EP1947390A1 - Einheit mit Koch- oder Grillplatte und Steuerfeld - Google Patents

Einheit mit Koch- oder Grillplatte und Steuerfeld Download PDF

Info

Publication number
EP1947390A1
EP1947390A1 EP07001154A EP07001154A EP1947390A1 EP 1947390 A1 EP1947390 A1 EP 1947390A1 EP 07001154 A EP07001154 A EP 07001154A EP 07001154 A EP07001154 A EP 07001154A EP 1947390 A1 EP1947390 A1 EP 1947390A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
cooking
controlling field
grilling plate
unit according
unit
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
EP07001154A
Other languages
English (en)
French (fr)
Other versions
EP1947390B1 (de
Inventor
Jürgen Leikam
Alwin Neukamm
Fabian Gauss
Dieter Förster
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Electrolux Home Products Corp NV
Original Assignee
Electrolux Home Products Corp NV
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Electrolux Home Products Corp NV filed Critical Electrolux Home Products Corp NV
Priority to EP10171635A priority Critical patent/EP2241824A1/de
Priority to ES07001154T priority patent/ES2350405T3/es
Priority to AT07001154T priority patent/ATE476630T1/de
Priority to EP07001154A priority patent/EP1947390B1/de
Priority to DE602007008196T priority patent/DE602007008196D1/de
Publication of EP1947390A1 publication Critical patent/EP1947390A1/de
Application granted granted Critical
Publication of EP1947390B1 publication Critical patent/EP1947390B1/de
Not-in-force legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Classifications

    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F24—HEATING; RANGES; VENTILATING
    • F24C—DOMESTIC STOVES OR RANGES ; DETAILS OF DOMESTIC STOVES OR RANGES, OF GENERAL APPLICATION
    • F24C7/00—Stoves or ranges heated by electric energy
    • F24C7/08—Arrangement or mounting of control or safety devices
    • F24C7/082—Arrangement or mounting of control or safety devices on ranges, e.g. control panels, illumination
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F24—HEATING; RANGES; VENTILATING
    • F24C—DOMESTIC STOVES OR RANGES ; DETAILS OF DOMESTIC STOVES OR RANGES, OF GENERAL APPLICATION
    • F24C15/00—Details
    • F24C15/10—Tops, e.g. hot plates; Rings
    • F24C15/108—Mounting of hot plate on worktop
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F24—HEATING; RANGES; VENTILATING
    • F24C—DOMESTIC STOVES OR RANGES ; DETAILS OF DOMESTIC STOVES OR RANGES, OF GENERAL APPLICATION
    • F24C15/00—Details
    • F24C15/30—Arrangements for mounting stoves or ranges in particular locations

