EP1950361A1 - Scaffold board for scaffolding and method for its production - Google Patents

Abstract

The edge board for a scaffold (10) has a hollow profile of the board unit (31) closed on its face end by an end cap (137) which projects beyond the face end and has a cover section (140), preferably of plastic, which covers the end edges. A fastening component is connected in one piece or in a number of pieces to the cover section and fits into the hollow profile and is connected in a fixed manner to this and/or to a fitting unit which has a fastening section which fits into the hollow profile and is connected in a fixed manner to the hollow profile via fastening means (43). Independent claims are included for the following: (1) a scaffold which includes the proposed edge board; and (2) a method for producing an edge board for a scaffold.

Description

The invention relates to a toe board for a scaffold, for lateral delimitation of running and / or working surfaces of scaffold planks or scaffold floors, with an elongated board unit, which is formed with or out of a hollow section made of steel, in particular galvanized sheet steel, at its longitudinally facing away from each other front ends is closed in each case by means of a closure means and having a longitudinally beyond its respective front end protruding, made of metal, preferably made of steel, in particular flat steel fitting assembly for establishing a connection to the framework and / or with an adjacent toe board ,

On-board boards are provided at the edges of scaffolding floors to prevent lateral slippage of persons and / or the falling of objects. They have a board body, which so far mostly consists of solid material, namely of wood, plastic or aluminum. At the longitudinal end of the ends are by means of rivets or screws fittings of steel or aluminum, preferably fastened from flat material, which serve to connect to the framework and / or with an adjacent toe board. Such on-board boards are for example from the DE 1 960 069 U , of the DE 37 02 127 A1 , of the DE 38 13 513 A1 , of the DE 202 02 659 A1 and the DE 295 06 672 U1 known.

From the DE 295 01 982 U1 A board made of steel has become known, which consists of pressed steel panels with continuous holes or rolled steel panels with recessed beads, which is couped at its ends and closed with flat iron. On the flat iron U-shaped headband are welded, with the help of the steel boards can be fixed to vertical standpipes of a scaffold. With such steel boards can be compared to boards made of wood or aluminum a longer service life can be achieved because they are able to safely withstand the stresses occurring in harsh practice conditions, as in particular during transport and handling of the toe boards, especially when throwing, Falling down and / or may occur in the event of a subsequent occurrence in the course of assembly or disassembly.

As with aluminum boardboards, the fire load can be minimized when using steel toe boards compared to wooden boards. However, steel boards are compared to the costly in terms of material and manufacturing aluminum boards much cheaper to produce. They are usually galvanized for the purpose of surface protection.

However, the known from the prior art steel boards are still relatively expensive to manufacture and due to sharp burrs in the edge area is their manual handling associated with a significant risk of injury.

It is therefore an object of the invention to provide a toe board for a scaffold with a steel board unit and method for producing a toe board with which or with which the above disadvantages are avoided.

This object is achieved by a toe board with the features of claim 1 and by a method for producing a toe board according to claims 47, 50 and 51.

The fact that the hollow profile of the board unit is closed at its front ends in each case with an end cap which has a covering over the front end of the hollow profile and whose end edges overlapping, preferably substantially or preferably completely made of plastic or aluminum, cover, the risk of injury at the handling can be minimized. The fact that the end cap has a one-piece or multi-part connected to the covering part fastening body which is inserted into the hollow profile of the board unit and fixedly connected thereto and / or with the fitting unit by means of fasteners, can be a simple and inexpensive installation and secure connection with the Reach board unit. Characterized in that the fitting unit has a in the hollow profile, preferably also in a recess, in particular in a slot of the end cap, inserted fastening part which is connected by means of fastening means fixed to the hollow profile, can also be a particularly advantageous installation in conjunction with cost-effective connection techniques and a secure connection of the toe board forming parts with the effect of a further reduced risk of injury reach.

It may be of particular advantage if the fastening part of the fitting unit is a recess, in particular a slot, the end cap penetrating inserted into the hollow profile. As a result, the risk of injury during handling can be further reduced.

In a particularly advantageous development, it can be provided that the wall parts of the end cap which delimit the recess or the slot encloses the fastening part of the fitting unit substantially in full or in full circumference. As a result, not only the risk of injury by sharp end edge areas can be further reduced, but it also results in advantageous mounting and fixing possibilities of the fitting unit on the end cap itself.

In an expedient development it can be provided that also the attachment body preferably consists essentially or preferably completely of plastic or aluminum and is preferably connected in one piece with the cover part. This allows a particularly cost-effective production of the end cap.

If the cover part, preferably also the fastening body, is substantially or completely formed from or with a thermoplastic, or may be These components are made even more cost-effective in particular by injection molding.

Although the end cap and / or the fastening body may preferably be formed from a raw plastic that already reliably holds the stresses and strains in practice, it may also be provided that the end cap and / or the fastening body consist essentially or completely of a filled and / or filled body. or with reinforcing materials, preferably with reinforcing fibers, in particular with glass fibers, reinforced plastic consists or exist.

In a preferred development it can be provided that the fitting unit and / or the end cap is / are connected with the hollow profile to form a positive connection or form-fitting manner. This makes it possible to provide a particularly stable and secure connection of the components to be connected and, consequently, a toe board which satisfies the practical requirements and stresses to a particular extent. Alternatively or additionally, it may be provided for this purpose that the fitting unit and the end cap are connected to one another with the formation of a form-locking connection or in a form-fitting manner.

The above-mentioned advantages can be further improved if the fitting unit and / or the end cap is fastened to the hollow profile of the board unit exclusively by means of mechanical fastening means, without welding.

An even more stable and secure connection of the components to be joined and consequently a to-the-practice requirements and loads on an extremely fair toe board can be achieved if the fitting unit and / or the end cap is secured by rivets, preferably by means of tubular rivets, to the hollow profile of the board unit or are. As a result, a toe board with a particularly high load capacity can be made available.

Preferably, the fitting unit and / or the end cap can be fastened to the hollow profile of the board unit by means of maximally or exactly two rivets, preferably by means of maximally or exactly two tubular rivets.

Alternatively, it may be provided that the fitting unit and / or the end cap is or are attached to the hollow profile of the board unit without welding and free from separate mechanical fastening means, such as rivets or screws. As a result, separate joining materials or fasteners can be omitted, whereby a particularly cost-effective mass production is possible.

In a particularly advantageous embodiment may also be provided that the positive connection is achieved by a local deformation of a wall portion of the hollow profile causing pressing operation or will.

According to a particularly preferred development, it can be provided that the positive connection by inserting or pressing in a hole edge region of a hole provided in a wall part of the hollow profile, preferably by means of a press ram, into a recess, preferably in a through hole, the attachment part of the fitting unit and / or the fastening body of the end cap takes place. These measures allow a particularly cost-effective production of the on-board board with further improved rigidity and a further reduced weight.

In a particularly preferred embodiment, it can be provided that the fastening part of the fitting unit and / or the fastening body of the end cap has at least one recess extending transversely to a wall part of the hollow profile and open towards this wall part, preferably a through hole, whose recess edge or its hole edge of an integrally connected to the wall portion of the hollow profile or formed and inwardly projecting, preferably retracted, hole behind a hole of the hollow profile is engaged behind.

In a further advantageous embodiment, it can be provided that the fitting unit and the end cap are positively connected with each other before inserting the fastening part and the fastening body in the hollow profile of the board unit or are. As a result, special installation and manufacturing advantages can be achieved.

Furthermore, it may be provided that the fastening body of the end cap is designed with a resilient locking element, which is locked in the mounted state to form a positive connection in a recess, preferably in a through hole of the fastening part of the fitting unit, such that the fastening part of the end cap mounted counter unit at least against withdrawal in one direction the insertion of the fastening body of the end cap is secured in the hollow profile. In this way, the fitting unit and the end cap can be pre-assembled to form a simple and safe to handle unit in a particularly simple manner.

It can be provided that the fastening part of the fitting unit presses during its insertion or insertion on or in the end cap, the resilient latching element of the fastening body of the end cap against the spring forces of the locking element inwards, wherein in the course of further mounting or plugging the Fastening part of the fitting unit engages the locking element of the fastening body of the end cap automatically in the recess of the fastening part of the fitting unit.

Furthermore, it can be provided that the end cap has a stop on which the fastening part of the fitting unit when attaching or plugging on or in the end cap can strike, so that the fitting unit in the assembled state in a predetermined position by the position of the stop relative to the end cap is located.

It can be provided in an advantageous embodiment that the stop and the locking element of the end cap are arranged at a distance from each other, which is equal to or slightly larger than the distance between the locking element associated recess of the fastening part of the fitting unit and a stop associated with the end edge of the Fastening part of the fitting unit. In this way, after assembling or plugging together the fitting unit and the end cap, a simple and in the course of further manufacturing process safe to handle and permanently connected to the loads occurring unit.

Furthermore, it can be provided that the recess of the fastening part of the fitting unit is designed as a slot extending in the insertion direction and that the locking element has an outer contour corresponding to the inner contour of the elongate hole. As a result, the exact positioning of the components to be pre-assembled is further improved.

Furthermore, it can be provided that the fastening part of the fitting unit is designed with at least two attachment legs arranged at a distance and preferably parallel to one another. As a result, the weight of the fitting unit can advantageously be reduced.

It can be provided that each mounting leg is designed with at least one serving for its attachment to the hollow profile recess and at least one serving to fix it relative to the end cap recess. This allows a particularly secure fixation of the end cap relative to the fitting unit on the one hand and a secure and stable connection of the fitting unit on the hollow profile of the board unit on the other.

Furthermore, it can be provided that the fastening body of the end cap is designed with at least two plug-in bodies arranged at a spacing, preferably also parallel to one another, wherein preferably the number of plug-in bodies corresponds to the number of fastening legs.

In an advantageous embodiment it can be provided that the end cap is designed beveled at its end facing away from the hollow profile in the longitudinal direction at an angle of preferably about 45 degrees. Depending on the selected angle, another toe board can be attached to the front side immediately after a first toe board according to the invention. Furthermore, in this way, the board unit or the hollow profile can be cut to a particularly low cost in a sectional plane perpendicular to its longitudinal extension.

It can further be provided that the part of the cover part covering the end edges of the hollow profile forms a stop which can be brought into contact with the end edges of the hollow profile or abuts there. By such a stop, the exact insertion position of the end cap or its attachment body can be determined so that always a consistent overall length of the toe board can be ensured in the course of its production.

Furthermore, it can be provided that the end edges of the hollow profile span a plane arranged perpendicular to the longitudinal extent or perpendicular to the longitudinal axis of the hollow profile. As already mentioned above, therefore, the hollow profile can be cut perpendicular to its longitudinal axis, which means special cost advantages in the production. The optionally provided connecting bevels of optionally to be arranged at an angle to each other on-board boards can then be provided on the protruding from the hollow profile part of the end caps, which means very special cost advantages in combination.

Furthermore, it can be provided that the hollow profile is designed with at least one, preferably with at least two, preferably cross-sectionally closed, longitudinal beams. As a result, the bending, torsion and kink resistance can be significantly increased.

It is advantageous if the at least one longitudinal spar is designed as edge spar. Apart from the advantages mentioned above, the risk of injury during manual handling can be further reduced in this way. These advantages can be achieved to a particular degree if two longitudinal bars configured as edge spars are provided.

Furthermore, it can be provided that the longitudinal beam has a box-shaped and / or closed, in particular a trapezoidal cross-section in a section perpendicular to the longitudinal axis thereof.

Furthermore, it can be provided that the hollow profile is produced by bending and / or folding a blank made of sheet steel, in particular in a roll profiling line. This allows a particularly cost-effective production of the toe board.

A further improved connection and particularly cost-effective production can be achieved in that the two longitudinal ends of the hollow profile made of sheet steel are connected to each other overlapping or abutting each other free of separate mechanical fastening means, such as rivets or screws and also free of welding technique requiring a separate joining material.

It can be provided that the two longitudinal ends of the steel sheet by means of a press-joining method, for example by means of clinching, clinching and / or roll cut stamping are connected to each other or with an opposite wall portion of the hollow profile.

Alternatively or additionally, it can be provided that the two longitudinal ends of the steel sheet, preferably over the entire length of the steel sheet, are connected to each other by laser welding or with an opposite wall portion of the hollow profile.

Using the joining methods mentioned above, a particularly cost-effective mass production of toe boards can be achieved in large numbers.

Furthermore, it can be provided that the fitting unit in the region projecting beyond the front end of the hollow profile has a slot extending substantially perpendicular to its longitudinal axis and open toward one of the narrow longitudinal end sides of the board unit extending in the longitudinal direction. The slot bottom of the slot may preferably be arranged approximately halfway up the board unit.

Furthermore, it can be provided that the board unit is provided on its widths facing away from each other with substantially or over its entire length extending, preferably designed as beads, longitudinal ribs, which stacking a plurality of toe boards to form a shift the toe boards perpendicular to their longitudinal extension enable interlocking or preventing positive connection of the stacked toe boards. Such longitudinal ribs can thus serve as stacking ribs. In addition, by such longitudinal ribs, the rigidity and the grip of the toe board can be increased.

