EP1904741B1 - Accumulator injection system for an internal combustion engine - Google Patents

Accumulator injection system for an internal combustion engine Download PDF

Info

Publication number
EP1904741B1
EP1904741B1 EP06752914A EP06752914A EP1904741B1 EP 1904741 B1 EP1904741 B1 EP 1904741B1 EP 06752914 A EP06752914 A EP 06752914A EP 06752914 A EP06752914 A EP 06752914A EP 1904741 B1 EP1904741 B1 EP 1904741B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
injection
fuel
accumulator
valve
pressure
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Active
Application number
EP06752914A
Other languages
German (de)
French (fr)
Other versions
EP1904741A1 (en
Inventor
Marco Ganser
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Ganser Hydromag AG
Original Assignee
Ganser Hydromag AG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Ganser Hydromag AG filed Critical Ganser Hydromag AG
Publication of EP1904741A1 publication Critical patent/EP1904741A1/en
Application granted granted Critical
Publication of EP1904741B1 publication Critical patent/EP1904741B1/en
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Classifications

    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F02COMBUSTION ENGINES; HOT-GAS OR COMBUSTION-PRODUCT ENGINE PLANTS
    • F02MSUPPLYING COMBUSTION ENGINES IN GENERAL WITH COMBUSTIBLE MIXTURES OR CONSTITUENTS THEREOF
    • F02M47/00Fuel-injection apparatus operated cyclically with fuel-injection valves actuated by fluid pressure
    • F02M47/02Fuel-injection apparatus operated cyclically with fuel-injection valves actuated by fluid pressure of accumulator-injector type, i.e. having fuel pressure of accumulator tending to open, and fuel pressure in other chamber tending to close, injection valves and having means for periodically releasing that closing pressure
    • F02M47/027Electrically actuated valves draining the chamber to release the closing pressure
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F02COMBUSTION ENGINES; HOT-GAS OR COMBUSTION-PRODUCT ENGINE PLANTS
    • F02MSUPPLYING COMBUSTION ENGINES IN GENERAL WITH COMBUSTIBLE MIXTURES OR CONSTITUENTS THEREOF
    • F02M55/00Fuel-injection apparatus characterised by their fuel conduits or their venting means; Arrangements of conduits between fuel tank and pump F02M37/00
    • F02M55/02Conduits between injection pumps and injectors, e.g. conduits between pump and common-rail or conduits between common-rail and injectors
    • F02M55/025Common rails
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F02COMBUSTION ENGINES; HOT-GAS OR COMBUSTION-PRODUCT ENGINE PLANTS
    • F02MSUPPLYING COMBUSTION ENGINES IN GENERAL WITH COMBUSTIBLE MIXTURES OR CONSTITUENTS THEREOF
    • F02M55/00Fuel-injection apparatus characterised by their fuel conduits or their venting means; Arrangements of conduits between fuel tank and pump F02M37/00
    • F02M55/04Means for damping vibrations or pressure fluctuations in injection pump inlets or outlets
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F02COMBUSTION ENGINES; HOT-GAS OR COMBUSTION-PRODUCT ENGINE PLANTS
    • F02MSUPPLYING COMBUSTION ENGINES IN GENERAL WITH COMBUSTIBLE MIXTURES OR CONSTITUENTS THEREOF
    • F02M63/00Other fuel-injection apparatus having pertinent characteristics not provided for in groups F02M39/00 - F02M57/00 or F02M67/00; Details, component parts, or accessories of fuel-injection apparatus, not provided for in, or of interest apart from, the apparatus of groups F02M39/00 - F02M61/00 or F02M67/00; Combination of fuel pump with other devices, e.g. lubricating oil pump
    • F02M63/001Fuel-injection apparatus having injection valves held closed mechanically, e.g. by springs, and opened by a cyclically-operated mechanism for a time
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F02COMBUSTION ENGINES; HOT-GAS OR COMBUSTION-PRODUCT ENGINE PLANTS
    • F02MSUPPLYING COMBUSTION ENGINES IN GENERAL WITH COMBUSTIBLE MIXTURES OR CONSTITUENTS THEREOF
    • F02M63/00Other fuel-injection apparatus having pertinent characteristics not provided for in groups F02M39/00 - F02M57/00 or F02M67/00; Details, component parts, or accessories of fuel-injection apparatus, not provided for in, or of interest apart from, the apparatus of groups F02M39/00 - F02M61/00 or F02M67/00; Combination of fuel pump with other devices, e.g. lubricating oil pump
    • F02M63/02Fuel-injection apparatus having several injectors fed by a common pumping element, or having several pumping elements feeding a common injector; Fuel-injection apparatus having provisions for cutting-out pumps, pumping elements, or injectors; Fuel-injection apparatus having provisions for variably interconnecting pumping elements and injectors alternatively
    • F02M63/0205Fuel-injection apparatus having several injectors fed by a common pumping element, or having several pumping elements feeding a common injector; Fuel-injection apparatus having provisions for cutting-out pumps, pumping elements, or injectors; Fuel-injection apparatus having provisions for variably interconnecting pumping elements and injectors alternatively for cutting-out pumps or injectors in case of abnormal operation of the engine or the injection apparatus, e.g. over-speed, break-down of fuel pumps or injectors ; for cutting-out pumps for stopping the engine
    • F02M63/0215Fuel-injection apparatus having several injectors fed by a common pumping element, or having several pumping elements feeding a common injector; Fuel-injection apparatus having provisions for cutting-out pumps, pumping elements, or injectors; Fuel-injection apparatus having provisions for variably interconnecting pumping elements and injectors alternatively for cutting-out pumps or injectors in case of abnormal operation of the engine or the injection apparatus, e.g. over-speed, break-down of fuel pumps or injectors ; for cutting-out pumps for stopping the engine by draining or closing fuel conduits
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F02COMBUSTION ENGINES; HOT-GAS OR COMBUSTION-PRODUCT ENGINE PLANTS
    • F02MSUPPLYING COMBUSTION ENGINES IN GENERAL WITH COMBUSTIBLE MIXTURES OR CONSTITUENTS THEREOF
    • F02M63/00Other fuel-injection apparatus having pertinent characteristics not provided for in groups F02M39/00 - F02M57/00 or F02M67/00; Details, component parts, or accessories of fuel-injection apparatus, not provided for in, or of interest apart from, the apparatus of groups F02M39/00 - F02M61/00 or F02M67/00; Combination of fuel pump with other devices, e.g. lubricating oil pump
    • F02M63/02Fuel-injection apparatus having several injectors fed by a common pumping element, or having several pumping elements feeding a common injector; Fuel-injection apparatus having provisions for cutting-out pumps, pumping elements, or injectors; Fuel-injection apparatus having provisions for variably interconnecting pumping elements and injectors alternatively
    • F02M63/0225Fuel-injection apparatus having a common rail feeding several injectors ; Means for varying pressure in common rails; Pumps feeding common rails
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F02COMBUSTION ENGINES; HOT-GAS OR COMBUSTION-PRODUCT ENGINE PLANTS
    • F02MSUPPLYING COMBUSTION ENGINES IN GENERAL WITH COMBUSTIBLE MIXTURES OR CONSTITUENTS THEREOF
    • F02M2200/00Details of fuel-injection apparatus, not otherwise provided for
    • F02M2200/40Fuel-injection apparatus with fuel accumulators, e.g. a fuel injector having an integrated fuel accumulator

Definitions

  • the present invention relates to a storage injection system for the intermittent injection of high-pressure fuel into combustion chambers of an internal combustion engine according to the preamble of claim 1.
  • a storage injection system of this kind is known from DE 102 10 282 A1 or from the EP 0 657 642 A2 known.
  • Delivery units promote fuel from a fuel reservoir for supplying at least one high pressure line to the cylinders of the internal combustion engine.
  • a number of fuel injectors are supplied via the at least one high-pressure line, each of which contains a combustion chamber of the internal combustion engine with fuel injector nozzles.
  • the at least one high-pressure line comprises line sections with which the individual fuel injectors are connected to one another.
  • the injector bodies of the fuel injectors comprise an integrated storage space.
  • the storage spaces are used instead of a common rail component and each storage space has a volume which corresponds to 50 times to 80 times the maximum injection quantity of a fuel injector per injection process.
  • Each storage space is acted upon by a supply throttle with high-pressure fuel.
  • These inlet throttles are designed in such a way that injection processes connected in series one after the other are possible without pressure pulsations occurring in the line sections. The influence of other fuel injectors is avoided.
  • fuel injection system injectors are used which are equipped with a storage room.
  • the fuel under high pressure in the storage space is partially released while the pressure in the storage space drops.
  • the injection law that is, the time course of the injection process, a falling from the beginning to the end characteristic, which has a negative effect on the combustion process of the internal combustion engine.
  • Each storage space communicates with the high pressure fuel delivery line via a restricted orifice or restrictor passage. Due to the small flow cross-sectional area, the throttle passage prevents the formation of appreciable pressure waves in the fuel delivery lines during each injection event. Such pressure waves would unduly influence the uniform fuel distribution in a multi-cylinder engine and the stability of the injection processes of a single injection valve from cycle to cycle.
  • a spring-loaded check valve is located between an annular bore around a guide element of the injection valve member and the storage space of the injection valve.
  • the annular bore is connected to the fuel supply bore of the injection valve and a bore connects the storage space with the back of the check valve, ie in the flow direction tal rock the check valve seat.
  • the storage spaces of the DE 32 27 742 as well as from the EP 0 228 578 A known injection valves are located below a guide piston and a hydraulic control chamber of the injection valve member.
  • the guide piston and the control chamber belong to a hydraulic control device for controlling the movement of the injection valve member and it is necessary in most operating states of the injection valve that during the injection or even at the beginning of the injection, the pressure below the guide piston is lower than the pressure in the fuel supply hole, to ensure a sufficiently rapid closing of the injection valve member. In many cases, this has the consequence that the injection valve member is very long and expensive production. In addition, this arrangement severely limits the freedom to construct the storage chamber.
  • each an injection valve with pressure line and pump is shown as a unit, is suitable for very large diesel engines.
  • the injection systems according to the DE 102 10 282 A1 and the DE 32 27 742 have the major disadvantage of the falling injection characteristic. To mitigate this, a rather large storage chamber could be integrated in the injection valve, but this has the disadvantage that the injection valve is bulky.
  • Injectors both in accordance with DE 32 27 742 as well as the EP 0 228 578 A have the significant disadvantages of a long injection valve member and the strong limitation in the spatial arrangement of the storage space.
  • the practical implementation of the system according to EP 0 264 640 A has the line section with a larger cross section.
  • this line section is also quite bulky and expensive.
  • common rail and Pressure lines are executed in the case of a crack double-walled. This further increases the effort and costs for the common rail.
  • the line section is divided into several shorter sections, which are executed up to the design of individual memory with a short line, each to an injection valve.
  • the embodiment according to DE 31 19 050 allows only the unit of an injector with integrated storage chamber together with a pump and the associated connection line, as occur in the connection of several injectors with a sub-sized storage chamber via a relatively thin pressure line to a multi-cylinder pump too large and not to be brought in phase with the injections dynamic pressure fluctuations , which influence the accuracy of injection processes inadmissible.
  • Object of the present invention is to further develop a storage injection system of the type mentioned so that even with smaller storage chambers an optimal injection process is possible.
  • a known as a common rail line section with a larger cross section is not present. It is possible to use discrete storage chambers of such a small volume that they can be integrated into the installation space of the injection valve housing when required. Each injector of the storage injection system is associated with such a discrete storage chamber.
  • the spatial arrangement of the discrete storage chambers can be optimally chosen with great freedom of design, since the storage chambers, not as in the DE 32 27 742 and the EP 0 228 578 A disclosed, must be located below the guide piston of the injection valve.
  • these discrete storage chamber are connected exclusively with pressure lines of relatively small cross-section with each other and with a high-pressure conveying device common to all injection valves. The cross-section of these lines is such that they form a total of a volume of too low storage effect to make alone the required, reproducible same injection operations of the injectors.
  • These power cross sections may be equal or unequal.
  • the inventive storage injection system is particularly suitable for diesel engines - preferably medium to large power - suitable. However, it can also be used in smaller diesel engines, such as those used in the automotive industry.
  • FIG. 1 shows a storage injection system 10, in which a high-pressure conveyor 12 is shown schematically.
  • the high pressure conveyor 12 is a high pressure pump 12 ', which is driven by the internal combustion engine mechanically and at a fixed speed ratio.
  • Within the high-pressure pump 12 ' may be a high pressure compensating volume and additionally a pressure sensor for detecting and regulating the system high pressure, which is in Fig. 1 not shown.
  • On the outlet side of the high pressure pump 12 'or high pressure conveyor 12 closes, usually with a High pressure fitting attached, a high pressure piping system.
  • the piping system constructed of hydraulic line means 13 consists of a longitudinally extending fuel feed line 14 (which normally consists of a plurality of longitudinally connected line pieces 14 ') and of one fuel line 16 per injection valve 18, of which a total of six are present.
  • the illustrated storage injection system 10 is thus suitable for a six-cylinder engine. It can also be used other than six-cylinder engines, which are used in all possible, common cylinder numbers.
  • the six fuel lines 16 are fluidly connected to the fuel feed line 14 at the branching points 26. Although the fuel feed line 14 and the fuel lines 16 of Fig. 1 drawn with the same cross section, these cross sections may be different in size (the diameter of the fuel lines 16 may, for example, by half the diameter of the fuel feed line 14 amount to). However, the total volume of the fuel lines 14 and 16 is in the sum of too low storage effect in order to realize the required, reproducible same injection processes of the injectors 18 alone.
  • a fuel line 16 opens at each injection valve 18, in the direction of the longitudinal axis 20 of the respective injection valve, in a the injection valve 18 associated storage chamber 22 (see also Fig. 2 ).
  • the fuel lines 16 could also open laterally into the storage chambers 22.
  • a one-way check valve 24a arranged with parallel connection of a bypass throttle 24b.
  • this arrangement is called a check valve with bypass throttle 24 and it forms a throttling device 25.
  • the check valve with bypass throttle 24 could also be located somewhere in the fuel line 16 between the associated storage chamber 22 and the branch point 26, or in the branch point 26, as hydraulic T-piece with screw connections can be executed, integrated.
  • each injector 18 with the associated storage chamber 22 and the associated check valve with bypass throttle 24 form an injection unit 27.
  • the injection valve 18 of FIG. 2 connects a bore 28 in an injection valve housing 30, in which also the storage chamber 22 is formed, the storage chamber 22 with a further bore 32 in a nozzle 34 of the injection valve 18.
  • the bore 28 and the further bore 32 forming a connecting channel 33.
  • the injection valve 18 has an injection valve member 36 with a control piston 35, the underside of which is designated 35a, a guide sleeve 37 for the injection valve member 36, an injection valve member spring 38, a control chamber 39, a hydraulic control device 40, a nozzle vestibule 41, into which the connecting channel 33 opens, and a solenoid valve actuator assembly 42 (it could also be a piezo actuator).
  • the mode of operation of the injection valve 18 is summarized as follows: when the actuator arrangement 42 is energized, the hydraulic control device 40 responds. This causes a movement of the injection valve member 36 away from a nozzle seat 44 of the nozzle 34, whereby fuel flows under high pressure from the storage chamber 22 via the bore 28 and further bore 32 to the nozzle spray openings 46 of the nozzle 34 and the injection process begins. If the actuator assembly 42 is de-energized, the injection valve member 36 is moved in the direction of the nozzle seat 44 via the hydraulic control device 40 until the injection process is interrupted.
  • the actuator arrangement 42 which is shown in a salient manner with respect to the longitudinal axis 20, could also be arranged on the longitudinal axis 20.
  • the underside 35a of the control piston 35 of the injection valve member 36, the guide sleeve 37 and the control chamber 39 are located below the storage chamber 22.
  • the storage chamber 22 of the injection valve 18 is connected via the bore 28 and further bore 32 hydraulically practically without resistance to the nozzle vestibule 41.
  • the passages not shown in detail for details, turn on the Swiss Patent Application 00676/05 and the WO application PCT / CH2006 / 000191 referenced
  • for the fuel flow from the nozzle vestibule 41 to the region 43 immediately in front of the nozzle seat 44 are dimensioned such that the smallest possible pressure drop occurs between the nozzle front chamber 41 and the region 43 during the injection process.
  • volume content of the storage chamber 22, which in accordance with the injection unit 27 Fig. 1 and 2 , designed for an engine full load injection quantity of 2500 mm 3 per injection can be between 50 and 100 cm 3 .
  • a single memory of 400 cm 3 is used that is 3 to 6 times more memory. It will be appreciated that it is much easier to integrate a reservoir such as that to injector 18 into injector housing 30.
  • the high pressure fuel flows from the fuel line 16 through the storage chamber 22 to pass through the bore 28 and further bore 32 to the nozzle antechamber 41 and consequently to the nozzle 34.
  • the storage chamber 22 is traversed by the fuel flow, so it is a flow-storage chamber 22 '.
  • the Diameter of the fuel lines 14 and 16 ( Fig. 1 ), again designed for a full-load injection quantity of 2500 mm 3 per injection, two 3 and 9 mm, for example 6 mm.
  • the ball 50 is on the check valve seat 52 in abutment; there is no flow through the check valve 24a. 48, the flow direction of the high-pressure fuel is shown when the injection valve member 36 of the injection valve 18 is open and the injection process takes place.
  • the bypass throttle 56 has an effective flow area, which is preferably slightly smaller than the total effective flow area of the nozzle spray openings 46 (the design range varies between 0.3 and 3 times, depending on the specific design and the number of injection valves 18 of the injection system 10).
  • the check valve spring 54 is preferably not very strong and allows opening of the check valve 24a, that is the movement of the ball 50 in the flow direction 48 away from the check valve seat 52, at a pressure difference of, for example, 20 bar (the design range moves depending on the bias Spring 54 between about 2 to just over 50 bar).
  • the fuel lines 16 to the injection units 27 are omitted and the fuel line pieces 14 'arranged to connect the injection units 18 in series.
  • a T-piece with integrated check valve with bypass throttle 24 a first line section 14 ', which leads to the side of the high-pressure pump 12', with a second line section 14 ', which leads to the next injection valve 18 connects, and the third T connection via the check valve with bypass throttle 24 to the storage chamber 22 of the injection valve 18 leads.
  • the free line connection is either blind or else it is led back to the high-pressure pump 12 'or to the first injection valve 18 of the series.
  • the pipe sections 14 ' may be straight or curved, as well as the same or not equal, with an arrangement in which the length of the pipe sections 14' is the same length or only slightly unequal, mostly useful.
  • the phase of the pressure reduction in the storage chamber 22 continues until approximately half of the total injection duration.
  • This information is purely indicative and may vary up or down depending on the application.
  • the dynamic pressure reduction in the fuel line 16 now also detects the fuel feed line 14, the fuel lines 16 of the other, in particular adjacent fuel injection valves 18 and the bypass throttles 56 and the respective storage chambers 22. All these elements with high-pressure fuel have a storage effect. However, the flow direction from the storage chambers 22 of the adjacent and possibly further fuel injection valves 18 is opposite to the flow direction 48 of the injection valve 18, where the injection takes place.
  • the check valves 52 of the adjacent and possibly further injectors 18 remain closed and the fuel replenishment from the associated storage chambers 22 takes place solely by the bypass throttles 56, which in the adjacent and possibly further storage chambers 22 only a lower pressure drop than in the storage chamber 22 of the currently operating Injector 18 caused.
  • FIG. 4 shows another constructive design of the check valve with bypass throttle 24, which is associated with each injector 18.
  • a needle-shaped closure member 60 cooperates with the check valve seat 52.
  • the closure member 60 At the front and in the direction of the longitudinal axis 20, the closure member 60, the bypass throttle 56, which opens into a bore 62 and then into a recess 64 in the closure member 60.
  • the recess 64 receives the check valve spring 54.
  • the needle-shaped closure member 60 has radially outward a guide 66, which reliably guides the closure member 60, and also at least one passage 68 on the periphery of the closure member 60 (it may also be two or three passages 68).
  • the total cross section of the passage 68 is sufficiently large to represent only a very small flow resistance.
  • the operation of this throttling device 25 is the same as that according to Fig. 3 , In all embodiments, the check valve with bypass throttle according Fig. 4 be educated.
  • FIG. 5 is the injection valve 78 associated check valve with bypass throttle 24 between the storage chamber 22 and the nozzle 34, wherein the high-pressure inlet 70 is arranged to the injection valve 78 side in the injection valve housing 30 below the check valve with bypass throttle 24.
  • the high-pressure inlet 70 connected to the fuel line 16 branches down into the bore 28 and up into the short bore 72, which leads to the check valve with bypass throttle 24.
  • the check valve with Bypass throttle 24 is thus arranged in the connecting channel 33, which - connects through the holes 28, 32 and 72 - the storage space 22 with the injection valve 78.
  • the high pressure inlet 70 could also be vertical and parallel to the longitudinal axis 20, or at an angle thereto.
  • the check valve with bypass throttle 24 between the high-pressure inlet 70 and the storage chamber 22 is located.
  • the storage chamber 22 of the injection valve 78 is not traversed by the fuel during an injection process and it partially empties into the bore 72.
  • the dead-end storage chamber 22 "acting storage chamber 22 is located above the control piston 35 of the injection valve member 36 and is here these elements upstream.
  • the check valve 24a of this injecting injection valve 78 will block the passage of the pressure recovery shaft to the storage chamber 22 of this injecting injection valve 78 upon arrival of the pressure recovery shaft on the closing side of the check valve 24a and almost the entire pressure wave amplitude thus becomes practical unattenuated as an increase in pressure to the nozzle-injection ports 46 (reduced by that proportion which can pass through the bypass throttle 24b in the storage chamber 22 of this injecting injection valve 78).
  • the injection valve has a dead-end accumulator chamber 22 "and the check valve with bypass throttle 24 is located at the inlet of the high-pressure side inlet 70 of the injector FIG. 2 ,
  • a first dividing line 74 shown by a dashed line refers to a first alternative embodiment in which the storage chamber 22 with its own storage chamber housing 80 is to be understood as a separate unit from the injection valve 78.
  • the storage chamber housing 80 is then connected either with a short line or by screwing with the injection valve housing 30, but in any case remains associated with the injection valve 78.
  • the check valve with bypass throttle 24 is further arranged in the section of the connecting channel 33 of the injection valve 30.
  • a second separation line 76 shows a second alternative embodiment in which the check valve with bypass throttle 24 is integrated in the storage chamber housing 80. Also in this second alternative, the connection with the injection valve housing 30 can be realized either with a short line or by screwing and the assignment to the injection valve 78 remains.
  • the storage chamber 22 is arranged laterally, either parallel to the longitudinal axis 20 desachsiert or at an angle (for example 90 °) to the longitudinal axis 20.
  • the housing of the storage chamber 22 integrally with the injection valve housing 30 for example, this unit is manufactured as a forged), or be designed as two components screwed together.
  • FIG. 6 is the check valve with bypass throttle 24 of the injection valve 88 in the connecting channel 33 between the storage chamber 22 and the nozzle 34 below the lateral high-pressure inlet 70.
  • the injection unit 27 is according to Fig. 6 the same as those according to Fig. 5 ,
  • the high-pressure fuel can freely circulate here via the fuel feed line 14 and fuel lines 16 in all storage chambers 22 of the storage injection system 10, wherein the supply and return to and from the nozzle 34 is controlled by the check valve with bypass throttle 24.
  • the injection curve represents a hybrid form of what is the case in the storage injection system 10 when using the injectors 18 or 78.
  • the advantage of this arrangement lies in the particularly short path with a small volume between nozzle spray openings 46 and check valve with bypass throttle 24. As a result, the rapid termination of the injection process overpressure vibration, which has a high oscillation frequency, attenuated very quickly.
  • the high-pressure conveyor 12 and the injection valve units 27 are formed as in connection with the Fig. 1 and 2 disclosed.
  • the hydraulic line means 13 have a manifold block 96 to which the fuel feed line 92 and all the fuel lines 94a to 94f are routed and connected to, for example, high pressure fittings (not shown in detail).
  • Manifold block 96 is provided with bores 98 which hydraulically interconnect fuel feed line 92 and all fuel lines 94a-94f.
  • the fuel lines 94a and 94f, 94b and 94e, and 94c and 94d shown in pairs the same length.
  • all the fuel lines 94a to 94f can be made the same length so that the shaft transit times from each injection valve 18 to the distributor block 96 last the same length. Also different cable lengths that are not the same in pairs, are conceivable.
  • the advantage of the manifold block assembly 96 is in the central position thereof, which unites all high pressure fittings in this manifold block 96.
  • the conduit means 13 have too little storage action to allow the required, reproducible same injection operations of the injectors alone.
  • the distribution block 96 is assigned a storage chamber 97, as shown in FIG FIG. 7 indicated by dashed lines.
  • This storage chamber 97 preferably has approximately the same volume as each of the storage chambers 22. However, the volume can also be greater, for example two to six times as large.
  • the disadvantage is the additional construction cost of the storage chamber 97th
  • FIG. 8 shows a construction of the manifold block 99 equipped with double acting overload flow restricting valves 104.
  • Flow control valves are disclosed, for example, in the publication SAE-Paper 910 184 (1991). Their purpose is to preserve the engine from overload in the event that the injector member of an injector unintentionally remains open for too long.
  • the high-pressure fuel passes via the fuel feed line 100 in a symmetrical to an axis 101 manifold block 99 and fuel lines 102a, 102b, 102c and 102d to four Injection units 27. With 102 'are further dashed lines possible fuel lines indicated by dashed lines with extension 116 of the manifold block 99.
  • the valve body 106 of each flow restricting valve 104 is double-acting. During each injection operation, the valve body 106 moves in the direction of the fuel line 102, which leads to the injection unit 27 with the injecting injection valve. During normal operation of the storage injection system 90, the valve body 106 does not move so far that the conical end 110 reaches the shut-off seat 112.
  • valve body 106 In the rest periods between injection operations, the valve body 106 is brought by the force of a spring 108 in its central rest position. If too much fuel is inadvertently required in the case of too long an injection process, on the other hand, the conical end 110 reaches the shut-off seat 112 and closes off the further fuel flow.
  • Denoted at 114 are slightly throttling annular passage areas between the valve body 106 and the body of the manifold block 99. They lie between the fuel inlet through the fuel feed line 100 and an antechamber 116 to a fuel line 102. Further, the valve bodies 106 have a tapered region 118 in the center to allow unrestricted fuel flow from the fuel line 100 and through a bore 120 to all of the flow restriction valves 104 guarantee.
  • a double-acting flow control valve 104 serves at least two injectors 18 and thereby at least halves the number of restrictors 104 for a particular engine over the prior art.
  • a throttle 121a is arranged in the fuel supply to the manifold block 99, as shown in dashed lines.
  • a throttle 121b may be present in the fuel inflow section between two chambers 124 each receiving a double-acting flow-limiting valve 104.
  • the manifold block 99 analogous to the manifold block 96, a storage chamber 97 be assigned. The purpose of these elements is the same as described in connection with the construction variant of the manifold block 96. Also in this case, the construction costs increase.
  • FIG. 9 shows another alternative construction of manifold block 128, which in turn is symmetrical about axis 101, having two single-acting overload flow restricting valves 122. Only the lower part of manifold block 128 will be described which is symmetrically equal to the upper part. Similar to the example described above Fig. 8 The fuel in the chamber 124 flows through annular flow areas 114 to the antechamber 116 and from here into a respective passage 132 with three outlets for three fuel lines 130d, 130e and 130f, which each lead to an injection unit 27. The two valve bodies 126 are single acting here. If the injection duration is excessively long, the conical end 110 of the respective valve body 126 will once again enter the shut-off seat 112 and interrupt the fuel flow at three injection units 27. The engine can then still be operated at reduced load, but three cylinders fail instead of just one cylinder as in the construction of Fig. 8 , This is the number of flow control valves smaller.
  • Fig. 10 shows a further embodiment of an inventive storage injection system 152, which according to that Fig. 1 is very similar.
  • the high-pressure conveying device 12 per injection unit 27 has a high-pressure pump 12 ', which are each connected via a fuel pump line 14 "to the fuel feed line 14 or line sections 14' FIGS. 1 and 2 ,
  • all other described embodiments may be used.
  • the high-pressure pumps 12 ' are equipped with short-conveying cams, as is customary in injection systems with a high-pressure feed pump 12' per injection valve 18.
  • the cams 154 it is also possible to form the cams 154 as a harmonic eccentric.
  • the volume of the storage chambers 22 of each injection unit 27 can be made particularly small; a volume which is about 10 times as large as the injection quantity for a Volllasteinspritzvorgang may be sufficient, since the just injecting injector 18 associated and at the same time or shortly before the injection process starting and taking place fuel delivery shock a significant proportion of the injected quantity directly into the respective storage chamber 22 promotes.
  • Such a storage injection system is particularly suitable for a retro-fit on an existing internal combustion engine, wherein the high pressure pumps 12 'of the original conventional injection system can be maintained and thus only new injection units 27 and new hydraulic line 13 must be retrofitted.
  • the storage chambers 22 and the check valve with bypass throttle 24 - the throttling device 25 - and the mouth of the bore 32 above the bottom 35a of the control piston 35 of the injection valve member 36 are mounted, which allows a particularly compact design of the functional elements in the nozzle 34.
  • the storage chamber 22 and / or the check valve with bypass throttle 24 can also be installed so that they find space below the bottom 35 a of the control piston 35, analogous to known Einspritzventilaus arrangementen and possibly accepting a long injection valve member.
  • the embodiment could be such that only the bore 32 opens below the bottom 35a of the control piston 35 of the injection valve member 36.
  • the storage injection system has no - common to all injectors - storage space in the manner of a common rail. This is expressed by the fact that the hydraulic connection means of a storage injection system according to the invention have too little storage effect in order to design solely the required, reproducibly identical injection processes of the injection valves.
  • the connecting means can - in a preferred manner - all at least approximately the same cross-section. Any small chambers or rooms, as they are necessary for example for flow control valves, or any chokes should be included. It is important, however, that during each Volllasteinspritzvorgang fuel is also supplied from other storage chambers than the injection valve currently associated injection chamber and from the high-pressure conveyor.
  • the throttling device 25 may for example also be designed as a "hydraulic circular diode".
  • An inventive storage injection system preferably has at least three injection units 27.
  • FIG. 1 An inventive storage injection system 10 as in Fig. 1 shown for an eight-cylinder diesel engine with a power of 250 kW per cylinder has been analyzed by means of a computer-aided simulation.
  • the injection quantity per injection operation under full load was set at 2000 mm 3 and the diameter of the fuel feed line 14 and fuel lines 16 was 6 mm.
  • the system high pressure was 1500 bar and each of the storage chambers 22 had a storage volume of 100 cm 3 .
  • the diagrams of Figures 11 . 13 and 15 show results of this simulation.
  • the abscissa is the time axis, with the time in seconds. On the ordinate are in the Fig. 11 to 14 the pressure in units of 1000 bar and in the FIGS. 15 and 16 the flow rate of the fuel is plotted in liters per minute.
  • Fig. 11 shows the pressure curves in all eight injection units 27 at the mouth of the bore 28 in the storage chamber 22 (see Fig. 2 ).
  • Te the good five milliseconds long duration of the injection process of one of the injectors 18 is designated.
  • the broken down in this interval down to about 1400 bar and back up, dashed line shows the pressure at the active injection injector 18, whereas the superimposition of the pressure curves of the remaining seven injectors 18 in this time interval form the lying at about 1500 bar thick line .
  • Te the pressure at the inlet of the injection valve 18, which has just finished the injection process, according to the above the thick line running dashed line.
  • the eight consecutive injection operations of the eight injectors 18 are shown.
  • Fig. 12 shows at the same scale the pressure gradients at the same location - at the entrance of the bore 28 - each of the eight injectors 18, but in the injection system with common rail and without the injectors 18 associated storage chambers 22 and throttling devices 25.
  • the pressure fluctuations At the entrance of the injectors 18 much larger and much higher frequency than in the inventive storage injection system 10. It is readily apparent that the latter reliably ensure better injection conditions.
  • Fig. 13 shows the pressure curve of during the in Fig. 11 time period injecting injector 18 highlighted with Te during one millisecond prior to the injection event, during the five millisecond injection process, and during nearly four milliseconds after completion of the injection event.
  • the pressure gain until the end of the injection process is thus well 250 bar in the inventive storage injection system 10.
  • the time profile Te subsequent pressure curve with a vibrating pressure increase is caused by the abrupt stopping of the moving fuel column when closing the injector 18.
  • the pressure quickly returns to the system high pressure of 1500 bar.
  • Fig. 14 shows the pressure curve at the same injection valve 18 as this Fig. 13 shows, however, in the injection system with common rail.
  • the duration of the injection process is again highlighted with Te.
  • the strong and rapid pressure drop at the beginning of the injection process is caused by the lack of a storage chamber 22 at the injection valve 18.
  • the make-up from the common rail then causes a strong pressure increase up to about 1700 bar.
  • Fig. 14 can be removed, this vibration is slightly attenuated again within the injection interval Te.
  • the even greater pressure fluctuations after completion of the injection process are caused by the return end, virtually unattenuated pressure wave.
  • Fig. 15 shows in the solid line the flow of fuel through the nozzle 34 of the injecting Injector 18 and the dashed line shows the flow of fuel into the respective storage chamber at the entrance of this storage chamber 22 (at 58 in Fig. 2 ) of the inventive storage injection system 10.
  • This representation shows that in the first part of the injection process up to the time designated X thanks to the relevant storage chamber 22 and then, thanks to the refilling of this storage chamber 22 with fuel from other storage chambers 22, in particular adjacent injection units 27, and from the high-pressure conveyor 12 ago, a very regular injection of fuel over the entire injection interval Te is achieved.
  • part of the injection quantity originates from the storage chamber 22 of the currently operating injection valve 18 until time X, and at the same time the pressure in the storage chamber 22 drops (FIG.
  • FIG. 16 shows - in the injection system with common rail, the flow rate through the nozzle of the injection valve 18 - solid line - irregular and is also the flow of fuel at the entrance of the injector 18 with associated with great unrest. There are at the nozzle changing undersupply and oversupply, the entire injection process is much more dynamic and uncontrollable than the inventive storage injection system.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Combustion & Propulsion (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Physics & Mathematics (AREA)
  • Fluid Mechanics (AREA)
  • Fuel-Injection Apparatus (AREA)
  • High-Pressure Fuel Injection Pump Control (AREA)

