EP1925371A2 - Device for cleaning strips - Google Patents

Device for cleaning strips Download PDF

Info

Publication number
EP1925371A2
EP1925371A2 EP07121423A EP07121423A EP1925371A2 EP 1925371 A2 EP1925371 A2 EP 1925371A2 EP 07121423 A EP07121423 A EP 07121423A EP 07121423 A EP07121423 A EP 07121423A EP 1925371 A2 EP1925371 A2 EP 1925371A2
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
unit
flail
cleaning device
strip
strips
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Withdrawn
Application number
EP07121423A
Other languages
German (de)
French (fr)
Other versions
EP1925371A3 (en
Inventor
Günther Neumann
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Wiechmann Ketten- und Kettenraderbau GmbH
Original Assignee
Wiechmann Ketten- und Kettenraderbau GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Wiechmann Ketten- und Kettenraderbau GmbH filed Critical Wiechmann Ketten- und Kettenraderbau GmbH
Publication of EP1925371A2 publication Critical patent/EP1925371A2/en
Publication of EP1925371A3 publication Critical patent/EP1925371A3/en
Withdrawn legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B08—CLEANING
    • B08B—CLEANING IN GENERAL; PREVENTION OF FOULING IN GENERAL
    • B08B1/00—Cleaning by methods involving the use of tools
    • B08B1/20—Cleaning of moving articles, e.g. of moving webs or of objects on a conveyor
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B08—CLEANING
    • B08B—CLEANING IN GENERAL; PREVENTION OF FOULING IN GENERAL
    • B08B1/00—Cleaning by methods involving the use of tools
    • B08B1/30—Cleaning by methods involving the use of tools by movement of cleaning members over a surface
    • B08B1/32—Cleaning by methods involving the use of tools by movement of cleaning members over a surface using rotary cleaning members
    • B08B1/34—Cleaning by methods involving the use of tools by movement of cleaning members over a surface using rotary cleaning members rotating about an axis parallel to the surface
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B08—CLEANING
    • B08B—CLEANING IN GENERAL; PREVENTION OF FOULING IN GENERAL
    • B08B7/00—Cleaning by methods not provided for in a single other subclass or a single group in this subclass
    • B08B7/02—Cleaning by methods not provided for in a single other subclass or a single group in this subclass by distortion, beating, or vibration of the surface to be cleaned