It can be expediently provided that extends at least a first longitudinal rib of the longitudinal ribs to above the outer boundary surface of a first wide longitudinal side of the broad longitudinal sides of the board unit and that at least a second longitudinal rib of the longitudinal ribs to below the outer boundary surface facing away from the first wide longitudinal side second broad longitudinal side of the board unit extends. Such longitudinal ribs can be produced in a particularly simple and cost-effective manner and allow a particularly simple and secure stacking of several toe boards with increased rigidity and grip of such toe boards.

Furthermore, it can be provided that the longitudinal ribs are arranged in the region of at least one longitudinal spar, preferably in each case in the region of an edge spar.

Furthermore, it can be provided that the longitudinal ribs have a distance to the narrow longitudinal end side of the board unit associated therewith, which enables the board unit to be gripped manually from one of its narrow longitudinal end faces in such a way that at least one of the longitudinal ribs on a first broad longitudinal side of the wide longitudinal sides of Brette unit with at least one first finger of the hand is engaged behind or at least a first finger of the hand in at least one of the longitudinal ribs on a the first broad longitudinal side of the wide longitudinal sides of the board unit can engage, while at the same time another finger, preferably the thumb, of the same hand engages the second broad longitudinal side of the board unit pointing away from the first wide longitudinal side. This distance may advantageously be between 15 and 35 mm, preferably in the range between 20 and 30 mm, in particular approximately 24 mm.

Furthermore, it can be provided that the fitting unit formed from flat steel is bent in its projecting beyond the front end of the hollow profile region transverse to the longitudinal direction, preferably at an angle, in particular of about 45 degrees or about 90 degrees. As a result, it is possible to minimize or completely avoid a gap formed in on-board boards according to the prior art between the longitudinal edge of a scaffold decking and the boundary wall of the toeboard by the outer boundary surface of the board unit of the toe board laterally delimiting the running and / or working surface of the scaffold decking aligned with the longitudinal end edges of the scaffold planks or even projects over the running and / or working surface of the scaffold plating or this partially covered. At a bend of about 90 degrees, in which therefore a wall part or leg of the fixing part of the fitting unit is bent or folded approximately perpendicular to the fastening part or to its mounting leg, an advantageous longitudinal displacement safety of the toe board can be achieved.

In a preferred embodiment it can be provided that the fitting unit consists of a bent sheet steel bent at least twice. Such a steel sheet can be produced in a particularly simple and cost-effective manner, has a low weight and yet can advantageously meet the requirements placed on such a fitting unit in terms of function and purpose.

The invention also relates to a scaffold, the running and / or work surfaces having scaffold floors or scaffold planks and vertical stems with first connection units for connecting longitudinal bars and / or cross bars and / or diagonals using second terminal units and at least one toe board according to at least one of the claims 1 to 43. Also, the above-mentioned invention problem can be solved advantageously.

In such a framework can be advantageously provided that the first terminal unit as a vertical stem surrounding and recesses having rosette, in particular as a perforated disc is formed, and that the second terminal unit is designed as a plug-on the rosette connection head, the at least one Wedge opening for the passage of one of the tension with the rosette serving wedge has.

Furthermore, it can be provided that the wedge-like converging vertical outer boundary surfaces having connecting head has an upper head part and a lower head part, between which a forwardly open slot for attaching the connection head is provided on the rosette.

The invention also relates to a method for producing a board, in particular the features of at least one of claims 1 to 46, comprising a frame, for lateral delimitation of running and / or working surfaces of scaffold planks, with an elongated board unit, which is formed with or from a hollow profile made of steel, in particular galvanized sheet steel, which is closed at its longitudinally facing away from each other front ends in each case by means of a closure means, and which is provided with a longitudinally over its respective front end projecting, made of metal, preferably made of steel, in particular flat steel, existing fitting unit for making a connection to the framework and / or with an adjacent toe board, wherein the hollow profile of the board unit at its front ends respectively is closed with an end cap having a projecting beyond the front end of the hollow profile and whose end edges overlapping, preferably substantially or preferably entirely made of plastic, cover, and the one or more parts with the cover Having partially connected fastening body which is inserted into the hollow profile and fixedly connected to this and / or with the fitting unit by means of fastening means, and that the fitting unit comprises a fastening part, which, preferably a recess, in particular a slot, the cover by passing, in the Hollow profile is inserted and which is connected by means of a fastening means fixed to the hollow profile of the board unit.

According to a first embodiment of this method, it can be provided that the fitting unit and / or the end cap is / are connected to the hollow profile by a pressing process effecting a local deformation of a wall portion of the hollow profile to form a positive connection.

It can be advantageously provided that the positive connection by drawing or pressing a hole edge of a hole provided in a wall portion of the hollow profile using a press ram in a recess, preferably in a through hole, the attachment part of the fitting unit and / or the attachment body of the end cap is made ,

Alternatively or additionally, it may be provided that the positive connection of the fitting unit with the hollow profile and the positive connection of the end cap with the hollow profile under, preferably simultaneously, action of several press dies is made, which attack on facing away from each other longitudinal sides of the hollow profile of this in opposite directions ,

According to a second embodiment or according to a development of the above-described method for producing a, in particular the features of at least one of claims 1 to 46 having, on-board, or in addition, it can be provided that the fitting unit and / or the end cap exclusively by means of mechanical fasteners, weld-free is attached to the hollow profile of the board unit or be.

According to a third embodiment or according to a development of the above-described method for producing a, in particular the features of at least one of claims 1 to 46 having, on-board, it can be provided that the fitting unit and / or the end cap by means of rivets, preferably by means of tubular rivets on the hollow profile of the board unit is attached or be.

• zunächst werden die Beschlageinheit und die Endkappe fest miteinander verbunden, wobei der Befestigungskörper der Endkappe und der Befestigungsteil der Beschlageinheit eine Einsteckeinheit ausbilden,
• anschließend wird die Einsteckeinheit in das Hohlprofil eingesteckt,
• daran anschließend wird bzw. werden der Befestigungsteil der Beschlageinheit, vorzugsweise auch der Befestigungskörper der Endkappe, fest mit dem Hohlkörper verbunden.

In an advantageous embodiment of the method or the method for producing a, in particular the features of at least one of claims 1 to 46 having, on-board board, the following assembly steps can be provided:

• First, the fitting unit and the end cap are firmly connected to each other, wherein the fastening body of the end cap and the fastening part of the fitting unit form a plug-in unit,
• then the plug-in unit is inserted into the hollow profile,
• Subsequently, the fastening part of the fitting unit, preferably also the fastening body of the end cap, is firmly connected to the hollow body.

Further features, aspects and advantages of the invention can be taken from the following description part, in which preferred embodiments of the invention are described in detail with reference to the drawings.

Fig. 1

eine Seitenansicht eines Bordbrettes mit Blick auf eine dessen breiten Längsseiten, mit einer Beschlageinheit gemäß einer ersten Ausführungsvariante;

Fig. 2

eine Seitenansicht eines Bordbrettes mit Blick auf eine dessen breiten Längsseiten, mit einer Beschlageinheit gemäß einer zweiten Ausführungsvariante;

Fig. 3

eine Seitenansicht des Bordbrettes gemäß Fig. 1 mit Blick auf dessen andere breite Längsseite;

Fig. 4

eine Seitenansicht des Bordbrettes gemäß Fig. 2 mit Blick auf dessen andere breite Längsseite;

Fig. 5

eine Draufsicht des Bordbretts gemäß Fig. 1 mit Blick auf die in Fig. 1 rechts gezeigte schmale Längsseite des Bordbretts, wobei die entsprechende Draufsicht des Bordbretts gemäß Fig. 2 identisch ist;

Fig. 6

eine dreidimensionale Ansicht einer Endkappe mit Blickrichtung schräg von vorn auf die Stirnseite deren Abdeckteil;

Fig. 7

eine dreidimensionale Ansicht der Endkappe gemäß Figur 6 in einer Blickrichtung schräg von hinten auf deren mit zwei in Querrichtung beabstandeten Einsteckkörpern gebildeten Befestigungskörper;

Fig. 8

eine Hinteransicht der Endkappe gemäß Figur 6;

Fig. 9

eine Seitenansicht der Endkappe gemäß Figur 6;

Fig. 10

eine Seitenansicht mit Teilschnitt der Endkappe gemäß Figur 7;

Fig. 11

einen Längsschnitt der Endkappe entlang der Schnittlinien 11-11 in Figur 10;

Fig. 12

eine Draufsicht einer Beschlageinheit gemäß der in den Figuren 1 und 3 gezeigten ersten Ausführungsvariante, mit einem hier parallel zu der Blattebene angeordneten Befestigungsteil;

Fig. 13

einen Längsschnitt der Beschlageinheit gemäß Fig. 12;

Fig. 14

eine Draufsicht auf die Beschlageinheit gemäß Fig. 12, mit einem ein kreiszylindrisches Loch zum Einführen eines Hakens aufweisenden Übergangswandteil, der hier parallel zur Blattebene angeordnet ist;

Fig. 15

eine der Figur 12 entsprechende Ansicht einer Beschlageinheit gemäß der in den Figuren 2 und 4 gezeigten zweiten Ausführungsvariante;

Fig. 16

einen der Figur 13 entsprechenden Längsschnitt der Beschlageinheit gemäß Fig. 15;

Fig. 17

eine der Figur 14 entsprechende Draufsicht der Beschlageinheit gemäß Fig. 15;

Fig. 18

einen senkrecht zur Längsachse der Bretteinheit verlaufenden Querschnitt des Hohlprofils, mit Darstellung dessen Befestigungslöcher im Zustand vor der Montage und formschlüssigen Befestigung der Endkappe;

Fig. 19

eine Draufsicht eines Ausschnitts der Bretteinheit gemäß Fig. 18 mit Blick auf die in Figur 18 links gezeigte breite Längsseite;

Fig. 20

eine Seitenansicht eines Ausschnitts der Bretteinheit gemäß Figur 18 mit Blick die in Fig. 18 oben gezeigte schmale Längsseite;

Fig. 21

eine Seitenansicht eines Ausschnitts der Bretteinheit gemäß Figur 18 mit Blick auf die in Fig. 18 rechts gezeigte breite Längsseite;

Fig. 22

einen Ausschnitt eines erfindungsgemäßen Bordbrettes im Bereich einer der Stirnenden des Hohlprofils der Bretteinheit, mit einer darin eingesetzten Einsteckeinheit, welche einen Befestigungskörper der Endkappe und einen Befestigungsteil der Beschlageinheit umfasst, in einem Zustand vor der Herstellung einer formschlüssigen Verbindung durch Einziehen der Lochränder der in dem Hohlprofil vorgesehenen Befestigungslöcher mithilfe der schematisch gezeigten Pressstempel;

Fig. 23

eine der Figur 22 entsprechende Darstellung des Bordbretts, jedoch jetzt im fertig zusammengefügten Zustand nach Einziehen der Lochränder der Befestigungslöcher des Hohlprofils, jeweils nach innen und unter Ausbildung einer formschlüssigen Verbindung durch Hintergreifen der Lochränder der in dem Befestigungsteil der Beschlageinheit vorgesehenen Befestigungslöcher sowie der Lochränder der in dem Befestigungskörper der Endkappe vorgesehenen Befestigungslöcher;

Fig. 24

einen Querschnitt des Bordbrettes in einer senkrecht zu der in Figur 23 gezeigten Schnittebene entlang der Schnittlinie 24-24;

Fig. 25

einen vergrößerten Ausschnitt im Bereich einer der Enden des in Fig. 3 gezeigten Bordbrettes;

Fig. 26

eine dreidimensionale Darstellung eines Eckbereichs eines Gerüsts mit einem montierten Quer-Bordbrett, das eine Beschlageinheit gemäß der in den Figuren 1 und 3 gezeigten ersten Ausführungsvariante aufweist;

Fig. 27

den Eckbereich gemäß Figur 26 mit einem zusätzlich eingesetzten Längs-Bordbrett, dessen Beschlageinheit ebenfalls gemäß der in den Figuren 1 und 3 gezeigten Ausführungsvariante gestaltet ist.

