EP1905316B1 - Cutting unit for cutting at least one continuous rod - Google Patents

Cutting unit for cutting at least one continuous rod Download PDF

Info

Publication number
EP1905316B1
EP1905316B1 EP07117447.8A EP07117447A EP1905316B1 EP 1905316 B1 EP1905316 B1 EP 1905316B1 EP 07117447 A EP07117447 A EP 07117447A EP 1905316 B1 EP1905316 B1 EP 1905316B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
cutting
electric motor
blade
cutting unit
block device
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Active
Application number
EP07117447.8A
Other languages
German (de)
French (fr)
Other versions
EP1905316A3 (en
EP1905316A2 (en
Inventor
Leonardo Balletti
Ivan Eusepi
Vittorio Sgrignuoli
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
GD SpA
Original Assignee
GD SpA
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by GD SpA filed Critical GD SpA
Publication of EP1905316A2 publication Critical patent/EP1905316A2/en
Publication of EP1905316A3 publication Critical patent/EP1905316A3/en
Application granted granted Critical
Publication of EP1905316B1 publication Critical patent/EP1905316B1/en
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Classifications

    • AHUMAN NECESSITIES
    • A24TOBACCO; CIGARS; CIGARETTES; SIMULATED SMOKING DEVICES; SMOKERS' REQUISITES
    • A24CMACHINES FOR MAKING CIGARS OR CIGARETTES
    • A24C5/00Making cigarettes; Making tipping materials for, or attaching filters or mouthpieces to, cigars or cigarettes
    • A24C5/14Machines of the continuous-rod type
    • A24C5/28Cutting-off the tobacco rod
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A24TOBACCO; CIGARS; CIGARETTES; SIMULATED SMOKING DEVICES; SMOKERS' REQUISITES
    • A24CMACHINES FOR MAKING CIGARS OR CIGARETTES
    • A24C5/00Making cigarettes; Making tipping materials for, or attaching filters or mouthpieces to, cigars or cigarettes
    • A24C5/14Machines of the continuous-rod type
    • A24C5/31Machines of the continuous-rod type with special arrangements coming into operation during starting, slowing-down or breakdown of the machine, e.g. for diverting or breaking the continuous rod
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B26HAND CUTTING TOOLS; CUTTING; SEVERING
    • B26DCUTTING; DETAILS COMMON TO MACHINES FOR PERFORATING, PUNCHING, CUTTING-OUT, STAMPING-OUT OR SEVERING
    • B26D5/00Arrangements for operating and controlling machines or devices for cutting, cutting-out, stamping-out, punching, perforating, or severing by means other than cutting
    • B26D5/20Arrangements for operating and controlling machines or devices for cutting, cutting-out, stamping-out, punching, perforating, or severing by means other than cutting with interrelated action between the cutting member and work feed
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B26HAND CUTTING TOOLS; CUTTING; SEVERING
    • B26DCUTTING; DETAILS COMMON TO MACHINES FOR PERFORATING, PUNCHING, CUTTING-OUT, STAMPING-OUT OR SEVERING
    • B26D1/00Cutting through work characterised by the nature or movement of the cutting member or particular materials not otherwise provided for; Apparatus or machines therefor; Cutting members therefor
    • B26D1/01Cutting through work characterised by the nature or movement of the cutting member or particular materials not otherwise provided for; Apparatus or machines therefor; Cutting members therefor involving a cutting member which does not travel with the work
    • B26D1/12Cutting through work characterised by the nature or movement of the cutting member or particular materials not otherwise provided for; Apparatus or machines therefor; Cutting members therefor involving a cutting member which does not travel with the work having a cutting member moving about an axis
    • B26D1/14Cutting through work characterised by the nature or movement of the cutting member or particular materials not otherwise provided for; Apparatus or machines therefor; Cutting members therefor involving a cutting member which does not travel with the work having a cutting member moving about an axis with a circular cutting member, e.g. disc cutter
    • B26D1/157Cutting through work characterised by the nature or movement of the cutting member or particular materials not otherwise provided for; Apparatus or machines therefor; Cutting members therefor involving a cutting member which does not travel with the work having a cutting member moving about an axis with a circular cutting member, e.g. disc cutter rotating about a movable axis
    • B26D1/16Cutting through work characterised by the nature or movement of the cutting member or particular materials not otherwise provided for; Apparatus or machines therefor; Cutting members therefor involving a cutting member which does not travel with the work having a cutting member moving about an axis with a circular cutting member, e.g. disc cutter rotating about a movable axis mounted on a movable arm or the like
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B26HAND CUTTING TOOLS; CUTTING; SEVERING
    • B26DCUTTING; DETAILS COMMON TO MACHINES FOR PERFORATING, PUNCHING, CUTTING-OUT, STAMPING-OUT OR SEVERING
    • B26D7/00Details of apparatus for cutting, cutting-out, stamping-out, punching, perforating, or severing by means other than cutting
    • B26D7/01Means for holding or positioning work
    • B26D2007/013Means for holding or positioning work the work being tubes, rods or logs
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B26HAND CUTTING TOOLS; CUTTING; SEVERING
    • B26DCUTTING; DETAILS COMMON TO MACHINES FOR PERFORATING, PUNCHING, CUTTING-OUT, STAMPING-OUT OR SEVERING
    • B26D5/00Arrangements for operating and controlling machines or devices for cutting, cutting-out, stamping-out, punching, perforating, or severing by means other than cutting
    • B26D5/20Arrangements for operating and controlling machines or devices for cutting, cutting-out, stamping-out, punching, perforating, or severing by means other than cutting with interrelated action between the cutting member and work feed
    • B26D5/22Arrangements for operating and controlling machines or devices for cutting, cutting-out, stamping-out, punching, perforating, or severing by means other than cutting with interrelated action between the cutting member and work feed having the cutting member and work feed mechanically connected
    • B26D5/24Arrangements for operating and controlling machines or devices for cutting, cutting-out, stamping-out, punching, perforating, or severing by means other than cutting with interrelated action between the cutting member and work feed having the cutting member and work feed mechanically connected including a metering device
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B26HAND CUTTING TOOLS; CUTTING; SEVERING
    • B26DCUTTING; DETAILS COMMON TO MACHINES FOR PERFORATING, PUNCHING, CUTTING-OUT, STAMPING-OUT OR SEVERING
    • B26D7/00Details of apparatus for cutting, cutting-out, stamping-out, punching, perforating, or severing by means other than cutting
    • B26D7/01Means for holding or positioning work
    • B26D7/02Means for holding or positioning work with clamping means
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B26HAND CUTTING TOOLS; CUTTING; SEVERING
    • B26DCUTTING; DETAILS COMMON TO MACHINES FOR PERFORATING, PUNCHING, CUTTING-OUT, STAMPING-OUT OR SEVERING
    • B26D7/00Details of apparatus for cutting, cutting-out, stamping-out, punching, perforating, or severing by means other than cutting
    • B26D7/06Arrangements for feeding or delivering work of other than sheet, web, or filamentary form
    • B26D7/0625Arrangements for feeding or delivering work of other than sheet, web, or filamentary form by endless conveyors, e.g. belts
    • B26D7/0633Arrangements for feeding or delivering work of other than sheet, web, or filamentary form by endless conveyors, e.g. belts by grippers

