EP1907762B1 - Module de refroidissement de l'air et de deshumidification de l'air, a base de nattes de tubes capillaires et procede permettant de l'utiliser - Google Patents

Module de refroidissement de l'air et de deshumidification de l'air, a base de nattes de tubes capillaires et procede permettant de l'utiliser Download PDF

Info

Publication number
EP1907762B1
EP1907762B1 EP05772427A EP05772427A EP1907762B1 EP 1907762 B1 EP1907762 B1 EP 1907762B1 EP 05772427 A EP05772427 A EP 05772427A EP 05772427 A EP05772427 A EP 05772427A EP 1907762 B1 EP1907762 B1 EP 1907762B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
air
cooling
room
dehumidifying module
conditioning according
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Not-in-force
Application number
EP05772427A
Other languages
German (de)
English (en)
Other versions
EP1907762A1 (fr
Inventor
Bechir Chahed
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
CLINA HEIZ- und KUEHLELEMENTE GmbH
Original Assignee
CLINA HEIZ- und KUEHLELEMENTE GmbH
Clina Heiz & Kuehlelemente
Clina Heiz- und Kuehlelemente GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by CLINA HEIZ- und KUEHLELEMENTE GmbH, Clina Heiz & Kuehlelemente, Clina Heiz- und Kuehlelemente GmbH filed Critical CLINA HEIZ- und KUEHLELEMENTE GmbH
Publication of EP1907762A1 publication Critical patent/EP1907762A1/fr
Application granted granted Critical
Publication of EP1907762B1 publication Critical patent/EP1907762B1/fr
Not-in-force legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Classifications

    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F24HEATING; RANGES; VENTILATING
    • F24FAIR-CONDITIONING; AIR-HUMIDIFICATION; VENTILATION; USE OF AIR CURRENTS FOR SCREENING
    • F24F5/00Air-conditioning systems or apparatus not covered by F24F1/00 or F24F3/00, e.g. using solar heat or combined with household units such as an oven or water heater
    • F24F5/0089Systems using radiation from walls or panels
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F24HEATING; RANGES; VENTILATING
    • F24FAIR-CONDITIONING; AIR-HUMIDIFICATION; VENTILATION; USE OF AIR CURRENTS FOR SCREENING
    • F24F1/00Room units for air-conditioning, e.g. separate or self-contained units or units receiving primary air from a central station
    • F24F1/0007Indoor units, e.g. fan coil units
    • F24F1/0043Indoor units, e.g. fan coil units characterised by mounting arrangements
    • F24F1/0047Indoor units, e.g. fan coil units characterised by mounting arrangements mounted in the ceiling or at the ceiling
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F24HEATING; RANGES; VENTILATING
    • F24FAIR-CONDITIONING; AIR-HUMIDIFICATION; VENTILATION; USE OF AIR CURRENTS FOR SCREENING
    • F24F1/00Room units for air-conditioning, e.g. separate or self-contained units or units receiving primary air from a central station
    • F24F1/0007Indoor units, e.g. fan coil units
    • F24F1/0083Indoor units, e.g. fan coil units with dehumidification means
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F24HEATING; RANGES; VENTILATING
    • F24FAIR-CONDITIONING; AIR-HUMIDIFICATION; VENTILATION; USE OF AIR CURRENTS FOR SCREENING
    • F24F5/00Air-conditioning systems or apparatus not covered by F24F1/00 or F24F3/00, e.g. using solar heat or combined with household units such as an oven or water heater
    • F24F5/0089Systems using radiation from walls or panels
    • F24F5/0092Systems using radiation from walls or panels ceilings, e.g. cool ceilings
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F28HEAT EXCHANGE IN GENERAL
    • F28FDETAILS OF HEAT-EXCHANGE AND HEAT-TRANSFER APPARATUS, OF GENERAL APPLICATION
    • F28F21/00Constructions of heat-exchange apparatus characterised by the selection of particular materials
    • F28F21/06Constructions of heat-exchange apparatus characterised by the selection of particular materials of plastics material
    • F28F21/062Constructions of heat-exchange apparatus characterised by the selection of particular materials of plastics material the heat-exchange apparatus employing tubular conduits
    • F28F21/063Constructions of heat-exchange apparatus characterised by the selection of particular materials of plastics material the heat-exchange apparatus employing tubular conduits for domestic or space-heating systems