Fig. 28

eine Draufsicht einer Beschlageinheit gemäß einer dritten Ausführungsvariante;

Fig. 29

einen Längsschnitt der Beschlageinheit gemäß Figur 28;

Fig. 30

eine der Figur 28 entsprechende Ansicht einer Beschlageinheit gemäß einer vierten Ausführungsvariante;

Fig. 31

einen der Figur 29 entsprechenden Längsschnitt der Beschlageinheit gemäß Fig. 30;

Fig. 32

einen der Figur 18 entsprechenden Querschnitt einer Bretteinheit mit einem Hohlprofil gemäß einer alternativen Ausgestaltung, das zur Aufnahme von Nieten bestimmte Befestigungslöcher aufweist;

Fig. 33

eine Draufsicht eines Ausschnitts der Bretteinheit gemäß Fig. 32 mit Blick auf die in Figur 32 links gezeigte breite Längsseite;

Fig. 34

eine Seitenansicht eines Ausschnitts der Bretteinheit gemäß Figur 32 mit Blick die in Fig. 32 oben gezeigte schmale Längsseite;

Fig. 35

eine Seitenansicht eines Ausschnitts der Bretteinheit gemäß Figur 32 mit Blick auf die in Fig. 32 rechts gezeigte breite Längsseite;

Fig. 36

einen parallel zur Längsachse des in Figur 32 gezeigten Hohlprofils verlaufenden Querschnitt der Bretteinheit, jedoch jetzt im fertig montierten Zustand, in welchem sowohl ein Befestigungsteil einer Beschlageinheit als auch ein Befestigungskörper einer Endkappe mithilfe wenigstens eines Niet, hier mittels zwei Rohrnieten, von denen ein Rohrniet im Querschnitt und im gefügten Zustand dargestellt ist, an dem Hohlprofil formschlüssig befestigt sind;

Fig. 37

einen Querschnitt des Bordbrettes in einer senkrecht zu der in Figur 36 gezeigten Schnittebene entlang der Schnittlinie 37-37;

Fig. 38

einen der Darstellung in Figur 25 entsprechenden Ausschnitt eines Bordbrettes, mit einem Hohlprofil in der in den Figuren 32 bis 37 gezeigten alternativen Ausgestaltung, bei dem der Befestigungskörper der Endkappe und der Befestigungsschenkel der gemäß der in den Figuren 28 und 29 gezeigten Ausführungsvariante gestalteten Beschlageinheit mittels Rohrnieten an dem Hohlprofil befestigt sind;

Fig. 39

eine dreidimensionale Darstellung eines Eckbereichs eines Gerüsts mit einem montierten Quer-Bordbrett, das eine gemäß der in den Figuren 28 und 29 gezeigten Ausführungsvariante gestalteten Beschlageinheit aufweist, die mittels Rohrnieten an dem Hohlprofil befestigt ist;

Fig. 40

den Eckbereich gemäß Figur 39 mit einem zusätzlich eingesetzten Längs-Bordbrett, dessen Beschlageinheit ebenfalls gemäß der in den Figuren 28 und 29 gezeigten Ausführungsvariante gestaltet ist und die ebenfalls mittels Rohrnieten an dem Hohlprofil befestigt ist.

Show it:

Fig. 1

a side view of a toe board overlooking one of its broad longitudinal sides, with a fitting unit according to a first embodiment;

Fig. 2

a side view of a toe board overlooking one of its broad longitudinal sides, with a Fitting unit according to a second embodiment variant;

Fig. 3

a side view of the board according to Fig. 1 overlooking its other broad longitudinal side;

Fig. 4

a side view of the board according to Fig. 2 overlooking its other broad longitudinal side;

Fig. 5

a plan view of the toe board according to Fig. 1 overlooking the in Fig. 1 shown narrow longitudinal side of the toe board, the corresponding plan view of the toe board according to Fig. 2 is identical;

Fig. 6

a three-dimensional view of an end cap with a view obliquely from the front on the front side whose cover part;

Fig. 7

a three-dimensional view of the end cap according to FIG. 6 in a viewing direction obliquely from behind on its with two spaced in the transverse direction plug-in body mounting body;

Fig. 8

a rear view of the end cap according to FIG. 6 ;

Fig. 9

a side view of the end cap according to FIG. 6 ;

Fig. 10

a side view with partial section of the end cap according to FIG. 7 ;

Fig. 11

a longitudinal section of the end cap along the section lines 11-11 in FIG. 10 ;

Fig. 12

a plan view of a fitting unit according to the in the FIGS. 1 and 3 shown first embodiment, with a here arranged parallel to the sheet plane fixing part;

Fig. 13

a longitudinal section of the fitting according to Fig. 12 ;

Fig. 14

a plan view of the fitting unit according to Fig. 12 with a circular cylindrical hole for inserting a hook having transition wall part, which is arranged here parallel to the sheet plane;

Fig. 15

one of the FIG. 12 corresponding view of a fitting unit according to the in the Figures 2 and 4 shown second embodiment;

Fig. 16

one of the FIG. 13 corresponding longitudinal section of the fitting unit according to Fig. 15 ;

Fig. 17

one of the FIG. 14 corresponding plan view of the fitting unit according to Fig. 15 ;

Fig. 18

a perpendicular to the longitudinal axis of the board unit extending cross-section of the hollow profile, showing its mounting holes in the state before assembly and positive attachment of the end cap;

Fig. 19

a plan view of a section of the board unit according to Fig. 18 overlooking the in FIG. 18 left long side shown on the left;

Fig. 20

a side view of a section of the board unit according to FIG. 18 with a view of the Fig. 18 narrow longitudinal side shown above;

Fig. 21

a side view of a section of the board unit according to FIG. 18 overlooking the in Fig. 18 right wide side;

Fig. 22

a detail of a board according to the invention in the region of one of the front ends of the hollow profile of the board unit, with a plug-in unit inserted therein, which comprises a fastening body of the end cap and a fastening part of the fitting unit, in a state before the production of a positive connection by retracting the hole edges in the hollow profile provided mounting holes using the press die shown schematically;

Fig. 23

one of the FIG. 22 corresponding representation of the toe board, but now in the finished assembled state after retracting the hole edges of the mounting holes of the hollow profile, respectively inwardly and to form a positive connection by engaging behind the edges of the holes provided in the mounting part of the fitting unit mounting holes and the hole edges in the mounting body the end cap provided mounting holes;

Fig. 24

a cross section of the board in a perpendicular to the in FIG. 23 cutting plane shown along the section line 24-24;

Fig. 25

an enlarged section in the area of one of the ends of the in Fig. 3 shown on-board boards;

Fig. 26

a three-dimensional representation of a corner region of a scaffold with a mounted transverse toe board, which a fitting unit according to the in the FIGS. 1 and 3 having shown first embodiment;

Fig. 27

the corner area according to FIG. 26 with an additionally inserted longitudinal toe board whose fitting unit also according to the in the FIGS. 1 and 3 designed variant is designed.

Fig. 28

a plan view of a fitting unit according to a third embodiment;

Fig. 29

a longitudinal section of the fitting according to FIG. 28 ;

Fig. 30

one of the FIG. 28 corresponding view of a fitting unit according to a fourth embodiment variant;

Fig. 31

one of the FIG. 29 corresponding longitudinal section of the fitting unit according to Fig. 30 ;

Fig. 32

one of the FIG. 18 corresponding cross-section of a board unit with a hollow profile according to an alternative embodiment, which has certain mounting holes for receiving rivets;

Fig. 33

a plan view of a section of the board unit according to Fig. 32 overlooking the in FIG. 32 left long side shown on the left;

Fig. 34

a side view of a section of the board unit according to FIG. 32 with a view of the Fig. 32 narrow longitudinal side shown above;

Fig. 35

a side view of a section of the board unit according to FIG. 32 overlooking the in Fig. 32 right wide side;

Fig. 36

one parallel to the longitudinal axis of the in FIG. 32 in the assembled state shown, in which both a fastening part of a fitting unit and a fastening body of an end cap using at least one rivet, here by means of two tubular rivets, of which a tubular rivet is shown in cross-section and in the assembled state, are fastened to the hollow profile in a form-fitting manner;

Fig. 37

a cross section of the board in a perpendicular to the in FIG. 36 cutting plane shown along the section line 37-37;

Fig. 38

one of the representation in FIG. 25 corresponding section of a board, with a hollow profile in the in the FIGS. 32 to 37 shown alternative embodiment, in which the fastening body of the end cap and the mounting leg of the according to the in the FIGS. 28 and 29 shown embodiment variant designed fitting unit are attached by means of tubular rivets on the hollow profile;

Fig. 39

a three-dimensional representation of a corner region of a scaffold with a mounted transverse toe board, one according to the in the FIGS. 28 and 29 has shown embodiment variant designed fitting unit which is fastened by means of tubular rivets to the hollow profile;

Fig. 40

the corner area according to FIG. 39 with an additionally inserted longitudinal toe board whose fitting unit also according to the in the FIGS. 28 and 29 shown embodiment variant is designed and which is also secured by means of tubular rivets to the hollow profile.

The toe boards 30 shown in the figures; 30.1; 30.1.1, 30.1.2; 30.2; 130; 130.1.1, 130.1.2 serve for the lateral delimitation of running and / or working surfaces 16 of scaffold floors or scaffold coverings 15 of a scaffold 10 (FIG. FIGS. 27 and 27 as well as 39 and 40).

Each toe board 30; 30.1; 30.1.1, 30.1.2; 30.2; 130; 130.1.1, 130.1.2 consists of an elongated board unit 31, here from a hollow section 32; 132 is formed of preferably galvanized steel sheet 29. Their longitudinal views are particularly in the FIGS. 1 to 5 . 19 to 21 and 33 to 35 shown and their cross sections are in the Figures 18 and 24 and 32 and 37 are shown.

The hollow profile 32; 132 is at its in the longitudinal direction 33 facing away from each other front ends 34.1, 34.2 in each case by means of an end cap 37; 137 designed closure means 35 closed. Each board unit 31 has a fitting unit 36 projecting in the longitudinal direction 33 beyond its respective front end 34.1, 34.2, here consisting of flat steel 70; 36.1, 36.2; 136, 136.1, 136.2, which are for making a connection to the frame 10 and / or with an adjacent toe board 30; 130 is determined.

Each end cap 37; 137 has an over the associated front end 34.1, 34.2 of the hollow section 32; 132 protruding and the end edges 38.1, 38.2 overlapping and consisting essentially of plastic cover 40; 140 on. The end caps 37; 137 also have one here in one piece and in one piece with the cover 40; 140 connected fastening body 41; 141, which in the hollow section 32; 132 of the board unit 31 and inserted here both with this and with the fitting unit 36; 36.1, 36.2; 136, 136.1, 136.2 is firmly connected by means of a fastening means 42. Furthermore, the misting unit 36; 36.1, 36.2; 136, 136.1, 136.2 one into the hollow profile 32; 132 inserted fastening part 39; 139, which by means of a fastening means 43 fixed to the hollow section 32; 132 of the board unit 31 is connected. In the embodiments shown, the entire end cap 37; 137 made of plastic, so that both the cover 40; 140 and the fastening body 41; 141 consist of plastic. Preferably, the end cap 37; 137 of a thermoplastic material, such as polypropylene, which may optionally be filled or reinforced with fillers and / or reinforcing materials, in particular with reinforcing fibers such as glass fibers.

The design of the end caps 37, according to a first embodiment, in a not yet mounted on the board unit 31 state goes out of the FIGS. 6 to 11 out. The cover part 40 of the end caps 37 has a recess 44 in the form of a slot 45 which is closed completely here, which extends in the assembled state perpendicular to the longitudinal direction 33 or to the longitudinal axis 56 of the hollow profile 32. In the assembled state of the toe board 30; 30.1, 30.1 .1, 30. 1 .2; 30.2 is the fastening part 39 of the fitting unit 36; 36.1, 36.2 inserted through the slot 45 therethrough, so that then the fastening part 39 of the fitting unit 36; 36.1, 36.2 is fully enclosed in its entirety by the slot 45 of the end cap 37 delimiting wall parts of the cover 40. The inserted in the assembled state in the hollow section 32 of the board unit 31 mounting body 41 of the end cap 37 is here with two male bodies 73.1, 73.2 designed parallel to each other in the longitudinal direction 33 at a distance 74th are arranged extending to each other (see, for. Figures 9 and 10 ). Each male body 73.1, 73.2 is designed as a hollow body, which is in each case provided with a number of hollow chambers, which are here divided off from each other via vertical wall parts ( FIGS. 7 and 8th ). The male bodies 73.1, 73.2 here each have an approximately trapezoidal cross section ( FIG. 8 ). The outer contour and arrangement of the male body 73.1 and 73.2 relative to the cover member 40 is selected such that on the cover 40, an annular end edge 103 remains free, the cover for covering or covering the opposite in the mounted state end edges 38; 38.1, 38.2 of the hollow section 32 of the board unit 31 is used. This annular end edge 103 of the cover 40 at the same time forms a stop 77, on which the end edges 38; 38.1, 38.2 of the hollow profile 32 can rest in the mounted state (see, for example, FIG. FIG. 23 ).

The horizontal wall parts of each male body 73.1, 73.2 are each provided here with four recesses designed as through-holes 54.1, 54.2. These are arranged here in groups of two recesses 54.1, 54.1 and 54.2, 54.2 parallel to the longitudinal direction 33. In this case, each through-hole 54.1 is assigned a further through-hole 54.2, wherein the bore axes of these through-holes 54.1 and 54.2 each coincide. The through-holes 54.1 and 54.2 in this case each have the same inner diameter 100, which is for example about 11 mm ( Fig. 22 ).

Each male body 73.1, 73.2 has here a rectangularly limited receiving cavity 78.1, 78.2, which, starting from a here perpendicular to the longitudinal direction 33 extending and formed as a stop 63 wall part extends in the longitudinal direction 33 through the cover member 40 into the slot 45. These receiving cavities 78.1, 78.2 serve for the form-fitting reception of suitably designed attachment legs 71.1 and 71.2 of the attachment part 39 of the fitting unit 36; 36.1, 36.2, as used in the FIGS. 12, 14 and 15, 17 are shown.