Definitions

  • the present invention relates to a cutting unit for cutting at least one continuous rod.
  • the cutting unit according to the present invention may be used to advantage on a cigarette manufacturing machine, for cutting at least one continuous cigarette rod, or on a cigarette filter manufacturing machine, for cutting at least one continuous filter rod.
  • a cigarette or cigarette filter manufacturing machine produces and axially feeds at least one continuous cigarette or filter rod, which is cut transversely by a cutting unit into a succession of cigarette or filter segments for supply to a filter assembly machine.
  • the cutting unit of machines of the above type comprises a rotary cutting drum fitted with a number of radial blades; and a contrasting or cutting block device having at least one blade-guide bush which, fitted to a wheel, encloses, and is advanced a given distance together with, the rod, and has a through transverse slit engaged by a blade on the cutting drum during the cutting operation.
  • the cutting block device has an actuating system, which imparts to the blade-guide bush a given cyclic law of motion synchronized with rotation of the cutting drum.
  • the actuating system of the cutting block device is driven directly by the cutting drum by means of a transmission comprising gears and pinions, to ensure the movement of the cutting block device is synchronized at all times with rotation of the cutting drum.
  • the transmission provides for a given timing between the movement of the cutting block device and rotation of the cutting drum, which timing is determined at the cutting unit design stage to achieve optimum cutting.
  • timing between the movement of the cutting block device and rotation of the cutting drum is determined theoretically and on the basis of static conditions, without taking into account inevitable slack of the transmission and minor alterations in the dynamic position of the blades caused by vibration and oscillation, so that the actual cutting unit rarely achieves the design level of efficiency.
  • the actuating system of the cutting block device of known cutting units is extremely complicated and bulky, also because of the need for an oil lubricating system requiring fluidtight mechanics.
  • Brand changes often involve changes to the length of the cigarette or filter segments cut on the cutting unit, and therefore to the angle between the cutting drum rotation axis and the travelling direction of the continuous rod, which angle depends on the length of the segments being cut.
  • the angle between the cutting drum rotation axis and the travelling direction of the continuous rod must be adjusted to ensure the line of interference between each blade and the continuous rod advances, during the cutting operation, at the same speed as the continuous rod, to achieve a straight cut perfectly perpendicular to the axis of the continuous rod at all times.
  • the cutting drum is known to be mounted in a cutting head, which rotates about an adjustment axis with respect to the machine frame, and can be locked in any angular position about the adjustment axis.
  • Patent Application WO2005089574A1 proposes a cutting block device comprising a number of blade-guide bushes fitted to a rotary drum by means of an epicyclic gear train; and the relative position of each blade-guide bush is adjustable to adjust the length of the bush trajectory and so adapt to segments of different brands (lengths).
  • the cutting block device described in Patent Application WO2005089574A1 is highly complex mechanically, and therefore expensive to produce and complicated to set up. What is more, it has a relatively narrow adjustment range and so provides for only a small adjustment in segment length.
  • US2006065278A1 discloses an apparatus for cutting a continuously conveyed rod into rod-shaped articles of variable length according to the preamble of claim 1, in particular cigarettes, filters or the like, including a cutting device, a counter-support and displacing devices for the cutting device and the counter-support for varying the cut length of the articles; the displacing devices for the cutting device and the counter-support are coupled together to make a functional connection and to alter the length of the articles to be cut off the rod, only one component is displaced, namely optionally the cutting device or the counter-support, and the other component is automatically displaced with it as a function of the displaced component.
  • a cutting unit according to claim 1 According to the present invention, there is provided a cutting unit for cutting at least one continuous rod, as claimed in the accompanying Claims.
  • Number 1 in the accompanying drawings indicates as a whole a cutting unit for cutting filter (or cigarette) segments of given length off two parallel continuous filter (or cigarette) rods 2 produced on a known dual-rod manufacturing machine (not shown) supporting cutting unit 1.
  • Cutting unit 1 comprises a fixed frame 3 fitted rigidly to a frame (not shown) of the dual-rod manufacturing machine.
  • Frame 3 of cutting unit 1 supports a cutting head 4 comprising a cutting drum 5, which rotates about an axis of rotation 6 and has at least one radial blade 7 for cutting both continuous rods 2 in rapid succession.
  • Continuous rods 2 are fed simultaneously and at the same speed through a cutting block device 8, which forms part of cutting unit 1, is fitted to frame 3, and comprises a number of pairs of blade-guide bushes (or sleeves) 9.
  • Each blade-guide bush 9 has a transverse through slit 10 (i.e. crosswise to the travelling direction of continuous rods 2) which is engaged by blade 7 of the cutting drum.
  • Blade-guide bushes 9 are actuated by an actuating system 11, which imparts to blade-guide bushes 9 a given cyclic law of motion synchronized with rotation of cutting drum 5. More specifically, actuating system 11 advances the blade-guide bushes 9 in each pair a given distance together with continuous rods 2, so that each blade-guide bush 9 encloses, and moves synchronously together with, respective continuous rod 2.
  • each blade-guide bush 9 has a U-shaped cross section
  • actuating system 11 comprises a wheel 12, which rotates about a respective central axis of rotation 13, and supports blade-guide bushes 9 with the interposition of an epicyclic gear train (not shown) to keep blade-guide bushes 9 parallel to the travelling direction of continuous rod 2 at all times (as described, for example, in Patent Application WO2005089574A1 or Patent US3479913A1 ).