Definitions

  • the invention relates to an air cooling and dehumidification module with a heat transfer element made of plastic capillary tube mats, which are formed into a compact package with a nearly parallelepipedal outer shape which cools and dehumidifies the cold air flow in the capillary tubes through the mat pack guided air flow. Moreover, the invention relates to a method for operating the air cooling and dehumidifying module in combination with a cooling ceiling. Such a solution is used for decentralized room cooling and dehumidification of the room air.
  • Compact heat exchanger water / air are usually made of metal, with aluminum and copper are preferred because of the high thermal conductivity. These materials are expensive, the processing cost is high and in most applications, especially in condensate, it often comes to corrosion.
  • plastic capillary tube mats are very suitable as a heat transfer surface.
  • the heat transfer takes place by heat conduction, convection and radiation. It is caused by these constructions, a room cooling, an intensive air cooling can and should not be achieved with it.
  • a plastic capillary tube mat for cooling and heating of rooms and / or water baths which includes, among other things, a spirally wound plastic capillary tube mat.
  • Characteristic of this construction is a film arranged between the capillary tube mats with projections (elevations), whereby channels are formed. While a stream of material is flowing in the capillary tube mat, the second stream is passed through the channels formed by the film. From a hydraulic point of view, the high pressure loss caused by the flow resistance on the film is particularly disadvantageous. From a thermodynamic point of view, several disadvantages arise for the spirally wound solution. The film partly rests against the capillary tubes, so that they are not lapped freely, which reduces the external heat transfer coefficient.
  • the permanent shaping of the mat package can also be achieved by sole and / or additional use of the memory effect - for example by a thermal pretreatment.
  • thermal efficiency is to make the air flow through the mat package so that it takes place mainly in countercurrent to the water flow.
  • a special design and heat engineering advantage is the use of mat packages with a core area that is identical to the pressure chamber for air distribution, since this solution occupies a particularly small space and the thermodynamically favorable countercurrent is realized a priori.
  • FIG. 1 For example, formed by certain Perforationsmuster in the housing and by an air flow rectifier a source air passage or by cultivation of Air outlet elements in slot shape a rectangular free jet or a high turbulence air flow, for example by means of twist air passage, are generated.
  • the horizontal installation of the mat package with core area and its use as a pressure chamber opens the possibility for an extreme flat construction, which is particularly suitable for installation in the ceiling cavity, z. B. on cooling ceilings or sails, is suitable.
  • An advantageous development is the renunciation of a complete housing, wherein when using mat packages with usable core area as the pressure chamber only end plates of the core area find application, wherein at least one end plate is configured with an air feed opening.
  • the uniform conditioning of the air flow rate as it passes through the mat package is promoted by the incorporation of sealing bodies at the lateral ends of the mat packages to avoid or reduce bypass airflows.
  • a further improvement of the air flow distribution in the room to be conditioned can be achieved by wrapping the mat package with a film with adapted perforation or a suitable fabric.
  • a special way to increase performance ie, for air cooling and - dehumidification, causes the use of several, in the air flow successively arranged mat packages, consisting of folded and / or wound plastic capillary tube mats, which are connected in countercurrent on the water side.
  • several cold water entries in the successive mat packages are useful.
  • a further embodiment is given by the fact that in the pressure chamber partially or exclusively outside air is passed, whereby the hygienically necessary outside air volume flow also undergoes a change in temperature and / or humidity.
  • the modules according to the invention are to be arranged so that, if necessary, using the Coanda effect, an intensive air flow takes place along the plate, wall, etc. to be tempered.
  • the air cooling and dehumidification module can be used in times of existing space heating requirements by applying heating water so that the space heating is supported or completely taken over.
  • the power control of the modules can be carried out according to all known methods and their combinations (change of the water inlet temperature, change of the water flow, change of the air volume flow eg through speed control, shutdown of individual fans, use of gravity, etc.).
  • the process is further developed by the air cooling and dehumidification module in the design case, a low chilled water temperature - which causes the dehumidification by condensation of water vapor in the air task - and for the cooling ceiling as high as possible cold water temperature is used, so that the room cooling with a low Exergiestrom - for example, by a high proportion of environmental energy - takes place.
  • control zones for a group of air cooling and Luftentfeuchtungsmoduln in conjunction with the associated cooling ceilings and / or cooling sails makes sense.
  • An advantageous solution of the power adjustment can also be a time control, for example, in anticipation of expected large load changes.
  • an inactive area - a so-called zero energy band - is located, so that within fixed limits no space cooling and dehumidification occurs or is deliberately omitted one of these activities.
  • thermo-physiological optimal room conditions a regulation that the target function of the minimum Exergyintres when implemented thermo-physiological optimal room conditions follows. This can be effected, for example, by a microcomputer, which prefers the use of energy at as near a room-near water temperature and optimizes the power distribution between the air cooling and dehumidification module and the cooling ceiling or the cooling sail.
  • the water-side series connection of air cooling and Heilentfeuchtungsmodul and the cooling ceiling or the cooling sail can be useful because the cold water low temperature dehumidification in the module is effected and the higher return temperature from the module serves as a flow for the cooling ceiling or the cooling sail.
  • careful performance tuning which is determined by the module and ceiling size, the condensation on the room cooling surfaces can be avoided.
  • FIG. 1 The compact mat package made of plastic capillary tube mats is brought by folding to Form 1 or by winding to Form 2 or 3, so that the outer dimensions have almost the geometry of a cuboid.
  • the mat packages 1, 2 or 3 become after Fig. 1 arranged in a housing 11 so that a pressure chamber 12 is formed, from which the air volume flow 10 passes through the mat packets in the space to be conditioned 9.
  • the capillary tube mats, which form the mat package are supplied with cold water, whereby the air flow 10 is cooled and also dehumidifies (dried) falls below the dew point. Failure condensate is collected in the condensate collection tank 13, from there it is removed by known methods, for example by pumping.
  • the pressure chamber 12 there is an air pressure higher than that in the space 9. This is achieved by the action of a fan 17, which removes the air flow 19 from the space 9 and conveys it into the pressure chamber 12.
  • Fig. 3 shows a possibility for thermodynamic improvement of the operating characteristics by several mat packets, for example of the type of construction 2, are connected in series in the air flow 10 and to the cold water is passed in countercurrent.
  • the flow 14 are outboard, the return 14a inside and the cold water connection lines 16 accordingly Fig. 3 arranged.
  • the air volume flow 10 can escape into the room on three sides, the condensate collecting tank 13 extends at least beyond the dimension 5.
  • a modification is possible in that the condensate collecting tank is made smaller, for example degenerate into a gutter, and the dripping condensate on funnel-shaped arranged guide surfaces is initiated.
  • the exemplary installation of sealing bodies 21 for avoiding leakage currents of untreated air is also shown. Their installation can also be useful when mat packages collide laterally.