Abstract

Disclosed is a high-pressure accumulator injection system (10) for an internal combustion engine, preferably a diesel engine. Said injection system (10) comprises a number of injection valves (18) which are connected to a high-pressure conveying device (12) via fuel pipes (16, 14). A reservoir (22) and a check valve encompassing a bypass throttle (24) that is connected in parallel are assigned to each injection valve (18). Said check valve which is assigned to each injection valve (18) and encompasses a bypass throttle (24) that is connected in parallel allows the accumulator injection system (10) to perform stable and reproducible injection processes with a favorable pressure curve during each injection process even when the discrete reservoirs (22) are provided with an unusually low volume. The reservoirs (22) can be integrated in the housing of the injection valves (18). The inventive injection system dispenses with the need for a complex common rail.

Description

Die vorliegende Erfindung betrifft ein Speichereinspritzsystem zur intermittierenden Einspritzung von Hochdruckbrennstoff in Brennräume einer Brennkraftmaschine gemäss dem Oberbegriff des Anspruchs 1.The present invention relates to a storage injection system for the intermittent injection of high-pressure fuel into combustion chambers of an internal combustion engine according to the preamble of claim 1.

Ein Speichereinspritzsystem dieser Art ist aus der DE 102 10 282 A1 oder aus der EP 0 657 642 A2 bekannt. Förderaggregate fördern Kraftstoff aus einem Kraftstoffreservoir zur Versorgung mindestens einer Hochdruckleitung zu den Zylindern der Verbrennungs-kraftmaschine. Über die mindestens eine Hochdruckleitung wird eine Anzahl von Kraftstoffinjektoren versorgt, die jeweils einen Brennraum der Verbrennungskraftmaschine mit Kraftstoff versorgende Injektorendüsen enthalten. Die mindestens eine Hochdruckleitung umfasst Leitungs-abschnitte, mit denen die einzelnen Kraftstoffinjektoren miteinander verbunden sind. Die Injektorkörper der Kraftstoffinjektoren umfassen einen integrierten Speicherraum. Die Speicherräume sind anstelle eines Common Rail-Bauteils eingesetzt und jeder Speicherraum hat ein Volumen das dem 50-fachen bis 80-fachen der maximalen Einspritzmenge eines Kraftstoffinjektors pro Einspritz-vorgang entspricht. Jeder Speicherraum wird durch eine Zulaufdrossel mit unter hohem Druck stehenden Kraftstoff beaufschlagt. Diese Zulaufdrosseln sind derart ausgelegt, dass mehrfach hintereinander geschaltete Einspritzvorgänge möglich sind, ohne dass in den Leitungsabschnitten Druckpulsationen auftreten. Die Beeinflussung anderer Kraftstoffinjektoren wird vermieden.A storage injection system of this kind is known from DE 102 10 282 A1 or from the EP 0 657 642 A2 known. Delivery units promote fuel from a fuel reservoir for supplying at least one high pressure line to the cylinders of the internal combustion engine. A number of fuel injectors are supplied via the at least one high-pressure line, each of which contains a combustion chamber of the internal combustion engine with fuel injector nozzles. The at least one high-pressure line comprises line sections with which the individual fuel injectors are connected to one another. The injector bodies of the fuel injectors comprise an integrated storage space. The storage spaces are used instead of a common rail component and each storage space has a volume which corresponds to 50 times to 80 times the maximum injection quantity of a fuel injector per injection process. Each storage space is acted upon by a supply throttle with high-pressure fuel. These inlet throttles are designed in such a way that injection processes connected in series one after the other are possible without pressure pulsations occurring in the line sections. The influence of other fuel injectors is avoided.

In einer in der DE 32 27 742 offenbarten Kraftstoffeinspritzanlage werden Einspritzventile verwendet, die mit einem Speicherraum ausgestattet sind. Während des Einspritzvorgangs wird der im Speicherraum unter hohem Druck stehende Brennstoff bei gleichzeitigem Druckabfall im Speicherraum teilweise entspannt. Dadurch hat das Einspritzgesetz, das heisst der zeitliche Verlauf des Einspritzvorgangs, eine vom Anfang zum Ende hin abfallende Charakteristik, was sich negativ auf den Verbrennungsvorgang der Brennkraftmaschine auswirkt. Jeder Speicherraum steht mit der Hochdruck-Kraftstoff-Förderleitung über eine verengte Öffnung oder einem Drosseldurchlass in Verbindung. Aufgrund der kleinen Strömungsquerschnittsfläche verhindert der Drosseldurchlass die Entstehung von merklichen Druckwellen in den Brennstoff-Förderleitungen während jedes Einspritzvorgangs. Solche Druckwellen würden die gleichmässige Brennstoffverteilung in einem Mehrzylindermotor und die Stabilität der Einspritzvorgänge eines einzelnen Einspritzventils von Takt zu Takt unzulässig beeinflussen.In one in the DE 32 27 742 disclosed fuel injection system injectors are used which are equipped with a storage room. During the injection process, the fuel under high pressure in the storage space is partially released while the pressure in the storage space drops. As a result, the injection law, that is, the time course of the injection process, a falling from the beginning to the end characteristic, which has a negative effect on the combustion process of the internal combustion engine. Each storage space communicates with the high pressure fuel delivery line via a restricted orifice or restrictor passage. Due to the small flow cross-sectional area, the throttle passage prevents the formation of appreciable pressure waves in the fuel delivery lines during each injection event. Such pressure waves would unduly influence the uniform fuel distribution in a multi-cylinder engine and the stability of the injection processes of a single injection valve from cycle to cycle.

In der EP 0 228 578 A werden ähnliche Brennstoffeinspritzventile wie in der DE 32 27 742 vorgeschlagen. Bei einer Ausführungsvariante dieser Einspritzventile befindet sich zwischen einer Ringbohrung um ein Führungselement des Einspritzventilgliedes und dem Speicherraum des Einspritzventils ein federbelastetes Rückschlagventil. Die Ringbohrung ist mit der Brennstoffzufuhrbohrung des Einspritzventils verbunden und eine Bohrung verbindet den Speicherraum mit der Rückseite des Rückschlagventils, also in Strömungsrichtung talseitig des Rückschlagventilsitzes. Damit ist der Druck im Speicherraum ständig tiefer als der Druck in der Brennstoffzufuhrbohrung, insbesondere zu Beginn jedes Einspritzvorgangs. Dadurch kann im Einspritzventil gemäss der EP 0 228 578 A das Einspritzventilglied auch bei kleiner Einspritzmenge zuverlässig geschlossen werden.In the EP 0 228 578 A be similar fuel injectors as in the DE 32 27 742 proposed. In one embodiment variant of these injection valves, a spring-loaded check valve is located between an annular bore around a guide element of the injection valve member and the storage space of the injection valve. The annular bore is connected to the fuel supply bore of the injection valve and a bore connects the storage space with the back of the check valve, ie in the flow direction talseitig the check valve seat. Thus, the pressure in the storage space is constantly lower than the pressure in the fuel supply hole, especially at the beginning of each injection process. As a result, in accordance with the injection valve of the EP 0 228 578 A the injection valve member are closed reliably even with small injection quantity.

Die Speicherräume der aus der DE 32 27 742 als auch aus der EP 0 228 578 A bekannten Einspritzventile befinden sich unterhalb eines Führungskolbens und eines hydraulischen Steuerraumes des Einspritzventilgliedes. Führungskolben und Steuerraum gehören zu einer hydraulischen Steuereinrichtung zur Steuerung der Bewegung des Einspritzventilgliedes und es ist in den meisten Betriebszuständen des Einspritzventils notwendig, dass während der Einspritzung oder auch bereits zu Beginn der Einspritzung der Druck unterhalb des Führungskolbens geringer ist als der Druck in der Brennstoffzufuhrbohrung, um ein genügend rasches Schliessen des Einspritzventilgliedes zu gewährleisten. In vielen Fällen hat dies zur Folge, dass das Einspritzventilglied sehr lang und von kostspieliger Herstellung wird. Zudem schränkt diese Anordnung die Freiheit zur baulichen Unterbringung der Speicherkammer massiv ein.The storage spaces of the DE 32 27 742 as well as from the EP 0 228 578 A known injection valves are located below a guide piston and a hydraulic control chamber of the injection valve member. The guide piston and the control chamber belong to a hydraulic control device for controlling the movement of the injection valve member and it is necessary in most operating states of the injection valve that during the injection or even at the beginning of the injection, the pressure below the guide piston is lower than the pressure in the fuel supply hole, to ensure a sufficiently rapid closing of the injection valve member. In many cases, this has the consequence that the injection valve member is very long and expensive production. In addition, this arrangement severely limits the freedom to construct the storage chamber.