  • cutting block device 8 comprises only one pair of tubular blade-guide bushes 9, inside each of which a respective continuous rod 2 runs; and actuating system 11 imparts to each blade-guide bush 9 a straight back-and-forth movement in the travelling direction of respective continuous rod 2 (as described, for example, in Patent Applications EP0780060A1 and GB2089187A ).
  • Cutting head 4 has an electric motor 14 for rotating cutting drum 5 about central axis of rotation 6; and actuating system 11 has an electric motor 15 mechanically independent of electric motor 14, and a control device 16 for synchronizing electric motor 15 with electric motor 14.
  • Control device 16 synchronizes electric motor 15 with electric motor 14 using master-slave control logic, in which electric motor 14 is the master, and electric motor 15 the slave.
  • control device 16 is connected to an angle encoder 17 on electric motor 14, and to an angle encoder 18 on electric motor 15, to determine the instantaneous angular position of the shafts (not shown) of both electric motors 14 and 15.
  • each blade-guide bush 9 has a weak portion designed to break in controlled manner, in the event of severe mechanical stress of blade-guide bush 9 caused by a loss of synchronism of electric motors 14 and 15, and so prevent further damage to cutting block device 8. Loss of synchronism of electric motors 14 and 15 thus results in controlled breakage of blade-guide bushes 9, which are cheap and fairly easy to change.
  • each blade-guide bush 9 is designed to divert and cause controlled breakage of blade 7, in the event of a loss of synchronism of electric motors 14 and 15, and so prevent further damage to cutting block device 8. Loss of synchronism of electric motors 14 and 15 thus results in controlled breakage of blade 7, which is cheap and fairly easy to change.
  • cutting head 4 is fitted to frame 3 to rotate about an adjustment axis 19, and can be locked in any angular position about adjustment axis 19 to adjust the angle between axis of rotation 6 of cutting drum 5 and the travelling direction of continuous rod 2.
  • Cutting head 4 preferably has an electric motor 20 for moving cutting head 4 about adjustment axis 19.
  • a more detailed description of the cutting head 4 rotation mechanism is given in Patent Application WO2005048746A1 .
  • cutting unit 1 comprises at least one accelerometer 21 for detecting vibration of cutting unit 1; and the signal from accelerometer 21 is transmitted to control device 16 which, in use, adjusts the timing of electric motors 14 and 15 as a function of the signal from accelerometer 21 to minimize vibration of cutting unit 1.
  • Optimum timing of electric motors 14 and 15 can thus be determined and updated experimentally, also taking into account construction tolerances, wear-induced slack, and also vibration and oscillation resulting in minor alterations to the dynamic position of blade 7.
  • Accelerometer 21 may be fixed to frame 3, to cutting drum 5, or to wheel 12 of cutting block device 8.
  • cutting block device 8 is movable in an adjustment direction 22 perpendicular to the travelling direction of continuous rods 2; and an adjusting device 23 is provided to adjust the position of cutting block device 8 in adjustment direction 22.
  • Adjusting device 23 comprises a slide 25 supporting cutting block device 8 and fitted to frame 3 to slide in adjustment direction 22; and a linear actuator 26 (typically a pneumatic cylinder) fixed at one end to frame 3, and connected mechanically at the other end to slide 25 to adjust the position of cutting block device 8 in adjustment direction 22.
  • a linear actuator 26 typically a pneumatic cylinder
  • Slide 25 is locked in position by an actuator 24 operating in opposition to a spring 27.
  • Changing the length of the segments cut by cutting unit 1 calls for changing the angle between the axis of rotation 6 of cutting drum 5 and the travelling direction of continuous rods 2, to ensure the line of interference between blade 7 and continuous rods 2 travels, during the cutting operation, at the same speed as continuous rods 2, to obtain straight cuts perfectly perpendicular to continuous rods 2 (as explained clearly in Patent Application GB1095970A ).
  • the first operation when making a brand change, is therefore to adjust the angular position of cutting head 4 (i.e. of cutting drum 5) about adjustment axis 19 by means of electric motor 20 (the details of this operation are described in Patent Application WO2005048746A1 ).
  • control device 16 of electric motor 15 provides for adjusting the timing of electric motors 14 and 15 as a function of the desired segment length. According to the invention, in the event of a significant change in segment length, however, it may be necessary to change wheel 12, so a sufficient number of interchangeable wheels 12 are provided, each for cutting segments of a length within a given range.
  • each wheel 12 comprises a transponder 28 in which an identification code of wheel 12 is memorized; and cutting block device 8 comprises a transponder reader 29 for reading the transponder and identification code of wheel 12. In this way, it is possible to automatically determine whether or not cutting block device 8 is fitted with the right wheel 12, and to operate actuator 26 accordingly.
  • cutting unit 1 described above may also be used to cut one continuous rod 2 or more than two (normally, no more than three or four) continuous rods 2, by simply changing the number of blade-guide bushes 9 and, obviously, adapting the laws of motion of the various component parts.
  • Cutting unit 1 as described has numerous advantages by being cheap and easy to produce and compact, through not requiring an external transmission between cutting drum 5 and blade-guide bushes 9.
  • timing between the movement of blade-guide bushes 9 and rotation of cutting drum 5 can be adjusted continuously to compensate for manufacturing tolerances, wear-induced slack, and even vibration and oscillation resulting in minor changes to the dynamic position of blade 7, thus enabling cutting unit 1 to achieve and maintain the design level of efficiency.
  • the longitudinal speed of bushes 9 can be adjusted throughout the interference period to achieve optimum tracking and engagement between bushes 9 and the blades of cutting drum 5.
  • cutting unit 1 as described provides for adjusting segment length by adjusting the angle between the axis of rotation 6 of cutting drum 5 and the travelling direction of continuous rods 2, and by appropriately correcting timing between the movement of blade-guide bushes 9 and rotation of cutting drum 5.
  • each blade-guide bush 9 of cutting unit 1 as described is capable of covering a respective range of segment lengths, thus reducing the number of wheels 12 required.