In the respective receiving cavity 78.1, 78.2 projecting into a cross-section wedge-shaped projection of a resilient latching element 60, which is firmly connected here integrally with the end cap 37 at a front attachment point, but at its from this attachment point in the direction of the end face 75 of End cap 37 facing away end is received elastically deformable in a recess surrounding this end. Its function in cooperation with the fitting unit 36; 36.1, 36.2 will be explained in more detail in the following text.

The end face 75 of the end cap 37 is preferably beveled at an angle 76, which is preferably about 45 degrees. In this way, two on-board boards 30.1.1 and 30.1.2 provided with such end caps 37 can, for example, as in FIG FIG. 27 represented, virtually "mitred" with consistently small distance from each other.

The cover part 40 of the end cap 37 has on its side adjoining the acute angled end 103 of the end cap 37 side two in the longitudinal direction 33 erstrekkende part conical projections 59 on. The outer contour of each projection 59, at the level of the annular end edge 103 and the stop 77 of the cover 40, corresponds to the outer contour of a subsequent subsequent in the assembled state longitudinal rib 88.1, 88.2 of the hollow section 32 of the board unit 31. These longitudinal ribs 88.1, 88.2 are designed here as outwardly curved beads. On the side of the end cap 37 facing away from the conical projections 59, the latter has at least in the region of each of its plug-in bodies 73.1 and 73.2 and here also in the region of its cover part 40 a recess 69.1 which is circular or elliptical in cross section and extends in the longitudinal direction 33. 69.2. The inner contour of the recesses 69.2 in the male bodies 73.1, 73.2 corresponds to the inner contour of longitudinal ribs 88.3, 88.4 of the hollow profile 32 of the board unit 31, which are here designed as inwardly curved beads ( Fig. 18 ).

The in the Figures 36 to 40 shown end caps 137 are substantially identical to the end caps 37, but differ slightly in the design of their mounting body 141 and its cover members 140, as in particular FIG. 37 seen. While each fastening body 41 are divided into four hollow chambers by means of three longitudinal ribs ( FIGS. 8 and 24 ), each fastening body 141 is subdivided into two hollow chambers only by a single longitudinal rib ( FIG. 37 ). Further, the cover members and the attachment bodies 141 of the end caps 137 have recesses for receiving longitudinally extending beads 160, as shown in FIGS FIGS. 28 to 31 shown alternative embodiments of Beschokinheiten 136; 136.1, 136.2. Furthermore, the covers 140 of the end caps 137 have a T- or I-shaped stiffening profile in a central area, to which the two plug-in bodies 73.1 and 73.2 adjoin laterally, as in FIG Fig. 37 shown. Except for these differences are the End caps 137 the same shape as the end caps 37, so that in this respect can be made to the relevant remarks elsewhere in the description. Accordingly, the same elements of the end caps 137 are denoted by the same reference numerals as in the end caps 37.

Each mistrack unit 36; 36.1, 36.2; 136, 136.1, 136.2 comprises one in the assembled state of the end cap 37; 137 outstanding fixing part 101; 101.1, 101.2; 101.3, 101.4 and one in the assembled state through the slot 45 of the end cap 37; 137 through into the hollow section 32; 132 of the board unit 31 inserted fixing part 39; 139. The fastening part 39; 139 is here designed with two at a distance 72 and mutually parallel mounting legs 71.1, 71.2, through the slot 45 of the cover 40; 140 of the end cap 37; 137 through into the respective receiving cavity 78.1, 78.2 of the end cap 37; 137 are pluggable.

Each mounting leg 71.1, 71.2 of the fitting units 36; 36.1, 36.2; 136, 136.1, 136.2 has at least one attachment to the hollow profile 32; 132 of the board unit 31 serving recess 52.1, 52.2, which is here designed in each case as a through hole. Furthermore, it can be provided that each attachment leg 71.1, 71.2 with at least one to its fixation relative to the end cap 37; 137 serving recess 61 is designed, which is also designed in the embodiment as a through hole, preferably as a slot. The inner contour 67 of the recess 61 corresponds approximately to the outer contour 68 of the associated latching element 60 of the end cap 37; 137, so that the respective locking element 60 in the course of insertion the respective fitting unit 36; 36.1, 36.2; 136, 136.1, 136.2 into the end cap 37; 137 resiliently in the respective recess 61 of the fitting units 36; 36.1, 36.2; 136, 136.1, 136.2 can engage.

The formed as through holes recesses 52.1 and 52.2 of the mounting legs 71.1, 71.2 of the fitting units 36; 36.1, 36.2; ; 136, 136.1, 136.2 have a diameter 99, here the diameter 100 of the also designed as through holes recesses 54.1 and 54.2 of the male body 73.1, 73.2 of the mounting body 41; 141 of the end cap 37; 137 corresponds. In the embodiments shown, the diameter 99 of the attachment for the Beschickinheiten 36; 36.1, 36.2; 136, 136.1, 136.2 on the hollow profile 32; 132 serving recesses 52.1, 52.2 about 11 mm and also the diameter 100 of the attachment of the end cap 37; 137 on the hollow profile 32; 132 and on the fitting unit 36; 36.1, 36.2; 136, 136.1, 136.2 recesses 54.1, 54.2 is also about 11 mm ( FIG. 22 ).

In the embodiments shown in the figures, the respective fitting unit 36; 36.1, 36.2; 136, 136.1, 136.2 in the over the end cap 37; 137 protruding portion (fixing member 101, 101.1, 101.2, 101.3, 101.4) is a substantially perpendicular to the longitudinal extension 33 of the mounting legs 71.1, 71.2 and in the assembled state substantially perpendicular to the longitudinal axis 56 of the hollow section 32; 132 of the board unit 31 and extending to one of the longitudinal longitudinal sides 33 extending narrow longitudinal end faces 87.2 of the board unit open towards slot 84, the slot bottom 85 is preferably arranged approximately at half the height of the board unit 31. That way you can two on-board boards 30.1.1 and 30.1.2 or 130.1.1 and 130.1.2, for example as in the Figures 27 and 40 shown, advantageously arranged and also fixed to each other or fixed by a first fitting unit 36; 136, for example, the fitting unit 36.1; 136.1 of the board 30.1.1; 130.1.1, into the slot 84 of a fitting unit 36; 136 a second on-board board 30, for example, a fitting unit 36.1; 136.2 of a second on-board board 30.1.2; 130.1.2, is plugged. As in the Figures 27 and 40 Thus, for example, the slot 84 of the fitting unit 36.1; 136.1 of the former board 30.1.1; 130.1.1 in the attached state to the fitting unit 36.1; 136.1 of the second toe board 30.1.2; 130.1.2 be plugged. In the attached state, the two narrow longitudinal end faces 87.1 or longitudinal edges of the two toe boards 30.1.1 or 103.1.1 and 30.1.2 or 103.1.2, and thus the upper edges thereof, are at the same height level.

The misting units 36; 36.1, 36.2; 136, 136.1, 136.2 are preferably made of flat steel 70. Their respective fixing part 1 01; 101.1, 101.2; 101.3, 101.4 can be designed with a through hole 102 into which a suspension hook not shown in the figures can be inserted. It is understood that in particular the design of the end cap 37; 137 outstanding fixing part of the fitting unit depending on the user and application needs may be designed differently than shown in the figures. For example, the fixing part can also be designed the same or similar, such as in the DE 100 61 506 A1 described and shown, the disclosure of which is incorporated herein in its entirety. The preferably consisting of flat steel 70 fitting units 36; 136 are in their on the front end 34.1, 34.2 of the hollow section 32; 132, in particular in their on the respective end cap 37; 137 protruding portion bent transversely to the longitudinal direction 33. The misting units 36; 136 are preferably made of a bent at least twice bent steel sheet 70 (see, in particular Figures 13 and 16 as well as 29 and 31).

The main difference between the particular in the FIGS. 12 to 14 or 28 and 29 shown fitting unit 36.1 and 136.1 and in particular in the FIGS. 15 to 17 shown fitting unit 36.2 and the particular in the FIGS. 30 and 31 Fitting unit 136.2 is shown in that the fixing part 101.2 or 101.4 of the fitting unit 36.2 or 136.2 has a projection unit 57 or 157, which in the assembled state of the fitting unit 36.2 or 136.2 on the board unit 31 with a distance or projection 58 on a the narrow longitudinal end faces 87.1 protrudes ( Figures 2 and 4 ). With regard to such a construction and its advantages may at this point for simplicity on the DE 202 02 659 U1 be referenced, the disclosure of which is fully incorporated here.

The particular in the FIGS. 28 to 31 shown embodiments of a fitting unit 136; 136.1, 136.2 differ from those in particular in the FIGS. 12 to 17 shown embodiments of a fitting unit 36; 36.1, 36.2 essentially by the design of their fixing 101.3, 101.4. In contrast to the fixing parts 101.1, 101.2, the fixing parts are 101.3, 101.4 in comparatively narrow radii, preferably from 1 to 4 mm, in particular of about 2.5 mm, forming about legs 163.1 and 164.1 or 163.2 and 164.2 formed at right angles to one another are bent twice, wherein the respective legs 163.1 and 163.2 are also approximately perpendicular to the respective fastening part 139 or to their respective fastening legs 71; 71.1, 71.2 is arranged or bent. The respective transverse leg 163.1, 163.2 extends starting from the respective fastening part 139 or from its respective fastening limbs 71; 71.1, 71.2 away in a first direction. While the fixing parts 101.1 and 101.2 are bent at an angle of about 45 degrees, the fixing parts 101.3 and 101.4 are bent at an angle of about 90 degrees. By the latter measure, increased security against a longitudinal displacement of a toe board 130 or a plurality of toe boards 130-130 can be achieved, both in an arrangement in line or in the longitudinal direction one behind the other and in a corner arrangement of two toe boards 130-130, such as in Fig. 40 shown.

Furthermore, the fitting units 136; 136.1, 136.2 each at the level of their two attachment legs 71.1 and 71.2 each with two stiffening beads 160; 160.1, 160.2 provided. The beads 160; 160.1, 160.2 are each arranged parallel to one another and approximately perpendicular to the slot 84. In each case two of the beads 160 are associated with one of the fastening legs 71.1, 71.2. Here are the two beads 160.1 the mounting leg 71.1 and the two beads 160.2 assigned to the mounting leg 71.2. The beads 160; 160.1, 160.2 are formed or attached in such a way that they move away from the attachment part 139 or from its attachment legs 71; 71.1, 71.2 in a second direction opposite to the first direction of extension of the legs 163.1, 163.2 extend away. The respective two beads 160.1 assigned to the respective fastening leg 71.1 extend starting from the respective fixing parts 101.3, 101.4 continuously into the respective fastening leg 71.1. In contrast to this, the respective two beads 160.2, which are assigned to the respective fastening leg 71.2, are interrupted by the respective slot 84, wherein a first part of the respective bead 160.2 extends in the fixing part 101.3, 101.4, while a second part of the respective Beading 160.2 extends from the respective fixing part 101.3, 101.4 out into the respective fastening leg 71.2. In the embodiments shown in the figures protrude in the fully assembled state all beads 160; 160.1, 160.2 both into the end cap 137 and beyond the cover 140 out (see Figures 37 . 39 and 40 ). The optionally providable beads 160; 160.1, 160.2 serve for better stiffening of the respective fitting unit 136.

Again in contrast to the particular in the FIGS. 12 to 17 shown embodiments of the fitting units 36; 36.1, 36.2 is located at the fitting units 136; 136.1, 136.2 the respective hole 102 in that part of the fitting unit 136; 136.1, 136.2, between the legs 163.1, 163.2 and the mounting legs 71; 71.1, 71.2 is arranged. In the embodiments shown, the respective hole 102 is in the region of the front end of the respective outermost bead 160.1 of the respective two, the fastening leg 71.1 associated beads 160.1.

Especially in the FIGS. 1 to 4 and 18 to 27 is a first embodiment of a galvanized sheet steel here 29 existing hollow profile 32 is shown, on which the fastening body 41 of the end cap 37 and the fastening part 39 of the fitting unit 36; 36.1, 36.2 are fastened by means of deformed wall parts 47.1, 47.2 of the hollow profile 32.

The design of the hollow profile 32 in a state prior to assembly and attachment of the end cap 37 and the fitting unit 36 on the hollow profile 32 goes out of the FIGS. 18 to 22 out. The hollow profile 32 is made of a blank of sheet steel 29 by bending and / or folding the same, in particular in or on a Rollenprofilierstraße. In this case, the two longitudinal ends 83.1 and 83.2 of the blank made of sheet steel 29 are advantageously joined together by separate mechanical fastening means, such as rivets or screws and also free of a separate joining material welding method here on impact 93, using either a press-joining process, such as clinching, clinching and / or roll cut stamping or using a laser welding process. In this case, the two longitudinal ends 83.1 and 83.2 of the steel sheet blank are preferably connected to one another over the entire or essentially the entire length of the hollow profile 32 and / or to an opposite wall part 47.1 of the hollow profile 32. The wall thickness of the hollow profile 32 is preferably less than 2 mm, in particular less than 1 mm, for example 0.8 mm or only 0.6 mm.