Definitions

  • the present invention relates to a strip cleaning device, in particular for cleaning support strips of laser or flame cutting machines.
  • a fine and thick sheet metal processing is performed, with different shapes can be cut from sheets.
  • the sheets to be processed are usually stored on a support table, which has a plurality of support strips. If the sheets are cut by means of the laser or the flame cutting machine, it can occur that slag drips onto the support strips, cools and thus contaminates the support strips.
  • the slag can be cleaned manually, for example with an angle grinder, a mallet hammer, pliers or a chisel.
  • a strip cleaning device having electrically powered roller pairs which serve to crumble the slag onto the support strip.
  • DE 10 2004 060 085 shows a device for cleaning metal webs.
  • the device has a processing unit, which is designed as a grinding, as a bursting or as a beating device.
  • DE 38 39 220 C2 shows a rotary tool for removing material from surfaces.
  • a strip cleaning device which has at least one rotatable flail unit, which serves to cut off impurities and / or deposits on the strips.
  • a rotatable brush unit which serves to further clean the strips after impurities and / or deposits of the strips have been cut off by means of the flail unit.
  • an improved cleaning effect can be achieved.
  • the strip cleaning device has at least one first rotatable conveying unit for conveying the strips to be cleaned by the strip cleaning device.
  • the strip cleaning device is particularly suitable for cleaning support strips of laser or cutting burners of slag.
  • the strip cleaning device according to the invention is adapted to remove even stainless steel slag from the support strips or support bars and to clean the strips accordingly.
  • Fig. 1 shows a perspective view of a strip cleaning device according to the first embodiment.
  • the cleaning device is shown without an outer housing.
  • the cleaning device for cleaning support strips of laser or flame cutting machines is preferably mounted on a frame 110, wherein impurities and / or deposits are to be removed in particular in the form of slag from the support strips.
  • the cleaning device has a first and a second electric motor 10, 20, wherein the first electric motor 10 drives a toothed belt 11, while the second electric motor 20 drives a chain 21.
  • the cleaning device has a first and a second conveyor unit 50, 60 for automatically conveying the strips to be cleaned by the cleaning device.
  • a flail unit 30 is provided for knocking off the impurities or deposits on the support strips and a brush unit 40 for improved cleaning of those parts of the strip which have already been cleaned by the flail unit 30.
  • the flail unit 30 and the brush unit 40 are driven by the toothed belt 11 and rotated.
  • a diverter unit 90 may be provided for diverting the chain between the flail unit 30 and the brush unit 40.
  • the first and second conveyor unit 40, 60 and the deflection unit 90 is driven by the chain 21.
  • the first and second conveyor units 50, 60 have two conveyor rims on the left and right of the inserted bar to be cleaned in order to allow optimum conveyance of the bar by the cleaning device.
  • the conveyor rings of the first conveyor unit 50 are each connected via a spring arm 75 with a prestressed spring 70, so that the conveyor rings can be pressed against the bar to be conveyed.
  • a flail unit pair 30 and a brush unit pair 40 are provided (i.e., two flail units and two brush units) so that both sides of the bar to be cleaned can be cleaned simultaneously.
  • the flail units of Schlegelüspaares, d. H. the left and right flail units are driven in opposite directions.
  • the two brush units 40 which are spaced from each other, so that they can clean the two sides of a bar.
  • the flail units and the brush units can be arranged offset from one another.
  • FIG. 2 shows a further perspective view of the cleaning device according to FIG. 1.
  • the first and second electric motors 10, 20 can be seen, which drive the toothed belt 11 and the chain 21.
  • the first, second and third conveyor unit 50, 60, 90 and the flail unit 30 and the brush unit 40 are further shown.
  • FIG. 3 shows a further perspective view of the cleaning device of FIG. 1 or 2.
  • the illustration in FIG. 3 essentially corresponds to the illustration in FIG. 2, wherein the second electric motor and the chain 21 are no longer shown, so that further details the flail unit and the brush unit can be shown for illustration.
  • the strips to be cleaned are inserted from the left into the cleaning device and conveyed through the first conveyor unit. Subsequently, the flail unit 30 serves to cut off impurities and / or deposits on the strip. Thereafter, the brush unit 40 is arranged to further clean the bar.
  • the brushes of the brush unit can for example be made of metal, in particular steel.
  • the second conveyor unit is provided, so that a bar can be easily promoted by the cleaning device.
  • the two flail units 30 and the two brush units 40 are driven by the toothed belt 11. Since only one single toothed belt is used, the two flail units 30 and the two brush units 40 are driven in opposite directions to each other.
  • Fig. 4 shows a further perspective view of the cleaning device of Fig. 1.
  • the conveyor rings of the first conveyor unit and the second conveyor unit have gear wheels 51, 61.
  • the deflection unit 90 has first and second gears 91, 92.
  • the gears 51, 61, 91, 92 By means of the gears 51, 61, 91, 92, the first and second conveying unit 50, 60 and the deflection unit 90 are driven by the second electric motor 20 via the chain 21.
  • the flail unit 30 and the brush unit 40 have toothed belt heads 31, 41 so that they can be driven by the first electric motor 10 and the toothed belt 11.
  • the distance of the brush units 40 can be adjusted to the strip to be cleaned, for example, in a wear of the brushes.
  • FIG. 5 shows another perspective view of the cleaning device according to FIG. 1 or 2.
  • the front flail unit 30 and the front brush unit 40 are not shown.
  • an end of a bar 100 is shown, which is conveyed through the two sprockets of the first conveyor unit 50 in the cleaning device.
  • Fig. 6 shows another perspective view of the cleaning device according to Fig. 5. To further illustrate the operation of the cleaning device, the front conveyor rings of the conveyor units are not shown. The strip 100 is in this case further introduced into the cleaning device, so that the first end of the strip projects into the third conveyor unit.
  • Fig. 7 shows a perspective view of a flail unit.
  • the flail unit 30 is held by two sheets 30a as shown in FIG.
  • the flail unit has at its one end a head 31 which cooperates with the toothed belt 11 to set the flail unit 30 in rotation.
  • the flail unit 30 also has a flail rod 37, a bearing plate 33 and a cover plate 39. Between the bearing plate 31 and the cover plate 39, a plurality of flails 35 and at least one guide plate 36 can be arranged.
  • the guide plate 36 serves as a spacer for the flail unit.
  • Fig. 8 shows a perspective view of the flail unit. To further illustrate the construction of the flail unit 30, the head 31 and the cover plates 39 are not shown. Thus, now the second flail rods 37a are shown, which receive the flails 35 and the spacers 38. Preferably, a spacer 38 is placed after a flail pair 35 on the second flail rod 37a.
  • FIGS. 9a to 9d respectively show plan views of elements of the flail unit.
  • the bearing plate 33 for the first and second flails rods 37, 37a is shown.
  • the flattened end 33d cooperates with the flattened end 37d of the first flail rod.
  • the bearing plate further has another three holes 33b, so that the bearing plate 33 can be placed on both the first flail rod and on the three second flails rods.
  • a cover plate for the first flail rod 37 is shown.
  • the shape of the cover plate corresponds substantially to the shape of the conductor plate 33, wherein the cover plate, however, has no openings for receiving the second Schlegelstangen.
  • Fig. 9c the embodiment of the guide plate 36 is shown.
  • the guide plate is designed like a circle segment and has a first hole 36a with a flattened end 36d, which is designed such that the first flail rod 37 can be inserted with the flattened end 37a in the hole 36a.
  • the guide plate also has a second hole 36b which can cooperate with the second flail rods 37a.
  • Fig. 9d an embodiment of the bracket 35 is shown.
  • the flail has a hole 35a which is configured such that a second flail rod can be inserted into the hole 35a.
  • the mallet has a projection 35b.
  • the elements of the flail unit are preferably made of steel and then cured accordingly.
  • the screw 34 at the lower end of the flail unit the bearing plates 33, the cover plate 39, the guide plate 36 and the flails 35 can be replaced when worn.
  • the flail units 30, the brush units 40, and the first and second conveyor units 50, 60 may be disassembled by loosening the corresponding threaded connections to be either repaired or replaced.

Landscapes

  • Cleaning In General (AREA)

Abstract

A rotating mallet unit (30) strikes off impurities and/or deposits on strips to be cleaned. A rotating brush unit (40) cleans the strips some more after the rotating mallet unit has knocked impurities/deposits off the strips. Driven by a chain (21), a first rotating feeder unit (50,60,90) feeds strips through a device for cleaning the strips.

Description

Die vorliegende Erfindung betrifft eine Leistenreinigungsvorrichtung insbesondere zum Reinigen von Auflagenleisten von Laser- oder Brennschneidmaschinen.The present invention relates to a strip cleaning device, in particular for cleaning support strips of laser or flame cutting machines.

Mittels Laser- oder Brennschneidmaschinen wird üblicherweise eine Fein- und Dickblechbearbeitung durchgeführt, wobei unterschiedlichen Formen aus Blechen geschnitten werden können. Dabei werden die zu verarbeitenden Bleche üblicherweise auf einem Auflagentisch abgelegt, welcher eine Vielzahl von Auflagenleisten aufweist. Wenn die Bleche mittels des Lasers oder der Brennschneidmaschine geschnitten werden, kann es vorkommen, dass Schlacke auf die Auflagenleisten tropft, abkühlt und somit die Auflagenleisten verschmutzt.By means of laser or flame cutting machines usually a fine and thick sheet metal processing is performed, with different shapes can be cut from sheets. The sheets to be processed are usually stored on a support table, which has a plurality of support strips. If the sheets are cut by means of the laser or the flame cutting machine, it can occur that slag drips onto the support strips, cools and thus contaminates the support strips.