Description

  • The present invention relates to a cutting unit for cutting at least one continuous rod.
  • The cutting unit according to the present invention may be used to advantage on a cigarette manufacturing machine, for cutting at least one continuous cigarette rod, or on a cigarette filter manufacturing machine, for cutting at least one continuous filter rod.
  • A cigarette or cigarette filter manufacturing machine produces and axially feeds at least one continuous cigarette or filter rod, which is cut transversely by a cutting unit into a succession of cigarette or filter segments for supply to a filter assembly machine.
  • Examples of cutting units of machines of the above type are described in Patent Applications WO2005048746A1 , EP0780060A1 and GB2089187A .
  • The cutting unit of machines of the above type comprises a rotary cutting drum fitted with a number of radial blades; and a contrasting or cutting block device having at least one blade-guide bush which, fitted to a wheel, encloses, and is advanced a given distance together with, the rod, and has a through transverse slit engaged by a blade on the cutting drum during the cutting operation. The cutting block device has an actuating system, which imparts to the blade-guide bush a given cyclic law of motion synchronized with rotation of the cutting drum.
  • In known cutting units, the actuating system of the cutting block device is driven directly by the cutting drum by means of a transmission comprising gears and pinions, to ensure the movement of the cutting block device is synchronized at all times with rotation of the cutting drum. The transmission provides for a given timing between the movement of the cutting block device and rotation of the cutting drum, which timing is determined at the cutting unit design stage to achieve optimum cutting. At the design stage, however, timing between the movement of the cutting block device and rotation of the cutting drum is determined theoretically and on the basis of static conditions, without taking into account inevitable slack of the transmission and minor alterations in the dynamic position of the blades caused by vibration and oscillation, so that the actual cutting unit rarely achieves the design level of efficiency. Moreover, because of the transmission, the actuating system of the cutting block device of known cutting units is extremely complicated and bulky, also because of the need for an oil lubricating system requiring fluidtight mechanics.
  • Brand changes often involve changes to the length of the cigarette or filter segments cut on the cutting unit, and therefore to the angle between the cutting drum rotation axis and the travelling direction of the continuous rod, which angle depends on the length of the segments being cut. In other words, as explained clearly in Patent Application GB1095970A , to adjust the length of the segments, the angle between the cutting drum rotation axis and the travelling direction of the continuous rod must be adjusted to ensure the line of interference between each blade and the continuous rod advances, during the cutting operation, at the same speed as the continuous rod, to achieve a straight cut perfectly perpendicular to the axis of the continuous rod at all times.
  • To make the above adjustment, the cutting drum is known to be mounted in a cutting head, which rotates about an adjustment axis with respect to the machine frame, and can be locked in any angular position about the adjustment axis.
  • At each brand change involving a change in the angle between the cutting drum rotation axis and the travelling direction of the continuous rod, the wheel to which the blade-guide bushes are fitted must also be changed.
  • Changing the wheel of the cutting block device, however, has various drawbacks : not being automatable, it calls for manual intervention on the part of an operator (and therefore relatively prolonged downtime and painstaking adjustments), and requires a large stock of wheels, each for a given segment length.
  • In an attempt to eliminate the above drawback, Patent Application WO2005089574A1 proposes a cutting block device comprising a number of blade-guide bushes fitted to a rotary drum by means of an epicyclic gear train; and the relative position of each blade-guide bush is adjustable to adjust the length of the bush trajectory and so adapt to segments of different brands (lengths). The cutting block device described in Patent Application WO2005089574A1 , however, is highly complex mechanically, and therefore expensive to produce and complicated to set up. What is more, it has a relatively narrow adjustment range and so provides for only a small adjustment in segment length.
  • US2006065278A1 discloses an apparatus for cutting a continuously conveyed rod into rod-shaped articles of variable length according to the preamble of claim 1, in particular cigarettes, filters or the like, including a cutting device, a counter-support and displacing devices for the cutting device and the counter-support for varying the cut length of the articles; the displacing devices for the cutting device and the counter-support are coupled together to make a functional connection and to alter the length of the articles to be cut off the rod, only one component is displaced, namely optionally the cutting device or the counter-support, and the other component is automatically displaced with it as a function of the displaced component.
  • It is an object of the present invention to provide a cutting unit for cutting at least one continuous rod, designed to eliminate the aforementioned drawbacks, and which at the same time is cheap and easy to produce. The objects mentioned above are solved by a cutting unit according to claim 1. According to the present invention, there is provided a cutting unit for cutting at least one continuous rod, as claimed in the accompanying Claims.
  • A non-limiting embodiment of the present invention will be described by way of example with reference to the accompanying drawings, in which:
    • Figure 1 shows a schematic view in perspective, with parts removed for clarity, of a cutting unit, in accordance with the present invention, for cutting two continuous rods;
    • Figure 2 shows a different view in perspective of the Figure 1 cutting unit;
    • Figure 3 shows a larger-scale view in perspective of a cutting block device of the Figure 1 cutting unit.
  • Number 1 in the accompanying drawings indicates as a whole a cutting unit for cutting filter (or cigarette) segments of given length off two parallel continuous filter (or cigarette) rods 2 produced on a known dual-rod manufacturing machine (not shown) supporting cutting unit 1. Cutting unit 1 comprises a fixed frame 3 fitted rigidly to a frame (not shown) of the dual-rod manufacturing machine.
  • Frame 3 of cutting unit 1 supports a cutting head 4 comprising a cutting drum 5, which rotates about an axis of rotation 6 and has at least one radial blade 7 for cutting both continuous rods 2 in rapid succession.
  • Continuous rods 2 are fed simultaneously and at the same speed through a cutting block device 8, which forms part of cutting unit 1, is fitted to frame 3, and comprises a number of pairs of blade-guide bushes (or sleeves) 9. Each blade-guide bush 9 has a transverse through slit 10 (i.e. crosswise to the travelling direction of continuous rods 2) which is engaged by blade 7 of the cutting drum.
  • Blade-guide bushes 9 are actuated by an actuating system 11, which imparts to blade-guide bushes 9 a given cyclic law of motion synchronized with rotation of cutting drum 5. More specifically, actuating system 11 advances the blade-guide bushes 9 in each pair a given distance together with continuous rods 2, so that each blade-guide bush 9 encloses, and moves synchronously together with, respective continuous rod 2. According to the invention each blade-guide bush 9 has a U-shaped cross section, and actuating system 11 comprises a wheel 12, which rotates about a respective central axis of rotation 13, and supports blade-guide bushes 9 with the interposition of an epicyclic gear train (not shown) to keep blade-guide bushes 9 parallel to the travelling direction of continuous rod 2 at all times (as described, for example, in Patent Application WO2005089574A1 or Patent US3479913A1 ).