The hollow profile 32 of the board unit 31 has in the region of each of its front ends 34.1, 34.2 a number of here eight through holes 49, which corresponds to the number of recesses or through holes 54.1, 54.2 in the Fixing body 41 of the end cap 37 corresponds. These through-holes 49 in the hollow profile 32 have in a state in which the end cap 37 and the fitting unit 36; 36.1, 36.2 not yet plugged into the hollow profile 32 and are positively connected to this, a diameter 50 which is much smaller than the diameter 99 of the openings designed as recesses 52.1, 52.2 in the mounting legs 71.1, 71.2 of the fixing part 59 of Fitting unit 36; 36.1, 36.2 and accordingly also very much smaller than the diameter 100 of the recesses 54.1, 54.2 of the plug-in bodies 73.1, 73.2 of the end cap 37, likewise designed as passage openings. The diameter 50 of the through-holes 49 in the exemplary embodiment is approximately 4.5 to 5 mm.

The end edges 38.1 and 38.2 of the hollow profile 32 span a plane perpendicular to the longitudinal extent 33 or perpendicular to the longitudinal axis 56 of the hollow profile 32 arranged plane. The hollow profile 32 is designed in the embodiment shown with two cross-sectionally closed longitudinal beams 80.1 and 80.2, which are both formed as edge spar 81.1 and 81.2 and which extend over the entire length of the board unit 31. The longitudinal bars 80.1 and 80.2 have, in a section perpendicular to their longitudinal axis or perpendicular to the longitudinal axis 56 of the board unit 31, a box-shaped, here trapezoidal cross-section 82.1, 82.2. In this case, the wall portions of the longitudinal members 80.1 and 80.2 arranged opposite one another at a distance and starting from a double wall region 91 having a width 94 are each arranged at an angle 92 to a vertical to a wall portion 47.1 of a first wide longitudinal side 86.1 of the board unit 31 ( Fig. 18 ).

Each of the longitudinal beams 80.1, 80.2 designed as edge beams 81.1, 81.2 has sides pointing away from one another, which form a wall portion of the wide longitudinal sides 86.1 and 86.2 of the board unit 31 facing away from one another, in each case substantially or over their entire length extending, designed as beads Longitudinal ribs 88.1, 88.2; 88.3, 88.4 on. The longitudinal ribs 88.1 and 88.2 arranged on the first wide longitudinal side 86.1 each extend above the outer boundary surfaces 89.1 of the first wide longitudinal side 86.1 of the board unit 31 and the second longitudinal ribs 88.3, 88.4 arranged on the second wide longitudinal side 86.2 extend below the outer boundary surface 89.2 of FIG from the first wide longitudinal side 86.1 facing away second wide longitudinal side 86.2 of the board unit 31. These second longitudinal ribs 88.3 and 88.4 thus each extend into the cavities of the respective longitudinal spar 80.1, 80.2 inside. The longitudinal ribs 88.1 and 88.3 of the longitudinal member 80.1 each have to the first narrow longitudinal end face 87.1 of the board unit 31 at a distance 90.1 or 90.2, which is the same size here. Furthermore, the longitudinal ribs 88.2 and 88.4 of the longitudinal beam 80.2 from the other narrow longitudinal end face 87.2 of the board unit 31 at a distance 90.1 or 90.2, which is also the same size here. Furthermore, here both the two distances 90.1, 90.1 and the two distances 90.2, 90.2 are each the same size. These distances 90.1, 90.2 amount to between 15 and 35 mm, preferably between 20 and 30 mm and in the exemplary embodiment about 24 mm. These distances 90.1, 90.2 of the longitudinal ribs 88.1, 88.2; 88.3, 88.4 to the respectively associated narrow longitudinal end face 87.1, 87.2 of the board unit 31 is selected such that it grasps the board unit 31 by hand from one of its narrow longitudinal end faces 87.1, 87.2 Thus, at least one of the longitudinal ribs 88.1, 88.2 on a first wide longitudinal side 86.1 of the wide longitudinal sides 86.1, 86.2 of the board unit 31 with at least one first finger of the hand behind is gripped or that at least one first finger of the hand in at least one of the longitudinal ribs 88.3 , 88.4 on a first wide longitudinal side 86.2 of the wide longitudinal sides 86.1, 86.2 of the board unit 31 can engage while at the same time another finger, preferably the thumb of the same hand on the side facing away from the first wide longitudinal side 86.1 or 86.2 second broader longitudinal side 86.2 or 86.1 of the board unit 31 can attack.

Apart from the fact that said longitudinal ribs 88.1, 88.2; 88.3, 88.4 for convenient gripping and handling of the toe boards 30; 30.1; 30.1.1, 30.1.2; 30.2, these longitudinal ribs 88.1, 88.2; 88.3, 88.4 advantageously serve as stiffening and / or stacking ribs. The longitudinal ribs 88.1, 88.2; 88.3, 88.4 are designed and arranged such that they allow a stacking of a plurality of on-board boards 30, 30 to form a positive connection of the stacked toe boards 30, 30, which forms a displacement of the toe boards 30, 30 perpendicular to their respective longitudinal extension 33.

Hereinafter, the mounting and mounting of the fitting units 36; 36.1, 36.2 and the end caps 37 with or on the hollow profile 32 of the board unit 31 to form a toeboard 30 according to the invention described:

In a first step, the misting units 36; 36.1, 36.2 each firmly connected to an end cap 37, the fixing body 41 of the end cap 37 and the fixing part 39 of the fitting unit 36; 36.1, 36.2 each form a plug-in unit 97. It is therefore first the respective fitting unit 36; 36.1, 36.2 with their attachment legs 71.1 and 71.2 in the forward insertion direction 62 (FIG. Figures 12 and 15 ) inserted through the slot 45 of the cover 40 of the end cap 37 into the respectively associated receiving cavity 78.1 and 78.2 of the end cap 37. In this case, the free insertion ends of the attachment legs 71.1 and 71.2 reach the in the respective receiving cavity 78.1. 78.2 extending part of the respective latching element 60 and in the course of a continued insertion of the fitting unit 36; 36.1, 36.2 in the end cap 37, the resilient locking elements 60 are pressed against the spring forces inwardly. In the course of further mounting or insertion of the fastening part 39 of the fitting unit 36 in the insertion direction 62 into the end cap 37, the respective latching element 60 automatically engages in the respective recess 61 of the fastening legs 71.1 and 71.2 of the fastening part 39 of the fitting unit 36. The insertion or insertion of the fastening part 39 of the fitting unit 36 onto or into the end cap 37 is limited by a stop 63 (FIG. FIGS. 10 and 11 ), on which the fastening part 39 of the fitting unit 36 when attaching or plugging on or in the end cap 37 can strike, so that the fitting unit 36 in the assembled state in a predetermined position preferably by the position of the stopper 36 relative to the end cap 37 is located. The stop 63 and the locking element 60 of the end cap 37 are arranged at a distance 64 which is equal to or slightly larger than the distance 65 between the locking element 60 associated recess 61 of the fastening part 39 of the fitting unit 36 and a stop 63 associated with the end edge 66 of the fastening part 39 of the fitting unit 36 (see Figures 11 . 12 and 15 ). It can thereby be achieved that the latching element 60 engages in the assembled state to form a positive connection in the through hole 61 of the fastening part 39 of the fitting unit 36 such that the fastening part 39 of the mounted on the end cap 37 fitting unit 36 at least against withdrawal in one direction the insertion direction 62 is secured. In this way, therefore, one obtains first a simple and safe to handle unit consisting of the end cap 37 and plugged into this fitting unit 36, which is captive and preferably permanently connected to the end cap 37. This unit comprises a plug-in unit 97 which is formed by the fixing part 39 of the fitting unit 36 and the fixing body 41 of the end cap 37.

In a second step, the plug-in unit 97 can subsequently be inserted into the hollow profile 32 of the board unit 31, as described, for example, in FIG FIG. 22 is illustrated.

In a third, subsequent step, the fastening part 39 of the fitting unit 36 and also the fastening body 41 of the end cap 37 are firmly connected to the hollow body 32, free of separate mechanical fastening means, such as rivets or screws and forming a positive connection 46.1, 46.2. In the embodiment shown, not only the fitting unit 46 and the end cap 37 to form a positive connection 46.1, 46.2 with the hollow profile connected, but it are also the fitting unit 36 and the end cap 37 connected to form a positive connection with each other. In this regard, in particular the Figures 23 and 24 to point.

According to the invention, the positive connection 46.1, 46.2 is achieved by a local deformation of a wall portion 47.1, 47.2 of the hollow profile 32 effecting pressing operation. The deformation can be achieved by drawing in or pressing in a hole edge region 48 of a hole 49 provided in a wall part 47.1, 47.2 of the hollow profile 32, here by means of press dies 51.1, 51.2, 51.3, 51.4 (FIG. FIG. 22 ), in one of the recesses 52.1, 52.2; 54.1, 54.2 of the fastening part 39 of the fitting unit 36 and the fastening body 41 of the end cap 37 are achieved. In this case, the positive connection 46.1 of the fitting unit 36 with the hollow profile 32 and the positive connection 46.2 of the end cap 37 with the hollow profile 32 under the simultaneous action of a plurality of press rams 51.1, 51.2, 51.3, 51.4 prepared on mutually pathing longitudinal sides 86.1, 86.2 of the hollow profile 32nd attack at this in opposite directions 95, 96 ( Fig. 22 ).

The press punches 51.1, 51.2, 51.3, 51.4 here all have an outer diameter 98 which is much larger than the inner diameter 50 of the through holes 49 of the hollow profile 32 with the still undeformed hole wall portions 48 and which is smaller than the inner diameter 99 of the through holes 52; 52.1, 52.2 in the fastening legs 71.1 and 71.2 of the fastening part 39 of the fitting unit 36 and which is also smaller than the inner diameter 100 of the through holes 54.1, 54.2 in the male bodies 73.1, 73.2 of the fastening body 41 of the end cap 37.

For example, in the illustrated embodiment, the dies may have an outer diameter 98 that is about 8 to 10 mm. This outer diameter 98 is preferably smaller than or equal to the increased by twice the wall thickness of the undeformed hole wall portion 48 of the hollow body 32 inner diameter 99 and 100 of the through holes 52 and 54. This may result in a deformation of existing steel sheet 29 hollow section 32 in the area the hole edges 48 of the through holes 49 by pulling or pressing these hole edges 48, in or on the through holes 52 and 54 delimiting wall parts of the fitting unit 36 and the mounting body 41 of the end cap 37 does not come to a tearing out of material.

Starting from the in FIG. 22 shown starting situation in which the plug-in unit 97 formed with the fastening body 41 of the end cap 37 and the fastening part 39 of the fitting unit 36 is inserted into the hollow profile 32 and in which the hole edges 48 of the through holes 49 of the hollow profile by the press dies 51.1, 51.2, 51.3, 51.4 not yet deformed, are for the purpose of producing a positive connection of the fitting unit 36 with the hollow section 32 and the end cap 37, respectively, the fastening body 41, with the hollow profile 32, as well as for the purpose of a positive connection of the fitting unit 36 with the end cap 37th , respectively their fastening body 41, the press dies 51.1, 51.2 and preferably also the press dies 51.3 and 51.4 in a direction 95, 96 opposite to each other and preferably parallel to the bore or hole axes of the through holes 49, 52 and 54 moves until it to the outwardly facing outer boundary surfaces 89.1, 89.2 of Wall part 47.1, 47.2 of the hollow section 32 come to rest. In the course of a continued movement of the press dies 51. 1, 51.2 and / or the punches 51.3, 51.4 in an opposite direction 95, 96 reach the ram 51.1, 51.2, 51.3, 51.4 with simultaneous deformation of the hole wall portions 48 of the hollow profile 32 in the direction inwards, with simultaneous expansion of the opening of the Through holes 49, until finally a deformation or deformation state is reached, as in FIG. 23 is illustrated. As can readily be seen, now the through holes 52 of the fitting unit 36 as well as the through holes 54.1 and 54.2 of the end cap 37, respectively their Ausnehmungs- or hole edges of integrally connected to the wall portion 47.1, 47.2 of the hollow section 32 and inwardly projecting retracted hole edges 48th 'the flared holes 49' of the hollow section 32 engaged behind. As a result, a secure, firm and yet easy to produce positive connection between the parts to be joined, so the misting unit 36, the end cap 37 and the board unit 31 is achieved.