Um die Auflagenleisten zu reinigen, kann die Schlacke manuell beispielsweise mit einem Winkelschleifer, einem Schlosserhammer, einer Zange oder einem Meißel gereinigt werden. Alternativ dazu ist es bekannt, eine Leistenreinigungsvorrichtung vorzusehen, die elektrisch angetriebene Walzenpaare aufweist, welche dazu dienen, die Schlacke auf den Auflageleisten zu zerbröseln.To clean the support strips, the slag can be cleaned manually, for example with an angle grinder, a mallet hammer, pliers or a chisel. Alternatively, it is known to provide a strip cleaning device having electrically powered roller pairs which serve to crumble the slag onto the support strip.

Wenn jedoch Edelstahlbleche geschnitten werden und sich somit Edelstahlschlacke auf den Auflageleisten befindet, so kann diese Schlacke nicht ohne Weiteres zerbröselt werden.However, if stainless steel sheets are cut and thus stainless steel slag is on the support strips, so this slag can not be easily crumbled.

DE 10 2004 060 085 zeigt eine Vorrichtung zum Reinigen von Metallstegen. Die Vorrichtung weist eine Bearbeitungseinheit auf, welche als Schleif-, als Burst-oder als Schlagvorrichtung ausgestaltet ist. DE 10 2004 060 085 shows a device for cleaning metal webs. The device has a processing unit, which is designed as a grinding, as a bursting or as a beating device.

DE 38 39 220 C2 zeigt ein Rotationswerkzeug zum Entfernen von Material von Oberflächen. DE 38 39 220 C2 shows a rotary tool for removing material from surfaces.

Es ist somit Aufgabe der vorliegenden Erfindung, eine Leistenreinigungsvorrichtung vorzusehen, welche dazu in der Lage ist, auch hartnäckige Verunreinigungen der Leiste zu beseitigen.It is therefore an object of the present invention to provide a strip cleaning device which is able to eliminate even stubborn contamination of the bar.

Diese Aufgabe wird durch eine Leistenreinigungsvorrichtung zum Reinigen von Leisten gemäß Anspruch 1 gelöst.This object is achieved by a strip cleaning device for cleaning strips according to claim 1.

Somit wird eine Leistenreinigungsvorrichtung vorgesehen, welche mindestens eine rotierbare Schlegeleinheit aufweist, welche dazu dient, Verunreinigungen und/oder Ablagerungen auf den Leisten abzuschlagen. Dadurch, dass die Verunreinigungen und Ablagerungen auf den Leisten nicht mehr zerbröselt sondern abgeschlagen werden, kann eine verbesserte Reinigungswirkung erreicht werden.Thus, a strip cleaning device is provided, which has at least one rotatable flail unit, which serves to cut off impurities and / or deposits on the strips. The fact that the impurities and deposits on the strips no longer crumble but are knocked off, an improved cleaning effect can be achieved.

Gemäß einem Aspekt der vorliegenden Erfindung wird eine rotierbare Bürsteneinheit vorgesehen, welche dazu dient, die Leisten weiter zu reinigen, nachdem Verunreinigungen und/oder Ablagerungen der Leisten mittels der Schlegeleinheit abgeschlagen worden sind. Somit kann eine verbesserte Reinigungswirkung erreicht werden.According to one aspect of the present invention, a rotatable brush unit is provided which serves to further clean the strips after impurities and / or deposits of the strips have been cut off by means of the flail unit. Thus, an improved cleaning effect can be achieved.

Gemäß einem weiteren Aspekt der vorliegenden Erfindung weist die Leistenreinigungsvorrichtung mindestens eine erste rotierbare Fördereinheit zum Fördern der zu reinigenden Leisten durch die Leistenreinigungseinrichtung auf.According to a further aspect of the present invention, the strip cleaning device has at least one first rotatable conveying unit for conveying the strips to be cleaned by the strip cleaning device.

Die Leistenreinigungsvorrichtung eignet sich insbesondere dazu, Auflagenleisten von Laser- oder Schneidbrennmaschinen von Schlacke zu reinigen. Die Leistenreinigungsvorrichtung gemäß der Erfindung ist dazu geeignet, auch Edelstahlschlacke von den Auflageleisten bzw. Auflagestäben zu entfernen und die Leisten entsprechend zu reinigen.The strip cleaning device is particularly suitable for cleaning support strips of laser or cutting burners of slag. The strip cleaning device according to the invention is adapted to remove even stainless steel slag from the support strips or support bars and to clean the strips accordingly.

Weitere Ausgestaltungen der Erfindung sind Gegenstand der Unteransprüche.Further embodiments of the invention are the subject of the dependent claims.

Ausführungsbeispiele und Vorteile der Erfindung werden nachfolgend unter Bezugnahme auf die Zeichnung näher erläutert.