  • Fig. 8 to Fig. 10 The air flow 19 from the space 9 can in principle occur on all sides of the housing, in order subsequently to be conveyed into the pressure chamber 12.
  • the design of the fan 17 may correspond to all known variants, to be preferred are roller and axial fans. Roller fans offer the advantage that they fill the pressure chamber with the air volume flow over a wide inlet area.
  • the Fig. 8 shows a solution with two fans 19. This variant ensures a uniform loading of the mat package with the air flow 10 with a large package length 20.
  • the shutdown of a fan for gradual power control can be included. For this reason, the use of additional fan 17 may be useful.
  • Fig. 8 shows the direct attachment, for example by flanging, the fan to the end plate 18a.
  • FIG. 9 represents the installation of the fan 17 in the housing 11.
  • Fig. 10 is presented the pressure loss poorer solution, which is effected by internals to the air flow. These fittings can be connected to the housing 11, the fan 17 or as shown with the end plate 18b, for example, force, positive and / or cohesive.
  • Fig. 11 shows a basic possibility of the arrangement of air cooling and Lucasentfeuchtungsmodul 22 in conjunction with a cooling ceiling 24, and their cold water connections 14, 15, 14a, 15a and the regulation regime. It is generally advantageous from an exergetic point of view if the air cooling and dehumidifying module 22 is connected to a low temperature cold water network which causes dew point on the capillary tube surface to condense the water vapor out of the air and the chilled ceiling 24 is connected to a higher temperature chilled water network.
  • the cooling ceiling operation can then take place during a large period of the year, for example, with environmental energy, which is taken over a cooling tower or a geothermal collector originate.
  • the regulation should preferably be carried out by means of two control circuits.
  • the air humidity control is carried out by the air cooling and dehumidifying modules 22 and the room temperature control by the cooling ceiling 24.
  • the parts of the control circuits are: humidity sensor 27, humidity controller (Hygrostat) 29, temperature sensor 26, temperature controller (thermostat) 28.
  • the actuators in the control circuits are in the illustrated embodiment, control valves in the cold water connections. In general, other known variants are possible, for example, the adjustment of the temperatures or in the case of power control of the module 22 changing the air flow through the mat package, etc.
  • the separately acting humidity and temperature control circuits ensure compliance with a given room condition. This can be achieved with simple means a very high quality of heat physiology in the room 9, since the benefits of regulated indoor humidity and the comfort-promoting, radiation-intensive heat absorption are combined by the cooling ceiling.
  • control circuits there is also the possibility to link their work together, for example by the intended change of one controller is displayed to the other, for. B. in the form of a known disturbance variable, or that both controllers are united in, for example, a microcomputer and have a linked control strategy.
  • Fig. 12 shows a control engineering simplification, such that the air cooling and dehumidification module 22 and the cooling ceiling, shown here as a cooling sail 25, water side connected in series and that only a temperature control by means of sensor 26 and controller 28 takes place.
  • the room temperature can be accurately maintained and the room humidity in a range with predetermined limits. If the two components are correctly matched, it is ensured that condensation does not develop on the cooling ceiling or on the cooling sail, ie the entire system is intrinsically safe in this regard.
  • circuit variant Y instead of the variant X makes it possible to divert a portion or the entire water flow between the cold water outlet 15 from the module 22 and the cold water inlet 14a into the cooling sail 25.
  • this variant there is the advantage of a controlled power distribution for the module 22 and the cooling sail 25.
  • FIG. 13 Another special solution, which is advantageous in many applications, shows Fig. 13 ,
  • the air cooling and air dehumidification module 22 and the cooling ceiling, shown here as cooling sail 25, are connected in series on the water side and are acted upon by the same water flow, the room temperature control affects the water flow rate, but the dehumidification is still within limits, as an actuator 30, for example a Venetian blind, which influences the air volume flow through the mat package.
  • This variant is z. B. useful if only limits the maximum humidity and a maximum of the cooling capacity of the cooling ceiling should be provided.
  • a signal generator can also serve a humidity sensor on the cooling ceiling or on the cooling sail instead of the room humidity.
  • Fig. 14 demonstrates an advantageous installation option of air cooling and Heilentfeuchtungsmoduln 22 in conjunction with an open cooling ceiling 24a, so that the ceiling cavity is used optimally.
  • the removal of the air volume flow 19 from the room takes place in the uppermost region of the ceiling cavity. This is advantageous because warm, moist air has the lowest density and collects in the upper space area.
  • the supply air volume flow 23 of cooled and dehumidified air can be routed near the wall free of draft for the room users.
  • FIGS. 15 to 17 show advantageous ways how an air cooling and dehumidification module 22 should be arranged thermally favorable and adhering to strict comfort criteria in conjunction with a cooling sail 25.
  • Fig. 15 takes the air cooling and air dehumidification module 22, the room air volume flow 19 at a distance of for example 50 to 100 mm below the cooling sail 25 so that the rising warm air is not pre-cooled by the convective effect of the cooling surface 25.
  • the supply air 23 enters the room in Interspace to the ceiling above the cooling sail 25 out, so that the air flow takes place in the space outside of the area covered by the cooling sail.
  • the main living areas such as work at desks, are usually under the cooling sail to feel the heat-physiological beneficial effect of radiation cooling, whereby the lateral outflow of cold air does not interfere.
  • the architectural shape of the cooling sail can be made so that wall-near outflow areas of the cold air arise. These air streams are then distributed in the floor area analogous to the proven source air supply.
  • Fig. 16 shows the room air intake 19 in the upper room area and the exit from the air cooling and air dehumidification module 22 takes place laterally z. B. by means of slot nozzles so that a passive cooling sail 25a - using the Coanda effect - is blown. As a result, the surface 25a undergoes cooling, as a result of which secondary radiation radiation cooling for the room is created.
  • Fig. 17 shows a structurally particularly easy to implement arrangement of the air cooling and Heilentfeuchtungsmoduls 22 directly above the cooling sail 25.
  • the air volume flow 19 is removed in the upper space and the conditioned supply air stream 23 blown directly above the cooling sail 25, the advantageous possibilities of further air flow according to the description to Fig. 15 to use.
  • Fig. 18 shows in addition to the embodiment 7 with reference to Fig. 11 , the advantageous possibility of the outside air supply 19a and their air conditioning in an air cooling and air dehumidification module 22.
  • a hygienically conditioned outside air volume flow the size of which is defined as a function of the number of room users or the volume of space. It is advantageous that this air volume flow undergoes a change in temperature and humidity and thus largely adapted to the comfortable room air condition enters the room as supply air stream 23.
  • another air cooling and air dehumidification module 22 operate in the known recirculation mode.
  • a further education of the method takes into account, for example, a control of the outside air volume flow 19a as a function of the time of day, the room occupancy or the indoor air quality.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Combustion & Propulsion (AREA)
  • Sustainable Development (AREA)
  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Physics & Mathematics (AREA)
  • Thermal Sciences (AREA)
  • Air Conditioning Control Device (AREA)
  • Central Air Conditioning (AREA)
  • Drying Of Gases (AREA)
  • Devices For Blowing Cold Air, Devices For Blowing Warm Air, And Means For Preventing Water Condensation In Air Conditioning Units (AREA)
  • Drying Of Solid Materials (AREA)