Consequently, the invention also relates to a method for producing a, in particular designed according to the invention, on-board board 30 for a scaffold 10, for lateral delimitation of running and / or working surfaces 16 of scaffold planks 15, with an elongated board unit 31, with or out of a Hollow section 32 made of steel, in particular made of galvanized sheet steel 29 is formed, which is closed at its 33 in the longitudinal direction 33 facing away from each other front ends 34.1, 34.2 each by means of a closure means 35 and with a projecting in the longitudinal direction 33 via its respective front end 34.1, 34.2, from Metal, preferably made of steel, in particular of flat steel 70, existing fitting unit 36; 36.1, 36.2 is provided, which can serve for producing a connection to the frame 10 and / or with an adjacent toe board 30, wherein the hollow profile 32 of the board unit 31 is closed at its front ends 34.1, 34.2 each with an end cap 37, the one over the front end 34.1, 34.2 of the hollow profile 32 protruding and the end edges 38.1, 38.2 covering, preferably substantially or preferably entirely made of plastic, cover member 40, and having a one or more parts with the cover 41 connected mounting body 41 which in the hollow section 32 is inserted and fixedly connected to this and / or with the fitting unit 36 by means of fasteners 42, and that the fitting unit 36 has a fastening part 39, preferably a recess 44, in particular a slot 44, the cover 40 passing through, in the hollow profile 32 is plugged in and using a fastening smittels 43 is fixedly connected to the hollow section 32 of the board unit 31, wherein the fitting unit 36 and / or the end cap 37 by a local deformation of a wall portion 47.1, 47.2 of the hollow profile 32 effecting pressing process to form a positive connection 46.1, 46.2 with the hollow section 32nd is or will be connected.

The invention also relates to a framework 10, the running and / or work surfaces 16 having scaffold planks 15 and vertical stems 11 with first terminal units 17 for connecting longitudinal bars 12, cross bars 13 and / or diagonals using second terminal units 22 and at least one inventive toe board 30th , 130. A part or a corner region of such a framework 10 is in the Figures 26 and 27 and 39 and 40 are illustrated. The vertical stems 11 have at least one first connection unit 17 in the form of a rosette 18 preferably designed as a perforated plate 19, which surrounds the vertical stem 11 and which with recesses 20 for attachment of further scaffolding elements, in particular a longitudinal bar 12, a cross bar 13 and / or a serve in the figures, not shown diagonals. These scaffolding elements have, as a second connection unit 17, a connecting head 23 which can be plugged onto the rosette 18 and which has a wedge opening 24 for passing through a connection wedge 25 which serves to clamp the respective scaffold element 12, 13 with the rosette 18. The connection head 23 has wedge-like in a wedge angle of preferably approximately 45 ° converging vertical outer boundary surfaces 26.1 and 26.2. The connection head 23 also has an upper head part 27.1 and a lower head part 27.2, between which a forwardly, ie towards the handle 11, open slot 28 for attaching the connection head 23 is provided on a rosette 18. Such a framework 10 constructed from vertical stems 11, longitudinal bars 12 and transverse bars 13 and / or diagonals also comprises scaffold plies 15 having running and / or working surfaces. Such scaffold plies 15 can be placed directly on the transverse bars 13 and / or on the longitudinal bars 12 become. They can also be provided with Einhängehilfsmitteln, such as hooks, by means of which they can be placed or mounted on the cross bars 13 and / or on the longitudinal bars 12. On the upper side, a pipe connector 21, which serves to connect a further vertical stem, is pressed into the vertical stem 11.

In FIG. 26 is illustrated how a first inventive toe board, which is here a transverse toe board 30.1.1, is fixed to the frame 10, respectively to parts thereof. As can be seen, the fitting unit 36.1, or its fixing part 101, extends into the space between the connecting wedge 25 and the vertical handle 11 hammered into the wedge opening 24 of the connection head 23. The bending of the fitting part 36.1 ensures that the board unit 31 and also the End cap 37 are arranged above the running and working surface 16 of the scaffold cover 15. The board unit 31 and the end cap 37 protrude beyond the running and working surface 16 of the scaffold plank 15 substantially or completely. In the exemplary embodiment shown, the board unit 31 of the toe board 30 rests on the running and working surface 16 of the scaffold surfacing 15. Between the lower edge of the fixing part 101 of the fitting unit 36 and the connection head 23, a gap is formed.

In FIG. 27 is the same framework corner area as in FIG. 26 illustrated, now also a longitudinal toe board 30.1.2 at an angle of about 90 degrees is arranged and fixed to the frame 10 in addition to the one toe board 30.1.1. For this purpose, first the longitudinal toe board 30.1.2 was mounted such that the transverse slot 84 of the associated fitting unit 36.1 points upward. Subsequently, the transverse toe board 30.1.1 was fixed and hung, in an arrangement in which the receiving slot 84 of the fitting unit 36.1 of the transverse toe board 30.1.1 is open at the bottom. In this way, two on-board boards can be easily and securely fixed to a frame 10 in such a corner region, wherein whose respective narrow longitudinal end faces or end edges 87.1 then lie at the same height.

An alternative embodiment of a board according to the invention 130 with its sub-elements and in partial views and / or cross-sections in the FIGS. 28 and 29 as well as 32 to 40 shown. The same parts are provided with the same reference numerals, as in the remaining figures. This toe board 130 has a hollow profile 132 according to the FIGS. 32 to 35 , an end cap 137 formed with a fixing body 141 (see FIG Figures 36 to 40 ) and a fitting unit 136; 136.1 with a fastening part 139 (see in particular FIGS. 28 and 29 as well as 38 to 40). Apart from this, this toe board 130 differs from the previously described embodiment of a toe board 30 in particular in that both the fastening part 139 of the respective fitting unit 136; 136.1 and the attachment body 141 of the respective end cap 137 are secured by means of tubular rivets 105 on the hollow profile 132 of the board unit 31. As a result, an improved load capacity of the on-board board 130 can be achieved. In the embodiment shown, according to a preferred embodiment, only two tubular rivets 105 for fastening the respective fitting unit 136; 136.1 and the respective end cap 137 may be provided on the hollow profile 132 of the board unit 31. For this purpose, the holes 149 in the hollow section 132 from the outset suitable for receiving the tubular rivets 105 and designed designed, with an inner diameter 150, which is, preferably slightly larger than the outer diameter of the plug-in therein and tubular rivets 105th The inner diameter 150 is preferably about 11 mm (see FIGS. 32 to 35 ). The outer diameter the tubular rivets 105 is preferably about 10 mm prior to riveting or deformation.

In the in the Figures 36 and 37 shown, fully assembled state of the toe board 130 according to this embodiment penetrates the respective Rohrniet 105 both two of each coaxially arranged holes 149 of the hollow section 132, as well as a through hole 52.1 or 52.2 of the two through holes 52.1, 52.2 of the fixing part 139 of the fitting unit 136; 136.1, as well as in each case two of the coaxially arranged through holes 54.1 and 54.2 of the fastening body 141 of the end cap 137, so that the fitting unit 136 and the end cap 137 connected to form a positive connection or form-fitting with the hollow profile 132 together through the tubular rivets 105 and this are attached. In this way, the fitting unit 136 and the end cap 137 are joined together to form a positive connection or form-fitting together by the tubular rivets 105.

In the assembled state, each tubular rivet 105 has a rivet head 106.1 and 106.2 at its two ends facing away from one another. Each rivet head 106.1, 106.2 each overlaps a hole edge of the holes 149 of the hollow profile 132 on the outside in such a way that the tubular rivet 105 is positively and positively connected to the hollow profile 132 and fastened thereto.

The mounting and mounting of the fitting units 136; 136.1 and the end caps 137 with or on the hollow profile 132 of the board unit 31, forming a toeboard 130 according to the invention, again takes place in three steps, wherein the first step and second step correspond to the first and second steps previously described in connection with the first embodiment of a toe board 30.

Accordingly, in a first step, the fitting units 136; 136.1 respectively fixedly connected to the end cap 137, wherein the fixing body 141 of the end cap 137 and the fixing part 139 of the fitting unit 136; 136.1 each form a plug-in unit 197. Thus, first the respective fitting unit 136; 136.1 with their attachment legs 71.1 and 71.2 in the forward insertion direction 62 (FIG. Figures 28 and 31 ) is inserted through the slot 45 of the cover 140 of the end cap 137 into the respective associated receiving cavity 78.1 and 78.2 of the end cap 137. In this case, the free insertion ends of the attachment legs 71.1 and 71.2 reach the in the respective receiving cavity 78.1. 78.2 extending part of the respective latching element 60 and in the course of a continued insertion of the fitting unit 136; 136.1 in the end cap 137, the resilient locking elements 60 are pressed against the spring forces inwardly. In the course of further mounting or insertion of the fastening part 139 of the fitting unit 136 in the insertion direction 62 into the end cap 137, the respective latching element 60 automatically locks in the respective recess 61 of the fastening legs 71.1 and 71.2 of the fastening part 139 of the fitting unit 136. The insertion or insertion of the fastening part 139 of the fitting unit 136 onto or into the end cap 137 is limited by a stop 63 (cf. FIGS. 10 and 11 ), on which the attachment part 139 of the fitting unit 136 when plugging or plugging on or in the end cap 137 can strike, so that the Fitting unit 136 in the assembled state in a position preferably predetermined by the position of the stop 136 relative to the end cap 137 is located. The stop 63 and the latching element 60 of the end cap 137 are arranged at a distance 64 which is equal to or slightly larger than the distance 65 between the latching element 60 associated recess 61 of the fastening part 139 of the fitting unit 136 and a stop 63 associated with the end edge 66th the fastening part 139 of the fitting unit 136 (see. Figures 11 . 12 and 15 ). It can thereby be achieved that the latching element 60 engages in the assembled state to form a positive connection in the through hole 61 of the fastening part 139 of the fitting unit 136 such that the fastening part 139 of the mounted on the end cap 137 fitting unit 136 against at least against withdrawal in one direction the insertion direction 62 is secured. In this way, therefore, one obtains first a simple and safe to handle unit consisting of the end cap 137 and plugged into this fitting unit 136, which is captive and preferably permanently connected to the end cap 137. This unit comprises a plug-in unit 197, which is formed by the fastening part 139 of the fitting unit 136 and the fastening body 141 of the end cap 137.

In a second step, the plug-in unit 197 can then be inserted into the hollow profile 132 of the board unit 31 (see the mounting position according to FIG FIG. 36 ).

In a third, subsequent step, the fastening part 139 of the fitting unit 136 and also the fastening body 141 of the end cap 137 are fixed to the Hollow body 132 connected, in this embodiment using the tubular rivets 105, as already above in connection with the Figures 36 and 37 described. It is understood that as needed instead of the Beschlaginheiten 136.1 and in the FIGS. 30 and 31 shown Beschlaginheiten 136.2 can be used.

In both embodiments of the toe boards 30 and 130, so both in an attachment of the fastening part 39 of the respective fitting unit 36; 36.1, 36.2 and / or the fixing body 41 of the respective end cap 37 on the hollow profile 32 by means of locally deformed wall parts 47.1, 47.2 or hole edge areas 48 ', 49' of the hollow section 32 as well as an attachment of the fastening part 139 of the respective fitting unit 136; 136.1 and / or the fastening body 141 of the respective end cap 137 by means of rivets 105, in particular tubular rivets 105, on the hollow profile 132, is or will be the fitting unit 36; 136 and / or the end cap 37; 137 exclusively by means of mechanical fasteners, welding on the hollow section 32; 132 of the board unit 31 attached.

The representations in the Figures 39 and 40 correspond to the representations in the Figures 26 and 27 however, an alternate embodiment of a transverse toe board 130.1.1 is shown. Whose hollow profile 132 is according to the in the FIGS. 32 to 35 designed alternative embodiment shown. On the hollow profile 132, a fastening body 141 of an end cap 137 (see FIGS. 36 to 38 ) and a fixing member 139 according to the in the FIGS. 28 and 29 In the embodiment variant shown, the fitting unit 136.1 is fastened by means of tubular rivets 105.

Accordingly, in FIG. 39 a three-dimensional representation illustrates how another inventive toe board 130, which is here a transverse toe board 130.1.1, is fixed to the frame 10, or to parts thereof. The fitting unit 136.1 or its fixing part 101.3 extends into the space between the wedge opening 25 in the wedge opening 24 of the connection head 23 and the vertical handle 11. The bending of the fitting part 136.1 ensures that the board unit 31 and also the end cap 137 are above the running and working surface 16 of the scaffold plank 15 are arranged. The board unit 31 and the end cap 37 protrude beyond the running and working surface 16 of the scaffold plank 15 substantially or completely. In the exemplary embodiment shown, the board unit 31 of the toe board 30 rests on the running and working surface 16 of the scaffold surfacing 15. Between the lower edge of the fixing part 101 of the fitting unit 36 and the connection head 23, a gap is formed.

In FIG. 40 is the same framework corner area as in FIG. 39 illustrated, now two on-board boards 130 are provided. In this case, in addition to the transverse board 130.1.1 also a longitudinal toe board 130.1.2 is provided, which is arranged at an angle of about 90 degrees thereto and fixed to the frame 10. For this purpose, first the longitudinal toe board 130.1.2 was attached in such a way that the transverse slot 84 of the associated fitting unit 136.1 faces upwards. Subsequently, the transverse toe board 130.1.1 was fixed and hung, in an arrangement in which the receiving slot 84 of the fitting unit 136.1 of the transverse toe board 130.1.1 is open at the bottom. In this way, in such a corner area two Toe boards are easily and securely fixed to a frame 10, wherein the respective narrow longitudinal end faces or end edges 87.1 then lie at the same height.