Fig. 1
zeigt eine perspektivische Ansicht einer Leistenreinigungsvorrichtung gemäß einem ersten Ausführungsbeispiel,
Fig. 2
zeigt eine weitere perspektivische Ansicht der Leistenreinigungsvorrichtung gemäß Fig. 1,
Fig. 3
zeigt eine perspektivische Ansicht der Leistenreinigungsvorrichtung von Fig. 2, wobei einige Komponenten nicht explizit dargestellt sind,
Fig. 4
zeigt eine weitere perspektivische Ansicht der Leistenreinigungsvorrichtung gemäß Fig. 3,
Fig. 5
zeigt eine weitere perspektivische Ansicht der Leistenreinigungsvorrichtung von Fig. 3,
Fig. 6
zeigt eine weitere perspektivische Ansicht der Leistenreinigungsvorrichtung von Fig. 3,
Fig. 7
zeigt eine perspektivische Darstellung einer Schlegeleinheit,
Fig. 8
zeigt eine weitere perspektivische Darstellung eines Teils der Schlegeleinheit, und
Fig. 9a bis 9d
zeigen jeweils Draufsichten auf Elemente der Schlegeleinheit.
Embodiments and advantages of the invention are explained below with reference to the drawing.
Fig. 1
shows a perspective view of a strip cleaning device according to a first embodiment,
Fig. 2
shows a further perspective view of the strip cleaning device according to FIG. 1,
Fig. 3
2 shows a perspective view of the strip cleaning device of FIG. 2, wherein some components are not explicitly shown,
Fig. 4
shows a further perspective view of the strip cleaning device according to FIG. 3,
Fig. 5
FIG. 3 shows another perspective view of the strip cleaning device of FIG. 3, FIG.
Fig. 6
FIG. 3 shows another perspective view of the strip cleaning device of FIG. 3, FIG.
Fig. 7
shows a perspective view of a flail unit,
Fig. 8
shows a further perspective view of a part of the flail unit, and
Fig. 9a to 9d
each show plan views of elements of the flail unit.

Fig. 1 zeigt eine perspektivische Ansicht einer Leistenreinigungsvorrichtung gemäß dem ersten Ausführungsbeispiel. Hierbei ist die Reinigungsvorrichtung ohne äußeres Gehäuse gezeigt. Die Reinigungsvorrichtung zum Reinigen von Auflagenleisten von Laser- oder Brennschneidmaschinen wird vorzugsweise auf einem Rahmen 110 montiert, wobei Verunreinigungen und/oder Ablagerungen insbesondere in Form von Schlacke von den Auflageleisten zu entfernen sind. Die Reinigungsvorrichtung weist einen ersten und zweiten Elektromotor 10, 20 auf, wobei der erste Elektromotor 10 einen Zahnriemen 11 antreibt, während der zweite Elektromotor 20 eine Kette 21 antreibt. Die Reinigungsvorrichtung weist eine erste und eine zweite Fördereinheit 50, 60 zum automatischen Fördern der zu reinigenden Leisten durch die Reinigungsvorrichtung auf. Ferner wird eine Schlegeleinheit 30 zum Abschlagen der Verunreinigungen bzw. Ablagerungen auf den Auflageleisten und eine Bürsteneinheit 40 zur verbesserten Reinigung derjenigen Stellen der Leiste vorgesehen, welche bereits durch die Schlegeleinheit 30 gereinigt wurden. Die Schlegeleinheit 30 und die Bürsteneinheit 40 werden mittels des Zahnriemens 11 angetrieben und in Rotation versetzt. Optional kann eine Umlenkeinheit 90 zum Umlenken der Kette zwischen der Schlegeleinheit 30 und der Bürsteneinheit 40 vorgesehen werden. Die erste und zweite Fördereinheit 40, 60 sowie die Umlenkeinheit 90 wird durch die Kette 21 angetrieben.Fig. 1 shows a perspective view of a strip cleaning device according to the first embodiment. Here, the cleaning device is shown without an outer housing. The cleaning device for cleaning support strips of laser or flame cutting machines is preferably mounted on a frame 110, wherein impurities and / or deposits are to be removed in particular in the form of slag from the support strips. The cleaning device has a first and a second electric motor 10, 20, wherein the first electric motor 10 drives a toothed belt 11, while the second electric motor 20 drives a chain 21. The cleaning device has a first and a second conveyor unit 50, 60 for automatically conveying the strips to be cleaned by the cleaning device. Furthermore, a flail unit 30 is provided for knocking off the impurities or deposits on the support strips and a brush unit 40 for improved cleaning of those parts of the strip which have already been cleaned by the flail unit 30. The flail unit 30 and the brush unit 40 are driven by the toothed belt 11 and rotated. Optionally, a diverter unit 90 may be provided for diverting the chain between the flail unit 30 and the brush unit 40. The first and second conveyor unit 40, 60 and the deflection unit 90 is driven by the chain 21.

Vorzugsweise weist die erste und zweite Fördereinheit 50, 60 zwei Förderkränze links und rechts der eingeführten zu reinigenden Leiste auf, um eine optimale Förderung der Leiste durch die Reinigungsvorrichtung zu ermöglichen. Die Förderkränze der ersten Fördereinheit 50 sind jeweils über einen Federarm 75 mit einer vorgespannten Feder 70 verbunden, so dass die Förderkränze gegen die zu fördernde Leiste gedrückt werden können.Preferably, the first and second conveyor units 50, 60 have two conveyor rims on the left and right of the inserted bar to be cleaned in order to allow optimum conveyance of the bar by the cleaning device. The conveyor rings of the first conveyor unit 50 are each connected via a spring arm 75 with a prestressed spring 70, so that the conveyor rings can be pressed against the bar to be conveyed.

Vorzugsweise wird ein Schlegeleinheitspaar 30 sowie ein Bürsteneinheitspaar 40 vorgesehen (d. h. zwei Schlegeleinheiten und zwei Bürsteneinheiten), damit alle beiden Seiten der zu reinigenden Leiste gleichzeitig gereinigt werden können. Dazu können die Schlegeleinheiten des Schlegeleinheitspaares, d. h. die linke und die rechte Schlegeleinheit, gegenläufig angetrieben werden. Entsprechendes gilt für die beiden Bürsteneinheiten 40, welche beabstandet zueinander angeordnet sind, so dass sie die beiden Seiten einer Leiste reinigen können. Alternativ dazu können die Schlegeleinheiten und die Bürsteneinheiten versetzt zueinander angeordnet werden.Preferably, a flail unit pair 30 and a brush unit pair 40 are provided (i.e., two flail units and two brush units) so that both sides of the bar to be cleaned can be cleaned simultaneously. For this purpose, the flail units of Schlegeleinheitspaares, d. H. the left and right flail units are driven in opposite directions. The same applies to the two brush units 40, which are spaced from each other, so that they can clean the two sides of a bar. Alternatively, the flail units and the brush units can be arranged offset from one another.