Definitions

  • the invention relates to a unit comprising a cooking or grilling plate for a kitchen and a controlling field, wherein the cooking or grilling plate and the controlling field are connected and wherein the unit is arranged in a reception of a kitchen's worktop.
  • a controlling field is arranged adjacent to the grilling plate itself. Both elements - the grilling plate and the controlling field - are put together and inserted as the mentioned unit into a reception which is machined into a kitchen's worktop.
  • a further problem with existing grilling plates of the kind defined above is that heat and tensions are transferred from the grilling plate to the controlling field. This can cause damages.
  • an object of the invention to further develop an unit of the kind mentioned above which allows to mount and to dismount the unit in a reception of a kitchen's worktop in an easy way, so that mounting and dismounting costs can be reduced. Furthermore, it is aimed to become easier to exactly position the components of the unit relatively to another and in the reception. Finally, it is aimed for that the grilling plate and the controlling field are decoupled with regard to heat transfer and mechanical tensions.
  • the solution of this object according to the invention is characterized in that the cooking or grilling plate and the controlling field are arranged on at least one carrier element, which has at least one support area for the cooking or grilling plate and at least one support area for the controlling field.
  • the carrier element consists of a sheet metal part, wherein the support areas are formed by edge bending of parts of the sheet metal part.
  • the carrier element has a base part which extends substantially in vertical direction when in use, wherein the support areas are arranged substantial perpendicular to the base part. Furthermore, the vertical heights of the at least two support areas can be equal or different. So, an exact relative position can be obtained in an easy way.
  • the support areas can extend to different sides of the base part.
  • the unit can have two carrier elements, which are arranged at opposing sides of the unit.
  • the cooking or grilling plate is preferably connected to the carrier element by welding or by soldering. A further possibility of the connection of the parts is gluing.
  • the controlling field - preferably designed as an operating glass - can comprise a flat glass plate or ceramic plate. It can be connected to the carrier element by gluing.
  • the unit is longer as the width of the reception in the kitchen's worktop.
  • an easy arrangement of the unit can be established if the cooking or grilling plate is arranged with its side regions on the kitchen's worktop; also the controlling field can be arranged with its side regions on the kitchen's worktop.
  • a sealing element is arranged between the cooking or grilling plate and the controlling field.
  • the sealing element consists preferably of silicone.
  • the suggested carrier elements ensure a high stiffness of the unit. This is especially the case when the grilling plate and the controlling field are arranged on two parallel carrier elements - working as frame parts - which are located in the side regions of the components.
  • FIG 1 shows a sectional view through a kitchen's worktop 5.
  • the worktop 5 has a cutout or reception 4 for receiving an unit 1, comprising a grilling plate 2 and a controlling field 3 (operating glass) for controlling the grilling plate 2.
  • the length L R of the reception 4 (only the left region of the worktop 5 and of the unit 1 is depicted) is a bit smaller than the length L U of the unit 1. So, when inserted into the reception 4, the unit 1 extends a bit beyond the reception 4 and seats on the surface 12 of the worktop 5.
  • both parts 2 and 3 are connected to two carrier elements 6.
  • One of the carrier elements 6 is shown in figures 2 and 3 .
  • FIG 4 is can be seen that in general two carrier elements 6 are arranged on both sides 10, 11 of the parts 2 and 3 (in FIG 4 only part 3, i. e. the controlling field, is shown).
  • the carrier element 6 is made of a strip of sheet metal which is machined by edge bending.
  • the carrier element 6 has a base part 9 from which two support area 7 and 8 extend which are formed by edge bending of upper parts of the sheet metal strip.
  • the base part 9 of the carrier element 6 extends substantial in vertical direction V.
  • the support areas 7 and 8 are bended relatively to the base part 9 perpendicularly so that they form - when in use - horizontal support sections for bearing the grilling plate 2 and the controlling field 3 respectively.
  • the bended sections 7 and 8 are not identical with respect to the height.
  • the vertical height h 1 of the support area 7 (supporting the grilling plate 2) is higher than the height h 2 of the support area 8 which supports the controlling field 3.
  • the support areas 7, 8 are bended in different directions with respect to the middle area which is formed by the base part 9.
  • the support areas 8 for the controlling field 3 is directed to the inner side, while the support areas 7 for the grilling plate 2 are directed to the outer side.
  • connection between the grilling plate 2 and the controlling field 3 is permanently, wherein welding / soldering and/or gluing can be employed.
  • the grilling plate 2 and the controlling field 3 can be mounted on the carrier elements 6 on a gauge. Afterwards, it becomes very easy to mount the pre-assembled unit 1 into the reception 4 of the worktop 5.
  • the sealing element 13 is arranged between both parts as can be seen in FIG 1 . So, a decoupling takes place between the parts.
  • the sealing element 13 is preferably silicone.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Combustion & Propulsion (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Electric Stoves And Ranges (AREA)
  • Baking, Grill, Roasting (AREA)
  • Induction Heating Cooking Devices (AREA)
  • Cookers (AREA)
  • Brushes (AREA)
EP07001154A 2007-01-19 2007-01-19 Küchenoberfläche mit einer Aussparung und einer Kocheinheit Not-in-force EP1947390B1 (de)

Priority Applications (5)

Application Number Priority Date Filing Date Title
EP10171635A EP2241824A1 (de) 2007-01-19 2007-01-19 Einheit mit Koch- oder Grillplatte und Steuerfeld
ES07001154T ES2350405T3 (es) 2007-01-19 2007-01-19 Encimera de cocina con un alojamiento y una unidad.
AT07001154T ATE476630T1 (de) 2007-01-19 2007-01-19 Küchenoberfläche mit einer aussparung und einer kocheinheit
EP07001154A EP1947390B1 (de) 2007-01-19 2007-01-19 Küchenoberfläche mit einer Aussparung und einer Kocheinheit
DE602007008196T DE602007008196D1 (de) 2007-01-19 2007-01-19 Küchenoberfläche mit einer Aussparung und einer Kocheinheit

