EP1957897B1 - Modular arrangement of functional units for a refrigerator and/or freezer and refrigerator and/or freezer comprising a modular arrangement of the functional units - Google Patents

Modular arrangement of functional units for a refrigerator and/or freezer and refrigerator and/or freezer comprising a modular arrangement of the functional units Download PDF

Info

Publication number
EP1957897B1
EP1957897B1 EP06807442A EP06807442A EP1957897B1 EP 1957897 B1 EP1957897 B1 EP 1957897B1 EP 06807442 A EP06807442 A EP 06807442A EP 06807442 A EP06807442 A EP 06807442A EP 1957897 B1 EP1957897 B1 EP 1957897B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
arrangement
refrigerator
freezer
household appliance
functional units
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Not-in-force
Application number
EP06807442A
Other languages
German (de)
French (fr)
Other versions
EP1957897A2 (en
Inventor
Andreas Kempte
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
BSH Hausgeraete GmbH
Original Assignee
BSH Bosch und Siemens Hausgeraete GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by BSH Bosch und Siemens Hausgeraete GmbH filed Critical BSH Bosch und Siemens Hausgeraete GmbH
Publication of EP1957897A2 publication Critical patent/EP1957897A2/en
Application granted granted Critical
Publication of EP1957897B1 publication Critical patent/EP1957897B1/en
Not-in-force legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Classifications

    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F25REFRIGERATION OR COOLING; COMBINED HEATING AND REFRIGERATION SYSTEMS; HEAT PUMP SYSTEMS; MANUFACTURE OR STORAGE OF ICE; LIQUEFACTION SOLIDIFICATION OF GASES
    • F25DREFRIGERATORS; COLD ROOMS; ICE-BOXES; COOLING OR FREEZING APPARATUS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • F25D19/00Arrangement or mounting of refrigeration units with respect to devices or objects to be refrigerated, e.g. infrared detectors
    • F25D19/02Arrangement or mounting of refrigeration units with respect to devices or objects to be refrigerated, e.g. infrared detectors plug-in type
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F25REFRIGERATION OR COOLING; COMBINED HEATING AND REFRIGERATION SYSTEMS; HEAT PUMP SYSTEMS; MANUFACTURE OR STORAGE OF ICE; LIQUEFACTION SOLIDIFICATION OF GASES
    • F25DREFRIGERATORS; COLD ROOMS; ICE-BOXES; COOLING OR FREEZING APPARATUS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • F25D2400/00General features of, or devices for refrigerators, cold rooms, ice-boxes, or for cooling or freezing apparatus not covered by any other subclass
    • F25D2400/40Refrigerating devices characterised by electrical wiring

Definitions

  • the invention relates to an arrangement of functional assemblies for a refrigerator and / or freezer according to the preamble of claim 1 and a refrigerator and / or freezer with such an arrangement.
  • Such an arrangement is for example from the EP-A-1 302 143 known.
  • the inventive arrangement of functional assemblies for a refrigerator and / or freezer having a device body comprises at least three of the following functional assemblies: (B1) at least one fan, (B2) at least one condenser, (B3) at least one electronics, (B4) at least a valve, (B5) at least one transformer, (B6) an evaporator, wherein at least three of the functional assemblies are arranged together on a support and the arrangement is electrically connectable as a module with the device body.
  • functional assemblies B1), (B2) and (B3) or (B2), (B3) and (B5) are preferred.
  • Module means in this sense that the at least three functional modules are grouped or grouped together separately from a device body, device housing or from the rest of the household appliance and are arranged or fastened together on the carrier.
  • the carrier with the functional modules can be pre-assembled as a module. This considerably simplifies the complexity of assembly or removal or conversion.
  • the functional assemblies should be customer service relevant, i. concern those components of the household appliance, which usually necessitate rework, repairs or customer service during the use of the household appliance.
  • the household appliance in particular its housing or machine room, has in particular suitable receptacles for receiving the module or the modular arrangement.
  • the carrier has a connector for the electrical connection.
  • the connector has a connector strip on. With the help of a connector strip, a plurality of electrical connections between the carrier and the device body or and the household appliance can be produced.
  • the plug-in locking elements for latching fix the electrical connection.
  • the locking elements can be prevented in particular that the connector inadvertently triggers and the electrical connection between the carrier and the device body and thus between the functional modules and the household appliance is interrupted.
  • At least four of the functional modules are arranged together on the carrier.
  • a combination of the functional assemblies (B1), (B2), (B3) and (B5) is preferred.
  • the refrigerator and / or freezer according to the invention with a device body comprises the modular arrangement according to the invention, wherein the arrangement according to the invention and the device body are electrically connected to each other.
  • the modular arrangement can be easily removed or separated from the appliance body of the household appliance with the aid of the plug-in system.
  • connection can be made by directly connecting or connecting a wiring harness.
  • the plug-in system comprises power strips.
  • power strips With the help of power strips, a connection or detachment or replacement of the modular arrangement is particularly simple and reliable. In particular, the probability of the occurrence of loose contacts in the electrical connections can thereby be reduced particularly effectively.
  • the arrangement is provided on the device body in particular a guide rail for receiving, in particular for insertion.
  • latching elements in particular clip elements, are provided on the arrangement and on the device body for latching and fixing the electrical connection.
  • the locking elements prevents the modular arrangement of the device body unintentionally triggers or the electrical connection between the functional modules and the household appliance is interrupted.
  • the locking elements have a backup function.
  • the invention advantageously provides modules that can be easily preassembled and handled outside of the machine room.
  • the modules can be tested and specified prior to their installation in the household appliance.
  • modules can be easily mounted on power strips or guide rails and can be easily removed from the device housing in case of customer service. Components that were difficult to access in the past and possibly only accessible through the removal of other components or built-in devices, if necessary by removing the entire device are now easily and quickly accessible.
  • the modular arrangement is arranged in particular in a machine room of the household appliance. It is preferably provided in the appliance housing of the household appliance and in particular does not have its own housing enclosing the carrier and the functional assemblies, i. she is own housing-free. In particular, the modular arrangement does not have its own own housing surrounding the functional modules.
  • the invention relates to an arrangement 1 of functional assemblies 11 for a refrigerator and / or freezer 10, wherein the domestic appliance 10 has a device body 9 and the arrangement 1 comprises at least three of the following functional assemblies 11: (B1) at least one fan 2, (B2) at least one condenser 3, (B3) at least one electronics 4, (B4) at least one valve 5, (B5) at least one transformer 6, (B6) an evaporator 7, wherein at least three of the functional assemblies 11 are arranged together on a support 8 and as a module with the device body 9 are electrically connected; and a household appliance 10 comprising the modular arrangement 1 according to the invention, the arrangement 1 and the appliance body 9 being electrically connected to one another are.
  • the invention is characterized in that the assembly, maintenance or repair of the household appliance 10 is considerably simplified.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Combustion & Propulsion (AREA)
  • Physics & Mathematics (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Thermal Sciences (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Detail Structures Of Washing Machines And Dryers (AREA)
  • Main Body Construction Of Washing Machines And Laundry Dryers (AREA)
  • Structures Of Non-Positive Displacement Pumps (AREA)
  • Devices That Are Associated With Refrigeration Equipment (AREA)
  • Connector Housings Or Holding Contact Members (AREA)