Claims (37)

  1. Module (22) de refroidissement d'air et de déshumidification d'air comportant au moins un ventilateur (17), en vue d'une climatisation d'espace, à base de nappes de tubes capillaires en matière plastique, constituées de tubes collecteurs et de tubes de diffusion, avec des tubes capillaires flexibles passant entre ceux-ci, qui sont alimentés par de l'eau à une température pouvant être choisie,
    caractérisé en ce que
    les nappes de tubes capillaires sont agencées pour former un empilement (1 ; 2 ; 3) compact, de forme stable, par formation de couches (1), par enroulement (2) sans espace intérieur agrandi ou par enroulement (3) avec un secteur de noyau (6) défini, de sorte que
    un corps en forme de parallélépipède rectangle en résulte, un ou plusieurs empilements de nappes (1 ; 2 ; 3) étant agencés dans un boîtier (11) comportant des ouvertures, de sorte qu'une chambre de pression (12) soit constituée, vers laquelle un courant d'air (19) à traiter est amené en continu grâce au ventilateur (17) à partir d'un espace à climatiser (9),
    de sorte qu'un courant d'air (10) soit constitué au travers du ou des empilements de nappes (1 ; 2 ; 3) à partir de la ou dans la chambre de pression (12) en raison de la différence de pression constituée entre la chambre de pression (12) et l'espace (9).
  2. Module de refroidissement d'air et de déshumidification d'air selon la revendication 1, caractérisé en ce que
    la circulation de l'air à travers l'empilement de nappes (1 ; 2 ; 3) est provoquée par une surpression dans la chambre de pression (12) par rapport à la pression d'air dans l'espace (9), la surpression apparaissant à travers le raccordement côté pression du ventilateur (7) .
  3. Module de refroidissement d'air et de déshumidification d'air selon la revendication 1, caractérisé en ce que
    la hauteur (5) du corps en forme de parallélépipède rectangle représente au moins deux fois sa largeur (4).
  4. Module de refroidissement d'air et de déshumidification d'air selon les revendications 1 à 3, caractérisé en ce que
    des corps d'étanchéité (21) sont utilisés en vue de l'étanchéité de la chambre de pression (12), pour éviter des courants traversants d'air non préparé.
  5. Module de refroidissement d'air et de déshumidification d'air selon l'une quelconque des revendications 1 à 4, caractérisé en ce que
    les ouvertures dans le boîtier (11) sont par exemple des fentes, des trous ou des perforations.
  6. Module de refroidissement d'air et de déshumidification d'air selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que
    un transfert de chaleur par convexion a lieu suite au contact entre un courant d'air (10) et une surface de tube capillaire (7), et, dans le cas d'une température d'eau plus basse dans les nappes de tubes capillaires grâce à un dépassement du point de rosée au niveau de la surface de tube capillaire (7), un séchage de l'air a également lieu par formation d'eau de condensation.
  7. Module de refroidissement d'air et de déshumidification d'air en vue d'une climatisation d'espace selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que
    la stabilité durable de forme de l'empilement de nappes (1, 2 ; 3) est atteinte grâce à des liens de matière plastique du commerce ou grâce à une utilisation de l'effet de mémoire, par exemple grâce à un traitement thermique préalable.
  8. Module de refroidissement d'air et de déshumidification d'air en vue d'une climatisation d'espace selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que
    plusieurs empilements de nappes (1 ; 2 ; 3) sont connectés de manière successive ou parallèle dans le même courant d'air (10) en vue d'une augmentation de l'efficacité de l'échangeur de chaleur et de la déshumidification, et le courant d'eau est guidé à contre-courant grâce à l'agencement d'une entrée d'eau froide (14), d'une canalisation de jonction d'eau froide (16) et d'une sortie d'eau froide (15).
  9. Module de refroidissement d'air et de déshumidification d'air en vue d'une climatisation d'espace selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que
    l'empilement de nappes (3) comprenant un secteur de noyau (6) défini est placé dans le boîtier (11) de sorte que le secteur de noyau (6) exempt de nappes remplit la fonction de chambre de pression (12) et est rempli d'air ambiant (19) grâce au ventilateur (17) et le courant d'air (10) partagé de plusieurs côtés entre en contact dans l'espace (9) avec la surface de tube capillaire (7) de sorte que la caractéristique de fonctionnement thermodynamiquement la plus favorable, c'est-à-dire le contre-courant, est réalisé pour une entrée d'eau (14) située à l'extérieur et une sortie d'eau (15) située à l'intérieur.
  10. Module de refroidissement d'air et de déshumidification d'air en vue d'une climatisation d'espace selon l'une quelconque des revendications 1 à 4, caractérisé en ce que
    la chambre de pression (12) qui peut être identique au secteur de noyau (6), possède des garnissages en vue d'une diffusion de l'air, qui garantissent dans l'espace (9) une sortie d'air régulière ou ciblée selon les conditions d'utilisation.
  11. Module de refroidissement d'air et de déshumidification d'air en vue d'une climatisation d'espace selon l'une quelconque des revendications 1 à 5, caractérisé en ce que
    l'entrée d'air ambiant (19) peut être formée de manière flexible en fonction de l'agencement du module dans l'espace, ce qui doit être provoqué de préférence par agencement de brides repositionnables et/ou par une utilisation de ventilateurs à rouleaux avec des boîtiers orientables.
  12. Module de refroidissement d'air et de déshumidification d'air en vue d'une climatisation d'espace selon l'une quelconque des revendications 1 à 6, caractérisé en ce que
