles are successively alternating, that is, two contiguous magnets have their N-S polarity inverted with respect to each other.
  • the two pluralities of magnets 5 and 6 are concentrically arranged and substantially at the same height.
  • This rotation of the movement 1 can be applied, for example, to time-set a watch according to the applicant's disclosure in WO 2005/045534 , which is hereby incorporated by reference.
  • the same distance-action system between the outside and the inside of the watch can also be applied to the rotation of the decompression ring of a watch for underwater diving.
  • FIGS 3 and 4 show another embodiment of a watch according to the invention.
  • the general configuration of this embodiment is similar to that of the previous embodiment, and corresponding elements have the same reference numeral.
  • the movement 1 and the holder 3 are arranged inside the projection 10 of the watch-case 2, and said holder 3 is like a sleeve.
  • a sleeve 14 is fitted on the holder 3, so that the two elements are made integral.
  • the sleeve 14 is made of a ferromagnetic material (for example iron) and the magnets 6 of the holder 3 are peripherally arranged on it (although in the figure they are shown under the sleeve 14). Said magnets 6 are magnetically linked to the sleeve 14.
  • the crown 4 of figure 4 is like a plate or disk provided with a peripheral shoulder 22. Like in the previous embodiment, the crown 4 is provided with a plurality of radial holes 12 spaced along its perimeter; the magnets 5 are placed in said holes 12. Each magnet 5 is screened from the outside by a small plate 19 made of a ferromagnetic material that is magnetically linked to the magnet. A protrusion 20 is arranged on each small plate 19; said protrusion 20 projects from the hole 12 and allows to firmly grasp the crown 4, in order to readily rotate it with respect to the watch-case 2.
  • the watch also comprises a glass 15 thick enough to resist high pressures, like the pressure exerted by deep water.
  • Said glass 15 is fitted on a frusto-conical inner wall of the watch-case 2, so that the higher the pressure on the glass the higher it is pushed against the watch-case and the more perfect the sealing is (the fitting between the glass and the watch-case is the only seal of the watch, since the watch-case is a single piece).
  • an inverted frusto-conical engagement between the glass 15 and the watch-case 2 is provided to guarantee the waterproof sealing of the watch, because said engagement is tighter as higher is the pressure on the glass, so that it is not necessary to arrange a gasket between the glass and the watch-case.
  • a dial 17, two hands 18 and a bezel 16 fastened to the watch-case 2 through a thread 21 are also represented in figure 3 , even though they are not directly related to the present invention.
  • either the crown 4 or the holder 3 incorporates magnetizable elements (that can be attracted by a magnetic field and can be made for instance of a ferromagnetic material) instead of magnetic elements, on the condition that the other one, be it either the holder or the crown, may incorporate magnetic elements.
  • magnetizable elements that can be attracted by a magnetic field and can be made for instance of a ferromagnetic material
  • the magnets 5 and 6 are preferably of neodymium and present a cylindrical shape.
  • the rest of elements of the invention, except the sleeve 14 and the small plates 19, are made of non-magnetizable materials (such as, for example, brass or gold).
  • the crown 4 can be shaped as a disk or plate with a peripheral shoulder (said shoulder providing the crown-like functionality), or else it can surround the watch-case 2 at another position different from the bottom one.
  • the magnetic elements 5 or 6 can have any shape or arrangement that is suitable for its functionality.
  • magnetic or magnetizable materials incorporated to the crown 4 and the holder 3 can be any material suitable for its intended functionality.

Landscapes

  • Physics & Mathematics (AREA)
  • General Physics & Mathematics (AREA)
  • Electric Clocks (AREA)
  • Stabilization Of Oscillater, Synchronisation, Frequency Synthesizers (AREA)
  • Polysaccharides And Polysaccharide Derivatives (AREA)
  • Electromechanical Clocks (AREA)
EP06841787A 2005-11-25 2006-11-22 Magnetically-regulated watch Not-in-force EP1959319B1 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
ES200502641U ES1061716Y (es) 2005-11-25 2005-11-25 Reloj.
PCT/ES2006/070180 WO2007060277A1 (es) 2005-11-25 2006-11-22 Reloj de ajuste magnético

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP1959319A1 EP1959319A1 (en) 2008-08-20
EP1959319B1 true EP1959319B1 (en) 2011-02-09

Family

ID=36101385

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP06841787A Not-in-force EP1959319B1 (en) 2005-11-25 2006-11-22 Magnetically-regulated watch

Country Status (5)

Country Link
EP (1) EP1959319B1 (es)
AT (1) ATE498151T1 (es)
DE (1) DE602006020066D1 (es)
ES (1) ES1061716Y (es)
WO (1) WO2007060277A1 (es)