Abstract

The invention relates to an arrangement (1) of functional units (11) for one of the following household appliances (10): (A1) refrigerator or freezer, (A2) electric cooker, (A3) dishwasher, and (A4) washing machine. Said household appliance (10) comprises a device body (9) and the arrangement (1) comprises at least three of the following functional units (11): (B1) at least one ventilator (2), (B2) at least one condenser (3), (B3) at least one electronic system (4), (B4) at least one valve (5), (B5) at least one transformer (6), (B6) and an evaporator (7). The at least three functional units (11) are arranged together on a support (8) and can be functionally, in particular, electrically and/or fludically connected to the device body (9) as a module. The invention also relates to a household appliance (10) comprising the inventive modular arrangement (1), whereby the arrangement (1) and the device body (9) are functionally, in particular, electrically and/or fluidically connected together. The invention is characterised in that mounting, maintenance and/or repairs of the household appliances (10) are significantly simplified.

Description

Die Erfindung betrifft eine Anordnung von Funktionsbaugruppen für einen Kühl- und/oder Gefrierschrank gemäß dem Oberbegriff des Anspruchs 1 sowie einen Kühl- und/oder Gefrierschrank mit einer solchen Anordnung. Eine derartige Anordnung ist z.B. aus der EP-A-1 302 143 bekannt.The invention relates to an arrangement of functional assemblies for a refrigerator and / or freezer according to the preamble of claim 1 and a refrigerator and / or freezer with such an arrangement. Such an arrangement is for example from the EP-A-1 302 143 known.

Es ist bekannt, Funktionsbaugruppen wie z.B. einen Ventilator, einen Verflüssiger, eine Elektronik, ein Ventil, einen Transformator, einen Verdampfer etc. in einem Gehäuse wie z.B. in einem Maschinenraum vorzusehen, wobei die einzelnen Funktionsbaugruppen im wesentlichen einzeln an dem Gehäuse des Haushaltsgeräts befestigt sind. Die einzelnen Funktionsbaugruppen werden in der Regel direkt mit dem Gehäuse des Haushaltsgeräts verschraubt. Insbesondere bei Haushaltsgeräten mit bedingt zugänglichem Maschinenraum ist die Montage, Wartung bzw. Reparatur aufgrund des beschränkten Raums bei der meist angestrebten sehr kompakten Bauweise schwierig und aufwendig. Die Wartung bzw. Reparatur ist insbesondere bei Einbaugeräten besonders schwierig, da diese meist erst ausgebaut werden müssen, um bestimmte Funktionsbaugruppen zu erreichen.It is known to package functional assemblies such as e.g. a fan, a condenser, an electronics, a valve, a transformer, an evaporator, etc. in a housing such as e.g. to provide in a machine room, wherein the individual functional modules are mounted substantially individually on the housing of the household appliance. The individual function modules are usually bolted directly to the housing of the household appliance. In particular, in household appliances with conditionally accessible engine room assembly, maintenance or repair due to the limited space in the most desired very compact design is difficult and expensive. The maintenance or repair is particularly difficult for built-in devices particularly difficult, since these usually only have to be removed in order to achieve certain functional assemblies.