    le boîtier (11) est formé au niveau des surfaces du passage d'air dans l'espace de manière à fournir des éléments de passage d'air spéciaux ou est relié par une construction pareillement connue, des agencements de tôle perforée, des passages de fente ou des tôles à ailettes mobiles représentant des solutions préférées.
  13. Module de refroidissement d'air et de déshumidification d'air en vue d'une climatisation d'espace selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que
    les empilements de nappes (3) comprenant un secteur de noyau (6) défini, qui peut former simultanément la chambre de pression, sont installés de manière horizontale.
  14. Module de refroidissement d'air et de déshumidification d'air en vue d'une climatisation d'espace selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que
    dans le cas de l'utilisation des empilements de nappes (3) comprenant un secteur de noyau (6) défini, le secteur de noyau est fermé par une plaque de terminaison (18) fermée et est fermée à l'opposé par une plaque de terminaison (18a) comprenant une ouverture d'arrivée d'air.
  15. Module de refroidissement d'air et de déshumidification d'air en vue d'une climatisation d'espace selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que
    la chambre de pression (12) est remplie de courants d'air ambiant (19) grâce à plusieurs ventilateurs (17).
  16. Module de refroidissement d'air et de déshumidification d'air en vue d'une climatisation d'espace selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que
    entre le ventilateur (17)/les ventilateurs (17) et la chambre de pression (12) sont installées des pièces moulées en vue de la canalisation et du guidage du courant d'air.
  17. Module de refroidissement d'air et de déshumidification d'air en vue d'une climatisation d'espace selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que
    l'empilement de nappes (1 ; 2 ; 3) est entouré d'une feuille perforée, dont la perforation forme l'ouverture de passage d'air.
  18. Module de refroidissement d'air et module de déshumidification d'air en vue d'une climatisation d'espace selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que
    un courant d'air extérieur (19) constant, régulable ou contrôlable est amené à la chambre de pression (12).
  19. Module de refroidissement d'air et de déshumidification d'air en vue d'une climatisation d'espace selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que
    le passage d'air vers l'espace (9) est formé de sorte que des surfaces, de préférence des fenêtres ou des voilures de refroidissement passives (15a), sont ventilées de sorte que leur température de surface est abaissée.
  20. Module de refroidissement d'air et de déshumidification d'air en vue d'une climatisation d'espace selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que
    un ou plusieurs filtres à air et/ou humidificateur sont intégrés dans le trajet d'air à travers le module de refroidissement d'air et de déshumidification d'air.
  21. Module de refroidissement d'air et de déshumidification d'air en vue d'une climatisation d'espace selon l'une quelconque des revendications 1 à 16, caractérisé en ce que
    la régulation de puissance du module (22) de refroidissement d'air et de déshumidification d'air a lieu grâce à une température d'eau modifiable, un courant d'eau modifiable et/ou un écoulement volumétrique d'air modifiable au travers de l'empilement de nappes (1 ; 2 ; 3) .
  22. Module de refroidissement d'air et de déshumidification d'air en vue d'une climatisation d'espace selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que
    la circulation d'air à travers l'empilement de nappes (1 ; 2 ; 3) est provoquée par une dépression dans la chambre de pression (12) par rapport à la pression atmosphérique dans l'espace (9), celle-ci étant produite à travers le raccordement côté aspiration du ventilateur (17).
  23. Module de refroidissement d'air et de déshumidification d'air en vue d'une climatisation d'espace selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que
    l'empilement de nappes/les empilements de nappes (1 ; 2 ; 3) est/sont agencé(s) dans le boîtier (11) de sorte que la circulation d'air à travers l'empilement de nappes/les empilements de nappes (1 ; 2 ; 3) est provoqué par suite des différences de densité entre l'air refroidi et l'air ambiant dans le cas d'une puissance diminuée.
  24. Module de refroidissement d'air et de déshumidification d'air en vue d'une climatisation d'espace selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que
    le module (22) peut remplir également une fonction de chauffage grâce à l'utilisation de températures d'eau qui se situent au-dessus de la température de l'air ambiant.
  25. Utilisation d'un module de refroidissement d'air et de déshumidification d'air en vue d'une climatisation d'espace selon l'une quelconque des revendications 1 à 24, caractérisée en ce que
    le module (22) de refroidissement d'air et de déshumidification d'air, indépendamment de sa position dans l'espace, et les revêtements de refroidissement, indépendamment de leur construction (24 ; 24a ; 25), forment une unité de régulation technique en vue d'une climatisation de l'espace (9), en régulant la puissance du module de refroidissement d'air et de déshumidification d'air de sorte que la valeur de consigne de l'humidité d'air ambiant est respectée, et que la performance du revêtement de refroidissement est régulée pour garantir la valeur de consigne de la température ambiante.
  26. Utilisation d'un module de refroidissement d'air et de déshumidification d'air en vue d'une climatisation d'espace selon la revendication 25, caractérisée en ce que
    le module (22) de refroidissement d'air et de déshumidification d'air et les revêtements de refroidissement (24 ; 24a ; 25) sont approvisionnés en courant d'eau froide (14 ; 14a) différent de par leur température d'admission, avec l'avantage d'une faible utilisation d'énergie, le courant d'eau ayant la température la plus basse alimentant le module (22) de refroidissement d'air et de déshumidification.