Fig. 2 zeigt eine weitere perspektivische Ansicht der Reinigungsvorrichtung gemäß Fig. 1. Somit sind der erste und zweite Elektromotor 10, 20 zu sehen, welche den Zahnriemen 11 und die Kette 21 antreiben. In Fig. 2 sind ferner die erste, zweite und dritte Fördereinheit 50, 60, 90 sowie die Schlegeleinheit 30 und die Bürsteneinheit 40 gezeigt.FIG. 2 shows a further perspective view of the cleaning device according to FIG. 1. Thus, the first and second electric motors 10, 20 can be seen, which drive the toothed belt 11 and the chain 21. 2, the first, second and third conveyor unit 50, 60, 90 and the flail unit 30 and the brush unit 40 are further shown.

Fig. 3 zeigt eine weitere perspektivische Ansicht der Reinigungsvorrichtung von Fig. 1 oder 2. Hierbei entspricht die Darstellung in Fig. 3 im Wesentlichen der Darstellung in Fig. 2, wobei der zweite Elektromotor sowie die Kette 21 nicht mehr dargestellt sind, damit weitere Details der Schlegeleinheit und der Bürsteneinheit zur Veranschaulichung gezeigt werden können.3 shows a further perspective view of the cleaning device of FIG. 1 or 2. Here, the illustration in FIG. 3 essentially corresponds to the illustration in FIG. 2, wherein the second electric motor and the chain 21 are no longer shown, so that further details the flail unit and the brush unit can be shown for illustration.

Die zu reinigenden Leisten werden von links in die Reinigungsvorrichtung eingeschoben und durch die erste Fördereinheit gefördert. Anschließend dient die Schlegeleinheit 30 dazu, Verunreinigungen und/oder Ablagerungen auf der Leiste abzuschlagen. Danach ist die Bürsteneinheit 40 angeordnet, um die Leiste weiter zu reinigen. Die Bürsten der Bürsteneinheit können beispielsweise aus Metall, insbesondere Stahl, hergestellt sein. Am Ende der Reinigungsvorrichtung ist die zweite Fördereinheit vorgesehen, so dass eine Leiste problemlos durch die Reinigungsvorrichtung gefördert werden kann.The strips to be cleaned are inserted from the left into the cleaning device and conveyed through the first conveyor unit. Subsequently, the flail unit 30 serves to cut off impurities and / or deposits on the strip. Thereafter, the brush unit 40 is arranged to further clean the bar. The brushes of the brush unit can for example be made of metal, in particular steel. At the end of the cleaning device, the second conveyor unit is provided, so that a bar can be easily promoted by the cleaning device.

Wie in Fig. 3 gezeigt, so werden die beiden Schlegeleinheiten 30 und die beiden Bürsteneinheiten 40 durch den Zahnriemen 11 angetrieben. Da lediglich ein einzelner Zahnriemen verwendet wird, werden die beiden Schlegeleinheiten 30 sowie die beiden Bürsteneinheiten 40 jeweils gegenläufig zueinander angetrieben.As shown in Fig. 3, the two flail units 30 and the two brush units 40 are driven by the toothed belt 11. Since only one single toothed belt is used, the two flail units 30 and the two brush units 40 are driven in opposite directions to each other.

Fig. 4 zeigt eine weitere perspektivische Ansicht der Reinigungsvorrichtung von Fig. 1. Zur Veranschaulichung der weiteren Elemente der Reinigungsvorrichtung wurden einige Elemente wie beispielsweise der erste Elektromotor, der Zahnriemen 11 sowie der obere Rahmen nicht dargestellt. Die Förderkränze der ersten Fördereinheit und der zweiten Fördereinheit weisen Zahnräder 51, 61 auf. Die Umlenkeinheit 90 weist erste und zweite Zahnräder 91, 92 auf. Mittels der Zahnräder 51, 61, 91, 92 werden die erste und zweite Fördereinheit 50, 60 sowie die Umlenkeinheit 90 über die Kette 21 von dem zweiten Elektromotor 20 angetrieben. Die Schlegeleinheit 30 und die Bürsteneinheit 40 weisen Zahnriemenköpfe 31, 41 auf, damit sie mittels des ersten Elektromotors 10 und des Zahnriemens 11 angetrieben werden können.Fig. 4 shows a further perspective view of the cleaning device of Fig. 1. To illustrate the other elements of the cleaning device, some elements such as the first electric motor, the timing belt 11 and the upper frame were not shown. The conveyor rings of the first conveyor unit and the second conveyor unit have gear wheels 51, 61. The deflection unit 90 has first and second gears 91, 92. By means of the gears 51, 61, 91, 92, the first and second conveying unit 50, 60 and the deflection unit 90 are driven by the second electric motor 20 via the chain 21. The flail unit 30 and the brush unit 40 have toothed belt heads 31, 41 so that they can be driven by the first electric motor 10 and the toothed belt 11.

Mittels der Stange 120 kann der Abstand der Bürsteneinheiten 40 zu der zu reinigenden Leiste beispielsweise bei einem Verschleiß der Bürsten eingestellt werden.By means of the rod 120, the distance of the brush units 40 can be adjusted to the strip to be cleaned, for example, in a wear of the brushes.