Es ist Aufgabe der vorliegenden Erfindung, Funktionsbaugruppen für einen Kühl- und/oder Gefrierschrank geeignet anzuordnen bzw. ein derartiges Haushaltsgerät anzugeben, womit die Montage, Wartung und Reparatur einfacher, bedienungsfreundlicher und auch zuverlässiger gestaltet werden kann.It is an object of the present invention to arrange functional assemblies suitable for a refrigerator and / or freezer or specify such a household appliance, whereby the assembly, maintenance and repair can be made simpler, easier to use and also more reliable.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß durch die Anordnung gemäß Anspruch 1 bzw. der Kühl und/oder Gefrierschrank gemäß Anspruch 4 gelöst. Vorteilhafte Ausgestaltungen und Weiterbildungen, welche jeweils einzeln angewandt oder in geeigneter Weise beliebig miteinander kombiniert werden können, sind Gegenstand der jeweilig abhängigen Ansprüche.This object is achieved by the arrangement according to claim 1 or the refrigerator and / or freezer according to claim 4. Advantageous embodiments and developments, which can be applied individually or combined with each other in a suitable manner, are the subject of the respective dependent claims.

Die erfindungsgemäße Anordnung von Funktionsbaugruppen für einen Kühl- und/oder Gefrierschrank der einen Gerätekörper aufweist, umfasst mindestens drei der folgenden Funktionsbaugruppen: (B1) mindestens einen Ventilator, (B2) mindestens einen Verflüssiger, (B3) mindestens eine Elektronik, (B4) mindestens ein Ventil, (B5) mindestens einen Transformator, (B6) einen Verdampfer, wobei mindestens drei der Funktionsbaugruppen gemeinsam auf einem Träger angeordnet sind und die Anordnung als Modul mit dem Gerätekörper elektrisch verbindbar ist. Bei Kühl- und/oder Gefrierschränken werden aufgrund der für die thermische Isolation erforderlichen dicken Wände besondere Anforderungen an eine kompakte Bauweise gestellt. Die Kombinationen der Funktionsbaugruppen (B1), (B2) und (B3) oder (B2), (B3) und (B5) sind bevorzugt.The inventive arrangement of functional assemblies for a refrigerator and / or freezer having a device body comprises at least three of the following functional assemblies: (B1) at least one fan, (B2) at least one condenser, (B3) at least one electronics, (B4) at least a valve, (B5) at least one transformer, (B6) an evaporator, wherein at least three of the functional assemblies are arranged together on a support and the arrangement is electrically connectable as a module with the device body. In refrigerators and / or freezers special requirements are placed on a compact design due to the required for the thermal insulation thick walls. The combinations of the functional assemblies (B1), (B2) and (B3) or (B2), (B3) and (B5) are preferred.

Durch die Anordnung mindestens drei der Funktionsbaugruppen als Modul wird die Montage, Wartung und Reparatur erheblich vereinfacht, da das Modul gesondert vormontiert, in das Haushaltsgerät eingebaut bzw. ausgebaut und/oder ausgewechselt werden kann. Modul bedeutet in diesem Sinn, dass die mindestens drei Funktionsbaugruppen separat von einem Gerätekörper, Gerätegehäuse bzw. von dem restlichen Haushaltsgerät zusammengefasst bzw. zusammengruppiert und gemeinsam auf dem Träger angeordnet bzw. befestigt sind. Der Träger mit den Funktionsbaugruppen kann als Modul vormontiert werden. Hierdurch wird die Komplexität bei der Montage bzw. bei dem Aus- oder Umbau erheblich vereinfacht. Die Funktionsbaugruppen sollen insbesondere kundendienstrelevant sein, d.h. jene Bauteile des Haushaltsgeräts betreffen, welche während des Gebrauchs des Haushaltsgeräts üblicherweise Nachbesserungen, Reparaturen oder Kundendienstsarbeiten erforderlich machen.By arranging at least three of the functional modules as a module assembly, maintenance and repair is greatly simplified because the module can be pre-assembled separately, installed in the household appliance or removed and / or replaced. Module means in this sense that the at least three functional modules are grouped or grouped together separately from a device body, device housing or from the rest of the household appliance and are arranged or fastened together on the carrier. The carrier with the functional modules can be pre-assembled as a module. This considerably simplifies the complexity of assembly or removal or conversion. In particular, the functional assemblies should be customer service relevant, i. concern those components of the household appliance, which usually necessitate rework, repairs or customer service during the use of the household appliance.

Das Haushaltsgerät, insbesondere dessen Gehäuse oder Maschinenraum, hat zur Aufnahme des Moduls bzw. der modularen Anordnung insbesondere geeignete Aufnahmen . Der Träger weist einen Steckverbinder für die elektrische Verbindung auf. Vorteilhafterweise weist der Steckverbinder eine Steckerleiste auf. Mit Hilfe einer Steckerleiste können eine Vielzahl von elektrischen Verbindungen zwischen dem Träger und dem Gerätekörper bzw. und dem Haushaltsgerät hergestellt werden.The household appliance, in particular its housing or machine room, has in particular suitable receptacles for receiving the module or the modular arrangement. The carrier has a connector for the electrical connection. Advantageously, the connector has a connector strip on. With the help of a connector strip, a plurality of electrical connections between the carrier and the device body or and the household appliance can be produced.

Erfindungsgemäß weist der Steckverbinder Rastelemente zum einrastenden Fixieren der elektrischen Verbindung auf. Mit Hilfe der Rastelemente kann insbesondere verhindert werden, dass sich der Steckverbinder unbeabsichtigt löst und die elektrische Verbindung zwischen dem Träger und dem Gerätekörper und damit zwischen den Funktionsbaugruppen und dem Haushaltsgerät unterbrochen wird.According to the invention, the plug-in locking elements for latching fix the electrical connection. With the help of the locking elements can be prevented in particular that the connector inadvertently triggers and the electrical connection between the carrier and the device body and thus between the functional modules and the household appliance is interrupted.