  27. Utilisation d'un module de refroidissement d'air et de déshumidification d'air en vue d'une climatisation d'espace selon la revendication 25 ou 26, caractérisée en ce que
    un revêtement de refroidissement (24a) ouvert ou une voilure de refroidissement (25) est utilisé(e) et le module (22) de refroidissement d'air et de déshumidification prélève l'air ambiant (19) à partir de l'intervalle de revêtement.
  28. Utilisation d'un module de refroidissement d'air et de déshumidification d'air en vue d'une climatisation d'espace selon l'une quelconque des revendications 25 à 27, caractérisée en ce que le module (22) de refroidissement et de déshumidification d'air et les revêtements de refroidissement (24 ; 24a) ou la voilure de refroidissement (25) sont reliés les uns avec les autres par construction et/ou forment une unité par conception.
  29. Utilisation d'un module de refroidissement d'air et de déshumidification d'air en vue d'une climatisation d'espace selon l'une quelconque des revendications 25 à 27, caractérisée en ce que la régulation de la température ambiante et/ou de l'humidité de l'air ambiant a lieu pour une zone d'espace définie ou pour un groupe d'espaces.
  30. Utilisation d'un module de refroidissement d'air et de déshumidification d'air en vue d'une climatisation d'espace selon l'une quelconque des revendications 25 à 29, caractérisée en ce que les grandeurs de régulation, à savoir température ambiante et humidité de l'air ambiant, sont formées en tant que valeurs moyennes arithmétiques ou pondérées à partir des signaux de plusieurs capteurs de mesure.
  31. Utilisation d'un module de refroidissement d'air et de déshumidification d'air en vue d'une climatisation d'espace selon l'une quelconque des revendications 25 à 30, caractérisée en ce que l'adaptation de puissance du module (22) de refroidissement d'air et de déshumidification d'air et/ou des revêtements de refroidissement (24 ; 24a) et/ou de la voilure de refroidissement (25) est réalisée sous la forme d'un contrôle temporel.
  32. Utilisation d'un module de refroidissement d'air et de déshumidification d'air en vue d'une climatisation d'espace selon l'une quelconque des revendications 25 à 31, caractérisée en ce que le fonctionnement du module (22) de refroidissement d'air et de déshumidification d'air et/ou des revêtements de refroidissement (24 ; 24a) et/ou de la voilure de refroidissement (25) a lieu en fonction du dépassement vers le haut ou vers le bas de valeurs limites prédéterminées de température et/ou d'humidité.
  33. Utilisation d'un module de refroidissement d'air et de déshumidification d'air en vue d'une climatisation d'espace selon l'une quelconque des revendications 25 à 32, caractérisée en ce que le fonctionnement et la régulation de puissance du module (22) de refroidissement d'air et de déshumidification d'air et/ou des revêtements de refroidissement (24 ; 24a) et/ou de la voilure de refroidissement (25) a lieu selon la priorité du maintien de la température ambiante.
  34. Utilisation d'un module de refroidissement d'air et de déshumidification d'air en vue d'une climatisation d'espace selon l'une quelconque des revendications 25 à 33, caractérisée en ce que la puissance de déshumidification du module (22) de refroidissement d'air et de déshumidification est régulée ou contrôlée selon le signal d'un ou de plusieurs capteurs d'humidité et/ou éléments de surveillance automatiques du point de rosée, qui sont installés en liaison avec les revêtements de refroidissement (24 ; 24a) et/ou la voilure de refroidissement (25), de sorte qu'une condensation au niveau des revêtements de refroidissement est évitée.
  35. Utilisation d'un module de refroidissement d'air et de déshumidification d'air en vue d'une climatisation d'espace selon l'une quelconque des revendications 25 à 34, caractérisée en ce que le fonctionnement et la régulation de puissance du module (22) de refroidissement d'air et de déshumidification d'air et/ou des revêtements de refroidissement (24 ; 24a) et/ou de la voilure de refroidissement (25) a lieu selon la fonction d'objectif d'une utilisation d'énergie minimale pour un conditionnement d'air ambiant et/ou un confort thermique optimal.
  36. Utilisation d'un module de refroidissement d'air et de déshumidification d'air en vue d'une climatisation d'espace selon l'une quelconque des revendications 25 à 35, caractérisée en ce que les revêtements de refroidissement (24 ; 24a) et/ou la voilure de refroidissement (25) sont raccordés du côté de l'eau au module (22) de refroidissement d'air et de déshumidification d'air, le reflux d'eau froide (15) à partir du module de refroidissement d'air et de déshumidification d'air correspondant à l'admission d'eau froide (14 a) pour les revêtements de refroidissement ou pour la voilure de refroidissement.
  37. Utilisation d'un module de refroidissement d'air et de déshumidification d'air en vue d'une climatisation d'espace selon l'une quelconque des revendications 25 à 36, caractérisée en ce que le module (22) de refroidissement d'air et de déshumidification d'air travaille de manière additionnelle ou à la place des revêtements de refroidissement en combinaison avec d'autres surfaces de refroidissement d'espace régulables et/ou contrôlables quant à leur puissance, par exemple des surfaces murales ou des cloisons bidimensionnelles.
EP05772427A 2005-07-28 2005-07-28 Module de refroidissement de l'air et de deshumidification de l'air, a base de nattes de tubes capillaires et procede permettant de l'utiliser Not-in-force EP1907762B1 (fr)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
PCT/EP2005/008209 WO2007012344A1 (fr) 2005-07-28 2005-07-28 Module de refroidissement de l'air et de deshumidification de l'air, a base de nattes de tubes capillaires et procede permettant de l'utiliser