In der EP 0 264 640 A wird gezeigt, wie durch Verlegung des Volumens jedes einzelnen Injektorspeichers in das Leitungssystem das Gesamtsystemvolumen optimiert werden kann und die Nachteile der aus der DE 32 27 742 und der EP 0 228 578 A bekannten Kraftstoffeinspritzsysteme unter Beibehaltung der Stabilität der Einspritzvorgänge überwunden werden können. In der Praxis wurde gemäss der EP 0 264 640 A ein Leitungsabschnitt, der allen Injektoren vorgelagert ist, mit einem grösseren Innenquerschnitt als der Querschnitt der restlichen Leitungen ausgelegt, so dass dieser Abschnitt eine höhere Speicherwirkung hat als die restlichen Leitungen. Dieser Leitungsabschnitt wurde mit dem Namen Common Rail bezeichnet und folglich das Einspritzsystem "Common Rail Einspritzsystem" genannt. Man vergleiche dazu beispielsweise den Fachartikel "Das Common Rail-Einspritzsystem - ein neues Kapitel der Dieseleinspritztechnik" aus der Motortechnischen Zeitschrift MTZ Nr. 58, Oktober 1997 .In the EP 0 264 640 A It is shown how the total system volume can be optimized by laying the volume of each individual injector reservoir into the piping system and the disadvantages of the DE 32 27 742 and the EP 0 228 578 A known fuel injection systems can be overcome while maintaining the stability of the injection operations. In practice, according to the EP 0 264 640 A a line section, which is upstream of all injectors, designed with a larger internal cross section than the cross section of the remaining lines, so that this section has a higher storage effect than the remaining lines. This line section was called Common Rail and consequently the Injection system called "common rail injection system". For example, compare the article "The common rail injection system - a new chapter in diesel injection technology" from the Motortechnische Zeitschrift MTZ No. 58, October 1997 ,

In der DE 31 19 050 wird ein Einspritzventil mit einer ebenfalls im Gehäuse integrierten Speicherkammer gezeigt. Die Speicherkammer ist ungedrosselt mit einer Speise-Druckleitung verbunden, die mit einer Brennstoffpumpe in Verbindung steht. Dieses System, bei dem je ein Einspritzventil mit Druckleitung und Pumpe als eine Einheit gezeigt wird, ist für sehr grosse Dieselmotoren geeignet.In the DE 31 19 050 an injection valve is shown with a likewise integrated in the housing storage chamber. The storage chamber is unthrottled connected to a feed pressure line which communicates with a fuel pump. This system, in which each an injection valve with pressure line and pump is shown as a unit, is suitable for very large diesel engines.

Die Einspritzsysteme gemäss der DE 102 10 282 A1 und der DE 32 27 742 weisen den wesentlichen Nachteil der fallenden Einspritz-charakteristik auf. Um dies zu mildern, könnte hier eine recht grosse Speicherkammer im Einspritzventil integriert werden, was aber den Nachteil hat, dass das Einspritzventil sperrig wird.The injection systems according to the DE 102 10 282 A1 and the DE 32 27 742 have the major disadvantage of the falling injection characteristic. To mitigate this, a rather large storage chamber could be integrated in the injection valve, but this has the disadvantage that the injection valve is bulky.

Einspritzventile sowohl gemäss der DE 32 27 742 als auch der EP 0 228 578 A weisen die wesentlichen Nachteile eines langen Einspritzventilgliedes und der starken Einschränkung in der räumlichen Anordnung des Speicherraums auf.Injectors both in accordance with DE 32 27 742 as well as the EP 0 228 578 A have the significant disadvantages of a long injection valve member and the strong limitation in the spatial arrangement of the storage space.

Die praktische Ausführung des Systems gemäss der EP 0 264 640 A weist den Leitungsabschnitt mit grösserem Querschnitt auf. Beispielsweise bei Motoren der Leistungsklasse oberhalb von ca. 350 kW und bis hinauf zu 20'000 kW und mehr ist dieser Leitungsabschnitt ebenfalls recht sperrig und teuer. Ferner müssen bei zahlreichen Anwendungen aus Sicherheitsgründen Common Rail und Druckleitungen für den Fall eines Risses doppelwandig ausgeführt werden. Dies steigert Aufwand und Kosten für das Common Rail weiter. Wenn dieses an den Motorblock befestigt wird, tritt zudem das Problem auf, dass die unterschiedliche Wärmedehnung zwischen Motor und Common Rail unerwünschte mechanische Spannungen hervorruft. Zum Teil wird deshalb der Leitungsabschnitt in mehrere kürzere Abschnitte unterteilt, die bis hin zur Gestaltung von Einzelspeicher mit einer kurzen Leitung zu je einem Einspritzventil ausgeführt sind. Diese Einzelspeicher sind nicht im Gehäuse des Einspritzventils untergebracht, da die Platzverhältnisse im Motor-Zylinderkopf meistens nur die Unterbringung eines zu kleinen Injektorspeichers gestatten. über die kommerzielle Ausgestaltung eines solchen Systems ist beispielsweise im Fachartikel "Das Akkumulator-Common-Rail-Einspritzsystem für die MTU-Baureihe 8000 mit 1800 bar Systemdruck", publiziert in der Motortechnischen Zeitschrift MTZ Nr. 61, Oktober 2000 , zu lesen.The practical implementation of the system according to EP 0 264 640 A has the line section with a larger cross section. For example, in engines of the power class above about 350 kW and up to 20,000 kW and more, this line section is also quite bulky and expensive. Furthermore, in many applications for safety reasons common rail and Pressure lines are executed in the case of a crack double-walled. This further increases the effort and costs for the common rail. When this is attached to the engine block, there is also the problem that the different thermal expansion between the engine and common rail causes undesirable mechanical stresses. In part, therefore, the line section is divided into several shorter sections, which are executed up to the design of individual memory with a short line, each to an injection valve. These individual memories are not housed in the housing of the injection valve, since the space available in the engine cylinder head mostly allow only the placement of a too small Injektorspeichers. about the commercial design of such a system, for example, in the technical article "The accumulator common rail injection system for the MTU series 8000 with 1800 bar system pressure", published in the Motortechnische Zeitschrift MTZ No. 61, October 2000 , to read.

Die Ausgestaltung gemäss DE 31 19 050 gestattet nur die Einheit eines Einspritzventils mit integrierter Speicherkammer zusammen mit einer Pumpe und der dazugehörigen Verbindungsleitung, da bei der Verbindung mehrerer Einspritzventile mit einer unterdimensionierten Speicherkammer über eine relativ dünne Druckleitung zu einer Mehrzylinderpumpe zu grosse und nicht in Phase mit den Einspritzvorgängen zu bringende dynamische Druckschwankungen auftreten, welche die Genauigkeit der Einspritzvorgänge unzulässig beeinflussen.The embodiment according to DE 31 19 050 allows only the unit of an injector with integrated storage chamber together with a pump and the associated connection line, as occur in the connection of several injectors with a sub-sized storage chamber via a relatively thin pressure line to a multi-cylinder pump too large and not to be brought in phase with the injections dynamic pressure fluctuations , which influence the accuracy of injection processes inadmissible.

Aufgabe der vorliegenden Erfindung ist es, ein Speichereinspritzsystem der eingangs genannten Art derart weiter zu bilden, dass auch mit kleineren Speicherkammern ein optimaler Einspritzvorgang ermöglicht ist.Object of the present invention is to further develop a storage injection system of the type mentioned so that even with smaller storage chambers an optimal injection process is possible.

Diese Aufgabe wird mit einem Speichereinspritzsystem, das die Merkmale des Anspruchs 1 aufweist, gelöst.This object is achieved with a storage injection system having the features of claim 1.

Ein als Common Rail bekannter Leitungsabschnitt mit grösserem Querschnitt ist nicht vorhanden. Es ist ermöglicht, diskrete Speicherkammern von so kleinem Volumen einzusetzen, dass diese bei Bedarf in den Bauraum des Einspritzventilgehäuses integriert werden können. Jedem Einspritzventil des Speichereinspritzsystems ist eine solche diskrete Speicherkammer zugeordnet. Die räumliche Anordnung der diskreten Speicherkammern kann mit grosser Gestaltungsfreiheit optimal gewählt werden, da die Speicherkammern, nicht wie in der DE 32 27 742 und der EP 0 228 578 A offenbart, sich unterhalb des Führungskolbens des Einspritzventils befinden müssen. Ferner werden diese diskreten Speicherkammer ausschliesslich mit Druckleitungen relativ kleinem Querschnitts miteinander und mit einer allen Einspritzventilen gemeinsamen Hochdruckfördereinrichtung verbunden. Den Querschnitt dieser Leitungen ist derart, dass diese insgesamt ein Volumen von zu geringer Speicherwirkung bilden, um alleine die geforderten, reproduzierbar gleichen Einspritzvorgänge der Einspritzventile gestalten zu können. Diese Leistungsquerschnitte können gleich oder aber auch ungleich sein.A known as a common rail line section with a larger cross section is not present. It is possible to use discrete storage chambers of such a small volume that they can be integrated into the installation space of the injection valve housing when required. Each injector of the storage injection system is associated with such a discrete storage chamber. The spatial arrangement of the discrete storage chambers can be optimally chosen with great freedom of design, since the storage chambers, not as in the DE 32 27 742 and the EP 0 228 578 A disclosed, must be located below the guide piston of the injection valve. Furthermore, these discrete storage chamber are connected exclusively with pressure lines of relatively small cross-section with each other and with a high-pressure conveying device common to all injection valves. The cross-section of these lines is such that they form a total of a volume of too low storage effect to make alone the required, reproducible same injection operations of the injectors. These power cross sections may be equal or unequal.

Dank der Zuordnung einer Drosselungsvorrichtung gemäss Patentanspruch 1 zu jeder Einspritzeinheit, gelingt es, trotz der allenfalls kleinen, diskreten Speicherkammern, einerseits den Druckverlauf während des Einspritzvorgangs für alle Einspritzventile einer Verbrennungskraftmaschine exakt und ohne störenden Druckabfall zu steuern, wozu die Wirkung von dynamischen Druckwellen herangezogen wird. Andererseits gelingt es auch, die dynamischen Druckwellen von einem Einspritzvorgang eines Einspritzventils zum Einspritzvorgang des nächsten Einspritzventils soweit zu dämpfen, beziehungsweise für jedes Einspritzventil gleichzustellen, dass alle Einspritzvorgänge unter praktisch gleichen Bedingungen stattfinden. Deshalb spielt auch die exakte Anordnung der hydraulischen Leitungsmittel - Druckleitungen - im Einspritzsystem keine grosse Rolle mehr und diese Anordnung kann mit grosser Freiheit geometrisch und kostenoptimal gestaltet werden.Thanks to the assignment of a throttling device according to claim 1 to each injection unit, it is possible, despite the possibly small, discrete storage chambers, on the one hand, the pressure curve during the injection process for all injectors of an internal combustion engine to control exactly and without disturbing pressure drop, what the effect of dynamic pressure waves is used. On the other hand, it is also possible to dampen the dynamic pressure waves from one injection process of an injection valve to the injection process of the next injection valve as far as equal or equal for each injector that all injection events take place under virtually the same conditions. Therefore, the exact arrangement of the hydraulic line means - pressure lines - in the injection system does not play a major role and this arrangement can be designed with great freedom geometric and cost optimal.

Das erfindungsgemässe Speichereinspritzsystem ist insbesondere für Dieselmotoren - bevorzugt mittlerer bis grösserer Leistung - geeignet. Es kann jedoch auch bei kleineren Dieselmotoren, wie sie beispielsweise im Automobilbau eingesetzt werden, verwendet werden.The inventive storage injection system is particularly suitable for diesel engines - preferably medium to large power - suitable. However, it can also be used in smaller diesel engines, such as those used in the automotive industry.

Die vorliegende Erfindung wird anhand bevorzugter Ausführungsbeispiele näher erläutert, die in der Zeichnung dargestellt und nachfolgen beschrieben sind. Es zeigen rein schematisch:

Fig. 1
eine schematische Darstellung eines Speichereinspritzsystems gemäss der vorliegenden Erfindung mit sechs Einspritzeinheiten mit je einem Einspritzventil, einer Speicherkammer und einer Drosselungsvorrichtung, geeignet für einen Sechszylindermotor, wobei die hydraulischen Leitungsmittel, wie Brennstoffspeiseleitung und Brennstoffleitungen, sowie die Einspritz- einheiten im Längsschnitt gezeigt sind;
Fig. 2
ein Längsschnitt durch eines der sechs in Fig. 1 gezeigten Einspritzventile mit zugeordneter diskreter Speicherkammer und einer als Einweg- Rückschlagventil mit parallelgeschalteter Bypassdrossel ausgestalteten Drosselungs- vorrichtung in vergrösserten Massstab gegenüber Fig. 1, wobei die dem Einspritzventil zugeordnete Speicherkammer vom Brennstoff durchflossen wird (= Durchfluss-Speicherkammer);
Fig. 3
eine gegenüber Fig. 2 nochmals vergrösserte, partielle Schnittdarstellung des Rückschlag- ventils mit Parallelschaltung der Bypassdrossel;
Fig. 4
eine Schnittzeichnung einer unterschiedlichen Ausführungsform des Rückschlagventils mit Parallelschaltung der Bypassdrossel, wo die Bypassdrossel im Körper des Rückschlagventils hergestellt ist;
Fig. 5
in gleicher Darstellung wie in Fig. 2 eine zweite Ausführungsform der Einspritzeinheit mit Anordnung des Rückschlagventils mit Bypassdrossel zwischen Speicherkammer und Einspritzventil oberhalb des Hochdruckzulaufs, wobei der Hochdruckzulauf seitlich angeordnet ist, und die Speicherkammer vom Brennstoff nicht durchflossen wird (= Sackgasse-Speicherkammer);
Fig. 6
in gleicher Darstellung wie Fig. 2 und 5 eine dritte Ausführungsform der Einspritzeinheit mit Anordnung des Rückschlagventils mit Bypassdrossel zwischen Speicherkammer und Einspritzventil unterhalb des Hochdruckzulaufs, wobei die Speicherkammer des Einspritzventils eine Sackgasse-Speicherkammer ist (vom Brennstoff nicht durchflossen);
Fig. 7
in gleicher Darstellung wie Fig. 1 eine Variante des Speichereinspritzsystems, wobei die Leitungsmittel einen Verteilerblock aufweisen;
Fig. 8
eine gegenüber Fig. 7 vergrössert dargestellte alternative Konstruktion des Verteilerblocks mit doppelwirkenden Überlast-Durchflussbegrenzungs- ventilen;
Fig. 9
in gleicher Darstellung wie Fig. 8 eine zweite alternative Konstruktion des Verteilerblocks mit einfachwirkenden Überlast-Durchflussbegrenzungs- ventilen;
Fig. 10
in gleicher Darstellung wie Fig. 1 und 7 eine Ausführungsform des erfindungsgemässen Speicher- einspritzsystems mit einer Hochdruckförderpumpe pro Einspritzeinheit;
Fig. 11
ein Diagramm mit den zeitabhängigen Druckverläufen in den Speicherkammern und somit am Eingang des Einspritzventils eines Speichereinspritzsystems gemäss Fig. 1 mit acht Einspritzeinheiten;
Fig. 12
ein Diagramm in gleichem Massstab wie Fig. 11 mit den zeitabhängigen Druckverläufen am Eingang der Einspritzventile eines Einspritzsystems wie es der Fig. 11 zugrunde liegt, wobei den Einspritzventilen jedoch keine diskreten Speicherkammern mit Drosselungsvorrichtung zugeordnet sind, sondern die Brennstoff- speiseleitung als Common Rail mit entsprechenden Speichervolumen ausgebildet ist;
Fig. 13
einen Ausschnitt aus dem Diagramm von Fig. 12 mit dem Druckverlauf in der Speicherkammer und somit am Eingang des Einspritzventils während eines Einspritzvorgangs dieses Einspritzventils;
Fig. 14
in gleicher Darstellung wie Fig. 13 einen entsprechenden Zeitausschnitt aus dem Diagramm der Fig. 12;
Fig. 15
ein Diagramm mit dem zeitabhängigen Verlauf des Brennstoffflusses durch die Düse eines Einspritzventils und des Brennstoffflusses in die betreffende Speicherkammer bei einem Einspritzvorgang gemäss Fig. 11 und 13; und
Fig. 16
in gleicher Darstellung wie Fig. 15 den zeitabhängigen Verlauf des Brennstoffflusses durch die Düse eines Einspritzventils und des Brennstoffflusses am Eingang des Einspritz- ventils bei einem Einspritzvorgang gemäss Fig. 12 und 14.
The present invention will be explained in more detail with reference to preferred embodiments, which are illustrated in the drawings and described below. It shows purely schematically:
Fig. 1
a schematic representation of a storage injection system according to the present invention with six injection units each having an injection valve, a storage chamber and a throttle device, suitable for a six-cylinder engine, wherein the hydraulic line means, such as fuel supply line and fuel lines, and the injection units are shown in longitudinal section;
Fig. 2
a longitudinal section through one of the six in Fig. 1 shown injection valves with associated discrete storage chamber and designed as a one-way check valve with parallel-connected bypass throttle throttling device on an enlarged scale compared Fig. 1 , wherein the fuel chamber is passed through the fuel chamber associated with the injection valve (= flow storage chamber);
Fig. 3
one opposite Fig. 2 again enlarged, partial sectional view of the check valve with parallel connection of the bypass throttle;
Fig. 4
a sectional view of a different embodiment of the check valve with parallel connection of the bypass throttle, where the bypass throttle is made in the body of the check valve;
Fig. 5
in the same representation as in Fig. 2 a second embodiment of the injection unit with arrangement of the check valve with bypass throttle between the storage chamber and injector above the high-pressure inlet, the high-pressure inlet is arranged laterally, and the storage chamber is not traversed by the fuel (= dead end storage chamber);
Fig. 6
in the same representation as Fig. 2 and 5 a third embodiment of the injection unit with arrangement of the check valve with bypass throttle between the storage chamber and injection valve below the high-pressure inlet, wherein the storage chamber of the injection valve is a dead end storage chamber (from Fuel did not flow through);
Fig. 7
in the same representation as Fig. 1 a variant of the storage injection system, wherein the conduit means comprise a manifold block;
Fig. 8
one opposite Fig. 7 enlarged illustrated alternative design of manifold block with double acting overload flow relief valves;
Fig. 9
in the same representation as Fig. 8 a second alternative construction of the manifold block with single acting overload flow relief valves;
Fig. 10
in the same representation as Fig. 1 and 7 an embodiment of the inventive storage injection system with a high-pressure feed pump per injection unit;
Fig. 11
a diagram with the time-dependent pressure curves in the storage chambers and thus at the entrance of the injector of a storage injection system according to Fig. 1 with eight injection units;
Fig. 12
a diagram on the same scale as Fig. 11 with the time-dependent pressure curves at the entrance of the injection valves of an injection system like the Fig. 11 However, the injection valves are not associated with discrete storage chambers with throttling device, but the fuel supply line as common rail with corresponding Storage volume is formed;
Fig. 13
a section of the diagram of Fig. 12 with the pressure gradient in the storage chamber and thus at the inlet of the injection valve during an injection process of this injection valve;
Fig. 14
in the same representation as Fig. 13 a corresponding time excerpt from the diagram of Fig. 12 ;
Fig. 15
a diagram with the time-dependent course of the fuel flow through the nozzle of an injection valve and the fuel flow into the relevant storage chamber in an injection process according to Fig. 11 and 13 ; and
Fig. 16
in the same representation as Fig. 15 the time-dependent course of the fuel flow through the nozzle of an injection valve and the fuel flow at the entrance of the injection valve in an injection process according to Fig. 12 and 14 ,

Figur 1 zeigt ein Speichereinspritzsystem 10, bei welchem eine Hochdruckfördereinrichtung 12 schematisch dargestellt ist. In der Regel ist die Hochdruckfördereinrichtung 12 eine Hochdruckpumpe 12', welche von der Brennkraftmaschine mechanisch und mit festem Drehzahlverhältnis angetrieben wird. Innerhalb der Hochdruckpumpe 12' kann sich ein Hochdruck-Ausgleichsvolumen und zusätzlich ein Drucksensor zur Erfassung und Regelung des Systemhochdruckes befinden, was in Fig. 1 nicht dargestellt ist. An der Auslassseite der Hochdruckpumpe 12' beziehungsweise Hochdruckfördereinrichtung 12 schliesst, in der Regel mit einer Hochdruckverschraubung befestigt, ein Hochdruck-Leitungssystem an. Das aus hydraulischen Leitungsmitteln 13 aufgebaute Leitungssystem besteht aus einer sich in Längsrichtung erstreckende Brennstoffspeiseleitung 14 (die normalerweise aus mehreren in Längsrichtung zusammengesetzten Leitungsstücken 14' besteht) und aus je einer Brennstoffleitung 16 pro Einspritzventil 18, von denen insgesamt sechs vorhanden sind. Das dargestellte Speichereinspritzsystem 10 eignet sich somit für einen Sechszylindermotor. Es können auch andere als Sechszylindermotoren zur Anwendung kommen, die in allen möglichen, üblichen Zylinderzahlen verwendet werden. Die sechs Brennstoffleitungen 16 sind mit der Brennstoffspeiseleitung 14 an den Verzweigungsstellen 26 strömungsverbunden. Obschon die Brennstoffspeiseleitung 14 und die Brennstoffleitungen 16 von Fig. 1 mit gleichem Querschnitt gezeichnet sind, können diese Querschnitte unterschiedlich gross sein (der Durchmesser der Brennstoffleitungen 16 kann beispielsweise auch um die Hälfte des Durchmessers der Brennstoffspeiseleitung 14 betragen). Das Gesamtvolumen der Brennstoffleitungen 14 und 16 ist aber in der Summe von zu geringer Speicherwirkung, um alleine die geforderten, reproduzierbar gleichen Einspritzvorgänge der Einspritzventile 18 zu realisieren. FIG. 1 shows a storage injection system 10, in which a high-pressure conveyor 12 is shown schematically. In general, the high pressure conveyor 12 is a high pressure pump 12 ', which is driven by the internal combustion engine mechanically and at a fixed speed ratio. Within the high-pressure pump 12 'may be a high pressure compensating volume and additionally a pressure sensor for detecting and regulating the system high pressure, which is in Fig. 1 not shown. On the outlet side of the high pressure pump 12 'or high pressure conveyor 12 closes, usually with a High pressure fitting attached, a high pressure piping system. The piping system constructed of hydraulic line means 13 consists of a longitudinally extending fuel feed line 14 (which normally consists of a plurality of longitudinally connected line pieces 14 ') and of one fuel line 16 per injection valve 18, of which a total of six are present. The illustrated storage injection system 10 is thus suitable for a six-cylinder engine. It can also be used other than six-cylinder engines, which are used in all possible, common cylinder numbers. The six fuel lines 16 are fluidly connected to the fuel feed line 14 at the branching points 26. Although the fuel feed line 14 and the fuel lines 16 of Fig. 1 drawn with the same cross section, these cross sections may be different in size (the diameter of the fuel lines 16 may, for example, by half the diameter of the fuel feed line 14 amount to). However, the total volume of the fuel lines 14 and 16 is in the sum of too low storage effect in order to realize the required, reproducible same injection processes of the injectors 18 alone.