Vorteilhafterweise sind mindestens vier der Funktionsbaugruppen gemeinsam auf dem Träger angeordnet. Bevorzugt ist beispielsweise eine Kombination der Funktionsbaugruppen (B1), (B2), (B3) und (B5).Advantageously, at least four of the functional modules are arranged together on the carrier. For example, a combination of the functional assemblies (B1), (B2), (B3) and (B5) is preferred.

Der erfindungsgemäße Kühl- und/oder Gefrierschrank mit einem Gerätekörper umfasst die erfindungsgemäße modulare Anordnung, wobei die erfindungsgemäße Anordnung und der Gerätekörper elektrisch miteinander verbunden sind. Die modulare Anordnung kann einfach mit Hilfe des Stecksystems von dem Gerätekörper des Haushaltsgeräts, entfernt bzw. davon getrennt werden. Insbesondere ist es auch möglich, die auf dem Träger befindlichen Funktionsbaugruppen vorzumontieren bzw. die modulare Anordnung vor ihrem Einbau in das Haushaltsgerät zu testen. Ein Ausbau bzw. ein Auswechseln der Funktionsbaugruppen ist besonders einfach, selbst wenn nur wenig Raum im Gerätegehäuse vorgesehen ist. Beispielsweise kann das Modul einfach herausgezogen werden.The refrigerator and / or freezer according to the invention with a device body comprises the modular arrangement according to the invention, wherein the arrangement according to the invention and the device body are electrically connected to each other. The modular arrangement can be easily removed or separated from the appliance body of the household appliance with the aid of the plug-in system. In particular, it is also possible to pre-assemble the functional assemblies located on the support or to test the modular assembly prior to its installation in the household appliance. Removal or replacement of the functional modules is particularly easy, even if only a small amount of space is provided in the device housing. For example, the module can be easily pulled out.

Erfindungsgemäß sind der Gerätekörper und die Anordnung mit Hilfe-eines Stecksystems elektrisch verbindbar. Die Verbindung kann durch direktes Anstecken bzw. Verbinden eines Kabelbaums erfolgen.According to the device body and the arrangement with the aid of a plug-in system are electrically connected. The connection can be made by directly connecting or connecting a wiring harness.

Vorteilhafterweise umfasst das Stecksystem Steckerleisten. Mit Hilfe von Steckerleisten ist ein Verbinden bzw. Lösen bzw. Auswechseln der modularen Anordnung besonders einfach und zuverlässig. Insbesondere kann hierdurch die Wahrscheinlichkeit des Auftretens von Wackelkontakten bei den elektrischen Verbindungen besonders wirksam reduziert werden.Advantageously, the plug-in system comprises power strips. With the help of power strips, a connection or detachment or replacement of the modular arrangement is particularly simple and reliable. In particular, the probability of the occurrence of loose contacts in the electrical connections can thereby be reduced particularly effectively.

An dem Gerätekörper ist insbesondere eine Führungsschiene zur Aufnahme, insbesondere zum Einschieben, der Anordnung vorgesehen.On the device body in particular a guide rail for receiving, in particular for insertion, the arrangement is provided.

Gemäß der Erfindung sind Rastelemente, insbesondere Clipelemente, an der Anordnung und an dem Gerätekörper vorgesehen zum Einrasten und Fixieren der elektrischen Verbindung. Mit Hilfe der Rastelemente wird verhindert, dass sich die modulare Anordnung von dem Gerätekörper ungewollt löst bzw. die elektrische Verbindung zwischen den Funktionsbaugruppen und dem Haushaltsgerät unterbrochen wird. Die Rastelemente besitzen eine Sicherungsfunktion.According to the invention, latching elements, in particular clip elements, are provided on the arrangement and on the device body for latching and fixing the electrical connection. With the help of the locking elements prevents the modular arrangement of the device body unintentionally triggers or the electrical connection between the functional modules and the household appliance is interrupted. The locking elements have a backup function.

Durch die Erfindung werden vorteilhafterweise Module geschaffen, die sich außerhalb des Maschinenraums leicht vormontieren und handhaben lassen. Insbesondere können die Module vor ihrem Einbau in das Haushaltsgerät getestet und spezifiziert werden.The invention advantageously provides modules that can be easily preassembled and handled outside of the machine room. In particular, the modules can be tested and specified prior to their installation in the household appliance.

Diese Module können über Steckerleisten bzw. Führungsschienen leicht montiert werden und lassen sich im Kundendienstfall auch leicht wieder aus dem Gerätegehäuse herausnehmen. Bauteile die in der Vergangenheit schwer zugänglich und unter Umständen erst durch Ausbau weiterer Komponenten oder bei Einbaugeräten gegebenenfalls durch Ausbau des gesamten Geräts zugänglich waren, sind nun leicht und schnell erreichbar.These modules can be easily mounted on power strips or guide rails and can be easily removed from the device housing in case of customer service. Components that were difficult to access in the past and possibly only accessible through the removal of other components or built-in devices, if necessary by removing the entire device are now easily and quickly accessible.