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
EP07001154A EP1947390B1 (de) 2007-01-19 2007-01-19 Küchenoberfläche mit einer Aussparung und einer Kocheinheit

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP1947390A1 true EP1947390A1 (de) 2008-07-23
EP1947390B1 EP1947390B1 (de) 2010-08-04

Family

ID=38227820

Family Applications (2)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP10171635A Withdrawn EP2241824A1 (de) 2007-01-19 2007-01-19 Einheit mit Koch- oder Grillplatte und Steuerfeld
EP07001154A Not-in-force EP1947390B1 (de) 2007-01-19 2007-01-19 Küchenoberfläche mit einer Aussparung und einer Kocheinheit

Family Applications Before (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP10171635A Withdrawn EP2241824A1 (de) 2007-01-19 2007-01-19 Einheit mit Koch- oder Grillplatte und Steuerfeld

Country Status (4)

Country Link
EP (2) EP2241824A1 (de)
AT (1) ATE476630T1 (de)
DE (1) DE602007008196D1 (de)
ES (1) ES2350405T3 (de)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2009059884A1 (de) * 2007-11-09 2009-05-14 BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH Vorrichtung mit einer platte und einem montageelement

Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB1093485A (en) * 1963-09-11 1967-12-06 Simplex Electric Co Ltd Improvements relating to mountings for electrically heated hot plates
EP0570670A2 (de) * 1992-05-20 1993-11-24 BOSCH-SIEMENS HAUSGERÄTE GmbH Kochmulde
JPH08135986A (ja) * 1994-11-09 1996-05-31 Matsushita Electric Ind Co Ltd 加熱調理器
US6150636A (en) 1997-01-10 2000-11-21 E.G.O. Elektro-Geraetebau Gmbh Contact heat-transferring cooking system with an electric hotplate
US6455819B1 (en) 1998-12-08 2002-09-24 Schott Glas Cooking apparatus

Family Cites Families (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE4434821C2 (de) * 1994-09-29 1997-12-11 Schott Glaswerke Anordnung zur Montage und Halterung eines Einbaukochfeldes
DE19854230A1 (de) * 1998-11-24 2000-05-25 Bsh Bosch Siemens Hausgeraete Kochfeld mit Positionierungselement für einen Heizkörper
DE20319629U1 (de) * 2002-12-21 2004-03-11 Schott Glas Dreidimensionale Kochfeldeinheit aus Glaskeramik bzw. Glas

Patent Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB1093485A (en) * 1963-09-11 1967-12-06 Simplex Electric Co Ltd Improvements relating to mountings for electrically heated hot plates
EP0570670A2 (de) * 1992-05-20 1993-11-24 BOSCH-SIEMENS HAUSGERÄTE GmbH Kochmulde
JPH08135986A (ja) * 1994-11-09 1996-05-31 Matsushita Electric Ind Co Ltd 加熱調理器
US6150636A (en) 1997-01-10 2000-11-21 E.G.O. Elektro-Geraetebau Gmbh Contact heat-transferring cooking system with an electric hotplate
US6455819B1 (en) 1998-12-08 2002-09-24 Schott Glas Cooking apparatus

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2009059884A1 (de) * 2007-11-09 2009-05-14 BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH Vorrichtung mit einer platte und einem montageelement

Also Published As

Publication number Publication date
EP2241824A1 (de) 2010-10-20
DE602007008196D1 (de) 2010-09-16
EP1947390B1 (de) 2010-08-04
ATE476630T1 (de) 2010-08-15
ES2350405T3 (es) 2011-01-21