Je eine Brennstoffleitung 16 mündet bei jedem Einspritzventil 18, in Richtung der Längsachse 20 des betreffenden Einspritzventils, in eine dem Einspritzventil 18 zugeordnete Speicherkammer 22 (siehe auch Fig. 2). Die Brennstoffleitungen 16 könnten auch seitlich in die Speicherkammern 22 münden. Zwischen jeder Brennstoffleitung 16 und jeder Speicherkammer 22 ist in unmittelbarer Nähe der Speicherkammer 22 ein Einweg-Rückschlagventil 24a mit Parallelschaltung einer Bypassdrossel 24b angeordnet. Vereinfachend wird diese Anordnung Rückschlagventil mit Bypassdrossel 24 genannt und sie bildet eine Drosselungsvorrichtung 25. Das Rückschlagventil mit Bypassdrossel 24 könnte auch irgendwo in der Brennstoffleitung 16 zwischen der dazugehörigen Speicherkammer 22 und der Verzweigungsstelle 26 angeordnet werden, oder auch in die Verzweigungsstelle 26, die als hydraulisches T-Stück mit Anschlussverschraubungen ausgeführt werden kann, integriert werden. Dabei spielt die Strömungsrichtung für das Rückschlagventil mit Bypassdrossel 24 eine wichtige Rolle, und vor allem die Tatsache, dass jedem Einspritzventil 18 sowohl ein Rückschlagventil mit Bypassdrossel 24 als auch eine Speicherkammer 22 zugeordnet sind. Jedes Einspritzventil 18 mit der zugeordneten Speicherkammer 22 und dem zugeordneten Rückschlagventil mit Bypassdrossel 24 bilden eine Einspritzeinheit 27.Depending on a fuel line 16 opens at each injection valve 18, in the direction of the longitudinal axis 20 of the respective injection valve, in a the injection valve 18 associated storage chamber 22 (see also Fig. 2 ). The fuel lines 16 could also open laterally into the storage chambers 22. Between each fuel line 16 and each storage chamber 22 is in the immediate vicinity of the storage chamber 22, a one-way check valve 24a arranged with parallel connection of a bypass throttle 24b. For simplicity, this arrangement is called a check valve with bypass throttle 24 and it forms a throttling device 25. The check valve with bypass throttle 24 could also be located somewhere in the fuel line 16 between the associated storage chamber 22 and the branch point 26, or in the branch point 26, as hydraulic T-piece with screw connections can be executed, integrated. In this case, the flow direction for the check valve with bypass throttle 24 plays an important role, and especially the fact that each injector 18, both a check valve with bypass throttle 24 and a storage chamber 22 are assigned. Each injection valve 18 with the associated storage chamber 22 and the associated check valve with bypass throttle 24 form an injection unit 27.

Bei der Beschreibung der in den Figuren 2 - 10 gezeigten Ausführungsformen werden für die entsprechenden Teile dieselben Bezugszeichen benützt, wie weiter oben im Zusammenhang mit der Beschreibung des in der Figur 1 gezeigten Speichereinspritzsystems 10. Weiter werden im Folgenden nur noch die Unterschiede zum in der Figur 1 gezeigten Speichereinspritzsystem 10 beziehungsweise bereits vorgängig beschriebenen Ausführungsbeispielen dargelegt.In the description of the in the Figures 2 - 10 In the embodiments shown, the same reference numerals are used for the corresponding parts, as described above in connection with the description of FIG FIG. 1 Further, in the following, only the differences to in the FIG. 1 shown storage injection system 10 or already previously described embodiments set forth.

Im Längsschnitt des Einspritzventils 18 von Figur 2 verbindet eine Bohrung 28 in einem Einspritzventilgehäuse 30, in welchem auch die Speicherkammer 22 ausgebildet ist, die Speicherkammer 22 mit einer weiteren Bohrung 32 in einer Düse 34 des Einspritzventils 18. Die Bohrung 28 und die weitere Bohrung 32 bilden einen Verbindungskanal 33. Ferner besitzt das Einspritzventil 18 ein Einspritzventilglied 36 mit einem Steuerkolben 35, dessen Unterseite mit 35a bezeichnet ist, eine Führungshülse 37 für das Einspritzventilglied 36, eine Einspritzventilgliedfeder 38, einen Steuerraum 39, eine hydraulische Steuereinrichtung 40, einen Düsenvorraum 41, in welchen der Verbindungskanal 33 mündet, und eine Magnetventil-Aktuatoranordnung 42 (es könnte auch ein Piezoaktuator sein).In the longitudinal section of the injection valve 18 of FIG. 2 connects a bore 28 in an injection valve housing 30, in which also the storage chamber 22 is formed, the storage chamber 22 with a further bore 32 in a nozzle 34 of the injection valve 18. The bore 28 and the further bore 32 forming a connecting channel 33. Further, the injection valve 18 has an injection valve member 36 with a control piston 35, the underside of which is designated 35a, a guide sleeve 37 for the injection valve member 36, an injection valve member spring 38, a control chamber 39, a hydraulic control device 40, a nozzle vestibule 41, into which the connecting channel 33 opens, and a solenoid valve actuator assembly 42 (it could also be a piezo actuator).

Die Funktionsweise des Einspritzventils 18 ist zusammengefasst wie folgt: wird die Aktuatoranordnung 42 bestromt, spricht die hydraulische Steuereinrichtung 40 an. Dies bewirkt eine Bewegung des Einspritzventilgliedes 36 weg von einem Düsensitz 44 der Düse 34, womit Brennstoff unter hohem Druck von der Speicherkammer 22 über die Bohrung 28 und weitere Bohrung 32 zu den Düsen-Spritzöffnungen 46 der Düse 34 fliesst und der Einspritzvorgang beginnt. Wird die Aktuatoranordnung 42 entstromt, wird über die hydraulische Steuereinrichtung 40 das Einspritzventilglied 36 in Richtung des Düsensitzes 44 bewegt, bis der Einspritzvorgang unterbrochen wird. Zur genauen Beschreibung des Aufbaus und der funktionsweise wird auf den Stand der Technik verwiesen, beispielsweise auf das CH-Patentgesuch 00676/05 und die entsprechende WO-Anmeldung PCT/CH2006/000191 , welche diesen Teil des Einspritzventils 18 exakt beschreiben. Die gegenüber der Längsachse 20 desachsiert gezeigte Aktuatoranordnung 42 könnte auch auf der Längsachse 20 angeordnet sein.The mode of operation of the injection valve 18 is summarized as follows: when the actuator arrangement 42 is energized, the hydraulic control device 40 responds. This causes a movement of the injection valve member 36 away from a nozzle seat 44 of the nozzle 34, whereby fuel flows under high pressure from the storage chamber 22 via the bore 28 and further bore 32 to the nozzle spray openings 46 of the nozzle 34 and the injection process begins. If the actuator assembly 42 is de-energized, the injection valve member 36 is moved in the direction of the nozzle seat 44 via the hydraulic control device 40 until the injection process is interrupted. For a detailed description of the structure and the mode of operation, reference is made to the prior art, for example to the Swiss Patent Application 00676/05 and the corresponding WO application PCT / CH2006 / 000191 which describe this part of the injection valve 18 exactly. The actuator arrangement 42, which is shown in a salient manner with respect to the longitudinal axis 20, could also be arranged on the longitudinal axis 20.

Die Unterseite 35a des Steuerkolbens 35 des Einspritzventilgliedes 36, die Führungshülse 37 und der Steuerraum 39 befinden sich unterhalb der Speicherkammer 22. Die Speicherkammer 22 des Einspritzventils 18 ist über die Bohrung 28 und weitere Bohrung 32 hydraulisch praktisch widerstandslos mit dem Düsenvorraum 41 verbunden. Auch die nicht im Detail gezeigten Durchgänge (für Details wird wiederum auf das CH-Patentgesuch 00676/05 und die WO-Anmeldung PCT/CH2006/000191 verwiesen) für den Brennstofffluss vom Düsenvorraum 41 zu der Region 43 unmittelbar vor dem Düsensitz 44 sind so dimensioniert, dass während des Einspritzvorgangs ein möglichst geringer Druckabfall zwischen dem Düsenvorraum 41 und der Region 43 entsteht.The underside 35a of the control piston 35 of the injection valve member 36, the guide sleeve 37 and the control chamber 39 are located below the storage chamber 22. The storage chamber 22 of the injection valve 18 is connected via the bore 28 and further bore 32 hydraulically practically without resistance to the nozzle vestibule 41. Also, the passages not shown in detail (for details, turn on the Swiss Patent Application 00676/05 and the WO application PCT / CH2006 / 000191 referenced) for the fuel flow from the nozzle vestibule 41 to the region 43 immediately in front of the nozzle seat 44 are dimensioned such that the smallest possible pressure drop occurs between the nozzle front chamber 41 and the region 43 during the injection process.

Rein illustrativ wird auf den Volumeninhalt der Speicherkammer 22 hingewiesen, der bei der Einspritzeinheit 27 gemäss Fig. 1 und 2, ausgelegt für eine Motor-Volllasteinspritzmenge von 2500 mm3 pro Einspritzung zwischen 50 und 100 cm3 betragen kann. Zum Vergleich wird bei einem Einspritzsystem, wie es im Fachartikel "Das Akkumulator-Common-Rail-Einspritzwystem für die MTU-Baureihe 8000 mit 1800 vor Systemdruck" beschrieben ist, bei einer Volllasteinspritzmenge von 3300 mm3 pro Einspritzung ein Einzelspeicher von 400 cm3 verwendet, also ein 3 bis 6 Mal grösserer Speicher. Es ist einleuchtend, dass es wesentlich einfacher ist, einen Speicher wie jener zum Einspritzventil 18 in das Einspritzventilgehäuse 30 zu integrieren.By way of illustration, reference is made to the volume content of the storage chamber 22, which in accordance with the injection unit 27 Fig. 1 and 2 , designed for an engine full load injection quantity of 2500 mm 3 per injection can be between 50 and 100 cm 3 . For comparison, in an injection system, as described in the technical article "The accumulator common rail injection system for the MTU 8000 series with 1800 before system pressure" at a full load injection quantity of 3300 mm 3 per injection, a single memory of 400 cm 3 is used that is 3 to 6 times more memory. It will be appreciated that it is much easier to integrate a reservoir such as that to injector 18 into injector housing 30.

Bei jeder Einspritzung eines Einspritzventils 18 fliesst der Hochdruckbrennstoff vom der Brennstoffleitung 16 durch die Speicherkammer 22 hindurch, um über die Bohrung 28 und weitere Bohrung 32 zum Düsenvorraum 41 und folglich zur Düse 34 zu gelangen. Die Speicherkammer 22 wird vom Brennstoffstrom durchflossen, es ist also eine Durchfluss-Speicherkammer 22'. Rein illustrativ können die Durchmesser der Brennstoffleitungen 14 und 16 (Fig. 1), wiederum ausgelegt für eine Volllasteinspritzmenge von 2500 mm3 pro Einspritzung, zweischen 3 und 9 mm, beispielsweise 6 mm, betragen.With each injection of an injection valve 18, the high pressure fuel flows from the fuel line 16 through the storage chamber 22 to pass through the bore 28 and further bore 32 to the nozzle antechamber 41 and consequently to the nozzle 34. The storage chamber 22 is traversed by the fuel flow, so it is a flow-storage chamber 22 '. By way of illustration, the Diameter of the fuel lines 14 and 16 ( Fig. 1 ), again designed for a full-load injection quantity of 2500 mm 3 per injection, two 3 and 9 mm, for example 6 mm.

Gemäss Figur 3 weist das Rückschlagventil mit Bypassdrossel 24 das Rückschlagventil 24a mit einer Kugel 50, einem Rückschlagventilsitz 52 und einer Rückschlagventilfeder 54, eine Bypassdrossel 56 sowie einem Eingang der Brennstoffleitung 16 und einem Ausgang 58 in die Speicherkammer 22 auf. In der in Figur 3 gezeigten Position befindet sich die Kugel 50 am Rückschlagventilsitz 52 in Anlage; es findet kein Durchfluss durch das Rückschlagventil 24a statt. Mit 48 ist die Strömungsrichtung des Hochdruckbrennstoffes gezeigt, wenn das Einspritzventilglied 36 des Einspritzventils 18 offen ist und der Einspritzvorgang stattfindet.According to FIG. 3 the check valve with bypass throttle 24, the check valve 24a with a ball 50, a check valve seat 52 and a check valve spring 54, a bypass throttle 56 and an input of the fuel line 16 and an output 58 in the storage chamber 22. In the in FIG. 3 shown position, the ball 50 is on the check valve seat 52 in abutment; there is no flow through the check valve 24a. 48, the flow direction of the high-pressure fuel is shown when the injection valve member 36 of the injection valve 18 is open and the injection process takes place.

Bekannt ist, dass die kinetische Energie der Strömung durch eine Drossel weitgehend verloren geht und in Wärme umgewandelt wird, was bei der Bypassdrossel 56 der Fall ist. Die Bypassdrossel 56 weist einen effektiven Strömungsquerschnitt auf, der vorzugsweise etwas kleiner ist als der gesamte effektive Strömungsquerschnitt der Düsen-Spritzöffnungen 46 (der Auslegungsbereich bewegt sich je nach der spezifischen Ausführung und der Anzahl Einspritzventile 18 des Einspritzsystems 10 zwischen 0,3 und 3 Mal). Die Rückschlagventilfeder 54 ist vorzugsweise nicht sehr stark und gestattet ein Öffnen des Rückschlagventils 24a, das heisst die Bewegung der Kugel 50 in Strömungsrichtung 48 weg vom Rückschlagventilsitz 52, bei einer Druckdifferenz von beispielsweise 20 bar (der Auslegungsbereich bewegt sich je nach Vorspannung der Feder 54 zwischen etwa 2 bis etwas über 50 bar).It is known that the kinetic energy of the flow through a throttle is largely lost and converted into heat, which is the case with the bypass throttle 56. The bypass throttle 56 has an effective flow area, which is preferably slightly smaller than the total effective flow area of the nozzle spray openings 46 (the design range varies between 0.3 and 3 times, depending on the specific design and the number of injection valves 18 of the injection system 10). , The check valve spring 54 is preferably not very strong and allows opening of the check valve 24a, that is the movement of the ball 50 in the flow direction 48 away from the check valve seat 52, at a pressure difference of, for example, 20 bar (the design range moves depending on the bias Spring 54 between about 2 to just over 50 bar).

In einer alternativen Konstruktionsvariante des Speichereinspritzsystems 10 von Fig. 1 werden die Brennstoffleitungen 16 zu den Einspritzeinheiten 27 weggelassen und die Brennstoffleitungsstücke 14' so angeordnet, dass diese die Einspritzeinheiten 18 in Serie verbinden. Dies kann so realisiert werden, dass ein T-Stück mit integriertem Rückschlagventil mit Bypassdrossel 24 ein erstes Leitungsstück 14', welches zur Seite der Hochdruckpumpe 12' führt, mit einem zweiten Leitungsstück 14', welches zum nächsten Einspritzventil 18 führt, verbindet und der dritte T-Anschluss über das Rückschlagventil mit Bypassdrossel 24 zur Speicherkammer 22 des Einspritzventils 18 führt. Beim letzten Einspritzventil 18 dieser Kette ist der freie Leitungsanschluss entweder blind oder aber er wird zurück zur Hochdruckpumpe 12' oder zum ersten Einspritzventil 18 der Serie geführt. In diesem letzten Fall entsteht eine umlaufende, kreisformähnliche Anordnung der Leitungsstücke 14'. Die Leitungsstücke 14' können gerade oder gebogen, sowie gleich oder ungleich lang sein, wobei eine Anordnung bei der die Länge der Leitungsstücke 14' gleich lang oder nur geringfügig ungleich ist, meistens sinnvoll ist.In an alternative design variant of the storage injection system 10 of Fig. 1 For example, the fuel lines 16 to the injection units 27 are omitted and the fuel line pieces 14 'arranged to connect the injection units 18 in series. This can be realized so that a T-piece with integrated check valve with bypass throttle 24, a first line section 14 ', which leads to the side of the high-pressure pump 12', with a second line section 14 ', which leads to the next injection valve 18 connects, and the third T connection via the check valve with bypass throttle 24 to the storage chamber 22 of the injection valve 18 leads. In the last injection valve 18 of this chain, the free line connection is either blind or else it is led back to the high-pressure pump 12 'or to the first injection valve 18 of the series. In this last case, a circumferential, circular shape-like arrangement of the line pieces 14 'is formed. The pipe sections 14 'may be straight or curved, as well as the same or not equal, with an arrangement in which the length of the pipe sections 14' is the same length or only slightly unequal, mostly useful.

Die Funktionsweise des Brennstoffspeichereinspritzsystems 10 von Figur 1 zusammen mit den Einspritzventilen 18 gemäss Figur 2, dem Rückschlagventil mit Bypassdrossel 24 gemäss Figur 3 und der Speicherkammer 22 ist wie folgt:

  • Zu Beginn des Einspritzvorgangs fliess bei zunächst geschlossenem Rückschlagventil 24a Brennstoff aus der Speicherkammer 22 durch die Bohrung 28 und weitere Bohrung 32 und wird durch die Düsen-Spritzöffnungen 46 in den Brennraum der Brennkraftmaschine eingespritzt (Brennraum und Brennkraftmaschine sind nicht gezeigt). Dadurch entspannt sich der Brennstoff unter leichtem Druckabfall in der Speicherkammer 22. Die Bypassdrossel 56 kann nicht genügend Brennstoff nachfördern, was zum Abheben der Kugel 50 ab dem Rückschlagventilsitz 52 in Richtung der Strömung 48 führt, womit der Nachschub von Kraftstoff aus der Brennstoffleitung 16 in die vom Brennstoff durchflossene Speicherkammer 22 beginnt. Dieser Vorgang bewirkt eine dynamische Druckabsenkung in der Brennstoffleitung 16, die sich mit Schallgeschwindigkeit in das Brennstoffleitungssystem fortpflanzt. In der Fortsetzung des Einspritzvorgangs sinkt der Druck in der Speicherkammer 22 weiter ab. Diese Druckabsenkung kann wegen der reduzierten Dimensionen der Speicherkammer 22 bei einem Anfangsdruck von beispielsweise 1600 bar bis zu einigen hundert bar (beispielsweise 100-400 bar) betragen, und sie propagiert sich wiederum dynamisch in die Brennstoffleitung 16 und in das Brennstoffleitungssystem. Dadurch, dass die Brennstoffleitung 16 über das offene Rückschlagventil 24a mit der Speicherkammer 22 kommuniziert, ist die Druckabsenkung in der Speicherkammer 22 jedoch kleiner, als wenn bei gleichem Speicherkammervolumen nur die Bypassdrossel 56 dazwischen geschaltet wäre, also kleiner als beispielsweise bei einem Einspritzsystem gemäss der DE 32 27 742 . Dadurch, dass die Speicherkammer 22 nahe dem Düsensitz 44, aber mittels der Bohrung 28 und weitere Bohrung 32 oberhalb des Steuerkolbens 35 des Einspritzventilgliedes 36 vorgelagert ist, ist ferner die Amplitude der dynamischen Druckabsenkung in der Brennstoffleitung 16 geringer als in einem der EP 0 264 640 A offenbarten Einspritzsystem, wo es keine jedem Einspritzventil 18 zugeordnete Speicherkammer 22 hat.
The operation of the fuel storage injection system 10 of FIG. 1 together with the injection valves 18 according to FIG. 2 , the check valve with bypass throttle 24 according FIG. 3 and the storage chamber 22 is as follows:
  • At the beginning of the injection process, when the check valve 24a is initially closed, fuel flows out of the storage chamber 22 through the bore 28 and further bore 32 and through the nozzle spray openings 46 into the Combustion chamber of the internal combustion engine injected (combustion chamber and internal combustion engine are not shown). As a result, the fuel relaxes with slight pressure drop in the storage chamber 22. The bypass throttle 56 can not nachfördern enough fuel, resulting in the lifting of the ball 50 from the check valve seat 52 in the direction of the flow 48, whereby the supply of fuel from the fuel line 16 in the from the fuel flowing through the storage chamber 22 begins. This process causes a dynamic pressure reduction in the fuel line 16, which propagates at the speed of sound in the fuel line system. In the continuation of the injection process, the pressure in the storage chamber 22 continues to drop. This pressure reduction can be due to the reduced dimensions of the storage chamber 22 at an initial pressure of for example 1600 bar up to several hundred bar (for example, 100-400 bar), and it propagates itself dynamically in the fuel line 16 and in the fuel line system. Due to the fact that the fuel line 16 communicates with the storage chamber 22 via the open check valve 24a, the pressure reduction in the storage chamber 22 is smaller than if only the bypass throttle 56 were interposed with the same storage chamber volume, ie smaller than, for example, an injection system according to FIG DE 32 27 742 , The fact that the storage chamber 22 near the nozzle seat 44, but by means of the bore 28 and further bore 32 upstream of the control piston 35 of the injection valve member 36, the amplitude of the dynamic pressure reduction in the fuel line 16 is also lower than in one of EP 0 264 640 A disclosed injection system where there is no each injector 18 associated storage chamber 22nd Has.