Die modulare Anordnung ist insbesondere in einem Maschinenraum des Haushaltsgeräts angeordnet. Sie ist vorzugsweise in dem Gerätegehäuse des Haushaltsgeräts vorgesehen und weist insbesondere kein eigenes, den Träger und die Funktionsbaugruppen umschließendes Gehäuse auf, d.h. sie ist eigengehäusefrei. Die modulare Anordnung weist insbesondere kein eigenes die Funktionsbaugruppen umgebenes Eigengehäuse auf.The modular arrangement is arranged in particular in a machine room of the household appliance. It is preferably provided in the appliance housing of the household appliance and in particular does not have its own housing enclosing the carrier and the functional assemblies, i. she is own housing-free. In particular, the modular arrangement does not have its own own housing surrounding the functional modules.

Weitere vorteilhafte Einzelheiten und spezielle Ausgestaltungen, welche einzeln angewandt oder in geeigneter Weise beliebig miteinander kombiniert werden können, werden anhand der folgenden Zeichnung, welche die Erfindung nicht einschränken, sondern lediglich exemplarisch illustrieren soll, näher erläutert.Further advantageous details and specific embodiments, which can be applied individually or combined in any suitable manner with each other, are based on the following drawing, which does not limit the invention, but only to illustrate by way of example, explained in more detail.

Es zeigen schematisch:

Fig. 1
eine erfindungsgemäße modulare Anordnung,
Fig. 2
die Anordnung nach Fig. 1 in einem erfindungsgemäßen Haushaltsgerät,
Fig. 3
eine modulare Anordnung während des Einschiebens in ein Haushaltsgerät, und
Fig. 4
eine weitere modulare Anordnung.
  • Fig. 1 zeigt eine perspektivische Ansicht der erfindungsgemäßen modularen Anordnung 1 mit einem Transformator 6, einer Elektronik 4 und einem Ventilator 2, welche zusammen auf einem Träger 8 unter Bildung eines Moduls befestigt sind. Der Transformator 6, die Elektronik 4 und der Ventilator 2 sind Funktionsbaugruppen 11, die hierdurch zu einem Modul zusammengefasst werden, welches gemeinsam in ein Haushaltsgerät 10 ein- bzw. ausgebaut werden können. Das Modul weist kein weiteres Eigengehäuse auf. Für ein vereinfachtes Ein- bzw. Ausbauen bzw. Auswechseln der modularen Anordnung 1 ist an einer Stirnseite der Anordnung 1 ein Steckverbinder 12 vorgesehen, der als Steckerleiste 13 zur Verbindung mit dem Haushaltsgerät 10 vorgesehen ist.
  • Fig. 2 zeigt die modulare Anordnung 1 in einem Haushaltsgerät 10, welches hier als Ausschnitt perspektivisch in teilweise geöffneter Form gezeigt ist. Die modulare Anordnung 1 wird mit Hilfe einer Führungsschiene 14 in einen Gerätekörper 9 des Haushaltsgeräts 10 eingeschoben, wobei die Steckerleiste 17 mit einem Stecksystem 16 an dem Gerätekörper 9 in Verbindung gelangt, so dass der Ventilator 2, die Elektronik 4 und der Transformator 6, funktionell und damit elektrisch mit dem Haushaltsgerät 10 verbunden werden. Ein unbeabsichtigtes Lösen der Steckerleiste 13 vom Stecksystem 16 wird durch ein Rastelement 15 verhindert. Mit Hilfe der modularen Anordnung 1 können der Ventilator 2, die Elektronik 4 und der Transformator 6 gemeinsam zügig eingeschoben bzw. herausgezogen werden, ohne dass der Gerätekörper 9 bzw. ein Gerätegehäuse vollständig geöffnet werden muss.
  • Auch sind der Ventilator 2, die Elektronik 4 und der Transformator 6 als Funktionsbaugruppen 11 auf dem Träger 8 vormontierbar und gemeinsam vor Einbau der modularen Anordnung 1 in das Gehäuse des Haushaltsgeräts 10 spezifizierbar bzw. testbar. Hierdurch wird die Montage und Spezifikation der Teile erheblich vereinfacht, Fehler bei der Montage vermieden und Nachbesserungen kostengünstiger gestaltet. Insbesondere müssen nicht zunächst weitere Komponenten (nicht dargestellt) ausgebaut werden, um auf die Funktionsbaugruppen 11 zuzugreifen.
  • Fig. 3 zeigt eine weitere modulare Anordnung 1, die an einem Gerätekörper 9 mit Hilfe einer Führungsschiene 14 eingeschoben wird. Auch hier ist an der modularen Anordnung 1 eine Steckerleiste 13 mit einem Rastelement 15 vorgesehen. Der Träger nimmt neben einer Elektronik 4 einen Verdampfer 7 auf.
  • Fig. 4 zeigt eine modulare Anordnung 1 für ein als Kühl- und/oder Gefrierschrank ausgebildetes Haushaltsgerät 10 mit einem Verflüssiger 3 und einem Ventil 5 und einer Elektronik 4, die als Funktionsbaugruppen gemeinsam auf dem Träger 8 untergebracht sind. Die einzelnen Funktionsbaugruppen 11 sind über Fluidleitungen 17 bzw. über elektrische Leitungen 18 funktionell geeignet miteinander bzw. mit dem Haushaltsgerät 10 verbunden. Der Träger 8 wird an der Steckerleiste 13 mit dem Gerät 10 verbunden.
They show schematically:
Fig. 1
a modular arrangement according to the invention,
Fig. 2
the arrangement after Fig. 1 in a household appliance according to the invention,
Fig. 3
a modular arrangement during insertion into a household appliance, and
Fig. 4
another modular arrangement.
  • Fig. 1 shows a perspective view of the modular arrangement 1 according to the invention with a transformer 6, an electronics 4 and a fan 2, which are fastened together on a support 8 to form a module. The transformer 6, the electronics 4 and the fan 2 are functional assemblies 11, which are thereby combined to form a module, which can be together in a household appliance 10 or removed. The module has no further own housing. For a simplified installation or removal or replacement of the modular arrangement 1, a connector 12 is provided on an end face of the assembly 1, which is provided as a connector strip 13 for connection to the household appliance 10.
  • Fig. 2 shows the modular assembly 1 in a household appliance 10, which is shown here as a section in perspective partially open form. The modular assembly 1 is inserted by means of a guide rail 14 in a device body 9 of the household appliance 10, wherein the power strip 17 is connected to a plug-in system 16 on the device body 9 in conjunction, so that the fan 2, the electronics 4 and the transformer 6, functionally and thus electrically connected to the household appliance 10. An unintentional release of the connector strip 13 from the connector system 16 is prevented by a latching element 15. With the aid of the modular arrangement 1, the fan 2, the electronics 4 and the transformer 6 can be pushed in or pulled out together without delay that the device body 9 or a device housing must be fully opened.
  • Also, the fan 2, the electronics 4 and the transformer 6 as functional assemblies 11 on the carrier 8 can be pre-assembled and jointly before installation of the modular assembly 1 in the housing of the household appliance 10 can be specified or tested. This considerably simplifies the assembly and specification of the parts, avoids errors during installation and makes subsequent improvements more cost-effective. In particular, additional components (not shown) do not first have to be removed in order to access the functional modules 11.
  • Fig. 3 shows a further modular arrangement 1, which is inserted on a device body 9 by means of a guide rail 14. Again, a power strip 13 is provided with a locking element 15 on the modular assembly 1. The carrier takes on an electronics 4 in addition to an evaporator 7.
  • Fig. 4 shows a modular arrangement 1 for a designed as a refrigerator and / or freezer household appliance 10 with a condenser 3 and a valve 5 and an electronics 4, which are housed together as functional assemblies on the support 8. The individual functional assemblies 11 are functionally suitable to each other or to the household appliance 10 via fluid lines 17 or via electrical lines 18. The carrier 8 is connected to the connector strip 13 to the device 10.