Fig. 5 zeigt eine weitere perspektivische Ansicht der Reinigungsvorrichtung gemäß Fig. 1 oder 2. Zur weiteren Verdeutlichung des Betriebs der Reinigungsvorrichtung ist die vordere Schlegeleinheit 30 und die vordere Bürsteneinheit 40 nicht gezeigt. In Fig. 5 ist jedoch ein Ende einer Leiste 100 gezeigt, welche durch die beiden Zahnkränze der ersten Fördereinheit 50 in die Reinigungsvorrichtung gefördert wird.FIG. 5 shows another perspective view of the cleaning device according to FIG. 1 or 2. To further clarify the operation of the cleaning device, the front flail unit 30 and the front brush unit 40 are not shown. In Fig. 5, however, an end of a bar 100 is shown, which is conveyed through the two sprockets of the first conveyor unit 50 in the cleaning device.

Fig. 6 zeigt eine weitere perspektivische Ansicht der Reinigungsvorrichtung gemäß Fig. 5. Zur weiteren Veranschaulichung des Betriebs der Reinigungsvorrichtung sind die vorderen Förderkränze der Fördereinheiten nicht gezeigt. Die Leiste 100 ist hierbei weiter in die Reinigungsvorrichtung eingeführt, so dass das erste Ende der Leiste in die dritte Fördereinheit hineinragt.Fig. 6 shows another perspective view of the cleaning device according to Fig. 5. To further illustrate the operation of the cleaning device, the front conveyor rings of the conveyor units are not shown. The strip 100 is in this case further introduced into the cleaning device, so that the first end of the strip projects into the third conveyor unit.

Fig. 7 zeigt eine perspektivische Darstellung einer Schlegeleinheit. Die Schlegeleinheit 30 wird wie in Fig. 4 gezeigt durch zwei Bleche 30a gehalten. Die Schlegeleinheit weist an ihrem einen Ende einen Kopf 31 auf, welcher zusammen mit dem Zahnriemen 11 wirkt, um die Schlegeleinheit 30 in Rotation zu versetzen. Die Schlegeleinheit 30 weist ferner eine Schlegelstange 37, ein Lagerblech 33 und ein Abdeckblech 39 auf. Zwischen dem Lagerblech 31 und dem Abdeckblech 39 kann eine Vielzahl von Schlegel 35 und mindestens eine Führungsplatte 36 angeordnet werden. Die Führungsplatte 36 dient als Abstandshalter für die Schlegeleinheit.Fig. 7 shows a perspective view of a flail unit. The flail unit 30 is held by two sheets 30a as shown in FIG. The flail unit has at its one end a head 31 which cooperates with the toothed belt 11 to set the flail unit 30 in rotation. The flail unit 30 also has a flail rod 37, a bearing plate 33 and a cover plate 39. Between the bearing plate 31 and the cover plate 39, a plurality of flails 35 and at least one guide plate 36 can be arranged. The guide plate 36 serves as a spacer for the flail unit.

Fig. 8 zeigt eine perspektivische Darstellung der Schlegeleinheit. Zur weiteren Veranschaulichung des Aufbaus der Schlegeleinheit 30 sind der Kopf 31 sowie die Abdeckbleche 39 nicht gezeigt. Somit sind nunmehr die zweiten Schlegelstangen 37a gezeigt, welche die Schlegel 35 sowie die Distanzstücke 38 aufnehmen. Vorzugsweise wird ein Distanzstück 38 nach einem Schlegelpaar 35 auf die zweite Schlegelstange 37a aufgesetzt.Fig. 8 shows a perspective view of the flail unit. To further illustrate the construction of the flail unit 30, the head 31 and the cover plates 39 are not shown. Thus, now the second flail rods 37a are shown, which receive the flails 35 and the spacers 38. Preferably, a spacer 38 is placed after a flail pair 35 on the second flail rod 37a.

Fig. 9a bis 9d zeigen jeweils Draufsichten von Elementen der Schlegeleinheit. In Fig. 9a ist das Lagerblech 33 für die ersten und zweiten Schlegelstangen 37, 37a gezeigt. In der Mitte des Lagerblechs ist ein größeres Loch 33a mit einem abgeflachten Ende 33d vorhanden, welches derart ausgestaltet ist, dass es über die erste Schlegelstange 37 passt. Insbesondere wirkt dabei das abgeflachte Ende 33d mit dem abgeflachten Ende 37d der ersten Schlegelstange zusammen. Das Lagerblech weist ferner weitere drei Löcher 33b auf, so dass das Lagerblech 33 sowohl auf die erste Schlegelstange als auch auf die drei zweiten Schlegelstangen aufgesetzt werden kann.FIGS. 9a to 9d respectively show plan views of elements of the flail unit. In Fig. 9a, the bearing plate 33 for the first and second flails rods 37, 37a is shown. In the middle of the bearing plate there is a larger hole 33a with a flattened end 33d, which is designed to fit over the first flail 37. In particular, the flattened end 33d cooperates with the flattened end 37d of the first flail rod. The bearing plate further has another three holes 33b, so that the bearing plate 33 can be placed on both the first flail rod and on the three second flails rods.

In Fig. 9b ist ein Abdeckblech für die erste Schlegelstange 37 gezeigt. Die Form des Abdeckblechs entspricht dabei im Wesentlichen der Form des Leiterblechs 33, wobei das Abdeckblech jedoch keine Öffnungen zur Aufnahme der zweiten Schlegelstangen aufweist.In Fig. 9b, a cover plate for the first flail rod 37 is shown. The shape of the cover plate corresponds substantially to the shape of the conductor plate 33, wherein the cover plate, however, has no openings for receiving the second Schlegelstangen.

In Fig. 9c ist die Ausgestaltung der Führungsplatte 36 gezeigt. Die Führungsplatte ist dabei kreissegmentartig ausgestaltet und weist ein erstes Loch 36a mit einem abgeflachten Ende 36d auf, welches derart ausgestaltet ist, dass die erste Schlegelstange 37 mit dem abgeflachten Ende 37a in das Loch 36a eingeführt werden kann. Die Führungsplatte weist ferner ein zweites Loch 36b auf, welches mit den zweiten Schlegelstangen 37a zusammenwirken kann.In Fig. 9c, the embodiment of the guide plate 36 is shown. The guide plate is designed like a circle segment and has a first hole 36a with a flattened end 36d, which is designed such that the first flail rod 37 can be inserted with the flattened end 37a in the hole 36a. The guide plate also has a second hole 36b which can cooperate with the second flail rods 37a.