  • In a different embodiment not shown, cutting block device 8 comprises only one pair of tubular blade-guide bushes 9, inside each of which a respective continuous rod 2 runs; and actuating system 11 imparts to each blade-guide bush 9 a straight back-and-forth movement in the travelling direction of respective continuous rod 2 (as described, for example, in Patent Applications EP0780060A1 and GB2089187A ).
  • Cutting head 4 has an electric motor 14 for rotating cutting drum 5 about central axis of rotation 6; and actuating system 11 has an electric motor 15 mechanically independent of electric motor 14, and a control device 16 for synchronizing electric motor 15 with electric motor 14.
  • Control device 16 synchronizes electric motor 15 with electric motor 14 using master-slave control logic, in which electric motor 14 is the master, and electric motor 15 the slave. For which purpose, control device 16 is connected to an angle encoder 17 on electric motor 14, and to an angle encoder 18 on electric motor 15, to determine the instantaneous angular position of the shafts (not shown) of both electric motors 14 and 15.
  • In one possible embodiment, each blade-guide bush 9 has a weak portion designed to break in controlled manner, in the event of severe mechanical stress of blade-guide bush 9 caused by a loss of synchronism of electric motors 14 and 15, and so prevent further damage to cutting block device 8. Loss of synchronism of electric motors 14 and 15 thus results in controlled breakage of blade-guide bushes 9, which are cheap and fairly easy to change.
  • In an alternative embodiment, not according to the invention, each blade-guide bush 9 is designed to divert and cause controlled breakage of blade 7, in the event of a loss of synchronism of electric motors 14 and 15, and so prevent further damage to cutting block device 8. Loss of synchronism of electric motors 14 and 15 thus results in controlled breakage of blade 7, which is cheap and fairly easy to change.
  • In a preferred embodiment, cutting head 4 is fitted to frame 3 to rotate about an adjustment axis 19, and can be locked in any angular position about adjustment axis 19 to adjust the angle between axis of rotation 6 of cutting drum 5 and the travelling direction of continuous rod 2. Cutting head 4 preferably has an electric motor 20 for moving cutting head 4 about adjustment axis 19. A more detailed description of the cutting head 4 rotation mechanism is given in Patent Application WO2005048746A1 .
  • In one possible embodiment, cutting unit 1 comprises at least one accelerometer 21 for detecting vibration of cutting unit 1; and the signal from accelerometer 21 is transmitted to control device 16 which, in use, adjusts the timing of electric motors 14 and 15 as a function of the signal from accelerometer 21 to minimize vibration of cutting unit 1. Optimum timing of electric motors 14 and 15 can thus be determined and updated experimentally, also taking into account construction tolerances, wear-induced slack, and also vibration and oscillation resulting in minor alterations to the dynamic position of blade 7.
  • Accelerometer 21 may be fixed to frame 3, to cutting drum 5, or to wheel 12 of cutting block device 8.
  • In a preferred embodiment, cutting block device 8 is movable in an adjustment direction 22 perpendicular to the travelling direction of continuous rods 2; and an adjusting device 23 is provided to adjust the position of cutting block device 8 in adjustment direction 22.
  • Adjusting device 23 comprises a slide 25 supporting cutting block device 8 and fitted to frame 3 to slide in adjustment direction 22; and a linear actuator 26 (typically a pneumatic cylinder) fixed at one end to frame 3, and connected mechanically at the other end to slide 25 to adjust the position of cutting block device 8 in adjustment direction 22.
  • Slide 25 is locked in position by an actuator 24 operating in opposition to a spring 27.
  • The following is a description of the way in which cutting unit 1 performs a brand change involving a change in the length of the segments cut on cutting unit 1.
  • Changing the length of the segments cut by cutting unit 1 calls for changing the angle between the axis of rotation 6 of cutting drum 5 and the travelling direction of continuous rods 2, to ensure the line of interference between blade 7 and continuous rods 2 travels, during the cutting operation, at the same speed as continuous rods 2, to obtain straight cuts perfectly perpendicular to continuous rods 2 (as explained clearly in Patent Application GB1095970A ). The first operation, when making a brand change, is therefore to adjust the angular position of cutting head 4 (i.e. of cutting drum 5) about adjustment axis 19 by means of electric motor 20 (the details of this operation are described in Patent Application WO2005048746A1 ).
  • Once the angular position of cutting head 4 (i.e. of cutting drum 5) about adjustment axis 19 is set, the position of slit 10 of each blade-guide bush 9 must be adjusted to the new angular position of cutting head 4, which is done by setting control device 16 as a function of the desired segment length. More specifically, control device 16 of electric motor 15 provides for adjusting the timing of electric motors 14 and 15 as a function of the desired segment length. According to the invention, in the event of a significant change in segment length, however, it may be necessary to change wheel 12, so a sufficient number of interchangeable wheels 12 are provided, each for cutting segments of a length within a given range.
  • Changing from one wheel 12 to another of different diameter obviously calls for subsequently adjusting the height of slide 25 so the wheel is again tangent to rods 2. According to the invention, each wheel 12 comprises a transponder 28 in which an identification code of wheel 12 is memorized; and cutting block device 8 comprises a transponder reader 29 for reading the transponder and identification code of wheel 12. In this way, it is possible to automatically determine whether or not cutting block device 8 is fitted with the right wheel 12, and to operate actuator 26 accordingly.
  • In a different embodiment not shown, cutting unit 1 described above may also be used to cut one continuous rod 2 or more than two (normally, no more than three or four) continuous rods 2, by simply changing the number of blade-guide bushes 9 and, obviously, adapting the laws of motion of the various component parts.
  • Cutting unit 1 as described has numerous advantages by being cheap and easy to produce and compact, through not requiring an external transmission between cutting drum 5 and blade-guide bushes 9.
  • Moreover, in cutting unit 1 as described, timing between the movement of blade-guide bushes 9 and rotation of cutting drum 5 can be adjusted continuously to compensate for manufacturing tolerances, wear-induced slack, and even vibration and oscillation resulting in minor changes to the dynamic position of blade 7, thus enabling cutting unit 1 to achieve and maintain the design level of efficiency.
  • Moreover, the longitudinal speed of bushes 9 can be adjusted throughout the interference period to achieve optimum tracking and engagement between bushes 9 and the blades of cutting drum 5.
  • Finally, cutting unit 1 as described provides for adjusting segment length by adjusting the angle between the axis of rotation 6 of cutting drum 5 and the travelling direction of continuous rods 2, and by appropriately correcting timing between the movement of blade-guide bushes 9 and rotation of cutting drum 5. In other words, each blade-guide bush 9 of cutting unit 1 as described is capable of covering a respective range of segment lengths, thus reducing the number of wheels 12 required.
  • As a result, brand changes involving only minor changes in segment length are performed much faster, and spare part cost and storage are reduced by no longer requiring a wheel 12 for each segment length.