Families Citing this family (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP2998799A1 (fr) * 2014-09-18 2016-03-23 Montres Breguet SA Crantage sans contact
TWI609318B (zh) * 2015-04-08 2017-12-21 仁寶電腦工業股份有限公司 資訊輸入及輸出裝置及其編碼模組
EP3373080B1 (fr) 2017-03-06 2021-05-05 Montres Breguet S.A. Mouvement horloger muni d'un dispositif de positionnement d'un élément mobile dans une pluralité de positions discrètes
WO2023083502A1 (fr) * 2021-11-09 2023-05-19 The Swatch Group Research And Development Ltd Dispositif de fixation magnétique de deux éléments d'une boite de montre l'un avec l'autre et boite de montre comprenant ledit dispositif de fixation

Family Cites Families (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2324040A1 (fr) * 1975-03-19 1977-04-08 Cetehor Montre a affichage numerique
DE69110341D1 (de) * 1990-04-11 1995-07-20 Sonceboz Ebauches Fab Funktionssteuerungsvorrichtung im Boden eines Uhrengehäuses.
JP4558270B2 (ja) * 2000-12-01 2010-10-06 エルヴェーエムアッシュ スイス マニュファクチュール エスアー 時計ケース
ES2249956B1 (es) 2003-11-04 2007-07-16 Aniceto Jimenez Pita Reloj.

Also Published As

Publication number Publication date
ES1061716Y (es) 2006-07-01
EP1959319A1 (en) 2008-08-20
WO2007060277A1 (es) 2007-05-31
DE602006020066D1 (de) 2011-03-24
ES1061716U (es) 2006-03-16
ATE498151T1 (de) 2011-02-15

Similar Documents

Publication Publication Date Title
JP4558270B2 (ja) 時計ケース
EP1959319B1 (en) Magnetically-regulated watch
US8717855B2 (en) Dial plate structure and watch
JP5086354B2 (ja) 中間部品を備えた携帯時計ケース
JP4435372B2 (ja) 時計
US20080273427A1 (en) Case for Screening Magnetic Fields
US20060171260A1 (en) Apparatus with driven rings for the display of time
HK1073504A1 (en) Watch movement
US8730769B2 (en) Dial plate structure and watch
US3462943A (en) Alarm wristwatch
US4970708A (en) Watch case including a hollowed-out caseband
US4347594A (en) World watch
JP2012058232A (ja) ゴング切り離し装置を具備した打鈴機能付き時計
CN101114157A (zh) 时计
KR100918148B1 (ko) 베젤 또는 백 커버를 통해 조립된 케이스에 장착된무브먼트를 위한 케이싱 링을 포함하는 시계
US5521889A (en) Watch having a fluid-tight rotary crystal or crystal-bezel unit
JPH05196750A (ja) ウォッチの側
JP3333582B2 (ja) 時計装置
CN1831680B (zh) 钟表
JP2010164392A (ja) 表示装置
US12021579B2 (en) Watch case comprising a device for controlling a near-field communication device
US2872777A (en) Watertight wrist-watch case
JP2024535932A (ja) 時計ケースを通じた磁気制御及び／又は駆動機構
JP2020056634A (ja) 時計
CH716590A2 (fr) Article d'horlogerie ou de joaillerie.

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

17P Request for examination filed

Effective date: 20080625

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IS IT LI LT LU LV MC NL PL PT RO SE SI SK TR

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

DAX Request for extension of the european patent (deleted)
GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IS IT LI LT LU LV MC NL PL PT RO SE SI SK TR

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

REF Corresponds to:

Ref document number: 602006020066

Country of ref document: DE

Date of ref document: 20110324

Kind code of ref document: P

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R096

Ref document number: 602006020066

Country of ref document: DE

Effective date: 20110324

REG Reference to a national code

Ref country code: NL

Ref legal event code: VDEP

Effective date: 20110209

LTIE Lt: invalidation of european patent or patent extension

Effective date: 20110209

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20110520

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20110609

Ref country code: LV

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20110209

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20110510

Ref country code: LT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20110209

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20110209

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20110209

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20110209

Ref country code: BG

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20110509

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20110209

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20110209

Ref country code: SI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20110209

Ref country code: PL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20110209

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20110209

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20110209

Ref country code: EE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20110209

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: RO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20110209

Ref country code: CZ

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20110209

Ref country code: SK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20110209

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed

Effective date: 20111110

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R097

Ref document number: 602006020066

Country of ref document: DE

Effective date: 20111110

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20110209

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20111130

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20111122

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: ST

Effective date: 20120731

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: MM4A

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R119

Ref document number: 602006020066

Country of ref document: DE

Effective date: 20120601

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20111122

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20111122

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20111130

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20111122

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20120601

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20110209

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: TR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20110209

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: HU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20110209

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CH

Payment date: 20161128

Year of fee payment: 11

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20171130

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20171130