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP1907762A1 EP1907762A1 (fr) 2008-04-09
EP1907762B1 true EP1907762B1 (fr) 2009-04-29

Family

ID=36046808

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP05772427A Not-in-force EP1907762B1 (fr) 2005-07-28 2005-07-28 Module de refroidissement de l'air et de deshumidification de l'air, a base de nattes de tubes capillaires et procede permettant de l'utiliser

Country Status (7)

Country Link
US (3) US20080223547A1 (fr)
EP (1) EP1907762B1 (fr)
CN (1) CN100587346C (fr)
AT (1) ATE430292T1 (fr)
DE (1) DE502005007217D1 (fr)
ES (1) ES2326274T3 (fr)
WO (1) WO2007012344A1 (fr)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102009043308A1 (de) 2009-09-29 2011-03-31 GSP Lüftungstechnik GmbH Wärmetauscher

Families Citing this family (14)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US8196310B2 (en) * 2007-02-09 2012-06-12 Usnr/Kockums Cancar Company Method and apparatus for controlling cooling temperature and pressure in wood veneer jet dryers
DE102007027517B4 (de) * 2007-06-15 2010-11-25 GSP Lüftungstechnik GmbH Heiz- und/oder Kühlgerät
DE102009007591B3 (de) * 2009-02-05 2011-03-10 Hochschule für Technik und Wirtschaft Berlin. Verfahren und Vorrichtung zur Luftkonditionierung
DE102009025231A1 (de) 2009-06-13 2010-12-16 Norbert Nutt Kühlschacht mit UV-Entkeimung
CN102094469A (zh) * 2010-12-21 2011-06-15 泗阳普来福水源毛细管网科学技术有限公司 一种毛细管网空调墙及采用该空调墙的空调系统
KR101988034B1 (ko) * 2012-11-19 2019-06-11 엘지전자 주식회사 공기조화기
DE102015107856B4 (de) 2015-05-19 2020-11-12 Mafac Ernst Schwarz Gmbh & Co. Kg Entfeuchtungsvorrichtung und Entfeuchtungsverfahren
CN105649291A (zh) * 2016-03-16 2016-06-08 重庆大学 一种毛细管网辐射换热吊顶板及其吊顶铺装结构
CN105841278A (zh) * 2016-05-25 2016-08-10 上海先路暖通设备有限公司 一种户式毛细管换热装置
JP7037421B2 (ja) * 2018-04-10 2022-03-16 株式会社竹中工務店 ペリメータ空調システム
DE102019102850A1 (de) * 2019-02-05 2020-08-06 Zehnder Group International Ag Kühlrohrregister und Luftentfeuchter
KR20220040220A (ko) * 2020-09-23 2022-03-30 엘지전자 주식회사 냉난방환기 멀티 공기조화기
CN115202420B (zh) * 2022-08-23 2023-12-12 山东大学 一种温湿度独立调控装置及系统
CN115654647B (zh) * 2022-10-26 2024-05-03 珠海格力电器股份有限公司 空调系统及其控制方法和装置、存储介质、电子设备

Family Cites Families (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US5394935A (en) * 1993-09-17 1995-03-07 Glover; Mike Earth coupled thermal barrier system
DE4434386A1 (de) * 1994-09-16 1996-03-21 Albrecht Bauke Ausbildung von Sammelrohren an einer Kunststoffrohrmatte für das Heizen und Kühlen von Gebäuden und zum Einsetzen in Wärmetauschern
EP0916061A1 (fr) * 1996-08-05 1999-05-19 Sandler Energietechnik GmbH & Co. KG Panneau de chauffage ou de refroidissement a tubes capillaires pourvu d'une mince couche de couverture en ciment
US6311764B1 (en) * 1996-10-11 2001-11-06 Carrier Corporation Ceiling cooling or heating apparatus
DE19831918C2 (de) * 1998-07-16 2000-07-20 Clina Heiz & Kuehlelemente Verfahren und Einrichtung zum Heizen oder Kühlen von vorwiegend geschlossenen Räumen
EP1382916B1 (fr) * 2002-07-18 2006-08-23 Clina Heiz- und Kühlelemente GmbH Echangeur de chaleur avec tapis de tubes capillaires en plastic enroulés en spirale et méthode d'utilisation

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102009043308A1 (de) 2009-09-29 2011-03-31 GSP Lüftungstechnik GmbH Wärmetauscher
DE102009043308B4 (de) * 2009-09-29 2021-03-25 GSP Lüftungstechnik GmbH Wärmetauscher