Claims (12)

  1. A cutting unit (1) for cutting at least one continuous rod (2) transversely into a succession of segments, the cutting unit (1) comprising:
    a rotary cutting drum (5) with at least one radial blade (7);
    a cutting block device (8) comprising a number of blade-guide bushes (9), each of which has a U-shaped cross section, is advanced a given distance together with and enclosing the continuous rod (2), and has a transverse through slit (10) engaged by the blade (7) of the cutting drum (5) during the cutting operation;
    a wheel (12) which rotates about a respective central axis of rotation (13), and supports the blade-guide bushes (9) with the interposition of an epicyclic gear train to keep the blade-guide bushes (9) parallel at all times to the travelling direction of the continuous rod (2);
    a first electric motor (14) for rotating the cutting drum (5) about a central axis of rotation (6); and
    an actuating system (11) for actuating and imparting to the blade-guide bush (9) a given cyclic law of motion synchronized with rotation of the cutting drum (5) and comprising: a second electric motor (15) mechanically independent of the first electric motor (14); and a control device (16) for controlling the second electric motor (15) to synchronize the second electric motor (15) with the first electric motor (14); the cutting unit (1) being characterized in that:
    a) it is provided a number of interchangeable wheels (12) having respective blade-guide bushes (9);
    b) each wheel (12) is designed to cut segments of a length within a given range;
    c) each wheel (12) comprises a transponder (28), in which an identification code of the wheel (12) is memorized; and
    d) the cutting block device (8) comprises a transponder reader (29) for reading the transponder and the identification code of the wheel (12) to automatically determine whether or not the cutting block device (8) is fitted with the right wheel (12).
  2. A cutting unit (1) as claimed in Claim 1, wherein the control device (16) of the second electric motor (15) employs master-slave control logic to synchronize the second electric motor (15) with the first electric motor (14).
  3. A cutting unit (1) as claimed in Claim 1, wherein the control device (16) of the second electric motor (15) is connected to a first angle encoder (17) fitted to the first electric motor (14), and is connected to a second angle encoder (18) fitted to the second electric motor (15).
  4. A cutting unit (1) as claimed in Claim 1, 2 or 3, wherein, when making a brand change, the control device (16) of the second electric motor (15) adjusts the timing between the first electric motor (14) and the second electric motor (15) as a function of the desired length of the segments.
  5. A cutting unit (1) as claimed in one of Claims 1 to 4, wherein, to adapt a given wheel (12) to cut segments of a different length within the respective range of the wheel (12), the control device (16) of the second electric motor (15) adjusts the timing between the first electric motor (14) and the second electric motor (15) as a function of the desired length of the segments.
  6. A cutting unit (1) as claimed in one of Claims 1 to 5, wherein the cutting block device (8) is movable in an adjustment direction (22) perpendicular to the travelling direction of the continuous rod (2); and an adjusting device (23) is provided to adjust the position of the cutting block device (8) in the adjustment direction (22).
  7. A cutting unit (1) as claimed in Claim 6, wherein the adjusting device (23) comprises:
    a slide (25) supporting the cutting block device (8) and fitted to a fixed frame (3) to slide in the adjustment direction (22); and
    a linear actuator (26) fixed at one end to the frame (3), and connected mechanically at the other end to the slide (25) to adjust the position of the cutting block device (8) in the adjustment direction (22);
    wherein the transponder reader (29) automatically determines whether or not the cutting block device (8) is fitted with the right wheel (12) and operates the linear actuator (26) accordingly.
  8. A cutting unit (1) as claimed in one of Claims 1 to 6, wherein each blade-guide bush (9) has a weak portion designed to break in controlled manner, in the event of severe mechanical stress on the blade-guide bush (9) caused by a loss of synchronism between the two electric motors (14, 15), and so prevent further damage to the cutting block device (8).
  9. A cutting unit (1) as claimed in one of Claims 1 to 8, wherein the cutting drum (5) is fitted to a cutting head (4) which rotates, with respect to a fixed frame (3) of the cutting unit (1), about an adjustment axis (19), and can be locked in any angular position about the adjustment axis (19) to adjust the angle between the axis of rotation (6) of the cutting drum (5) and the travelling direction of the continuous rod (2).
  10. A cutting unit (1) as claimed in one of Claims 1 to 9, and comprising at least one accelerometer (21) for detecting vibration of the cutting unit (1).
  11. A cutting unit (1) as claimed in Claim 10, wherein the control device (16) of the second electric motor (15) adjusts, in use, the timing between the first electric motor (14) and the second electric motor (15) as a function of the signal from the accelerometer (21).
  12. A cutting unit (1) as claimed in one of Claims 1 to 11, and for simultaneously cutting at least two continuous rods (2); the cutting block device (8) having at least one blade-guide bush (9) for each continuous rod (2).
EP07117447.8A 2006-09-28 2007-09-28 Cutting unit for cutting at least one continuous rod Active EP1905316B1 (en)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
ITBO20060664 ITBO20060664A1 (en) 2006-09-28 2006-09-28 CUTTING UNIT FOR AT LEAST ONE CONTINUOUS KISS