Bei einem Einspritzvorgang, welcher einer Volllasteinspritzung der dazugehörigen Brennkraftmaschine entspricht, dauert die Phase der Druckabsenkung in der Speicherkammer 22 bis etwa zur Hälfte der gesamten Einspritzdauer an. Diese Angabe ist rein indikativ und kann je nach Anwendung nach oben oder nach unten variieren. Die dynamische Druckabsenkung in der Brennstoffleitung 16 erfasst nun auch die Brennstoffspeiseleitung 14, die Brennstoffleitungen 16 der anderen, insbesondere benachbarten Brennstoffeinspritzventilen 18 und über die Bypassdrosseln 56 auch die betreffenden Speicherkammern 22. Alle diese Elemente mit Hochdruckbrennstoff haben eine Speicherwirkung. Die Strömungsrichtung aus den Speicherkammern 22 der benachbarten und allenfalls weiteren Brennstoffeinspritzventile 18 ist jedoch entgegen der Strömungsrichtung 48 des Einspritzventils 18, wo die Einspritzung stattfindet. Deswegen bleiben die Rückschlagventile 52 der benachbarten und allenfalls weiteren Einspritzventile 18 geschlossen und der Brennstoffnachschub aus den zugeordneten Speicherkammern 22 findet alleine durch die Bypassdrosseln 56 statt, was bei den benachbarten und allenfalls weiteren Speicherkammern 22 nur einen geringeren Druckabfall als in der Speicherkammer 22 des gerade arbeitenden Einspritzventils 18 verursacht.In an injection process which corresponds to a full-load injection of the associated internal combustion engine, the phase of the pressure reduction in the storage chamber 22 continues until approximately half of the total injection duration. This information is purely indicative and may vary up or down depending on the application. The dynamic pressure reduction in the fuel line 16 now also detects the fuel feed line 14, the fuel lines 16 of the other, in particular adjacent fuel injection valves 18 and the bypass throttles 56 and the respective storage chambers 22. All these elements with high-pressure fuel have a storage effect. However, the flow direction from the storage chambers 22 of the adjacent and possibly further fuel injection valves 18 is opposite to the flow direction 48 of the injection valve 18, where the injection takes place. Therefore, the check valves 52 of the adjacent and possibly further injectors 18 remain closed and the fuel replenishment from the associated storage chambers 22 takes place solely by the bypass throttles 56, which in the adjacent and possibly further storage chambers 22 only a lower pressure drop than in the storage chamber 22 of the currently operating Injector 18 caused.

Da aber mehrere Speicherkammern 22 über ihre Bypassdrosseln 56 Hochdruckbrennstoff nachschieben können, bewirkt der insgesamt im Speichereinspritzsystem 10 stattfindende Nachschub von Brennstoff in der Brennstoffleitung 16 und in der Speicherkammer 22 des einspritzenden Einspritzventils 18 eine vorteilhafte Erholung des Einspritzdruckes in der zweiten Hälfte des Einspritzvorganges, die sich bis zum Ende der Volllasteinspritzdauer fortsetzt. Der Einspritzdruck in dieser Phase steigt an den Düsen-Spritzöffnungen 46 an und erreicht gegen Ende des Einspritzvorgangs einen erwünscht hohen Wert; siehe dazu auch Fig. 13 mit der dazugehörenden Beschreibung.However, since a plurality of storage chambers 22 can supply high-pressure fuel via their bypass throttles 56, the supply of fuel in the fuel line 16 and in the storage chamber 22 of the fuel storage system takes place overall Injecting injection valve 18 an advantageous recovery of the injection pressure in the second half of the injection process, which continues until the end of Volllasteinspritzdauer. The injection pressure in this phase increases at the nozzle spray openings 46 and reaches towards the end of the injection process a desired high value; see also Fig. 13 with the corresponding description.

Wird nun der Einspritzvorgang rasch beendet, findet in der Bohrung 28 und weiteren Bohrung 32 wegen dem abrupten Abbremsen der Flüssigkeitssäule am Düsensitz 44 eine dynamische Druckerhöhung statt. Diese propagiert sich bis zur zugeordneten Speicherkammer 22 und wird vom Speicherkammervolumen gedämpft. Ferner kann sich die verbleibende Druckerhöhung von der Speicherkammer 22 heraus, ebenfalls nur gedämpft, über die Bypassdrossel 56 und entgegen der Strömungsrichtung 48 im übrigen Teil des Speichereinspritzsystems 10 propagieren, da das Rückschlagventil 52 einen Durchfluss entgegen der Strömungsrichtung 48 nicht zulässt. Die Bypassdrossel 56 vernichtet einen wesentlichen Teil der von der Strömung durch die Bypassdrossel 56 hindurch mitgeführten Energie und lässt keine schwer kontrollierbaren Druckamplituden im Speichereinspritzsystem 10 entstehen.If now the injection process is completed quickly, takes place in the bore 28 and further bore 32 because of the abrupt deceleration of the liquid column at the nozzle seat 44, a dynamic pressure increase. This propagates to the associated storage chamber 22 and is attenuated by the storage chamber volume. Furthermore, the remaining pressure increase from the storage chamber 22 out, also only muted, propagate through the bypass throttle 56 and against the flow direction 48 in the remaining part of the storage injection system 10, since the check valve 52 does not allow flow counter to the flow direction 48. The bypass throttle 56 destroys a substantial portion of the entrained by the flow through the bypass throttle 56 and energy can not difficult to control pressure amplitudes in the storage injection system 10 arise.

Die Anordnung des Rückschlagventils mit Bypassdrossel 24 des Speichereinspritzsystems 10 von Figur 1 und des Einspritzventils 18 mit Speicherkammer 22 von Figur 2 hat also folgende Vorteile:

  • sie dämpft die Druckschwankung in den Speicherkammern 22 von nicht einspritzenden Brennstoffeinspritzventilen 18 während der Einspritzung eines beliebigen Einspritzventils 18,
  • sie dämpft die Druckschwankung zwischen dem einspritzenden Einspritzventil 18 und dem Rest des Speichereinspritzsystems 10 am Ende der Einspritzung, und
  • sie bewirkt eine vorteilhaft ansteigende Charakteristik des Einspritzdruckes in der zweiten Hälfte eines Volllasteinspritzvorgangs eines beliebigen Einspritzventils 18.
The arrangement of the check valve with bypass throttle 24 of the storage injection system 10 of FIG. 1 and the injection valve 18 with storage chamber 22 of FIG. 2 has the following advantages:
  • it dampens the pressure fluctuation in the storage chambers 22 of non-injecting fuel injectors 18 during the injection of any one Injector 18,
  • it dampens the pressure fluctuation between the injecting injector 18 and the remainder of the accumulator injection system 10 at the end of the injection, and
  • it causes an advantageously increasing characteristic of the injection pressure in the second half of a Volllasteinspritzvorgangs any injection valve 18th

Nach dem Ende eines beliebigen Einspritzvorgangs bleiben im Speichereinspritzsystem 10 Druckunterschiede in den Speicherkammern 22 und Restschwingungen in der Brennstoffspeiseleitung 14 und Brennstoffleitungen 16 übrig. Durch geeignete Auslegung des Volumens der Speicherkammern 22, der Eigenschaften der Rückschlagventile mit Bypassdrosseln 24 (wie oben erwähnt) sowie der Brennstoffspeiseleitung 14 und der Brennstoffleitungen 16 eines bestimmten Einspritzsystems 10 wird darin ein sich für alle Einspritzventile 18 immer wiederholendes, praktisch gleiches Wellenmuster erzeugt, so dass alle Einspritzventile 18 des Einspritzsystems 10, vom Druckverlauf her betrachtet, praktisch gleiche Bedingungen für die Einspritzung erhalten (siehe dazu Fig. 11). Dies gestattet die Anordnung einer Anzahl von Einspritzventilen 18 im Speichereinspritzsystem 10 mit der einfachen Anordnung von Fig. 1, normalerweise bis zu 8 Einspritzventilen 18 und in gewissen Fällen mehr. Das aufwendige und kostspielige Common Rail wird durch einfache hydraulische Leitungsmittel 13 - Brennstoffspeiseleitung 14 und Brennstoffleitungen 16 - ersetzt. Diese können alle im wesentlichen den gleichen Durchflussquerschnitt aufweisen.After the end of any injection process remain in the accumulator injection system 10 pressure differences in the storage chambers 22 and residual vibrations in the fuel feed line 14 and fuel lines 16 left. By suitable design of the volume of the storage chambers 22, the characteristics of the check valves with bypass throttles 24 (as mentioned above) and the fuel feed line 14 and the fuel lines 16 of a particular injection system 10 is generated therein for all injectors 18 always repeating, practically the same wave pattern, so that all injection valves 18 of the injection system 10, viewed from the pressure curve forth, receive virtually equal conditions for the injection (see Fig. 11 ). This allows the arrangement of a number of injectors 18 in the storage injection system 10 with the simple arrangement of Fig. 1 , usually up to 8 injectors 18 and in some cases more. The complex and expensive common rail is replaced by simple hydraulic line 13 - fuel supply line 14 and fuel lines 16 -. These can all be essentially the same Have flow cross-section.

Figur 4 zeigt eine andere konstruktive Ausführung des Rückschlagventils mit Bypassdrossel 24, die jedem Einspritzventil 18 zugeordnet ist. Bei dieser Ausführung wirkt ein nadelförmiges Verschlussglied 60 mit dem Rückschlagventilsitz 52 zusammen. Stirnseitig und in Richtung der Längsachse 20 weist das Verschlussglied 60 die Bypassdrossel 56 auf, die in eine Bohrung 62 und anschliessend in eine Aussparung 64 im Verschlussglied 60 mündet. Die Aussparung 64 nimmt die Rückschlagventilfeder 54 auf. Das nadelförmige Verschlussglied 60 hat radial aussen eine Führung 66, die das Verschlussglied 60 betriebssicher führt, und ferner mindestens einen Durchlass 68 am Umfang des Verschlussgliedes 60 (es können auch zwei oder drei Durchlässe 68 sein). Der Gesamtquerschnitt des Durchlasses 68 ist genügend gross, um nur einen sehr kleinen Strömungswiderstand darzustellen. Die Wirkungsweise dieser Drosselungsvorrichtung 25 ist dieselbe wie jener gemäss Fig. 3. In allen Ausführungsbeispielen kann das Rückschlagventil mit Bypassdrossel gemäss Fig. 4 ausgebildet sein. FIG. 4 shows another constructive design of the check valve with bypass throttle 24, which is associated with each injector 18. In this embodiment, a needle-shaped closure member 60 cooperates with the check valve seat 52. At the front and in the direction of the longitudinal axis 20, the closure member 60, the bypass throttle 56, which opens into a bore 62 and then into a recess 64 in the closure member 60. The recess 64 receives the check valve spring 54. The needle-shaped closure member 60 has radially outward a guide 66, which reliably guides the closure member 60, and also at least one passage 68 on the periphery of the closure member 60 (it may also be two or three passages 68). The total cross section of the passage 68 is sufficiently large to represent only a very small flow resistance. The operation of this throttling device 25 is the same as that according to Fig. 3 , In all embodiments, the check valve with bypass throttle according Fig. 4 be educated.

In Figur 5 befindet sich das dem Einspritzventil 78 zugeordnete Rückschlagventil mit Bypassdrossel 24 zwischen der Speicherkammer 22 und der Düse 34, wobei der Hochdruckzulauf 70 zum Einspritzventil 78 seitlichen im Einspritzventilgehäuse 30 unterhalb des Rückschlagventils mit Bypassdrossel 24 angeordnet ist. Der mit der Brennstoffleitung 16 verbundene Hochdruckzulauf 70 verzweigt sich nach unten in die Bohrung 28 und nach oben in die kurze Bohrung 72, die zum Rückschlagventil mit Bypassdrossel 24 führt. Das Rückschlagventil mit Bypassdrossel 24 ist somit im Verbindungskanal 33 angeordnet, der - durch die Bohrungen 28, 32 und 72 - den Speicherraum 22 mit dem Einspritzventil 78 verbindet. Der Hochdruckzulauf 70 könnte auch vertikal und parallel zur Längsachse 20, oder in einem Winkel dazu verlaufen. Wichtig bei diesem Beispiel ist, dass sich das Rückschlagventil mit Bypassdrossel 24 zwischen dem Hochdruckzulauf 70 und der Speicherkammer 22 befindet. Dadurch wird die Speicherkammer 22 des Einspritzventils 78 während eines Einspritzvorgangs vom Brennstoff nicht durchflossen und sie entleert sich partiell in die Bohrung 72. Die als Sackgasse-Speicherkammer 22" wirkende Speicherkammer 22 befindet sich oberhalb des Steuerkolbens 35 des Einspritzventilgliedes 36 und ist auch hier diesen Elementen vorgelagert.In FIG. 5 is the injection valve 78 associated check valve with bypass throttle 24 between the storage chamber 22 and the nozzle 34, wherein the high-pressure inlet 70 is arranged to the injection valve 78 side in the injection valve housing 30 below the check valve with bypass throttle 24. The high-pressure inlet 70 connected to the fuel line 16 branches down into the bore 28 and up into the short bore 72, which leads to the check valve with bypass throttle 24. The check valve with Bypass throttle 24 is thus arranged in the connecting channel 33, which - connects through the holes 28, 32 and 72 - the storage space 22 with the injection valve 78. The high pressure inlet 70 could also be vertical and parallel to the longitudinal axis 20, or at an angle thereto. Important in this example is that the check valve with bypass throttle 24 between the high-pressure inlet 70 and the storage chamber 22 is located. As a result, the storage chamber 22 of the injection valve 78 is not traversed by the fuel during an injection process and it partially empties into the bore 72. The dead-end storage chamber 22 "acting storage chamber 22 is located above the control piston 35 of the injection valve member 36 and is here these elements upstream.

Diese Anordnung führt zu einem gegenüber der Einspritzeinheit 27 gemäss Fig. 2 unterschiedlichen Verhalten des Einspritzventils 78 im gesamten Speichereinspritzsystem 10, und zwar wie folgt:

  • Zu Beginn des Einspritzvorgangs wird der Brennstoff mehrheitlich aus der Brennstoffleitung 16 durch die Bohrungen 70, 28 und 32 zu den Düsen-Spritzöffnungen 46 fliessen. Mit der Auslegung des Querschnitts der Bypassdrossel 56 und der Kraft der Feder 54 (siehe Fig. 3) kann bestimmt werden, wie viel Brennstoff anteilmässig zu Beginn der Einspritzung von der Speicherkammer 22 zu den Düsen-Spritzöffnungen 46 fliesst und wann das Rückschlagventil 52 öffnet. Bis etwa zur Hälfte eines Volllasteinspritzvorgangs sind die Verhältnisse ansonsten ähnlich zu jenen der Anordnung gemäss der Figuren 1 und 2.
This arrangement leads to a relative to the injection unit 27 according to Fig. 2 different behavior of the injection valve 78 in the entire storage injection system 10, as follows:
  • At the beginning of the injection process, the majority of fuel from the fuel line 16 through the holes 70, 28 and 32 to the nozzle-injection ports 46 flow. With the design of the cross section of the bypass throttle 56 and the force of the spring 54 (see Fig. 3 ), it can be determined how much fuel proportionally flows at the beginning of the injection from the storage chamber 22 to the nozzle-injection ports 46 and when the check valve 52 opens. Up to about half of a Volllasteinspritzvorgangs the conditions are otherwise similar to those of the arrangement according to the FIGS. 1 and 2 ,

Gelangt nun die dynamische Druckabsenkung in einem Einspritzventil 78 über die Brennstoffspeiseleitung 14 und Brennstoffleitung 16 zum Rückschlagventil mit Bypassdrossel 24 eines benachbarten Einspritzventils 78, kann auch dessen Rückschlagventil 24a öffnen und zusätzlich zur zugeordneten Bypassdrossel 56 Brennstoff aus der Speicherkammer 22 dynamisch zur einspritzenden Einspritzeinheit 27 nachschieben. Gelangt die dynamische Druckerholungswelle zum einspritzenden Einspritzventil 78, wird nun das Rückschlagventil 24a dieses einspritzenden Einspritzventils 78, bei Ankunft der Druckerholungswelle auf der Schliessseite des Rückschlagventils 24a, das Durchlassen der Druckerholungswelle zur Speicherkammer 22 dieses einspritzenden Einspritzventils 78 versperren und fast die gesamte Druckwellenamplitude gelangt somit praktisch ungedämpft als Druckerhöhung zu den Düsen-Spritzöffnungen 46 (vermindert um jenen Anteil, der über die Bypassdrossel 24b in die Speicherkammer 22 dieses einspritzenden Einspritzventils 78 gelangen kann).Now comes the dynamic pressure reduction in one Injection valve 78 via the fuel feed line 14 and fuel line 16 to the check valve with bypass throttle 24 of an adjacent injection valve 78, can also open its check valve 24a and in addition to the associated bypass throttle 56 fuel from the storage chamber 22 dynamically to the injecting injection unit 27 nachschieben. If the dynamic pressure recovery shaft reaches the injecting injection valve 78, the check valve 24a of this injecting injection valve 78 will block the passage of the pressure recovery shaft to the storage chamber 22 of this injecting injection valve 78 upon arrival of the pressure recovery shaft on the closing side of the check valve 24a and almost the entire pressure wave amplitude thus becomes practical unattenuated as an increase in pressure to the nozzle-injection ports 46 (reduced by that proportion which can pass through the bypass throttle 24b in the storage chamber 22 of this injecting injection valve 78).

Das gegenüber der Anordnung von Figur 2 unterschiedliche schaltverhalten der Rückschlagventile 24a in der zweiten Hälfte des Einspritzvorgangs bildet einen ersten wesentlichen Unterschied. Dieser dynamische Vorgang kann eine kräftigere Druckerholung in der zweiten Hälfte des Volllasteinspritzvorgangs hervorbringen als bei der Anordnung gemäss den Figuren 1 und 2.That opposite the arrangement of FIG. 2 different switching behavior of the check valves 24a in the second half of the injection process forms a first significant difference. This dynamic process can produce a more powerful pressure recovery in the second half of the full load injection event than in the arrangement of FIGS FIGS. 1 and 2 ,

Bereits bei nur zwei Einspritzventilen 78 mit zwei zugeordneten Speicherkammern 22, zwei zugeordneten Rückschlagventilen mit Bypassdrosseln 24 und den dazugehörigen Brennstoffspeise- und Brennstoffleitungen 14, 16 ist diese Anordnung sehr wirksam. Bei Brennstoffeinspritzsystemen 10 mit mehr als zwei Einspritzventilen 78 ist gegenüber der Anordnung der Figuren 1 und 2 eine zusätzliche Reduktion des Gesamtvolumens an gespeicherten Hochdruckkraftstoff erzielbar. Die Anordnung des Rückschlagventils mit Bypassdrossel 24 des Einspritzventils 78 von Fig. 5 bietet somit in Bezug auf die dynamische Druckerholungswelle im zweiten Teil des Einspritzvorgangs mehr Vorteile als jene gemäss den Fig. 1 und 2.Even with only two injection valves 78 with two associated storage chambers 22, two associated check valves with bypass throttles 24 and the associated fuel supply and fuel lines 14, 16, this arrangement is very effective. In fuel injection systems 10 with more than two injectors 78 is compared to the arrangement of FIGS. 1 and 2 an additional reduction of the total volume of stored high-pressure fuel can be achieved. The arrangement of the check valve with bypass throttle 24 of the injection valve 78 of Fig. 5 Thus, in terms of the dynamic pressure recovery wave in the second part of the injection process offers more advantages than those according to the Fig. 1 and 2 ,

Der zweite wesentliche Unterschied zur Anordnung von Figur 2 ist die nicht vom Brennstoff durchflossene Speicherkammer 22, die also als Sackgasse-Speicherkammer 22" wirkt. Wird der Einspritzvorgang rasch beendet, findet in den Bohrungen 28 und 32 wegen dem abrupten Abbremsen der Flüssigkeitssäule am Düsensitz 44 wiederum eine dynamische Druckerhöhung statt. Diese propagiert sich stärker ins Leitungssystem als bei der Anordnung von Fig. 1 und 2, da sie nur über die Bypassdrossel 56 zur Speicherkammer 22 des Einspritzventils 78, welches gerade den Einspritzvorgang beendet hat, gelangen kann und folglich das Speicherkammervolumen von dieser dynamischen Druckerhöhung nicht durchflossen wird und die Druckerhöhung weniger gedämpft wird.The second major difference to the arrangement of FIG. 2 If the injection process is terminated quickly, a dynamic pressure increase takes place again in the bores 28 and 32 because of the abrupt deceleration of the liquid column at the nozzle seat 44. This propagates itself stronger in the pipe system than in the arrangement of Fig. 1 and 2 because it can only pass through the bypass throttle 56 to the storage chamber 22 of the injection valve 78, which has just completed the injection process, and consequently the storage chamber volume is not traversed by this dynamic pressure increase and the pressure increase is less damped.