Die Erfindung betrifft eine Anordnung 1 von Funktionsbaugruppen 11 für einen Kühl- und/oder Gefrierschrank 10 , wobei das Haushaltsgerät 10 einen Gerätekörper 9 aufweist und die Anordnung 1 mindestens drei der folgenden Funktionsbaugruppen 11 umfasst: (B1) mindestens einen Ventilator 2, (B2) mindestens einen Verflüssiger 3, (B3) mindestens eine Elektronik 4, (B4) mindestens ein Ventil 5, (B5) mindestens einen Transformator 6, (B6) einen Verdampfer 7, wobei mindestens drei der Funktionsbaugruppen 11 gemeinsam auf einem Träger 8 angeordnet sind und als Modul mit dem Gerätekörper 9 elektrisch verbindbar sind; sowie ein Haushaltsgerät 10 umfassend die erfindungsgemäße modulare Anordnung 1, wobei die Anordnung 1 und der Gerätekörper 9 elektrisch miteinander verbunden sind. Die Erfindung zeichnet sich dadurch aus, dass die Montage, Wartung bzw. Reparatur des Haushaltsgeräts 10 erheblich vereinfacht wird.The invention relates to an arrangement 1 of functional assemblies 11 for a refrigerator and / or freezer 10, wherein the domestic appliance 10 has a device body 9 and the arrangement 1 comprises at least three of the following functional assemblies 11: (B1) at least one fan 2, (B2) at least one condenser 3, (B3) at least one electronics 4, (B4) at least one valve 5, (B5) at least one transformer 6, (B6) an evaporator 7, wherein at least three of the functional assemblies 11 are arranged together on a support 8 and as a module with the device body 9 are electrically connected; and a household appliance 10 comprising the modular arrangement 1 according to the invention, the arrangement 1 and the appliance body 9 being electrically connected to one another are. The invention is characterized in that the assembly, maintenance or repair of the household appliance 10 is considerably simplified.

BezugszeichenlisteLIST OF REFERENCE NUMBERS

11
Anordnungarrangement
22
Ventilatorfan
33
Verflüssigercondenser
44
Elektronikelectronics
55
VentilValve
66
Transformatortransformer
77
VerdampferEvaporator
88th
Trägercarrier
99
Gerätekörperdevice body
1010
Haushaltsgeräthousehold appliance
1111
Funktionsbaugruppenfunction modules
1212
SteckverbinderConnectors
1313
Steckerleistepower strip
1414
Führungsschieneguide rail
1515
Rastelementelocking elements
1616
Stecksystemplug-in system
1717
Fluidleitungenfluid lines
1818
elektrische Leitungelectrical line

Claims (7)