In Fig. 9d ist eine Ausgestaltung des Schlegels 35 gezeigt. Der Schlegel weist ein Loch 35a auf, welches derart ausgestaltet ist, dass eine zweite Schlegelstange in das Loch 35a eingeführt werden kann. An seinem zweiten Ende weist der Schlegel einen Vorsprung 35b auf.In Fig. 9d an embodiment of the bracket 35 is shown. The flail has a hole 35a which is configured such that a second flail rod can be inserted into the hole 35a. At its second end, the mallet has a projection 35b.

Die Elemente der Schlegeleinheit werden vorzugsweise aus Stahl hergestellt und anschließend entsprechend gehärtet. Mittels der Schraubverbindung 34 an dem unteren Ende der Schlegeleinheit können die Lagerbleche 33, das Abdeckblech 39, die Führungsplatte 36 und die Schlegel 35 bei Verschleiß ausgewechselt werden.The elements of the flail unit are preferably made of steel and then cured accordingly. By means of the screw 34 at the lower end of the flail unit, the bearing plates 33, the cover plate 39, the guide plate 36 and the flails 35 can be replaced when worn.

Die Schlegeleinheiten 30, die Bürsteneinheiten 40 sowie die ersten und zweiten Fördereinheiten 50, 60 können durch Lösen der entsprechenden Schraubverbindungen demontiert werden, um entweder repariert oder ausgetauscht zu werden.The flail units 30, the brush units 40, and the first and second conveyor units 50, 60 may be disassembled by loosening the corresponding threaded connections to be either repaired or replaced.

Claims (9)

Leistenreinigungsvorrichtung, insbesondere zum Reinigen von Auflagenleisten, mit
mindestens einer rotierbaren Schlegeleinheit (30) zum Abschlagen von Verunreinigungen und/oder Ablagerungen auf den zu reinigenden Leisten.Strip cleaning device, in particular for cleaning of support strips, with
at least one rotatable flail unit (30) for knocking off impurities and / or deposits on the strips to be cleaned. Leistenreinigungsvorrichtung nach Anspruch 1, ferner mit
mindestens einer rotierbaren Bürsteneinheit (40) zum weiteren Reinigen der Leisten, nachdem die Schlegeleinheit (30) Verunreinigungen und/oder Ablagerungen von den Leisten abgeschlagen hat.Strip grooming device according to claim 1, further comprising
at least one rotatable brush unit (40) for further cleaning of the strips, after the flail unit (30) has knocked off impurities and / or deposits from the strips. Leistenreinigungsvorrichtung nach Anspruch 1 oder 2, ferner mit
mindestens einer ersten rotierbaren Fördereinheit (50, 60, 90) zum Fördern der Leisten durch die Leistenreinigungsvorrichtung.Strip grooming device according to claim 1 or 2, further comprising
at least one first rotatable conveyor unit (50, 60, 90) for conveying the strips through the strip cleaning device. Leistenreinigungsvorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 3, wobei die Schlegeleinheit (30) und/oder die Bürsteneinheit (40) über einen Zahnriemen (11) angetrieben wird.Strip grooming device according to one of claims 1 to 3, wherein the flail unit (30) and / or the brush unit (40) via a toothed belt (11) is driven. Leistenreinigungsvorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 4, wobei die mindestens eine erste Fördereinheit mittels einer Kette (21) angetrieben wird.Strip cleaning device according to one of claims 1 to 4, wherein the at least one first conveyor unit by means of a chain (21) is driven. Leistenreinigungsvorrichtung nach einem der vorherigen Ansprüche, ferner mit
einem Federarm (75), welcher auf die mindestens eine erste rotierbare Fördereinheit derart wirkt, dass die Fördereinheit (50) gegen die zu reinigenden Leisten gedrückt wird.Strip cleaning device according to one of the preceding claims, further comprising
a spring arm (75), which acts on the at least one first rotatable conveyor unit such that the conveyor unit (50) is pressed against the strips to be cleaned. Leistenreinigungsvorrichtung nach einem der vorherigen Ansprüche, wobei die Schlegeleinheit (30) eine Vielzahl von radial ausgerichteten Schlegeln (35) aufweist.Strip grooming device according to one of the preceding claims, wherein the flail unit (30) has a plurality of radially oriented flails (35). Leistenreinigungsvorrichtung nach Anspruch 7, wobei die Schlegeleinheit (30) ein Lagerblech (33), ein Abdeckblech (39) und eine erste Schlegelstange (37) aufweist, wobei die Schlegel (35) an den zweiten Schlegelstangen (37a) befestigt werden.A groin cleaning device according to claim 7, wherein the flail unit (30) comprises a bearing plate (33), a cover plate (39) and a first flail rod (37), the flails (35) being attached to the second flail rods (37a). Leistenreinigungsvorrichtung nach einem der vorherigen Ansprüche, wobei ein Distanzstück (38) zwischen zwei benachbarten Schlegelpaaren (35) angeordnet ist.Strip cleaning device according to one of the preceding claims, wherein a spacer (38) between two adjacent Schlegelpaaren (35) is arranged.
EP07121423A 2006-11-24 2007-11-23 Device for cleaning strips Withdrawn EP1925371A3 (en)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102006055998A DE102006055998A1 (en) 2006-11-24 2006-11-24 Make cleaning device

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP1925371A2 true EP1925371A2 (en) 2008-05-28
EP1925371A3 EP1925371A3 (en) 2010-12-22

Family

ID=39092973

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP07121423A Withdrawn EP1925371A3 (en) 2006-11-24 2007-11-23 Device for cleaning strips

Country Status (2)