In einer nicht gezeigten Ausführungsvariante eines Einspritzventils gemäss der vorliegenden Erfindung hat das Einspritzventil eine Sackgasse-Speicherkammer 22" und das Rückschlagventil mit Bypassdrossel 24 befindet sich am Eingang des seitlichen Hochdruckzulaufs 70 des Einspritzventils. Diese Ausführung verhält sich praktisch gleich, wie jene des Einspritzventils 18 von Figur 2.In an embodiment of an injector not shown according to the present invention, the injection valve has a dead-end accumulator chamber 22 "and the check valve with bypass throttle 24 is located at the inlet of the high-pressure side inlet 70 of the injector FIG. 2 ,

Eine in Fig. 5 mit einer gestrichelten Linie gezeigte erste Trennlinie 74 bezieht sich auf eine erste alternative Ausführungsform, bei der die Speicherkammer 22 mit einem eigenen Speicherkammergehäuse 80 als vom Einspritzventil 78 getrennte Einheit zu verstehen ist. Das Speicherkammergehäuse 80 ist dann entweder mit einer kurzen Leitung oder mittels Verschraubung mit dem Einspritzventilgehäuse 30 verbunden, bleibt aber jedenfalls dem Einspritzventil 78 zugeordnet. Das Rückschlagventil mit Bypassdrossel 24 ist weiterhin im Abschnitt des Verbindungskanals 33 des Einspritzventilgehäuses 30 angeordnet. Eine zweite Trennlinie 76 zeigt eine zweite alternative Ausführungsform, bei der das Rückschlagventil mit Bypassdrossel 24 im Speicherkammergehäuse 80 integriert ist. Auch bei dieser zweiten Alternative kann die Verbindung mit dem Einspritzventilgehäuse 30 entweder mit einer kurzen Leitung oder mittels Verschraubung realisiert werden und die Zuordnung zum Einspritzventil 78 bleibt bestehen. Diese alternativen Ausführungsformen gestatten einen grösseren gestalterischen Spielraum und können auch beim Einspritzventil 18 (Figur 1) und bei dem weiter unten beschriebenen Einspritzventil 88 (Figur 6) und ebenfalls bei der Variante mit Serienschaltung zwischen den Leitungsstücken 14' zusammen mit den Einspritzventilen 18, 78 und 88 angewendet werden.An in Fig. 5 a first dividing line 74 shown by a dashed line refers to a first alternative embodiment in which the storage chamber 22 with its own storage chamber housing 80 is to be understood as a separate unit from the injection valve 78. The storage chamber housing 80 is then connected either with a short line or by screwing with the injection valve housing 30, but in any case remains associated with the injection valve 78. The check valve with bypass throttle 24 is further arranged in the section of the connecting channel 33 of the injection valve 30. A second separation line 76 shows a second alternative embodiment in which the check valve with bypass throttle 24 is integrated in the storage chamber housing 80. Also in this second alternative, the connection with the injection valve housing 30 can be realized either with a short line or by screwing and the assignment to the injection valve 78 remains. These alternative embodiments allow a greater creative freedom and can also at the injection valve 18 ( FIG. 1 ) and injector 88 (described below) FIG. 6 ) and also in the variant with series connection between the line pieces 14 'are used together with the injection valves 18, 78 and 88.

Bei einer weiteren, nicht gezeigten alternativen Ausführungsform der Einspritzventile 18, 78, 88 befindet sich die Speicherkammer 22 seitlich angeordnet, entweder parallel zur Längsachse 20 desachsiert oder in einem Winkel (von beispielsweise 90°) zur Längsachse 20. Auch hier kann das Gehäuse der Speicherkammer 22 einstückig mit dem Einspritzventilgehäuse 30 (beispielsweise ist diese Baueinheit als Schmiedestück hergestellt), oder als zwei miteinander verschraubte Komponenten ausgeführt sein.In a further, not shown alternative embodiment of the injection valves 18, 78, 88, the storage chamber 22 is arranged laterally, either parallel to the longitudinal axis 20 desachsiert or at an angle (for example 90 °) to the longitudinal axis 20. Again, the housing of the storage chamber 22 integrally with the injection valve housing 30 (for example, this unit is manufactured as a forged), or be designed as two components screwed together.

In Figur 6 befindet sich das Rückschlagventil mit Bypassdrossel 24 des Einspritzventils 88 im Verbindungskanal 33 zwischen der Speicherkammer 22 und der Düse 34 unterhalb des seitlichen Hochdruckzulaufs 70. Ansonsten ist die Einspritzeinheit 27 gemäss Fig. 6 gleich ausgebildet wie jene gemäss Fig. 5. Der Hochdrückbrennstoff kann hier über die Brennstoffspeiseleitung 14 und Brennstoffleitungen 16 in allen Speicherkammern 22 des Speichereinspritzsystems 10 ungehindert zirkulieren, wobei der Zu- und Rücklauf zu und von der Düse 34 vom Rückschlagventil mit Bypassdrossel 24 gesteuert wird. Im ersten und zweiten Teil eines Volllasteinspritzvorgangs stellt der Einspritzverlauf eine Mischform dessen dar, was im Speichereinspritzsystem 10 bei Verwendung der Einspritzventile 18 oder 78 der Fall ist. Der Vorteil dieser Anordnung liegt in der besonders kurzen Wegstrecke mit kleinem Volumen zwischen Düsen-Spritzöffnungen 46 und Rückschlagventil mit Bypassdrossel 24. Dadurch wird die beim raschen Beenden des Einspritzvorgangs entstehende Überdruckschwingung, die eine hohe Schwingungsfrequenz hat, sehr rasch gedämpft.In FIG. 6 is the check valve with bypass throttle 24 of the injection valve 88 in the connecting channel 33 between the storage chamber 22 and the nozzle 34 below the lateral high-pressure inlet 70. Otherwise, the injection unit 27 is according to Fig. 6 the same as those according to Fig. 5 , The high-pressure fuel can freely circulate here via the fuel feed line 14 and fuel lines 16 in all storage chambers 22 of the storage injection system 10, wherein the supply and return to and from the nozzle 34 is controlled by the check valve with bypass throttle 24. In the first and second part of a Volllasteinspritzvorgangs the injection curve represents a hybrid form of what is the case in the storage injection system 10 when using the injectors 18 or 78. The advantage of this arrangement lies in the particularly short path with a small volume between nozzle spray openings 46 and check valve with bypass throttle 24. As a result, the rapid termination of the injection process overpressure vibration, which has a high oscillation frequency, attenuated very quickly.

Allerdings muss bei einem Speichereinspritzsystem 10 mit der Ausführung der Einspritzeinheiten 27 gemäss Fig. 6 der Welligkeit der dynamischen Druckschwingungen, die eine niedrigere Schwingungsfrequenz haben, besondere Aufmerksamkeit geschenkt werden, da diese Druckschwingungen zwischen den Speicherkammern 22 des Speichereinspritzsystems 10 nur schwach gedämpft sind und zu übermässig ungleichen Einspritzvorgängen der Injektoren 88 führen können. Die Anordnung des Rückschlagventils mit Bypassdrossel 24 des Einspritzventils 88 kann bei mehr als vier ungedämpft miteinander verbundene Injektoren 88 problematisch sein. Lösungen dieser Problematik werden im Zusammenhang mit dem Speichereinspritzsystem 90 gemäss Figur 7 und den Figuren 8 und 9 beschrieben.However, in a storage injection system 10 with the execution of the injection units 27 according to Fig. 6 the ripple of the dynamic pressure oscillations, which have a lower oscillation frequency, special attention to be paid, since these pressure oscillations between the storage chambers 22 of the storage injection system 10 are only slightly attenuated and can lead to overly unequal injection operations of the injectors 88. The arrangement of the check valve with bypass throttle 24 of the injector 88 may be problematic in more than four unimpeded interconnected injectors 88. Solutions to this problem are in the Connection with the storage injection system 90 according to FIG. 7 and the FIGS. 8 and 9 described.

Bei der in Fig. 7 gezeigten Ausführungsform des erfindungsgemässen Speichereinspritzsystems 90 sind die Hochdruckfördereinrichtung 12 und die Einspritzventileinheiten 27 ausgebildet wie im Zusammenhang mit den Fig. 1 und 2 offenbart. Die hydraulischen Leitungsmittel 13 weisen jedoch einen Verteilerblock 96 auf, zu dem die Brennstoffspeiseleitung 92 und alle Brennstoffleitungen 94a bis 94f geführt und mit diesem, beispielsweise mit Hochdruckverschraubungen, verbunden sind (nicht im Detail gezeigt). Der Verteilerblock 96 ist mit Bohrungen 98 versehen, welche die Brennstoffspeiseleitung 92 und alle Brennstoffleitungen 94a bis 94f hydraulisch miteinander verbinden. Bei der Anordnung von Fig. 7 mit sechs Einspritzventilen 18 sind die Brennstoffleitungen 94a und 94f, 94b und 94e, sowie 94c und 94d paarweise gleich lang dargestellt. Alternativ kann man alle Brennstoffleitungen 94a bis 94f gleich lang ausbilden, damit die Wellenlaufzeiten von jedem Einspritzventil 18 zum Verteilerblock 96 gleich lang dauern. Auch unterschiedliche Leitungslängen, die nicht paarweise gleich sind, sind denkbar. Der Vorteil der Anordnung mit Verteilerblock 96 liegt in der zentralen Position desselben, die alle Hochdruckverschraubungen in diesem Verteilerblock 96 vereint. Auch hier weisen die Leitungsmittel 13 eine zu geringe Speicherwirkung auf, um alleine die geforderten, reproduzierbar gleichen Einspritzvorgänge der Einspritzventile zu ermöglichen.At the in Fig. 7 shown embodiment of the inventive storage injection system 90, the high-pressure conveyor 12 and the injection valve units 27 are formed as in connection with the Fig. 1 and 2 disclosed. However, the hydraulic line means 13 have a manifold block 96 to which the fuel feed line 92 and all the fuel lines 94a to 94f are routed and connected to, for example, high pressure fittings (not shown in detail). Manifold block 96 is provided with bores 98 which hydraulically interconnect fuel feed line 92 and all fuel lines 94a-94f. In the arrangement of Fig. 7 with six injectors 18, the fuel lines 94a and 94f, 94b and 94e, and 94c and 94d shown in pairs the same length. Alternatively, all the fuel lines 94a to 94f can be made the same length so that the shaft transit times from each injection valve 18 to the distributor block 96 last the same length. Also different cable lengths that are not the same in pairs, are conceivable. The advantage of the manifold block assembly 96 is in the central position thereof, which unites all high pressure fittings in this manifold block 96. Here, too, the conduit means 13 have too little storage action to allow the required, reproducible same injection operations of the injectors alone.

Der Vollständigkeit halber sei erwähnt, dass auch Einspritzeinheiten wie in den Fig. 5 und 6 gezeigt, beim Speichereinspritzsystem 90 verwendet werden können, so wie dies auch für das Speichereinspritzsystem 10 zutrifft.For the sake of completeness it should be mentioned that also injection units as in the Fig. 5 and 6 shown in the storage injection system 90 can be used as well this also applies to the storage injection system 10.

In einer Konstruktionsvariante ist dem Verteilerblock 96 eine Speicherkammer 97 zugeordnet, wie dies in Figur 7 mit gestrichelten Linien angedeutet ist. Diese Speicherkammer 97 hat vorzugsweise etwa das gleiche Volumen wie jede der Speicherkammern 22. Das Volumen kann jedoch auch grösser sein, beispielsweise zwei bis sechs Mal so gross. Es handelt sich hierbei um eine einzige zusätzliche Speicherkammer 97. Wird die Speicherkammer 97 mit einer Drossel 93 oder aber mit einem Rückschlagventil mit Bypassdrossel 24, mit dem Verteilerblock 96 verbunden, so kann diese Speicherkammer 97 erstens die einzelnen Einspritzvorgänge positiv beeinflussen, und zweitens die Welligkeit jener dynamischen Druckschwingungen, die eine niedrigere Schwingungsfrequenz haben, vorteilhaft dämpfen, was sich hauptsächlich bei Verwendung von Einspritzeinheiten 88 gemäss Fig. 6 positiv auswirkt. Der Nachteil besteht im zusätzlichen Bauaufwand der Speicherkammer 97.In one design variant, the distribution block 96 is assigned a storage chamber 97, as shown in FIG FIG. 7 indicated by dashed lines. This storage chamber 97 preferably has approximately the same volume as each of the storage chambers 22. However, the volume can also be greater, for example two to six times as large. This is a single additional storage chamber 97. If the storage chamber 97 with a throttle 93 or with a check valve with bypass throttle 24, connected to the manifold block 96, this storage chamber 97 can firstly positively influence the individual injections, and secondly the ripple those dynamic pressure oscillations, which have a lower oscillation frequency, advantageously attenuate, which is mainly when using injection units 88 according to Fig. 6 positively affects. The disadvantage is the additional construction cost of the storage chamber 97th

Figur 8 zeigt eine Konstruktion des Verteilerblocks 99, die mit doppelwirkenden Überlast-Durchflussbegrenzungsventilen 104 ausgerüstet ist. Durchflussbegrenzungsventile sind beispielsweise in der Publikation SAE-Paper 910 184 (1991) offenbart. Deren Zweck ist die Bewahrung der Brennkraftmaschine von einer Überlast für den Fall, dass das Einspritzventilglied eines Einspritzventils unbeabsichtigt zu lange Zeit offen bleibt. FIG. 8 FIG. 12 shows a construction of the manifold block 99 equipped with double acting overload flow restricting valves 104. Flow control valves are disclosed, for example, in the publication SAE-Paper 910 184 (1991). Their purpose is to preserve the engine from overload in the event that the injector member of an injector unintentionally remains open for too long.

Der Hochdruckbrennstoff gelangt über die Brennstoffspeiseleitung 100 in einen zu einer Achse 101 symmetrischen Verteilerblock 99 und über Brennstoffleitungen 102a, 102b, 102c und 102d zu vier Einspritzeinheiten 27. Mit 102' sind gestrichelt weitere mögliche Brennstoffleitungen bei einer mit 116 gestrichelt gezeigten Erweiterung des Verteilerblock 99 angedeutet. Der Ventilkörper 106 jedes Durchflussbegrenzungsventils 104 ist doppelwirkend ausgeführt. Bei jedem Einspritzvorgang bewegt sich der Ventilkörper 106 in Richtung zur Brennstoffleitung 102, die zur Einspritzeinheit 27 mit dem einspritzenden Einspritzventil führt. Bei normaler Funktion des Speichereinspritzsystems 90 bewegt sich der Ventilkörper 106 nicht so weit, dass das konische Ende 110 bis zum Absperrsitz 112 gelangt. In den Ruhepausen zwischen Einspritzvorgängen wird der Ventilkörper 106 durch die Kraft einer Feder 108 in seine mittige Ruhelage gebracht. Wenn unbeabsichtigt bei einem zu lange dauernden Einspritzvorgang zu viel Brennstoff verlangt wird, gelangt dagegen das konische Ende 110 zum Absperrsitz 112 und schliesst den weiteren Brennstofffluss ab. Mit 114 sind leicht drosselnde, ringförmige Durchlassflächen zwischen dem Ventilkörper 106 und dem Körper des Verteilerblocks 99 bezeichnet. Sie liegen zwischen dem Brennstoffeinlass durch die Brennstoffspeiseleitung 100 und einem Vorraum 116 zu einer Brennstoffleitung 102. Ferner weisen die Ventilkörper 106 in der Mitte einen verjüngten Bereich 118 auf, um den ungehinderten Brennstoffdurchfluss von der Brennstoffleitung 100 und durch eine Bohrung 120 zu allen Durchflussbegrenzungsventilen 104 zu gewährleisten.The high-pressure fuel passes via the fuel feed line 100 in a symmetrical to an axis 101 manifold block 99 and fuel lines 102a, 102b, 102c and 102d to four Injection units 27. With 102 'are further dashed lines possible fuel lines indicated by dashed lines with extension 116 of the manifold block 99. The valve body 106 of each flow restricting valve 104 is double-acting. During each injection operation, the valve body 106 moves in the direction of the fuel line 102, which leads to the injection unit 27 with the injecting injection valve. During normal operation of the storage injection system 90, the valve body 106 does not move so far that the conical end 110 reaches the shut-off seat 112. In the rest periods between injection operations, the valve body 106 is brought by the force of a spring 108 in its central rest position. If too much fuel is inadvertently required in the case of too long an injection process, on the other hand, the conical end 110 reaches the shut-off seat 112 and closes off the further fuel flow. Denoted at 114 are slightly throttling annular passage areas between the valve body 106 and the body of the manifold block 99. They lie between the fuel inlet through the fuel feed line 100 and an antechamber 116 to a fuel line 102. Further, the valve bodies 106 have a tapered region 118 in the center to allow unrestricted fuel flow from the fuel line 100 and through a bore 120 to all of the flow restriction valves 104 guarantee.

Der Vorteil dieser Lösung ist, dass ein doppelwirkendes Durchflussbegrenzungsventil 104 mindestens zwei Einspritzventile 18 bedient und dadurch die Anzahl Durchflussbegrenzungsventile 104 für einen bestimmten Motor gegenüber dem Stand der Technik mindestens halbiert wird.The advantage of this solution is that a double-acting flow control valve 104 serves at least two injectors 18 and thereby at least halves the number of restrictors 104 for a particular engine over the prior art.

In Konstruktionsvarianten ist im Brennstoffzufluss zum Verteilerblock 99, wie gestrichelt gezeichnet, eine Drossel 121a angeordnet. Anstelle dieser Drossel 121a kann eine Drossel 121b im Brennstoffzuflussabschnitt zwischen zwei je ein doppelwirkendes Durchflussbegrenzungsventil 104 aufnehmender Kammern 124 vorhanden sein. Es ist aber auch denkbar, beide Drosseln 121a und 121b einzubauen. Ferner kann dem Verteilerblock 99, analog wie beim Verteilerblock 96, eine Speicherkammer 97 zugeordnet sein. Der Zweck dieser Elemente ist derselbe, wie im Zusammenhang mit der Konstruktionsvariante des Verteilerblocks 96 beschrieben. Auch in diesem Fall steigt der Bauaufwand.In design variants, a throttle 121a is arranged in the fuel supply to the manifold block 99, as shown in dashed lines. Instead of this throttle 121a, a throttle 121b may be present in the fuel inflow section between two chambers 124 each receiving a double-acting flow-limiting valve 104. However, it is also conceivable to install both throttles 121a and 121b. Furthermore, the manifold block 99, analogous to the manifold block 96, a storage chamber 97 be assigned. The purpose of these elements is the same as described in connection with the construction variant of the manifold block 96. Also in this case, the construction costs increase.

Figur 9 zeigt eine weitere alternative Konstruktion des wiederum zur Achse 101 symmetrischen Verteilerblocks 128 mit zwei einfach wirkenden Überlast-Durchflussbegrenzungsventilen 122. Es wird nur der untere Teil des Verteilerblocks 128 beschrieben, welcher symmetrisch gleich zum oberen Teil ist. Ähnlich wie beim weiter oben beschriebenen Beispiel gemäss Fig. 8 fliesst der Brennstoff in der Kammer 124 über ringförmige Durchflussflächen 114 zu dem Vorraum 116 und von hier in je einen Durchlass 132 mit drei Ausgängen für drei Brennstoffleitungen 130d, 130e und 130f, die je zu einer Einspritzeinheit 27 führen. Die zwei Ventilkörper 126 sind hier einfach wirkend. Bei übermässig langer Einspritzdauer wird das konische Ende 110 des betreffenden Ventilkörpers 126 wiederum in den Absperrsitz 112 gelangen und den Brennstoffdurchfluss nun bei drei Einspritzeinheiten 27 unterbrechen. Der Motor kann dann bei reduzierter Last immer noch betrieben werden, aber es fallen drei Zylinder aus anstatt nur ein Zylinder wie bei der Konstruktion von Fig. 8. Dafür ist die Anzahl Durchflussbegrenzungsventile kleiner. FIG. 9 FIG. 12 shows another alternative construction of manifold block 128, which in turn is symmetrical about axis 101, having two single-acting overload flow restricting valves 122. Only the lower part of manifold block 128 will be described which is symmetrically equal to the upper part. Similar to the example described above Fig. 8 The fuel in the chamber 124 flows through annular flow areas 114 to the antechamber 116 and from here into a respective passage 132 with three outlets for three fuel lines 130d, 130e and 130f, which each lead to an injection unit 27. The two valve bodies 126 are single acting here. If the injection duration is excessively long, the conical end 110 of the respective valve body 126 will once again enter the shut-off seat 112 and interrupt the fuel flow at three injection units 27. The engine can then still be operated at reduced load, but three cylinders fail instead of just one cylinder as in the construction of Fig. 8 , This is the number of flow control valves smaller.

Fig. 10 zeigt eine weitere Ausführungsform eines erfindungsgemässen Speichereinspritzsystems 152, welches jenem gemäss Fig. 1 sehr ähnlich ist. Der einzige Unterschied besteht darin, dass die Hochdruckfördereinrichtung 12 pro Einspritzeinheit 27 eine Hochdruckpumpe 12' aufweist, welche je über eine Brennstoffpumpenleitung 14" mit der Brennstoffspeiseleitung 14 beziehungsweise den Leitungsstücken 14' verbunden sind. Gezeigt sind Einspritzeinheiten 27 gemäss Figuren 1 und 2. Es können jedoch auch alle anderen beschriebenen Ausführungsformen verwendet werden. Fig. 10 shows a further embodiment of an inventive storage injection system 152, which according to that Fig. 1 is very similar. The only difference is that the high-pressure conveying device 12 per injection unit 27 has a high-pressure pump 12 ', which are each connected via a fuel pump line 14 "to the fuel feed line 14 or line sections 14' FIGS. 1 and 2 , However, all other described embodiments may be used.