  1. Arrangement (1) for functional subassemblies (11) for a refrigerator and/or freezer, wherein the refrigerator and/or freezer (10) comprises or each comprise an appliance body (9) and the arrangement (1) comprises at least three of the following functional subassemblies (11):
    (B1) at least one fan (2),
    (B2) at least one condensor (3),
    (B3) at least one electronic system (4),
    (B4) at least one valve (5),
    (B5) at least one transformer (6) and
    (B6) an evaporator,
    wherein at least three of the functional components (11) are arranged together on a support (8), characterised in that the arrangement is electrically connectible as a module with the appliance body (9) in that the support (8) has a plug connector (12) for electrical connection with the appliance body (9) and that the plug connector (12) has detent elements (15) for detent fixing of the electrical connection.
  2. Arrangement (1) according to claim 1, characterised in that the plug connector (12) comprises a plug strip (13).
  3. Arrangement (1) according to claim 1 or 2, characterised in that at least four of the functional subassemblies (11) are arranged together on the support (8).
  4. Refrigerator and/or freezer with an appliance body (9), wherein the refrigerator and/or freezer (10) comprises or each comprise the modular arrangement (1) according to any one of claims 1 to 3, wherein the arrangement (1) is electrically connected as a module with the appliance body (9) with the help of a plug system (16) and detent elements (15), particularly clip elements, are provided at the appliance body (9) for detent fixing of the electrical connection.
  5. Refrigerator and/or freezer (10) according to claim 4, characterised in that the plug system (16) comprises plug strips (13).
  6. Refrigerator and/or freezer (10) according to claim 4 or 5, characterised in that a guide rail (14) for receiving the arrangement (1), in particular for pushing-on of the arrangement, is provided at the appliance body (9).
  7. Refrigerator and/or freezer (10) according to any one of claims 4 to 6, characterised in that the modular arrangement (1) has no own housing surrounding the functional subassemblies.
EP06807442A 2005-11-30 2006-10-20 Modular arrangement of functional units for a refrigerator and/or freezer and refrigerator and/or freezer comprising a modular arrangement of the functional units Not-in-force EP1957897B1 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102005057147A DE102005057147A1 (en) 2005-11-30 2005-11-30 Modular arrangement of functional assemblies for household appliances as well as household appliance with a modular arrangement of functional assemblies
PCT/EP2006/067628 WO2007062921A2 (en) 2005-11-30 2006-10-20 Modular arrangement of functional units for household appliances and household appliances comprising a modular arrangement of the functional units

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP1957897A2 EP1957897A2 (en) 2008-08-20
EP1957897B1 true EP1957897B1 (en) 2012-08-01

Family

ID=37951778

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP06807442A Not-in-force EP1957897B1 (en) 2005-11-30 2006-10-20 Modular arrangement of functional units for a refrigerator and/or freezer and refrigerator and/or freezer comprising a modular arrangement of the functional units

Country Status (6)

Country Link
US (1) US20090056356A1 (en)
EP (1) EP1957897B1 (en)
CN (1) CN101317052B (en)
DE (1) DE102005057147A1 (en)
RU (1) RU2416771C2 (en)
WO (1) WO2007062921A2 (en)

Families Citing this family (9)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102008006111A1 (en) * 2008-01-25 2009-07-30 BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH Domestic appliance combination with at least two domestic appliances as well as procedures for their operation
DE102011076989B4 (en) 2011-06-06 2021-04-15 BSH Hausgeräte GmbH Household appliance with a cabinet-shaped housing
US9943208B2 (en) 2014-10-28 2018-04-17 JTA Industries, LLC Method of maintaining commercial ware-washers
US9943209B2 (en) 2014-10-28 2018-04-17 JTA Industries, LLC Commercial ware-washer exchange head
CN104764245B (en) * 2015-04-02 2017-01-25 清华大学 Super-critical fluid spray cooling system and application method thereof
WO2016174149A1 (en) * 2015-04-29 2016-11-03 BSH Hausgeräte GmbH Home appliance device
US10724783B2 (en) * 2015-04-29 2020-07-28 BSH Hausergeraete GmbH Household refrigerator with an opening device for a door or drawer
DE102016221615A1 (en) 2016-11-04 2018-05-09 BSH Hausgeräte GmbH Modular refrigeration device
CN108950975B (en) * 2017-05-26 2021-08-24 青岛胶南海尔洗衣机有限公司 Split type washing machine and washing machine assembly comprising same

Family Cites Families (13)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US390578A (en) * 1888-10-02 Steam rock-drill
US3696631A (en) * 1970-12-09 1972-10-10 Pelayo F Valdes Integrated modular refrigeration system
US3712078A (en) * 1971-11-22 1973-01-23 Krispin Eng Ltd Refrigeration unit
US3766749A (en) * 1972-09-15 1973-10-23 Gen Motors Corp Window air conditioner assembly
US3892335A (en) * 1973-11-30 1975-07-01 Braley William V Beverage dispenser
DE2558821A1 (en) * 1975-12-27 1977-07-07 Peter Volker Dipl In Grosskopf REFRIGERATION MACHINE IN FLAT BLOCK DESIGN
US4457140A (en) * 1982-05-21 1984-07-03 Leitner Corporation Modular refrigeration unit and cabinet systems therewith
US4449376A (en) * 1983-02-18 1984-05-22 Westinghouse Electric Corp. Indoor unit for electric heat pump
US4893478A (en) * 1988-07-12 1990-01-16 Whirlpool Corporation Modular refrigeration appliance which can be assembled at a remote location
US4907419A (en) * 1988-07-12 1990-03-13 Whirlpool Corporation Modular mechanical refrigeration unit
US5347827A (en) * 1992-07-01 1994-09-20 The Coca-Cola Company Modular refrigeration apparatus
CN2392140Y (en) * 1999-09-14 2000-08-16 合肥美菱股份有限公司 Wind cooling type electric refrigerator
US6904969B2 (en) * 2001-10-15 2005-06-14 Whirlpool Corporation Time-bake cycle for a refrigerated oven