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP2314930B1 (de) Ofen, insbesondere Haushaltsofen
KR101058688B1 (ko) 내장형 가열 조리기 및 그 가열 조리기가 조립되는 주방조리대
US7219809B2 (en) Relay rack
EP1947390B1 (de) Küchenoberfläche mit einer Aussparung und einer Kocheinheit
EP2629586B1 (de) Induktionskochfeld
CN1358402A (zh) 与尤其是在厚膜加热元件领域内的加热元件有关的改进
WO2009083389A1 (en) A cooktop
CN201608987U (zh) 印刷电路板组件的夹持支架
JP5255927B2 (ja) キッチン用スクリーン
KR102077167B1 (ko) 파이프 랙 모듈러 구조물의 시공을 위한 선조립 철골 구조물 및 이를 이용하여 파이프 랙 모듈러 구조물을 시공하는 방법
CN102782414B (zh) 烹饪设备
WO2017109934A1 (ja) 天板付き家具
CN101821552A (zh) 烹饪炉盘,尤其燃气烹饪炉盘
EP1464895B1 (de) Blechteil-Anordnung
CN101466242B (zh) 散热装置
KR200478735Y1 (ko) 가스레인지용 상판 프레임 조립체
EP3266952B1 (de) Anordnung zur verkleidung von oberflächen
EP3351859B1 (de) Kochfeld
JP4694119B2 (ja) 調理器
EP3409862B1 (de) Zur stützung von paneelen angepasste anordnung
US20020059889A1 (en) Table
KR20120065746A (ko) 가스레인지용 상판 프레임
JP2008002754A (ja) 加熱調理器の天板構造
KR20060086012A (ko) 오븐 캐비티의 지지구조
KR102097071B1 (ko) 신속 간편한 조립성과 우수한 내구성을 충족하는 철재 프레임 침대

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

17P Request for examination filed

Effective date: 20080509

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IS IT LI LT LU LV MC NL PL PT RO SE SI SK TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: AL BA HR MK RS

17Q First examination report despatched

Effective date: 20080813

AKX Designation fees paid

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IS IT LI LT LU LV MC NL PL PT RO SE SI SK TR

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

RTI1 Title (correction)

Free format text: KITCHEN'S WORKTOP WITH A RECEPTION AND A UNIT

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IS IT LI LT LU LV MC NL PL PT RO SE SI SK TR

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

REF Corresponds to:

Ref document number: 602007008196

Country of ref document: DE

Date of ref document: 20100916

Kind code of ref document: P

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: NV

Representative=s name: TROESCH SCHEIDEGGER WERNER AG

REG Reference to a national code

Ref country code: NL

Ref legal event code: VDEP

Effective date: 20100804

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FG2A

Effective date: 20110111

LTIE Lt: invalidation of european patent or patent extension

Effective date: 20100804

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20100804

Ref country code: LT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20100804

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20100804

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20100804

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20101206

Ref country code: BG

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20101104

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20100804

Ref country code: IS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20101204

Ref country code: PL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20100804

Ref country code: SI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20100804

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PFA

Owner name: ELECTROLUX HOME PRODUCTS CORPORATION N.V.

Free format text: ELECTROLUX HOME PRODUCTS CORPORATION N.V.#BELGICASTRAAT 17#1930 ZAVENTEM (BE) -TRANSFER TO- ELECTROLUX HOME PRODUCTS CORPORATION N.V.#RAKETSTRAAT 40#1130 BRUSSELS (BE)

RAP2 Party data changed (patent owner data changed or rights of a patent transferred)

Owner name: ELECTROLUX HOME PRODUCTS CORPORATION N.V.

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20100804

Ref country code: LV

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20100804

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20101105

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20100804

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20100804

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: EE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20100804

Ref country code: SK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20100804

Ref country code: CZ

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20100804

Ref country code: RO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20100804

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

RAP2 Party data changed (patent owner data changed or rights of a patent transferred)

Owner name: ELECTROLUX HOME PRODUCTS CORPORATION N.V.

26N No opposition filed

Effective date: 20110506

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20110131

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R097

Ref document number: 602007008196

Country of ref document: DE

Effective date: 20110506

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20110119

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: MM4A

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20110119

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20110119

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 20120206

Year of fee payment: 6

Ref country code: CH

Payment date: 20120123

Year of fee payment: 6

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20120123

Year of fee payment: 6

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Payment date: 20120123

Year of fee payment: 6

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20110119

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Payment date: 20120126

Year of fee payment: 6

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: TR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20100804

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: ST

Effective date: 20130930

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20130801

Ref country code: HU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20100804

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20130131

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20130131

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R119

Ref document number: 602007008196

Country of ref document: DE

Effective date: 20130801

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20130131

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20130119

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FD2A

Effective date: 20140610

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20130120