Publications (3)

Publication Number Publication Date
EP1905316A2 EP1905316A2 (en) 2008-04-02
EP1905316A3 EP1905316A3 (en) 2008-04-30
EP1905316B1 true EP1905316B1 (en) 2018-07-18

Family

ID=38924393

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP07117447.8A Active EP1905316B1 (en) 2006-09-28 2007-09-28 Cutting unit for cutting at least one continuous rod

Country Status (2)

Country Link
EP (1) EP1905316B1 (en)
IT (1) ITBO20060664A1 (en)

Families Citing this family (19)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102009010090A1 (en) * 2009-02-24 2010-09-09 Hauni Maschinenbau Ag strand cutting
DE102009022756A1 (en) 2009-05-26 2010-12-02 Hauni Maschinenbau Ag Schneidtube
DE102009024931A1 (en) 2009-06-06 2010-12-09 Hauni Maschinenbau Ag Cutting device of the tobacco processing industry for cutting at least one conveyed strand into a plurality of rod-shaped articles and methods for establishing and checking the operational readiness of the cutting device
DE102009024933A1 (en) * 2009-06-06 2010-12-09 Hauni Maschinenbau Ag Cutting device of the tobacco processing industry for cutting at least one conveyed strand into a plurality of rod-shaped articles and methods for decommissioning the cutting device
IT1395034B1 (en) * 2009-08-07 2012-09-05 Gd Spa HEAD OF CUTTING AT LEAST ONE CONTINUOUS KISS IN MACHINES FOR THE PRODUCTION OF SMOKE ITEMS.
DE102009049657A1 (en) * 2009-10-09 2011-04-14 Hauni Maschinenbau Ag Cutting device for an extrusion machine of the tobacco processing industry and method for adjusting the cutting device
DE102009049656A1 (en) * 2009-10-09 2011-04-14 Hauni Maschinenbau Ag Cutting device for a strand machine of the tobacco processing industry
DE102011085981A1 (en) 2011-11-09 2014-01-09 Hauni Maschinenbau Ag Filter manufacturing machine of the tobacco processing industry
DE102012100757B9 (en) * 2012-01-31 2013-07-25 Hauni Maschinenbau Ag Device for guiding and holding a continuously conveyed in the transport direction T strand of tobacco processing industry and Tubenradsatz
DE102012210228A1 (en) * 2012-06-18 2013-12-19 Hauni Maschinenbau Ag Apparatus for separating an endless feed of a product of the tobacco processing industry into individual rods
CN103170992B (en) * 2013-04-01 2015-04-15 湖南大学 Adjustable type pivot high-speed dynamic following cutting support device
CN104921295B (en) * 2015-06-29 2016-06-15 湖北中烟工业有限责任公司 A kind of cigarette machine knife dish slope adjusting device
CN106944678B (en) * 2017-05-10 2018-12-25 涡阳县康仕达机电有限公司 A kind of cutting equipment
CN107030752B (en) * 2017-05-10 2018-12-21 涡阳万达汽车制动器有限公司 It is a kind of to use safe cutting equipment
CN107052470B (en) * 2017-05-10 2018-10-09 台州市荣能模塑有限公司 A kind of safe cutting equipment
CN109393552A (en) * 2018-01-17 2019-03-01 安徽宜桐机械有限公司 A kind of novel cutting wheel
CN109007960B (en) * 2018-08-22 2021-12-28 青岛颐中科技有限公司 Multi-section composite cigarette production equipment and use method thereof
CN111531592B (en) * 2020-04-16 2022-05-24 马云艳 PPR pipeline uniform cutting equipment
CN112223393A (en) * 2020-09-29 2021-01-15 浙江金纬管道设备制造有限公司 Cutting equipment for plastic pipe production line

Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB1336984A (en) * 1969-12-19 1973-11-14 Molins Machine Co Ltd Cigarette and other rod-making machines
WO1998004161A1 (en) * 1996-07-25 1998-02-05 Molins Plc Ledger for cigarette making machine cut-off