Bei der in der Fig. 10 gezeigten Ausführungsform sind die Hochdruckpumpen 12' mit kurzfördernden Nocken ausgestattet, wie dies bei Einspritzsystemen mit einer Hochdruckförderpumpe 12' pro Einspritzventil 18 üblich ist. Es ist jedoch auch möglich, die Nocken 154 als harmonische Exzenter auszubilden. Wird, wie in Fig. 10 gezeigt, ein kurzfördernder Nocken pro Einspritzeinheit 27 verwendet, kann das Volumen der Speicherkammern 22 jeder Einspritzeinheit 27 besonders klein gewählt werden; ein Volumen, das ca. 10 Mal so gross ist wie die Einspritzmenge für einen Volllasteinspritzvorgang kann ausreichen, da der dem gerade einspritzenden Einspritzventil 18 zugeordnete und zeitgleich oder kurz vor dem Einspritzvorgang beginnende und stattfindende Brennstoffförderstoss einen erheblichen Anteil der einzuspritzenden Menge unmittelbar in die betreffende Speicherkammer 22 fördert. In bevorzugter Weise überlappt sich der Pumpenvorgang jeder Hochdruckförderpumpe 12' wenigstens partiell, vorzugsweise vollständig, mit dem Einspritzvorgang der zugeordneten Einspritzeinheit 27.When in the Fig. 10 In the embodiment shown, the high-pressure pumps 12 'are equipped with short-conveying cams, as is customary in injection systems with a high-pressure feed pump 12' per injection valve 18. However, it is also possible to form the cams 154 as a harmonic eccentric. Will, as in Fig. 10 1, using a short conveying cam per injection unit 27, the volume of the storage chambers 22 of each injection unit 27 can be made particularly small; a volume which is about 10 times as large as the injection quantity for a Volllasteinspritzvorgang may be sufficient, since the just injecting injector 18 associated and at the same time or shortly before the injection process starting and taking place fuel delivery shock a significant proportion of the injected quantity directly into the respective storage chamber 22 promotes. In a preferred manner, the pumping operation of each high-pressure delivery pump 12 'overlaps at least partially, preferably completely, with the injection process of the assigned injection unit 27.

Ein derartiges Speichereinspritzsystem eignet sich besonderes für einen Retro-Fit an einer bestehenden Brennkraftmaschine, wobei die Hochdruckpumpen 12' des ursprünglichen konventionellen Einspritzsystems beibehalten werden können und somit lediglich neue Einspritzeinheiten 27 und neue hydraulische Leitungsmittel 13 nachgerüstet werden müssen.Such a storage injection system is particularly suitable for a retro-fit on an existing internal combustion engine, wherein the high pressure pumps 12 'of the original conventional injection system can be maintained and thus only new injection units 27 and new hydraulic line 13 must be retrofitted.

Bei allen gezeigten Ausführungsbeispielen sind die Speicherkammern 22 und das Rückschlagventil mit Bypassdrossel 24 - die Drosselungsvorrichtung 25 - sowie die Einmündung der Bohrung 32 oberhalb der Unterseite 35a des Steuerkolbens 35 des Einspritzventilgliedes 36 angebracht, was eine besonders kompakte Gestaltung der Funktionselemente in der Düse 34 ermöglicht. Die Speicherkammer 22 und/oder das Rückschlagventil mit Bypassdrossel 24 können auch so eingebaut werden, dass sie unterhalb der Unterseite 35a des Steuerkolbens 35 Platz finden, analog zu bekannten Einspritzventilausführungen und unter eventueller Inkaufnahme eines langen Einspritzventilgliedes. Auch könnte die Ausführung so sein, dass nur die Bohrung 32 unterhalb des Unterseite 35a des Steuerkolbens 35 des Einspritzventilgliedes 36 einmündet.In all embodiments shown, the storage chambers 22 and the check valve with bypass throttle 24 - the throttling device 25 - and the mouth of the bore 32 above the bottom 35a of the control piston 35 of the injection valve member 36 are mounted, which allows a particularly compact design of the functional elements in the nozzle 34. The storage chamber 22 and / or the check valve with bypass throttle 24 can also be installed so that they find space below the bottom 35 a of the control piston 35, analogous to known Einspritzventilausführungen and possibly accepting a long injection valve member. Also, the embodiment could be such that only the bore 32 opens below the bottom 35a of the control piston 35 of the injection valve member 36.

Bei sämtlichen Ausführungsbeispielen weist das Speichereinspritzsystem keinen- allen Einspritzventilen gemeinsamen - Speicherraum in der Art eines Common Rails auf. Dies wird damit ausgedrückt, dass die hydraulischen Verbindungsmittel eines erfindungsgemässen Speichereinspritzsystems eine zu geringe Speicherwirkung haben, um alleine die geforderten, reproduzierbar gleichen Einspritzvorgänge der Einspritzventile zu gestalten. Die Verbindungsmittel können - in bevorzugter Weise - alle wenigstens annähernd den gleichen Querschnitt aufweisen. Allfällige kleine Kammern oder Räume, wie sie beispielsweise für Durchflussbegrenzungsventile notwendig sind, oder allfällige Drosseln sollen mit umfasst sein. Wichtig ist jedoch, dass während jedem Volllasteinspritzvorgang Brennstoff auch aus andern Speicherkammern als der dem gerade einspritzenden Einspritzventil zugeordneten Speicherkammer und aus der Hochdruckfördereinrichtung zugeführt wird.In all embodiments, the storage injection system has no - common to all injectors - storage space in the manner of a common rail. This is expressed by the fact that the hydraulic connection means of a storage injection system according to the invention have too little storage effect in order to design solely the required, reproducibly identical injection processes of the injection valves. The connecting means can - in a preferred manner - all at least approximately the same cross-section. Any small chambers or rooms, as they are necessary for example for flow control valves, or any chokes should be included. It is important, however, that during each Volllasteinspritzvorgang fuel is also supplied from other storage chambers than the injection valve currently associated injection chamber and from the high-pressure conveyor.

Die Drosselungsvorrichtung 25 kann beispielsweise auch wie eine "Hydraulik circular diode" ausgebildet sein.The throttling device 25 may for example also be designed as a "hydraulic circular diode".

Vorzugsweise weist ein erfindungsgemässes Speichereinspritzsystem mindestens drei Einspritzeinheiten 27 auf.An inventive storage injection system preferably has at least three injection units 27.

Für Dieselmotoren mit einer Leistung in der Grössenordnung von 250 KW pro Zylinder empfehlen sich Strömungsquerschnitte im Brennstoffleitungssystem entsprechend einem Durchmesser von etwa 6 mm. Für Leistungen von etwa 50 - 100 KW sind Durchmesser von 2 - 4 mm empfohlen.For diesel engines with a power of the order of 250 KW per cylinder, flow cross sections in the fuel line system corresponding to a diameter of about 6 mm are recommended. For outputs of about 50 - 100 KW diameters of 2 - 4 mm are recommended.

Ein erfindungsgemässes Speichereinspritzsystem 10 wie in Fig. 1 gezeigt, für einen Achtzylinder-Dieselmotor mit einer Leistung von 250 KW pro Zylinder ist mittels einer rechnergestützten Simulation analysiert worden. Die Einspritzmenge pro Einspritzvorgang unter Volllast wurde bei 2000 mm3 angesetzt und der Durchmesser der Brennstoffspeiseleitung 14 und Brennstoffleitungen 16 lag bei 6 mm. Der Systemhochdruck lag bei 1500 bar und jede der Speicherkammern 22 hatte ein Speichervolumen von 100 cm3. Die Diagramme der Figuren 11, 13 und 15 zeigen Ergebnisse dieser Simulation.An inventive storage injection system 10 as in Fig. 1 shown for an eight-cylinder diesel engine with a power of 250 kW per cylinder has been analyzed by means of a computer-aided simulation. The injection quantity per injection operation under full load was set at 2000 mm 3 and the diameter of the fuel feed line 14 and fuel lines 16 was 6 mm. The system high pressure was 1500 bar and each of the storage chambers 22 had a storage volume of 100 cm 3 . The diagrams of Figures 11 . 13 and 15 show results of this simulation.

Zum Vergleich wurde auch ein Speichereinspritzsystem mit Common Rail simuliert. Dabei wurden die genau gleichen Vorgaben berücksichtigt. Der einzige Unterschied bestand darin, dass der Brennstoff mittels der Brennstoffleitungen 16 unmittelbar den Einspritzventilen 18 zugeführt wurde und dass ein den acht Speicherkammern 22 entsprechendes Volumen von 800 cm3 - in der Art eines Common Rail - in die Leitungsstücke 14' verlegt wurde, indem deren Querschnitt entsprechend vergrössert angenommen wurde. Den Einspritzventilen 18 war somit keine individuelle Speicherkammer 22 und keine Drosselungsvorrichtung 25 zugeordnet. Resultate dieser Simulation zeigen die Diagramme der Fig. 12, 14 und 16.For comparison, a storage injection system with common rail was simulated. The exact same specifications were taken into account. The only difference was that the fuel was supplied directly to the injection valves 18 by means of the fuel lines 16 and that a volume corresponding to the eight storage chambers 22 of 800 cm 3 - in the manner of a common rail - was laid in the line pieces 14 'by their Cross section was increased correspondingly enlarged. The injection valves 18 was thus assigned no individual storage chamber 22 and no throttling device 25. Results of this simulation show the diagrams of the Fig. 12 . 14 and 16 ,

In allen Diagrammen ist die Abszisse die Zeitachse, wobei die Zeit in Sekunden angegeben ist. Auf der Ordinate sind in den Fig. 11 bis 14 der Druck in Einheiten von 1000 bar und in den Fig. 15 und 16 die Durchflussmenge vom Brennstoff in Liter pro Minute aufgetragen.In all diagrams, the abscissa is the time axis, with the time in seconds. On the ordinate are in the Fig. 11 to 14 the pressure in units of 1000 bar and in the FIGS. 15 and 16 the flow rate of the fuel is plotted in liters per minute.

Fig. 11 zeigt die Druckverläufe in allen acht Einspritzeinheiten 27 bei der Mündung der Bohrung 28 in der Speicherkammer 22 (siehe Fig. 2). Mit Te ist die gut fünf Millisekunden lange Dauer des Einspritzvorgangs eines der Einspritzventile 18 bezeichnet. Die in diesem Intervall nach unten auf etwa 1400 bar und wieder nach oben zurückverlaufende, gestrichelte Linie zeigt den Druck beim aktiven einspritzenden Einspritzventil 18, wogegen die Überlagerung der Druckverläufe der übrigen sieben Einspritzventile 18 in diesem Zeitintervall die bei ca. 1500 bar liegende dicke Linie bilden. Anschliessend an dieses Zeitinterwall Te verläuft der Druck am Eingang des Einspritzventils 18, das gerade den Einspritzvorgang beendet hat, gemäss der oberhalb der dicken Linie verlaufenden gestrichelten Linie. In entsprechender Art und Weise sind die acht aufeinander folgenden Einspritzvorgänge der acht Einspritzventile 18 gezeigt. Fig. 11 shows the pressure curves in all eight injection units 27 at the mouth of the bore 28 in the storage chamber 22 (see Fig. 2 ). With Te the good five milliseconds long duration of the injection process of one of the injectors 18 is designated. The broken down in this interval down to about 1400 bar and back up, dashed line shows the pressure at the active injection injector 18, whereas the superimposition of the pressure curves of the remaining seven injectors 18 in this time interval form the lying at about 1500 bar thick line , Subsequent to this time interval Te, the pressure at the inlet of the injection valve 18, which has just finished the injection process, according to the above the thick line running dashed line. In a corresponding manner, the eight consecutive injection operations of the eight injectors 18 are shown.

Der Fig. 11 ist zu entnehmen, dass für sämtliche Einspritzvorgänge annähernd dieselben Druckverhältnisse herrschen und dass in einem ersten Teil eines Einspritzvorgangs, während etwa der halben Zeit von Te, der Druck um etwa 100 bar abfällt und er sich in einem zweiten Teil des Einspritzvorgangs wieder auf etwa den ursprünglichen Druck von 1500 bar erholt.Of the Fig. 11 It can be seen that for all injection processes approximately the same pressure conditions prevail and that in a first part of an injection process, during about half the time of Te, the pressure drops by about 100 bar and he returns to about the original in a second part of the injection process Pressure of 1500 bar recovered.

Fig. 12 zeigt im gleichen Massstab die Druckverläufe am gleichen Ort - am Eingang der Bohrung 28 - jedes der acht Einspritzventile 18, jedoch beim Einspritzsystem mit Common Rail und ohne den Einspritzventilen 18 zugeordneten Speicherkammern 22 und Drosselungsvorrichtungen 25. Wie daraus leicht entnommen werden kann, sind die Druckschwankungen am Eingang der Einspritzventile 18 viel grösser und viel hoch frequenter als beim erfindungsgemässen Speichereinspritzsystem 10. Es ist leicht ersichtlich, dass Letzteres verlässlich bessere Einspritzbedingungen gewährleisten. Fig. 12 shows at the same scale the pressure gradients at the same location - at the entrance of the bore 28 - each of the eight injectors 18, but in the injection system with common rail and without the injectors 18 associated storage chambers 22 and throttling devices 25. As can be easily seen from this, are the pressure fluctuations At the entrance of the injectors 18 much larger and much higher frequency than in the inventive storage injection system 10. It is readily apparent that the latter reliably ensure better injection conditions.

Fig. 13 zeigt den Druckverlauf des während des in Fig. 11 mit Te hervorgehobenen Zeitabschnitts einspritzenden Einspritzventils 18 während einer Millisekunde vor Beginn des Einspritzvorgangs, während dem gut fünf Millisekunden dauernden Einspritzvorgang und während knapp vier Millisekunden nach Beendigung des Einspritzvorgangs. Wie dies auch weiter oben im Zusammenhang mit der Funktionsbeschreibung des Speichereinspritzsystems 10 gemäss Fig. 1 und 2 bereits ausgeführt ist, nimmt während eines ersten Teils eines Volllasteinspritzvorgangs, der etwa halb solange wie der gesamte Einspritzvorgang dauert, am Eingang des aktiven Einspritzventils 18 der Druck ab, hier um ca. 100 bar und nimmt dann im anschliessenden zweiten Teil des Einspritzvorgangs wieder zu. Diese Druckzunahme wird durch nachströmen von Brennstoff aus anderen, insbesondere benachbarten Speicherkammern 22 und der Hochdruck-fördereinrichtung 12 verursacht. Mit der gestrichelten gerade 156 ist der Druckverlauf ohne Nachfliessen von Brennstoff angedeutet. Der Druckgewinn bis zum Ende des Einspritzvorgangs beträgt somit beim erfindungsgemässen Speichereinspritzsystem 10 gut 250 bar. Der dem Zeitintervall Te nachfolgende Druckverlauf mit einer schwingenden Druckerhöhung ist durch das abrupte Stoppen der bewegten Brennstoffsäule beim Schliessen des Einspritzventils 18 verursacht. Der Druck gleicht sich sehr schnell wieder dem Systemhochdruck von 1500 bar an. Fig. 13 shows the pressure curve of during the in Fig. 11 time period injecting injector 18 highlighted with Te during one millisecond prior to the injection event, during the five millisecond injection process, and during nearly four milliseconds after completion of the injection event. As also mentioned above in connection with the functional description of the storage injection system 10 Fig. 1 and 2 already executed takes during a first part of a Volllasteinspritzvorgangs, the About half as long as the entire injection process takes at the entrance of the active injection valve 18, the pressure from here about 100 bar and then increases in the subsequent second part of the injection process again. This pressure increase is caused by the flow of fuel from other, in particular adjacent storage chambers 22 and the high-pressure conveyor device 12. With the dashed straight 156 of the pressure curve is indicated without flow of fuel. The pressure gain until the end of the injection process is thus well 250 bar in the inventive storage injection system 10. The time profile Te subsequent pressure curve with a vibrating pressure increase is caused by the abrupt stopping of the moving fuel column when closing the injector 18. The pressure quickly returns to the system high pressure of 1500 bar.

Fig. 14 zeigt den Druckverlauf am selben Einspritzventil 18 wie dies Fig. 13 zeigt, jedoch beim Einspritzsystem mit Common Rail. Die Dauer des Einspritzvorgangs ist wiederum mit Te hervorgehoben. Der starke und rasche Druckabfall zu Beginn des Einspritzvorgangs ist durch das Fehlen einer Speicherkammer 22 beim Einspritzventil 18 verursacht. Die Nachspeisung aus dem Common Rail verursacht dann eine starke Druckerhöhung bis auf etwa 1700 bar. Wie der Fig. 14 entnommen werden kann, wiederholt sich diese Schwingung leicht gedämpft nochmals innerhalb des Einspritzintervalls Te. Die noch grösseren Druckschwankungen nach Beendigung des Einspritzvorgangs sind durch die Rücklaufende, praktisch ungedämpfte Druckwelle verursacht. Fig. 14 shows the pressure curve at the same injection valve 18 as this Fig. 13 shows, however, in the injection system with common rail. The duration of the injection process is again highlighted with Te. The strong and rapid pressure drop at the beginning of the injection process is caused by the lack of a storage chamber 22 at the injection valve 18. The make-up from the common rail then causes a strong pressure increase up to about 1700 bar. Again Fig. 14 can be removed, this vibration is slightly attenuated again within the injection interval Te. The even greater pressure fluctuations after completion of the injection process are caused by the return end, virtually unattenuated pressure wave.

Fig. 15 zeigt mit der ausgezogenen Linie den Durchfluss von Brennstoff durch die Düse 34 des einspritzenden Einspritzventils 18 und die gestrichelte Linie zeigt den Nachfluss von Brennstoff in die betreffende Speicherkammer am Eingang dieser Speicherkammer 22 (bei 58 in Fig. 2) des erfindungsgemässen Speichereinspritzsystems 10. Dieser Darstellung ist zu entnehmen, dass im ersten Teil des Einspritzvorgangs bis zum mit X bezeichneten Zeitpunkt Dank der betreffenden Speicherkammer 22 und anschliessend, Dank des Nachfüllens dieser Speicherkammer 22 mit Brennstoff aus anderen Speicherkammern 22, insbesondere benachbarter Einspritzeinheiten 27, und von der Hochdruckfördereinrichtung 12 her, eine sehr regelmässige Einspritzung von Brennstoff über das gesamte Einspritzintervall Te erzielt wird. Insbesondere stammt bis zum Zeitpunkt X ein Teil der Einspritzmenge von der Speicherkammer 22 des gerade arbeitenden Einspritzventils 18 und zugleich fällt der Druck in der Speicherkammer 22 ab (Fig. 13). Zum Zeitpunkt X herrscht Gleichgewicht zwischen Brennstoffentnahme und Nachförderstrom aus den benachbarten Speicherkammern 22 und von der Hochdruckfördereinrichtung 12. Der Druckverlauf ist bei diesem Zeitpunkt, siehe Fig. 13, waagrecht. Nach dem Zeitpunkt X ist der Nachfluss grösser als die Brennstoffentnahme, der Druck in der Speicherkammer 22 des gerade arbeitenden Einspritzventils 18 steigt wieder an. Ist am Ende der Einspritzung der Druck in dieser Speicherkammer 22 wieder gleich dem Anfangsdruck zu Beginn der Einspritzung, so ist die insgesamt nachgeflossene Menge gleich der eingespritzten Menge. Fig. 15 shows in the solid line the flow of fuel through the nozzle 34 of the injecting Injector 18 and the dashed line shows the flow of fuel into the respective storage chamber at the entrance of this storage chamber 22 (at 58 in Fig. 2 ) of the inventive storage injection system 10. This representation shows that in the first part of the injection process up to the time designated X thanks to the relevant storage chamber 22 and then, thanks to the refilling of this storage chamber 22 with fuel from other storage chambers 22, in particular adjacent injection units 27, and from the high-pressure conveyor 12 ago, a very regular injection of fuel over the entire injection interval Te is achieved. In particular, part of the injection quantity originates from the storage chamber 22 of the currently operating injection valve 18 until time X, and at the same time the pressure in the storage chamber 22 drops (FIG. Fig. 13 ). At time X there is equilibrium between fuel extraction and Nachförderstrom from the adjacent storage chambers 22 and from the high-pressure conveyor 12. The pressure curve is at this time, see Fig. 13 , horizontal. After time X, the supply is greater than the fuel extraction, the pressure in the storage chamber 22 of the currently operating injection valve 18 rises again. If, at the end of the injection, the pressure in this storage chamber 22 is again equal to the initial pressure at the beginning of the injection, then the total amount flowed in is equal to the amount injected.

Im Vergleich dazu ist - wie dies Fig. 16 zeigt - beim Einspritzsystem mit Common Rail die Durchflussrate durch die Düse des Einspritzventils 18 - ausgezogene Linie - unregelmässiger und ist auch das Nachfliessen von Brennstoff beim Eingang des Einspritzventils 18 mit grosser Unruhe verbunden. Es treten an der Düse wechselnd Unterversorgung und Überversorgung auf, der gesamte Einspritzvorgang ist viel dynamischer und unkontrollierbarer als beim erfindungsgemässen Speichereinspritzsystem.In comparison, is - like this Fig. 16 shows - in the injection system with common rail, the flow rate through the nozzle of the injection valve 18 - solid line - irregular and is also the flow of fuel at the entrance of the injector 18 with associated with great unrest. There are at the nozzle changing undersupply and oversupply, the entire injection process is much more dynamic and uncontrollable than the inventive storage injection system.