Also Published As

Publication number Publication date
ATE430292T1 (de) 2009-05-15
US20110290454A1 (en) 2011-12-01
WO2007012344A1 (fr) 2007-02-01
DE502005007217D1 (de) 2009-06-10
EP1907762A1 (fr) 2008-04-09
CN101208562A (zh) 2008-06-25
US20110290453A1 (en) 2011-12-01
ES2326274T3 (es) 2009-10-06
CN100587346C (zh) 2010-02-03
US20080223547A1 (en) 2008-09-18

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP1907762B1 (fr) Module de refroidissement de l'air et de deshumidification de l'air, a base de nattes de tubes capillaires et procede permettant de l'utiliser
DE102009056968B3 (de) System und Vorrichtungen für Luftbehandlung aufdachs eines Fahrzeugs
WO2010040635A1 (fr) Ensemble échangeur de chaleur et procédé pour faire fonctionner celui-ci
EP2255605A1 (fr) Dispositif de climatisation pour composants électroniques
WO2006103108A1 (fr) Dispositif et procede pour humidifier un ecoulement d'air
DE10140279A1 (de) Vorrichtung und Verfahren zur Rückkühlung von Kühlmitteln oder Rückkühlmedien oder zur Kältegewinnung
DE202005004563U1 (de) Solarkollektor zur Lufterwärmung
DE102008053554A1 (de) Klimasystem für ein Gebäude
DE20216099U1 (de) Raumtemperierungselement
EP2965020B1 (fr) Installation servant à conditionner l'air dans un bâtiment
DE102013010850A1 (de) Elektrisches Heizmodul, Verfahren zur Herstellung eines elektrischen Heizmoduls und elektrisches Heizgerät
DE19654704A1 (de) Raumbelüftungsverfahren
WO2009024135A2 (fr) Collecteur solaire conçu pour chauffer de préférence de l'air
DE102006026882A1 (de) Gebäudekühlsystem mit Nutzung von Umweltwärmesenken unter Verwendung von Modulen aus Kunststoff-Kapillarrohrmatten und Verfahren zu seiner Anwendung
DE102013102423A1 (de) Verfahren und Vorrichtung zum Beheizen von Räumen mittels Strahlungsplatten
EP1382916B1 (fr) Echangeur de chaleur avec tapis de tubes capillaires en plastic enroulés en spirale et méthode d'utilisation
EP0181574A2 (fr) Procédé de construction d'un revêtement de mur ou toiture d'un bâtiment ou autre servant de collecteur d'air pour une installation de pompe à chaleur
DE102006004104A1 (de) Einrichtung und Verfahren zum Klimatisieren mindestens eines Raumes eines Gebäudes
EP3124883A1 (fr) Conditionnement d'air pour un étage de bâtiment
DE112013000685T5 (de) Kühlungsvorrichtung und Tauscher für fühlbare Wärme
EP1251326B1 (fr) Elément de régulation de température d'une enceinte
EP0550711B1 (fr) Unite de recuperation de chaleur utilisable dans des armoires de climatisation
DE102010035567B4 (de) Lufttechnische Einrichtung zur Klimatisierung eines Raumes
EP1331453A1 (fr) Ventilateur
EP0547192B1 (fr) Armoire monobloc de climatisation compacte et consommant peu d'energie a recuperation thermique integree utile pour conditionner l'air ambiant

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

17P Request for examination filed

Effective date: 20070913

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IS IT LI LT LU LV MC NL PL PT RO SE SI SK TR

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

DAX Request for extension of the european patent (deleted)
RAP1 Party data changed (applicant data changed or rights of an application transferred)

Owner name: CLINA HEIZ- UND KUEHLELEMENTE GMBH

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IS IT LI LT LU LV MC NL PL PT RO SE SI SK TR

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REF Corresponds to:

Ref document number: 502005007217

Country of ref document: DE

Date of ref document: 20090610

Kind code of ref document: P

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

REG Reference to a national code

Ref country code: GR

Ref legal event code: EP

Ref document number: 20090401696

Country of ref document: GR

NLV1 Nl: lapsed or annulled due to failure to fulfill the requirements of art. 29p and 29m of the patents act
REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FG2A

Ref document number: 2326274

Country of ref document: ES

Kind code of ref document: T3

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20090429

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20090829

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20090429

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20090429

Ref country code: IS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20090829

Ref country code: LV

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20090429

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20090429

Ref country code: PL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20090429

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20090729

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FD4D

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: RO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20090429

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20090429

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20090429

Ref country code: EE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20090429

Ref country code: CZ

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20090429

BERE Be: lapsed

Owner name: CLINA HEIZ- UND KUHLELEMENTE G.M.B.H.

Effective date: 20090731

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20090731

Ref country code: SK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20090429

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20090729

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BG

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20090729

26N No opposition filed

Effective date: 20100201

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20090731

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20090731

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20090729

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20090731

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20100202

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20090728

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20090728

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: HU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20091030

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20090429

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GR

Payment date: 20120727

Year of fee payment: 8

Ref country code: TR

Payment date: 20120712

Year of fee payment: 8

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Payment date: 20120713

Year of fee payment: 8

Ref country code: FR

Payment date: 20120806

Year of fee payment: 8

Ref country code: IT

Payment date: 20120725

Year of fee payment: 8

REG Reference to a national code

Ref country code: GR

Ref legal event code: ML

Ref document number: 20090401696

Country of ref document: GR

Effective date: 20140204

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: ST

Effective date: 20140331

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20130728

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20140204

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20130731

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20130729

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: TR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20130728