LIST OF REFERENCE NUMBERS

10 framework 31 board unit 11 stalk 32 hollow profile 12 longitudinal bars 33 longitudinal direction 13 crossbars 34 Front end of 32 15 scaffolding platform 34.1 first front end 16 Running and working from 32 area of 15 34.2 second front end 17 first connection unit from 32 18 rosette 35 closure means 19 perforated disc 36 fitting unit 20 recess 36.1 fitting unit 21 pipe connectors 36.2 fitting unit 22 second connection 37 endcap unit 38 Front edge of 32 23 connection head 38.1 first front edge 24 wedge opening from 32 25 connecting wedge 38.2 second front edge 26.1 Vertikalaußenbegren- from 32 area of 23 39 attachment portion 26.2 Vertikalaußenbegrenz- from 36 area of 23 40 cover 27.1 upper headboard 41 mounting body 27.2 lower headboard from 37 28 slot 42 fastener 29 sheet steel 43 fastener 30 toeboard 44 recess 30.1 toeboard 45 slot 30.1.1 Cross-toe board 46.1 positive 30.1.2 Longitudinal toe board connection 30.2 toeboard 46.2 positive 57 Supernatant unit connection 58 Got over 47.1 Wall part of 32 59 approach 47.2 Wall part of 32 60 locking element 48 Hole edge region 61 Recess / Continuity from 49 opening 48 ' Hole edge of 49 ' 62 insertion 49 Hole in 32 63 attack 49 ' Hole (deformed) 64 distance 50 Inner diameter 65 distance from 49 66 Front edge of 39 51 press die 67 Inner contour of 61 51.1 press die 68 Outer contour of 60 51.2 press die 69.1 Recess in 40 51.3 press die 69.2 recess 51.4 press die in 73.1, 73.2 52 Recess / Continuity 70 flat steel hole 71 fastening leg 52.1 Recess / Continuity 71.1 first fixing hole leg 52.2 Recess / Continuity 71.2 second fixing hole leg 53 Recess edge / hole 72 distance border of 52 73.1 first male body 54 Recess / Continuity 73.2 second male body hole 74 distance 54.1 Recess / Continuity 75 Face of 37 hole 76 angle 54.2 Recess / Continuity 77 attack hole 78.1 receiving cavity 55 Recess edge / hole 78.2 receiving cavity border of 54 79 cut 56 Longitudinal axis of 32 80.1 longeron 80.2 longeron 93 shock 81.1 Randholm 94 Width of 91 81.2 Randholm 95 pressing direction 82.1 cross-section 96 pressing direction 82.2 cross-section 97 plug-in 83.1 Longitudinal end of 32 98 outer diameter 83.2 Longitudinal end of 32 from 51 84 slot 99 Inner diameter 85 slot base from 52; 52.1, 52.2 86.1 first wide longitudinal 100 Inner diameter page of 31 from 54; 54.1, 54.2 86.2 second wide longitudinal 101 fixing page of 31 101.1 fixing 87.1 first narrow longitudinal 101.2 fixing front side of 31 101.3 fixing 87.2 second narrow longitudinal 101.4 fixing front side of 31 102 hole 88.1 Longitudinal rib / Beading 103 end edge (outward) 104 End of 37 88.2 Longitudinal rib / Beading 105 Rivet / tubular rivet (outward) 106.1 rivet head 88.3 Longitudinal rib / Beading 106.2 rivet head (inside) 130 toeboard 88.4 Longitudinal rib / Beading 130.1.1 Cross-toe board (inside) 130.1.2 Longitudinal toe board 89.1 Outer boundary surface 132 hollow profile from 86.1 136 fitting unit 89.2 Outer boundary surface 136.1 fitting unit from 86.2 136.2 fitting unit 90.1 distance 137 endcap 90.2 distance 139 attachment portion 91 Double wall area from 136 92 angle 140 cover 141 mounting body from 137 146.1 positive connection 146.2 positive connection 148 Hole edge of 149 149 Hole in 32 150 Inner diameter from 149 157 Supernatant unit 160 Beading 160.1 Beading 160.2 Beading 161 turn 162 turn 163.1 leg 163.2 leg 164.1 leg 164.2 leg 197 plug-in

Claims (52)