Also Published As

Publication number Publication date
WO2007062921A3 (en) 2007-07-26
CN101317052A (en) 2008-12-03
DE102005057147A1 (en) 2007-06-06
EP1957897A2 (en) 2008-08-20
US20090056356A1 (en) 2009-03-05
RU2008121857A (en) 2010-01-10
WO2007062921A2 (en) 2007-06-07
CN101317052B (en) 2011-07-20
RU2416771C2 (en) 2011-04-20

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP1957897B1 (en) Modular arrangement of functional units for a refrigerator and/or freezer and refrigerator and/or freezer comprising a modular arrangement of the functional units
EP1486106B1 (en) Cooling array
EP2005486B1 (en) Electrical connecting device for flat conductors
EP1853101B1 (en) Components carrier with a casing for plug-in components
EP1719044A2 (en) Assembly of devices
EP1867020B1 (en) Modular rear wall for a switching system module, switching system module and electric switching system
DE102009021928A1 (en) Heat controlling system for controlling heat of solar heating system, has housing including interfaces at housing side for connecting pumps, mixers, valves, flow sensors, temperature sensors and/or safety valves to heating system
EP2529070A1 (en) Cooling device, in particular for a control cabinet
DE102010015449A1 (en) Mounting arrangement for electrical appliances
EP3744159B1 (en) Electrical connector and electronic device
EP1853459B1 (en) Installation assembly for kitchen or kitchen area
DE19746953A1 (en) Domestic appliance
DE102008050376A1 (en) Heat exchanger for air conditioning unit, is placed in housing and has heat exchanger fins, where connecting cable is guided between two heat exchanger plates of fluid guiding area inside heat exchanger
EP1593977B1 (en) Cabinet for a meter
DE102018108562A1 (en) Actuator, heating circuit distributor and method for mounting the actuator in such a heating circuit manifold
EP2906887B1 (en) A cooling device with a magnet valve
EP2314471B1 (en) Vehicle door with a cable bushing on a wall
EP2285199B1 (en) Modular device and component
DE102007038658A1 (en) Functional wall e.g. energy transfer or communication wall, for use in switchgear cabinet, has recess for fastening of connectors and/or contacts with insertion module at wall for data transmission
EP3045845B1 (en) Refrigeration and/or freezer device
DE10057943B4 (en) Gas boiler or gas condensing boiler
DE102006050288A1 (en) Power supply device, has connecting and connector units with centering receivers, which are complementary aligned with one another, where receivers are engaged with one another during pushing, before electrical contact takes place
DE10326263A1 (en) Fluid switching or distributing unit, especially a hydraulic or pneumatic switching or distribution unit for a heating installation or system, has a multiplicity of inputs, outputs and programmable switching valves
DE102014218825A1 (en) Electrical system and assembly process
DE102016224019A1 (en) Domestic refrigerator with specific grounding connection

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

17P Request for examination filed

Effective date: 20080630

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A2

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IS IT LI LT LU LV MC NL PL PT RO SE SI SK TR

17Q First examination report despatched

Effective date: 20081111

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

RTI1 Title (correction)

Free format text: MODULAR ARRANGEMENT OF FUNCTIONAL UNITS FOR A REFRIGERATOR AND/OR FREEZER AND REFRIGERATOR AND/OR FREEZER COMPRISING A MODULAR ARRANGEMENT OF THE FUNCTIONAL UNITS

DAX Request for extension of the european patent (deleted)
GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IS IT LI LT LU LV MC NL PL PT RO SE SI SK TR

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

Ref country code: AT

Ref legal event code: REF

Ref document number: 568894

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20120815

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: LANGUAGE OF EP DOCUMENT: GERMAN

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R096

Ref document number: 502006011801

Country of ref document: DE

Effective date: 20120927

REG Reference to a national code

Ref country code: NL

Ref legal event code: VDEP

Effective date: 20120801

REG Reference to a national code

Ref country code: LT

Ref legal event code: MG4D

Effective date: 20120829

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20120801

Ref country code: LT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20120801

Ref country code: IS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20121201

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20120801

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20121203

Ref country code: LV

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20120801

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20121102

Ref country code: SI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20120801

Ref country code: PL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20120801

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20120801

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20120801

BERE Be: lapsed

Owner name: BSH BOSCH UND SIEMENS HAUSGERATE G.M.B.H.

Effective date: 20121031

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: EE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20120801

Ref country code: RO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20120801

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20121112

Ref country code: CZ

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20120801

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20120801

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20121031

Ref country code: SK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20120801

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20120801

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed

Effective date: 20130503

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: MM4A

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20121101

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: ST

Effective date: 20130628

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20121031

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20121020

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20121031

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20121031

Ref country code: BG

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20121101

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R097

Ref document number: 502006011801

Country of ref document: DE

Effective date: 20130503

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20121031

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20121101

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: MM01

Ref document number: 568894

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20121031

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20121031

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: TR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20120801

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20121020

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: HU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20061020

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20141031

Year of fee payment: 9

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R081

Ref document number: 502006011801

Country of ref document: DE

Owner name: BSH HAUSGERAETE GMBH, DE

Free format text: FORMER OWNER: BSH BOSCH UND SIEMENS HAUSGERAETE GMBH, 81739 MUENCHEN, DE

Effective date: 20150407

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R119

Ref document number: 502006011801

Country of ref document: DE

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20160503