Country Link
EP (1) EP1925371A3 (en)
DE (1) DE102006055998A1 (en)

Citations (8)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE1297060B (en) * 1965-08-27 1969-06-04 Joh Hinrich Lerbs Fa Tool head with a variety of striking tools for rust removal devices
DE6937646U (en) * 1969-09-25 1970-01-02 Wakue Vertrieb Walter Kuemmerl DEVICE FOR SURFACE TREATMENT
DE8800781U1 (en) * 1987-07-08 1988-03-10 Festo KG, 7300 Esslingen Tool for removing material from a surface by striking
WO1993017546A1 (en) * 1992-03-04 1993-09-16 Helmuth Umbehr Device for cutting a surface or a plurality of upstanding objects
WO2004043638A1 (en) * 2002-11-11 2004-05-27 Weland Ab An apparatus and a method for cleaning elongate carrier members
FR2865154A1 (en) * 2004-01-19 2005-07-22 Jean Paul Thuet Material deposit cleaning device for bar, has guiding unit fixed on body, and cleaning unit including passage formed between blades having work spaces provided at level of contact surface of body
DE202004015922U1 (en) * 2004-10-13 2006-02-16 Trumpf Grüsch AG Mechanical device for cleaning support strips of workpiece supports
DE102004060085A1 (en) * 2004-12-14 2006-06-22 Franz Hof Gmbh Support strips cleaning device for supporting table, has supply unit and processing unit designed as sharpening and brushing device, where processing unit is designed as mechanism for flexural deforming and leveling of support strips

Family Cites Families (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE3839220C2 (en) * 1988-11-19 1998-07-02 Festo Ag & Co Rotary tool for a processing machine for removing material, e.g. B. rust, paint, etc., from a surface
DE19931209A1 (en) * 1999-07-06 2001-01-11 Helmut Piller Procedure for wet-cleaning of carpet floor elements, especially carpet tiles has detachable floor elements removed from foundation, cleaned with floor side downwards, water removed and subsequently dried

Patent Citations (8)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE1297060B (en) * 1965-08-27 1969-06-04 Joh Hinrich Lerbs Fa Tool head with a variety of striking tools for rust removal devices
DE6937646U (en) * 1969-09-25 1970-01-02 Wakue Vertrieb Walter Kuemmerl DEVICE FOR SURFACE TREATMENT
DE8800781U1 (en) * 1987-07-08 1988-03-10 Festo KG, 7300 Esslingen Tool for removing material from a surface by striking
WO1993017546A1 (en) * 1992-03-04 1993-09-16 Helmuth Umbehr Device for cutting a surface or a plurality of upstanding objects
WO2004043638A1 (en) * 2002-11-11 2004-05-27 Weland Ab An apparatus and a method for cleaning elongate carrier members
FR2865154A1 (en) * 2004-01-19 2005-07-22 Jean Paul Thuet Material deposit cleaning device for bar, has guiding unit fixed on body, and cleaning unit including passage formed between blades having work spaces provided at level of contact surface of body
DE202004015922U1 (en) * 2004-10-13 2006-02-16 Trumpf Grüsch AG Mechanical device for cleaning support strips of workpiece supports
DE102004060085A1 (en) * 2004-12-14 2006-06-22 Franz Hof Gmbh Support strips cleaning device for supporting table, has supply unit and processing unit designed as sharpening and brushing device, where processing unit is designed as mechanism for flexural deforming and leveling of support strips

Also Published As

Publication number Publication date
EP1925371A3 (en) 2010-12-22
DE102006055998A1 (en) 2008-05-29

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE3016804C2 (en)
EP2338616B1 (en) Mechanical support strip cleaner for cleaning support strips of work piece supports on machine tools
DE492674C (en) Schraemkette
DE3735302C2 (en)
DE69118587T2 (en) Washing device with rotating brush
DE4037944C2 (en) Hand tool for thread processing
DE4443116C2 (en) Device for cleaning sheet piles
DE2801827C2 (en) Device on shredding machines, e.g. shredders
EP0306719A1 (en) Scraper device for removing particulate material from a conveyor belt
DE102011084939B4 (en) Device for fracturing polycrystalline silicon and method for producing fractured fragments of polycrystalline silicon
EP1925371A2 (en) Device for cleaning strips
DE202021101316U1 (en) Processing unit for a sheet metal processing machine
DE3105648C2 (en) Plastering machine for ceramic bricks
DE102005024166B4 (en) Machine and milling group for the processing of door and window parts
DE4322225A1 (en) Combined boring and flame-cutting apparatus
DE68913751T2 (en) GRINDING DEVICE FOR THE KNIVES OF A CROSS-CUTTING ROLL.
DE102016123919A1 (en) Device for processing food products
DE102016122473B4 (en) Device and method for processing a surface of food products
DE102017114132A1 (en) Soil working tool element, soil tillage implement disc, set of such elements, soil tillage rotor and tillage implement
DE102023108270A1 (en) Blade unit and cleaning device for simultaneous removal of slag from opposite sides of a support bar
DE29707996U1 (en) Scratch cleaning machine with housing and handle
DE594782C (en) Device for cutting a strand with longitudinal feed
DE2846238A1 (en) Automatic wood brushing machine - has motor-driven rotary brushes in frame moving along guide tracks over wood surface
EP2009180A1 (en) Cleaner teeth assembly for a soil compactor
DE102019219357A1 (en) Tension member exposure device

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A2

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MT NL PL PT RO SE SI SK TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: AL BA HR MK RS

PUAL Search report despatched

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009013

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A3

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MT NL PL PT RO SE SI SK TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: AL BA HR MK RS

17P Request for examination filed

Effective date: 20110622

AKX Designation fees paid

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MT NL PL PT RO SE SI SK TR

17Q First examination report despatched

Effective date: 20110816

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: THE APPLICATION IS DEEMED TO BE WITHDRAWN

18D Application deemed to be withdrawn

Effective date: 20130111