Toe board (30, 30.1, 30.1.1, 30.1.2, 30.2, 130, 130.1.1, 130.1.2) for a scaffolding, for the lateral delimitation of running and / or working surfaces (16) of scaffold coverings (15), with an elongated board unit (31) which is formed with or out of a hollow section (32, 132) of steel, in particular of galvanized sheet steel (29), which faces on its longitudinal ends (33) facing away from each other (34.1, 34.2) is closed in each case by means of a closure means (35) and the one in the longitudinal direction (33) beyond its respective front end (34.1, 34.2) protruding, consisting of metal, preferably made of steel, in particular flat steel (70), fitting unit (36; 36.1, 36.2 136, 136.1, 136.2) for connection to the framework (10) and / or to an adjacent toe board (30, 130),
characterized,
in that the hollow profile (32, 132) of the board unit (31) is closed at its front ends (34.1, 34.2) in each case by an end cap (37, 137) which projects over the front end (34.1, 34.2) of the hollow profile (32, 132). Having protruding and whose end edges (38.1, 38.2) covering, preferably substantially made of plastic, cover member (40; 140), and one integrally or in several parts with the cover (40; 140) connected to the fastening body (41, 141) which inserted into the hollow profile (32, 132) and fixedly connected thereto and / or with the fitting unit (36; 36.1, 36.2; 136; 136.1, 136.2) by means of a fastening means (42), and in that the fitting unit (36; , 36.2; 136; 136.1, 136.2) has a fastening part (39; 139) inserted into the hollow profile (32, 132), which is firmly connected to the hollow profile (32, 132) by means of a fastening means (43). Toe board according to claim 1, characterized in that the fastening part (39; 139) of the fitting unit (36) has a recess (44) of the end cap (37, 137), in particular a slot (45) of the end cap (37, 137) passing through the hollow profile (32, 132) is inserted. Toe board according to claim 2, characterized in that the wall parts of the end cap (37, 137) delimiting the recess (44) or the slot (45) substantially completely or completely surrounds the fastening part (39, 139) of the fitting unit (36, 136) , Toe board according to one of claims 1 to 3, characterized in that the fastening body (41, 141) preferably consists essentially of plastic and, preferably in one piece, with the cover part (40; 140) is connected. Toe board according to one of claims 1 to 4, characterized in that the cover part (40; 140), preferably also the fastening body (41, 141), is or are formed essentially from or with a thermoplastic plastic. Toe board according to one of claims 1 to 5, characterized in that the end cap (37, 137) and / or the fastening body (41, 141) substantially of a filled with fillers and / or with reinforcing materials, preferably with reinforcing fibers, in particular with glass fibers , Reinforced plastic is or exist. Tire board according to one of claims 1 to 6, characterized in that the fitting unit (36; 136) and / or the end cap (37, 137) with the formation of a positive connection (46.1, 46.2; 146.1, 146.2) with the hollow profile (32, 132) is connected or are. Toe board according to one of Claims 1 to 7, characterized in that the fitting unit (36; 136) and the end cap (37, 137) are connected to one another to form a positive connection (46.1, 46.2; 146.1, 146.2). Tire board according to one of claims 1 to 8, characterized in that the fitting unit (36; 136) and / or the end cap (37, 137) exclusively by means of mechanical fastening means, without welding on the Hollow profile (32, 132) of the board unit (31) is attached or are. Toe board according to one of claims 1 to 9, characterized in that the fitting unit (136) and / or the end cap (137) by means of rivets (105), preferably by means of tubular rivets (105) on the hollow profile (132) of the board unit (31). is attached or are. Toe board according to one of claims 1 to 8, characterized in that the fitting unit (36) and / or the end cap (37) without welding and free of separate mechanical fastening means, such as rivets or screws on the hollow profile (32) of the board unit (31) attached is or are. Toe board according to one of claims 7 to 11, characterized in that the positive connection (46.1, 46.2) is achieved by a local deformation of a wall portion (47.1, 47.2) of the hollow profile (32) causing pressing operation or is. Toe board according to one of claims 7 to 12, characterized in that the positive connection (46.1, 46.2) by pulling or pressing a hole edge region (48) in a wall part (47.1, 47.2) of the hollow profile (32) provided hole (49) , preferably by means of a press ram (51.1, 51.2, 51.3, 51.4), into a recess (52.1, 52.2; 54.1, 54.2), preferably into a through hole (52.1, 52.2; 54.1, 54.2), of the fastening part (39) of the fitting unit ( 36) and / or the fastening body (41) of the end cap (37). Toe board according to one of claims 1 to 13, characterized in that the fastening part (39) of the fitting unit (36) and / or the fastening body (41) of the end cap (37) at least one transverse to a wall part (47.1, 47.2) of the hollow profile ( 32) extending and to this wall part (47.1, 47.2) open towards recess (52.1, 52.2; 54.1, 54.2), preferably a through hole (52.1, 52.2; 54.1, 54.2), have or have their recess edge or its hole edge ( 53, 55) of an integrally connected to the wall part (47.1, 47.2) of the hollow profile (32) and inwardly projecting, preferably retracted, hole edge (48 ') of a hole (49') of the hollow profile (32) is engaged behind. Toe board according to one of Claims 1 to 14, characterized in that the fitting unit (36) and the end cap (37, 137) are inserted into the hollow profile (32, 32) before the fastening part (39, 139) and the fastening body (41, 141) are inserted. 132) of the board unit (31) are positively connected to each other or are. Toe board according to one of claims 1 to 15, characterized in that the fastening body (41, 141) of the end cap (37, 137) is designed with a resilient locking element (60), which in the assembled state to form a positive connection in a recess, preferably engaged in a through opening (61) of the fastening part (39; 139) of the fitting unit (36; 136), such that the fastening part (39; 139) of the fitting unit (36; 136) mounted on the end cap (37, 137) at least against withdrawal in a direction opposite to the insertion direction (62) of the fastening body (41, 141) of the end cap (37, 137) is secured in the hollow profile (32, 132). Tire board according to one of claims 1 to 16, characterized in that the fastening part (39; 139) of the fitting unit (36; 136) during its mounting or insertion on or in the end cap (37, 137), the resilient locking element (60 ) of the fastening body (41, 141) of the end cap (37, 137) presses inwards against the spring forces of the detent element (60), whereby in the course of the further attachment or insertion of the fastening part (39, 139) of the fitting unit (36, 136 ) the detent element (60) of the fastening body (41, 141) of the end cap (37, 137) automatically engages in the recess (61) of the fastening part (39, 139) of the fitting unit (36, 136). Toe board according to one of claims 1 to 17, characterized in that the end cap (37, 137) has a stop (63) on which the fastening part (39; 139) of the fitting unit (36; in the end cap (37, 137), so that the fitting unit (36; 136) in the mounted state is in a position predetermined by the position of the stop (63) relative to the end cap (37, 137). Toe board according to claim 18, characterized in that the stop (63) and the detent element (60) of the end cap (37, 137) are arranged at a distance (64) from one another, the same or slightly is greater than the distance (65) between the recess (61) of the fastening part (39; 139) of the fitting unit (36; 136) assigned to the latching element (60) and an end edge (66) of the fastening part (39) associated with the stop (63) 139) of the fitting unit (36; 136). The toe board according to one of claims 16 to 19, characterized in that the recess (61) of the fastening part (39; 139) of the fitting unit (36; 136) is designed as a slot (61) extending in the insertion direction (62) and in that Locking element (60) has one of the inner contour (67) of the elongated hole (61) corresponding outer contour (68). Toe board according to one of claims 1 to 20, characterized in that the fastening part (39; 139) of the fitting unit (36; 136) is designed with at least two attachment legs (71.1, 71.2) arranged at a distance (72) and preferably parallel to one another. Tack according to Claim 21, characterized in that each fastening leg (71.1, 71.2) is provided with at least one recess (52.1, 52.2) for fixing it to the hollow profile (32, 132) and at least one for fixing it relative to the end cap (37 , 137) serving recess (61) is designed. Toe board according to one of claims 1 to 22, characterized in that the fastening body (41, 141) of the end cap (37, 137) with at least two in one Distance (74), preferably also parallel to each other, arranged male bodies (73.1, 73.2) is designed. Toe board according to claim 23, characterized in that the number of male members (73.1, 73.2) corresponds to the number of attachment legs (71.1, 71.2). Toe board according to one of Claims 1 to 24, characterized in that the end cap (37, 137) is beveled at its end pointing away from the hollow profile (32, 132) in the longitudinal direction at an angle (76) of preferably approximately 45 degrees. Toe board according to one of Claims 1 to 25, characterized in that the part of the cover part (40) covering the end edges (38.1, 38.2) of the hollow profile (32, 132) forms a stop (77) which is fixed to the end edges (38.1, 38.2 ) of the hollow profile (32, 132) can be brought to bear or rests there. Toe board according to one of claims 1 to 26, characterized in that the end edges (38.1, 38.2) of the hollow profile (32, 132) a perpendicular to the longitudinal extent (33) or perpendicular to the longitudinal axis (56) of the hollow profile (32, 132) arranged plane span. Toe board according to one of claims 1 to 27, characterized in that the hollow profile (32, 132) with at least one, preferably with at least two, cross-sectionally closed longitudinal beams (80.1, 80.2) is designed. Toe board according to claim 28, characterized in that the at least one longitudinal spar (80.1, 80.2) is designed as edge spar (81.1, 81.2). Toe board according to claim 28 or 29, characterized in that two longitudinal bars (80.1, 80.2) designed as edge spars (81.1, 81.2) are provided. Torsion board according to one of claims 28 to 30, characterized in that the longitudinal spar (80.1, 80.2) in a section perpendicular to the longitudinal axis of a box-shaped and / or closed, in particular a trapezoidal cross-section (82.1, 82.2). Toe board according to one of claims 1 to 31, characterized in that the hollow profile (32, 132) is produced by bending and / or folding a blank made of sheet steel (29), in particular in a roll profiling line. Toe board according to one of claims 1 to 32, characterized in that the two longitudinal ends (83.1, 83.2) of the hollow sheet (29) made of hollow section (32, 132) free of separate mechanical fasteners, such as rivets or screws and also free of a separate Welding process requiring welding material overlapping or connected to each other at impact (93). Toe board according to one of claims 1 to 33, characterized in that the two longitudinal ends (83.1, 83.2) of the hollow profile (32, 132) made of sheet steel (29) by means of a press-joining method, for example by means of clinching, clinching and / or roll cutting embossing with each other or with an opposite wall portion (47.1) of the hollow profile (32, 132) are connected. Toe board according to one of claims 1 to 33 or 34, characterized in that the two longitudinal ends (83.1, 83.2) of the hollow profile (32, 132) made of sheet steel (29), preferably over the entire length of the hollow profile (32, 132) by means Laser welding with each other or with an opposite wall portion (47.1) of the hollow profile (32, 132) are connected. Tieback according to one of claims 1 to 35, characterized in that the fitting unit (36; 136) in the over the front end (34.1, 34.2) of the hollow profile (32, 132) projecting portion extending substantially perpendicular to the longitudinal axis (56) and to one of the in the longitudinal direction (33) extending narrow longitudinal end face (87.2) of the board unit (31) towards open slot (84) whose slot bottom (85) is preferably arranged approximately at half the height of the board unit (31). Tacking board according to one of claims 1 to 36, characterized in that the board unit (31) on their wide facing away from each other broad longitudinal sides (86.1, 86.2) with substantially or over its entire length extending, preferably designed as beads, longitudinal ribs (88.1, 88.2; 88.3, 88.4) which comprises stacking a plurality of the toe boards (30-30, 130-130) to form a one shift the toe boards (30 - 30, 130 - 130) perpendicular to the longitudinal extension (33) prevent or prevent positive connection of the stacked toe boards (30 - 30, 130 - 130). A toe board according to claim 37, characterized in that at least one first longitudinal rib (88.1, 88.2) of the longitudinal ribs (88.1, 88.2; 88.3, 88.4) extends beyond the outer boundary surface (89.1) of a first wide longitudinal side (86.1) of the wide longitudinal sides (86.1, 86.1). 86.2) of the board unit (31) and in that at least one second longitudinal rib (88.3, 88.4) of the longitudinal ribs (88.1, 88.2; 88.3, 88.4) extends below the outer boundary surface (89.2) of the first wide longitudinal side (86.1) facing away second broad longitudinal side (86.2) of the board unit (31). Torsion board according to Claim 37 or 38, characterized in that the longitudinal ribs (88.1, 88.2; 88.3, 88.4) are arranged in the region of at least one longitudinal beam (80.1, 80.2), preferably in each case in the region of an edge spar (81.1, 81.2). Tire board according to one of Claims 37 to 39, characterized in that the longitudinal ribs (88.1, 88.2; 88.3, 88.4) have a spacing (90.1, 90.2) relative to the narrow longitudinal end face (87.1, 87.2) of the board unit (31) associated therewith a gripping of the board unit (31) by hand from one of its narrow longitudinal end faces (87.1, 87.2) ago such that at least one of the longitudinal ribs (88.1, 88.2) on a first wide longitudinal side (86.1) of the wide longitudinal sides (86.1, 86.2) Board unit (31) with at least one or at least one first finger of the hand can engage in at least one of the longitudinal ribs (88.3, 88.4) on a first broad longitudinal side (86.2) of the broad longitudinal sides (86.1, 86.2) of the board unit, while at the same time another finger , preferably the thumb, of the same hand on the second broad longitudinal side (86.2 or 86.1) of the board unit (31) pointing away from the first wide longitudinal side (86.1 or 86.2). Toe board according to claim 40, characterized in that the distance (90.1, 90.2) is between 15 and 35 mm, preferably between 20 and 30 mm, in particular about 24 mm. Tire board according to one of Claims 1 to 41, characterized in that the fitting unit (36; 136) formed from flat steel (70) extends transversely to the longitudinal direction (33) in its region projecting beyond the front end (34.1, 34.2) of the hollow profile (32, 132) ), preferably at an angle, in particular of about 45 degrees or about 90 degrees, is bent. Toe board according to one of Claims 1 to 42, characterized in that the fitting unit (36; 136) consists of a bent steel sheet (70) bent at least twice. Scaffold (10), the running and / or work surfaces (16) having scaffold pads (15) and vertical stems (11) with first connection units (17) for connecting longitudinal bars (12), cross bars (13) and / or diagonals by means of second connection units (22) and at least one toe board (30; 130) according to at least one of the preceding claims. Scaffold (10) according to claim 44, characterized in that the first connection unit (17) as a vertical stem (11) surrounding and recesses (20) having rosette (18), in particular as a perforated disc (19) is formed, and in that the second connection unit (22) is designed as a connecting head (23) which can be plugged onto the rosette (18) and which has at least one wedge opening (24) for passing through a connection wedge (25) serving to secure the rosette (18). Scaffolding according to claim 44 or 45, characterized in that the wedge-like converging vertical outer boundary surfaces (26.1, 26.2) having connection head (23) has an upper head part (27.1) and a lower head part (27.2), between which a forwardly open slot (28) for attaching the connection head (23) on the rosette (18) is provided. Method for producing a board (30) for a scaffold (10), in particular having the features of at least one of the preceding claims, for laterally delimiting running and / or working surfaces (16) of scaffold planks (15), with an elongate board unit ( 31), which is formed with or from a hollow profile (32) made of steel, in particular of galvanized sheet steel, (29), which at its longitudinal direction (33) facing away from each other front ends (34.1, 34.2) is closed in each case by means of a closure means (35) and which comprises a fitting unit (36; 36.1), which protrudes beyond its respective front end (34.1, 34.2) in the longitudinal direction (33) and consists of metal, preferably steel, in particular flat steel (70). 36.2) for producing a connection with the framework (10) and / or with an adjacent toe board (30), wherein the hollow profile (32) of the board unit (31) at its front ends (34.1, 34.2) each with an end cap (37 ), which has a covering part (40) projecting beyond the front end (34.1, 34.2) of the hollow profile (32) and covering its end edges (38.1, 38.2), preferably essentially or preferably entirely made of plastic, and the one-piece or in a plurality of parts with the cover (40) connected to the fastening body (41) inserted into the hollow profile (32) and with this and / or with the fitting unit (36) by means of fastening is firmly connected, and that the fitting unit (36) has a fastening part (39) which, preferably a recess (44), in particular a slot, the cover part (40) passing through, in the hollow profile (32) is inserted and fixed by means of a fastening means (43) to the hollow profile (32) of the board unit (31), wherein the fitting unit (36) and / or the end cap (37) by a local deformation of a wall portion (47.1, 47.2) of Hollow sections (32) causing pressing process to form a positive connection (46.1, 46.2) is connected to the hollow profile (32) or become. A method according to claim 47, characterized in that the positive connection (46.1, 46.2) by pulling or pressing a hole edge (48) provided in a wall part (47.1, 47.2) of the hollow profile (32) hole (49) by means of a press ram ( 51, 1, 51, 2, 51, 3, 51. 4) into a recess (52.1, 52.2; 54.1, 54.2), preferably into a through hole (52.1, 52.2, 54.1, 54.2) of the fastening part (39) of the fitting unit (36) and / or the fastening body (41) of the end cap (37) is produced. A method according to claim 47 or 48, characterized in that the positive connection (46.1) of the fitting unit (36) with the hollow profile 32 and the positive connection (46.2) of the end cap (37) with the hollow profile (32) under, preferably simultaneous, action a plurality of ram (51.1, 51.2, 51.3, 51.4) is produced, which attack on mutually away longitudinal sides (86.1, 86.2) of the hollow profile (32) on this in opposite directions (95, 96). Method for producing a board (30, 130) for a frame (10), in particular having the features of at least one of claims 1 to 46, for laterally delimiting running and / or working surfaces (16) of scaffold planks (15), in particular according to one of claims 47 to 49, with an elongate board unit (31) formed with or from a hollow profile (32, 132) made of steel, in particular galvanized sheet steel (29), at its longitudinal direction (33) from each other pointing away front ends (34.1, 34.2) each using a closure means (35) is closed and that with a in the longitudinal direction (33) beyond its respective front end (34.1, 34.2) protruding from metal, preferably made of steel, in particular of flat steel (70), existing fitting unit (36; 36.1, 36.2; 136; 136.1, 136.2) is provided for producing a connection with the framework (10) and / or with an adjacent toe board (30, 130), wherein the hollow profile (32, 132) of the board unit (31) at its front ends (34.1, 34.2) each with an end cap (37, 137) is closed, one over the front end (34.1, 34.2) of the hollow profile (32, 132) protruding and the end edges (38.1, 38.2) covering, preferably substantially or preferably entirely made of plastic, Having a cover (40; 140), and a one or more parts with the cover part (40; 140) connected to the fastening body (41, 141) inserted into the hollow profile (32, 132) and with this and / or with the fitting unit (36; 136 ) is firmly connected by means of fastening means (42), and in that the fitting unit (36; 136) has a fastening part (39; 139) which, preferably a recess (44), in particular a slot, of the cover part (40; 140) passing through, is inserted into the hollow profile (32; 132) and which is fastened by means of a fastening means (43 ) is fixedly connected to the hollow profile (32; 132) of the board unit (31), wherein the fitting unit (36; 136) and / or the end cap (37, 137) exclusively by means of mechanical fastening means, without welding on the hollow profile (32, 132) the board unit (31) is attached or be. Method for producing a board (130) for a scaffold (10), in particular having the features of at least one of claims 1 to 46, for laterally delimiting running and / or working surfaces (16) of scaffold planks (15), in particular according to one of claims 47 to 50, with an elongate board unit (31) which is formed with or from a hollow profile (132) made of steel, in particular galvanized sheet steel, (29), which at its longitudinal direction (33) facing away from each other front ends (31). 34.1, 34.2) in each case by means of a closure means (35) is closed and with a in the longitudinal direction (33) beyond its respective front end (34.1, 34.2) protruding, made of metal, preferably of steel, in particular of flat steel (70), existing fitting unit ( 136, 136.1, 136.2) is provided for producing a connection with the framework (10) and / or with an adjacent toe board (130), wherein the hollow profile (132) of the board unit (31) at its S Ends (34.1, 34.2) each with an end cap (137) is closed, one over the front end (34.1, 34.2) of the hollow profile (132) protruding and the end edges (38.1, 38.2) covering, preferably substantially or preferably completely made of plastic existing cover part (140), and having a one or more parts of the cover (140) connected to the fastening body (141) inserted into the hollow profile (132) and with this and / or with the fitting unit (136) by means of fastening means (42) is firmly connected, and that the fitting unit (136) has a fastening part (139) which, preferably a recess (44), in particular a slot, of the cover part (140). by inserting into the hollow profile (132) and being fixedly connected to the hollow profile (132) of the board unit (31) with the aid of a fastening means (43), the fitting unit (136) and / or the end cap (137) being fastened by means of rivets ( 105), preferably by means of tubular rivets (105), is fastened to the hollow profile (132) of the board unit (31). Method according to one of Claims 47 to 51 for producing a toe board (30, 130), in particular according to one of Claims 1 to 46, characterized by the following steps: - First, the fitting unit (36, 136) and the end cap (37, 137) are fixedly connected to each other, wherein the fastening body (41, 141) of the end cap (37, 137) and the fastening part (39, 139) of the fitting unit (36, 136) form a plug-in unit (97, 197); - Subsequently, the plug-in unit (97, 197) is inserted into the hollow profile (32, 132); Subsequently, the fastening part (39, 139) of the fitting unit (36, 136), preferably also the fastening body (41, 141) of the end cap (37, 137), is firmly connected to the hollow body (32, 132).

Images