Family Cites Families (12)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US1850050A (en) * 1929-08-14 1932-03-15 Ruau Felix Frederic Cigarette making machine
FR1464893A (en) 1965-11-26 1967-01-06 Decoufle Usines Cutting apparatus for machines for making continuous rods and in particular for cigarette machines
GB1170305A (en) * 1966-12-15 1969-11-12 Hauni Werke Koerber & Co Kg Cutting Device for a Continuous Rod Machine for Producing Cigarettes or the like
US4463766A (en) * 1978-11-17 1984-08-07 Molins Limited Cigarette and cigarette filter making machine
EP0016615B1 (en) * 1979-03-16 1988-05-11 Molins PLC Cutting head for a cigarette filter attachment machine
IT1148241B (en) 1980-12-12 1986-11-26 Gd Spa DEVICE FOR CONTEMPORARY CUTTING OF TWO CONTINUOUS CIGARETTE BUGS
GB8531506D0 (en) * 1985-12-20 1986-02-05 Molins Plc Cigarette making machines
IT1279717B1 (en) 1995-12-21 1997-12-16 Gd Spa CUTTING DEVICE FOR CONTINUOUS CIGARETTE BUGS
US7117871B2 (en) * 2002-12-20 2006-10-10 R.J. Reynolds Tobacco Company Methods for manufacturing cigarettes
ITBO20030692A1 (en) 2003-11-19 2005-05-20 Gd Spa CUTTING UNIT FOR CONTINUOUS CIGARETTE BUGS.
DE102004013972A1 (en) 2004-03-19 2005-10-06 Focke & Co.(Gmbh & Co. Kg) Device for producing cigarettes
DE102004047265A1 (en) 2004-09-24 2006-04-06 Hauni Maschinenbau Ag Method and apparatus for cutting a continuous strand into strand-shaped articles of variable length

Patent Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB1336984A (en) * 1969-12-19 1973-11-14 Molins Machine Co Ltd Cigarette and other rod-making machines
WO1998004161A1 (en) * 1996-07-25 1998-02-05 Molins Plc Ledger for cigarette making machine cut-off

Also Published As

Publication number Publication date
EP1905316A3 (en) 2008-04-30
EP1905316A2 (en) 2008-04-02
ITBO20060664A1 (en) 2006-12-28

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP1905316B1 (en) Cutting unit for cutting at least one continuous rod
CN102172299B (en) Apparatus for producing rod of variable length
JP4308807B2 (en) Device for delivering rod-shaped articles
CN101015393B (en) A cutter device for tobacco products
EP2603103B1 (en) Method of manufacturing multi-segment filter rods
JPH0592850A (en) Rewind device
EP0780060B1 (en) Device for cutting continuous cigarette rods
US20060162522A1 (en) Cutting machine for cutting elongated products
US20050139452A1 (en) Multifunctional conveying drum
EP1703811B1 (en) Cutting unit for cutting continuous cigarette rods
JPH04275820A (en) Machine and method for cutting tube
EP3442342B1 (en) Method and device for cutting dough output by an extrusion machine
US5243889A (en) Tube cut off machine
EP0787667B1 (en) Product manipulating unit
US10843279B2 (en) Rotary knife for machine for producing packaging and method using said knife
CN102370244B (en) The cutter sweep of the set frame of the tobacco industry
EP2108622A1 (en) Method and assembly for cutting a molten glass rope on a glassware molding machine
BE1017485A3 (en) Drive system for weaving loom component, has axially adjustable slanting teeth provided between drive and driven shafts
US1647352A (en) Cigarette-machine cut-off
US853650A (en) Cigarette-making machine.

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

PUAL Search report despatched

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009013

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A2

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MT NL PL PT RO SE SI SK TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: AL BA HR MK YU

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A3

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MT NL PL PT RO SE SI SK TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: AL BA HR MK RS

RIC1 Information provided on ipc code assigned before grant

Ipc: A24C 5/31 20060101ALI20080325BHEP

Ipc: B26D 7/06 20060101ALI20080325BHEP

Ipc: B26D 3/16 20060101ALI20080325BHEP

Ipc: A24C 5/28 20060101AFI20080124BHEP

Ipc: B26D 1/56 20060101ALI20080325BHEP

17P Request for examination filed

Effective date: 20081029

AKX Designation fees paid

Designated state(s): DE FR GB NL

17Q First examination report despatched

Effective date: 20081211

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R079

Ref document number: 602007055399

Country of ref document: DE

Free format text: PREVIOUS MAIN CLASS: A24C0005280000

Ipc: B26D0001160000

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

RIC1 Information provided on ipc code assigned before grant

Ipc: B26D 7/01 20060101ALI20180116BHEP

Ipc: A24C 5/28 20060101ALI20180116BHEP

Ipc: B26D 5/20 20060101ALI20180116BHEP

Ipc: A24C 5/31 20060101ALI20180116BHEP

Ipc: B26D 1/16 20060101AFI20180116BHEP

Ipc: B26D 5/24 20060101ALI20180116BHEP

Ipc: B26D 7/06 20060101ALI20180116BHEP

Ipc: B26D 7/02 20060101ALI20180116BHEP

INTG Intention to grant announced

Effective date: 20180207

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): DE FR GB NL

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R096

Ref document number: 602007055399

Country of ref document: DE

REG Reference to a national code

Ref country code: NL

Ref legal event code: FP

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 12

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Payment date: 20180927

Year of fee payment: 12

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R097

Ref document number: 602007055399

Country of ref document: DE

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed

Effective date: 20190423

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20190928

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20190928

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Payment date: 20200926

Year of fee payment: 14

REG Reference to a national code

Ref country code: NL

Ref legal event code: MM

Effective date: 20211001

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20211001

P01 Opt-out of the competence of the unified patent court (upc) registered

Effective date: 20230529

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 20230925

Year of fee payment: 17

Ref country code: DE

Payment date: 20230927

Year of fee payment: 17