Claims (16)

  1. Accumulator injection system for the intermittent injection of high-pressure fuel into combustion spaces of an internal combustion engine, with a high-pressure conveying device (12) which feeds high-pressure fuel to a number of injection units (27) having in each case an injection valve (18, 78, 88), a discrete accumulator chamber (22) assigned to this and a throttling device (25), the injection units (27) being connected to one another and to the high-pressure conveying device (12) by means of hydraulic line means (13), and each injection valve (18, 78, 88) having an injection valve member (35), actuated by means of an actuator arrangement (42) and a hydraulic control device (40), for controlling the operation of injecting high-pressure fuel through nozzle injection orifices (46) of a nozzle (34) of the injection valve (18, 78, 88), characterized in that the hydraulic line means (13) have too low an accumulator action to ensure the required, reproducibly identical injection operations of the injection valves (18, 78, 88), and the throttling device (25) permits, at least approximately unimpeded, the flow of the high-pressure fuel in the direction of the injection valve (18, 78, 88) and throttles said flow in the opposite direction, in such a way that high-pressure fuel flows to each injection valve (18, 78, 88) during its injection operation both from the assigned accumulator chamber (22) and from the accumulator chamber (22) of other injection units (27) and from the high-pressure conveying device (12).
  2. Accumulator injection system according to Claim 1, characterized in that each throttling device (25) has a nonreturn valve (24a) and, preferably in a parallel connection, a bypass throttle (24b).
  3. Accumulator injection system according to Claim 1, characterized in that the throttling device (25) is arranged between the line means (13) and the accumulator chamber (22), and the accumulator chamber (22) is connected to the injection valve (18) via a connecting duct (33).
  4. Accumulator injection system according to Claim 3, characterized in that the throttling device (25) has a nonreturn valve (24a) with bypass throttle (24b), the nonreturn valve opening in the direction of the accumulator chamber (22).
  5. Accumulator injection system according to Claim 1, characterized in that the accumulator chamber (22) and the injection valve (88) are connected to one another via a connecting duct (33), the throttling device (25) is connected into the connecting duct (33), and the line means (13) issue into the connecting duct (33) between the throttling device (25) and the accumulator chamber (22).
  6. Accumulator injection system according to Claim 1, characterized in that the accumulator chamber (22) and the injection valve (78) are connected to one another via a connecting duct (33), the throttling device (25) is connected into the connecting duct (33), and the line means (13) issue into the connecting duct (33) between the throttling device (25) and the injection valve (78).
  7. Accumulator injection system according to Claim 5 or 6, characterized in that the throttling device (25) has a nonreturn valve (24a) with bypass throttle (24b), the nonreturn valve (24a) opening in the direction of the injection valve (78).
  8. Accumulator injection system according to one of Claims 1, 4 or 7, characterized in that the nonreturn valve (24a) has a needle-shaped closing member (60), loaded in the closing direction by a spring (54), for closing and opening the nonreturn valve, and in that the bypass throttle (56) is manufactured in the closing member (60).
  9. Accumulator injection system according to one of Claims 1 to 8, characterized in that the line means (13) have a fuel feedline (14) leading away from the high-pressure conveying device (12) and, per injection valve (18, 78, 88), a fuel line (16), the fuel lines (16) issuing into the fuel feedline (14).
  10. Accumulator injection system according to one of Claims 1 to 8, characterized in that the line means (13) have a fuel feedline (14) leading away from the high-pressure conveying device (12), at least one distributor block (96, 99, 128) and, per injection valve (18, 78, 88), a fuel line (94a, 94b, 94c, 94d, 94e, 94f, 102a, 102b, 102c, 102d, 102', 130a, 130b, 130c, 130d, 130e, 130f), the fuel lines and the fuel feedline (92, 100) issuing into the distributor block (96, 99, 128) and being flow-connected to one another there.
  11. Accumulator injection system according to Claim 10, characterized in that, in the distributor block (99), at least one double-acting throughflow limiting valve (104) is installed, which interrupts the inflow to one of two fuel lines (102a, 102b, 102c, 102d, 102') when the injection valve member (36) of the respective injection valve (18, 78, 88) unintentionally remains in the open position for too long a time.
  12. Accumulator injection system according to Claim 10, characterized in that, in a distributor block (128), at least one single-acting throughflow limiting valve (122) is installed, which interrupts the inflow to at least two fuel lines (130a, 130b, 130c, 130d, 130e, 130f) when the injection valve member (36) of at least one of the respective at least two injection valves (18, 78, 88) unintentionally remains in the open position for too long a time.
  13. Accumulator injection system according to one of Claims 10 to 12, characterized in that the distributor block (96, 99, 128) is assigned an additional accumulator chamber (97), the accumulator volume of which corresponds preferably at least approximately to that of an accumulator chamber (22) of an injection unit (27).
  14. Accumulator injection system according to one of Claims 1 to 8, characterized in that the high-pressure conveying device (12) has a plurality of high-pressure conveying pumps (12'), preferably a high-pressure conveying pump (12') per injection unit, and the line means (13) have a fuel pump line (14") leading away from each high-pressure conveying pump (12'), a fuel feedline (14) and, per injection valve (18, 78, 88), a fuel line (16), the fuel pump lines (14") and the fuel lines (16) issuing into the fuel feedline (14).
  15. Accumulator injection system according to Claim 14, characterized in that the high-pressure conveying pumps (12') have short-conveying cams (154).
  16. Accumulator injection system according to Claim 14 or 15, characterized in that the pumping operation of each high-pressure conveying pump (12') overlaps at least partially with the injection operation of the assigned injection unit (27).
EP06752914A 2005-07-18 2006-07-10 Accumulator injection system for an internal combustion engine Active EP1904741B1 (en)

Applications Claiming Priority (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
CH11952005 2005-07-18
CH13652005 2005-08-19
PCT/CH2006/000364 WO2007009279A1 (en) 2005-07-18 2006-07-10 Accumulator injection system for an internal combustion engine

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP1904741A1 EP1904741A1 (en) 2008-04-02
EP1904741B1 true EP1904741B1 (en) 2010-11-17

Family

ID=36941954

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP06752914A Active EP1904741B1 (en) 2005-07-18 2006-07-10 Accumulator injection system for an internal combustion engine

Country Status (8)

Country Link
US (1) US7603984B2 (en)
EP (1) EP1904741B1 (en)
JP (1) JP5120655B2 (en)
CN (1) CN101223352B (en)
AT (1) ATE488690T1 (en)
BR (1) BRPI0613413B1 (en)
DE (1) DE502006008343D1 (en)
WO (1) WO2007009279A1 (en)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US20210231087A1 (en) * 2018-07-26 2021-07-29 Liebherr-Components Deggendorf Gmbh Connecting piece for a fuel injector of an internal combustion engine

Families Citing this family (33)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102006034514B4 (en) * 2006-07-26 2014-01-16 Mtu Friedrichshafen Gmbh Method for controlling an internal combustion engine
DE102006042367A1 (en) * 2006-09-08 2008-03-27 Robert Bosch Gmbh Arrangement for injecting fuel into cylinder combustion chambers of internal combustion engines
EP2092186B1 (en) * 2006-10-16 2010-01-20 Ganser-Hydromag Ag Fuel injection valve for internal combustion engines
BRPI0816923A2 (en) 2007-09-13 2015-03-17 Ganser Hydromag Fuel injection device.
DE102007056913A1 (en) * 2007-11-26 2009-05-28 Robert Bosch Gmbh Injector for fuel with ball valve
DE102009002793B4 (en) * 2009-05-04 2011-07-07 MTU Friedrichshafen GmbH, 88045 Common rail fuel injection system and internal combustion engine, electronic device and method for controlling and / or regulating an internal combustion engine
GB2474658B (en) * 2009-10-20 2014-01-29 Gm Global Tech Operations Inc Fuel delivery injection system
AT509177B1 (en) * 2009-11-23 2013-09-15 Bosch Gmbh Robert PRESSURE TUBE FITTINGS FOR COMMON RAIL INJECTION SYSTEM
DE102009055129A1 (en) * 2009-12-22 2011-06-30 Robert Bosch GmbH, 70469 Fuel injector
CH702496B1 (en) * 2010-05-07 2011-07-15 Liebherr Machines Bulle Sa Power injector.
US20110297125A1 (en) * 2010-06-03 2011-12-08 Caterpillar Inc. Reverse Flow Check Valve For Common Rail Fuel System
US20120043393A1 (en) * 2010-08-17 2012-02-23 Caterpillar, Inc. Fuel Injector with Damper Volume and Method for Controlling Pressure Overshoot
DK2423498T3 (en) * 2010-08-26 2013-12-09 Waertsilae Nsd Schweiz Ag Passive flow control valve
AT509877B1 (en) 2010-11-02 2011-12-15 Bosch Gmbh Robert DEVICE FOR INJECTING FUEL IN THE COMBUSTION ENGINE OF AN INTERNAL COMBUSTION ENGINE
FI123513B (en) 2010-12-02 2013-06-14 Waertsilae Finland Oy Fuel supply unit, method for operating it and combustion engine
FI20115126L (en) 2011-02-09 2012-08-10 Waertsilae Finland Oy Fuel injection system
DE102011005096A1 (en) * 2011-03-04 2012-09-06 Man Diesel & Turbo Se internal combustion engine
EP2745051A1 (en) * 2011-08-19 2014-06-25 Woodward, Inc. Staged cooling flow nozzle valve
AT512437B1 (en) * 2012-01-26 2014-03-15 Bosch Gmbh Robert DEVICE FOR INJECTING FUEL IN THE COMBUSTION ENGINE OF AN INTERNAL COMBUSTION ENGINE
KR101603029B1 (en) * 2012-02-07 2016-03-11 간제르-히드로막 아게 Fuel injection valve and device for injecting fuel
DE102012204659A1 (en) * 2012-03-22 2013-09-26 Man Diesel & Turbo Se Injector for a fuel supply system of an internal combustion engine and fuel supply system
AT512162B1 (en) * 2012-05-08 2013-06-15 Bosch Gmbh Robert Locking pin with flow limiter
JP6441824B2 (en) 2013-03-01 2018-12-19 ガンサー−ハイドロマグ アーゲーGanser−Hydromag Ag Device for injecting fuel into a combustion chamber of an internal combustion engine
GB201320374D0 (en) * 2013-07-05 2014-01-01 Delphi Tech Holding Sarl Distributed fuel injection equipment
GB201317451D0 (en) * 2013-10-02 2013-11-13 Delphi Tech Holding Sarl Fuel Injection Equipment
EP3180510B1 (en) * 2014-08-15 2018-10-17 Wärtsilä Finland Oy A fuel injection valve arrangement for internal combustion engine
AT515933B1 (en) * 2015-01-02 2016-01-15 Ge Jenbacher Gmbh & Co Og fuel injector
CH712276B1 (en) 2016-03-18 2020-03-13 Ganser Hydromag Accumulator injection system for internal combustion engines.
DE102017220328A1 (en) * 2017-11-15 2019-05-16 Robert Bosch Gmbh Vibration damping arrangement for injection systems of motor vehicles, in particular for fuel injection systems, and injection system with such a vibration damping arrangement
EP3990770A1 (en) 2019-06-25 2022-05-04 Ganser-Hydromag AG Fuel injection valve for combustion engines
JP2023513634A (en) 2020-02-17 2023-03-31 ガンサー-ハイドロマグ アーゲー Fuel injection valve for internal combustion engine
EP4423384A1 (en) 2021-10-29 2024-09-04 Ganser CRS AG Fuel injection valve for internal combustion engines
WO2023166139A1 (en) 2022-03-03 2023-09-07 Ganser-Hydromag Ag Fuel injection valve for internal combustion engines

Family Cites Families (26)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US4142497A (en) * 1975-11-06 1979-03-06 Allied Chemical Corporation Fuel pressure booster and regulator
DE3119050A1 (en) 1981-05-05 1982-11-18 Gebrüder Sulzer AG, 8401 Winterthur "FUEL INJECTION DEVICE WITH ELECTROMAGNETICALLY ACTUATED SWITCHING VALVE"
AT378242B (en) 1981-07-31 1985-07-10 Berchtold Max Prof FUEL INJECTION SYSTEM FOR INTERNAL COMBUSTION ENGINES, ESPECIALLY DIESEL ENGINES
ATE91752T1 (en) 1985-12-02 1993-08-15 Marco Alfredo Ganser CONTROL DEVICE FOR ELECTRO-HYDRAULICALLY ACTUATED FUEL INJECTION VALVES.
CH668621A5 (en) * 1986-01-22 1989-01-13 Dereco Dieselmotoren Forschung FUEL INJECTION SYSTEM FOR AN INTERNAL COMBUSTION ENGINE.
EP0262539B1 (en) 1986-09-25 1991-01-09 Ganser-Hydromag Fuel injector unit
US5035221A (en) * 1989-01-11 1991-07-30 Martin Tiby M High pressure electronic common-rail fuel injection system for diesel engines
FR2673246B1 (en) * 1991-02-25 1994-01-28 Melchior Jean DEVICE FOR INJECTING LIQUID, PARTICULARLY FUEL, IN AT LEAST ONE PRESSURIZED CHAMBER OF A PERIODICALLY OPERATING MACHINE SUCH AS AN INTERNAL COMBUSTION ENGINE AND ENGINE OF THIS TYPE EQUIPPED WITH SUCH A DEVICE.
DE4341543A1 (en) * 1993-12-07 1995-06-08 Bosch Gmbh Robert Fuel injection device for internal combustion engines
US5509391A (en) * 1994-10-03 1996-04-23 Caterpillar Inc. Helmoltz isolation spool valve assembly adapted for a hydraulically-actuated fuel injection system
US5732679A (en) * 1995-04-27 1998-03-31 Isuzu Motors Limited Accumulator-type fuel injection system
DE19706694C2 (en) 1997-02-20 2001-10-11 Daimler Chrysler Ag Control of an injection system for a multi-cylinder internal combustion engine
DE19712135C1 (en) * 1997-03-22 1998-08-13 Mtu Friedrichshafen Gmbh Fuel injection system for internal combustion engine
GB9725802D0 (en) * 1997-12-06 1998-02-04 Lucas Ind Plc Fuel injection
DE19842067A1 (en) * 1998-09-15 2000-03-16 Daimler Chrysler Ag Fuel injection system for diesel internal combustion engine has accumulator associated directly with each injector to eliminate fuel pressure fluctuations
DE69905685T2 (en) * 1998-11-19 2003-10-02 Mitsubishi Jidosha Kogyo K.K., Tokio/Tokyo Fuel injection device of the battery type
DE60000255T2 (en) * 1999-09-22 2003-03-27 Mitsubishi Jidosha Kogyo K.K., Tokio/Tokyo Reservoir fuel injection device
US6467457B1 (en) * 1999-10-25 2002-10-22 International Engine Intellectual Property Company, L.L.C. Injector actuating fluid check and methods
DE10112154A1 (en) * 2001-03-14 2002-09-26 Bosch Gmbh Robert Fuel injection system
DE10132732A1 (en) * 2001-07-05 2003-01-23 Bosch Gmbh Robert Fuel injection system
JP4013529B2 (en) * 2001-11-16 2007-11-28 三菱ふそうトラック・バス株式会社 Fuel injection device
DE10157135B4 (en) * 2001-11-21 2004-03-11 Man B & W Diesel Ag Fuel supply system in the form of a common rail system of an internal combustion engine with several cylinders
DE10210282A1 (en) 2002-03-08 2003-09-25 Bosch Gmbh Robert Device for injecting fuel into stationary internal combustion engines
DE10238951A1 (en) * 2002-08-24 2004-03-11 Robert Bosch Gmbh Fuel injection system
DE10307871A1 (en) 2003-02-25 2004-09-02 Robert Bosch Gmbh High pressure line for a fuel injection system
WO2006108309A1 (en) 2005-04-14 2006-10-19 Ganser-Hydromag Ag Fuel injection valve

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US20210231087A1 (en) * 2018-07-26 2021-07-29 Liebherr-Components Deggendorf Gmbh Connecting piece for a fuel injector of an internal combustion engine
US11542902B2 (en) * 2018-07-26 2023-01-03 Liebherr-Components Deggendorf Gmbh Connecting piece for a fuel injector of an internal combustion engine

Also Published As

Publication number Publication date
EP1904741A1 (en) 2008-04-02
JP5120655B2 (en) 2013-01-16
ATE488690T1 (en) 2010-12-15
US7603984B2 (en) 2009-10-20
DE502006008343D1 (en) 2010-12-30
WO2007009279A1 (en) 2007-01-25
BRPI0613413A2 (en) 2011-01-11
BRPI0613413B1 (en) 2019-08-27
US20080296413A1 (en) 2008-12-04
CN101223352A (en) 2008-07-16
CN101223352B (en) 2010-12-08
JP2009501863A (en) 2009-01-22

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP1904741B1 (en) Accumulator injection system for an internal combustion engine
DE69619949T2 (en) Reservoir fuel injection device
DE69618549T2 (en) FUEL INJECTION CONTROL SYSTEM
DE4311627B4 (en) Fuel injection device for internal combustion engines
EP1485609B1 (en) Device for injecting fuel to stationary internal combustion engines
DE4313852B4 (en) Fuel injection device for internal combustion engines
EP2516839B1 (en) Fuel injector apparatus
WO2007085313A1 (en) High-pressure accumulator body with integrated distributor block
DE10135352A1 (en) Accumulator fuel injection device for internal combustion engines
EP3464870A1 (en) High-pressure accumulator and method for producing a high-pressure accumulator
EP1342005B1 (en) Fuel injection system for internal combustion engines
DE102013008537A1 (en) DUAL FUEL COMMON RAIL ENGINE WITH COAXIAL SUPPLY ASSEMBLY
EP1251266B1 (en) Pressure limiting device and fuel system with such a pressure limiting device
AT518510B1 (en) Accumulator injection system for internal combustion engines
WO2009098112A1 (en) Compact injection device with reduced tendency to form vapor bubbles
DE102006015745A1 (en) Fuel injector especially for diesel engine has a solenoid operated valve with a bypass for enhanced switching speed
EP0704619B1 (en) Fuel injection device for a multicylinder internal combustion engine
WO2016055293A1 (en) Accumulator injection system for internal combustion engines
DE10217592A1 (en) Injector for the injection of fuel
DE102007029969A1 (en) Fast-acting fuel injector for high injection pressures
EP2836696B1 (en) Injector of a modular common-rail fuel injection system with throughflow limiter
EP2156047B1 (en) Fuel injector having low wear
EP2807367B1 (en) Device for injecting fuel into the combustion chamber of an internal combustion engine
DE10317609B4 (en) Fuel injection system
EP2655850B1 (en) Fuel injection valve for internal combustion engines

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

17P Request for examination filed

Effective date: 20071222

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IS IT LI LT LU LV MC NL PL PT RO SE SI SK TR

DAX Request for extension of the european patent (deleted)
GRAC Information related to communication of intention to grant a patent modified

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSCIGR1

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

GRAC Information related to communication of intention to grant a patent modified

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSCIGR1

GRAC Information related to communication of intention to grant a patent modified

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSCIGR1

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IS IT LI LT LU LV MC NL PL PT RO SE SI SK TR

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

REF Corresponds to:

Ref document number: 502006008343

Country of ref document: DE

Date of ref document: 20101230

Kind code of ref document: P

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: NV

Representative=s name: PATENTANWAELTE SCHAAD, BALASS, MENZL & PARTNER AG

REG Reference to a national code

Ref country code: NL

Ref legal event code: VDEP

Effective date: 20101117

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FG2A

Ref document number: 2355842

Country of ref document: ES

Kind code of ref document: T3

Effective date: 20110331

LTIE Lt: invalidation of european patent or patent extension

Effective date: 20101117

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20101117

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LV

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20101117

Ref country code: BG

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20110217

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20110317

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20101117

Ref country code: IS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20110317

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20101117

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20101117

Ref country code: SI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20101117

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FD4D

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20110218

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CZ

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20101117

Ref country code: EE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20101117

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20101117

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: RO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20101117

Ref country code: SK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20101117

Ref country code: PL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20101117

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20101117

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed

Effective date: 20110818

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R097

Ref document number: 502006008343

Country of ref document: DE

Effective date: 20110818

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20110731

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: ST

Effective date: 20120330

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20110801

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20110710

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: TR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20101117

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: HU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20101117

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R082

Ref document number: 502006008343

Country of ref document: DE

Representative=s name: KOTITSCHKE & HEURUNG PARTNERSCHAFT MBB PATENT-, DE

Ref country code: DE

Ref legal event code: R082

Ref document number: 502006008343

Country of ref document: DE

Representative=s name: KOTITSCHKE & HEURUNG PARTNERSCHAFT MBB, DE

Ref country code: DE

Ref legal event code: R082

Ref document number: 502006008343

Country of ref document: DE

Representative=s name: KILIAN KILIAN & PARTNER, DE

Ref country code: DE

Ref legal event code: R082

Ref document number: 502006008343

Country of ref document: DE

Representative=s name: KILIAN KILIAN & PARTNER MBB PATENTANWAELTE, DE

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R082

Ref document number: 502006008343

Country of ref document: DE

Representative=s name: KILIAN KILIAN & PARTNER, DE

Ref country code: DE

Ref legal event code: R082

Ref document number: 502006008343

Country of ref document: DE

Representative=s name: KILIAN KILIAN & PARTNER MBB PATENTANWAELTE, DE

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20240719

Year of fee payment: 19

Ref country code: FI

Payment date: 20240722

Year of fee payment: 19

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Payment date: 20240722

Year of fee payment: 19

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Payment date: 20240719

Year of fee payment: 19

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CH

Payment date: 20240801

Year of fee payment: 19

Ref country code: ES

Payment date: 20240828

Year of fee payment: 19

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Payment date: 20240722

Year of fee payment: 19

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Payment date: 20240725

Year of fee payment: 19