EP1903142B1 - System for widening a fibre web, method for controlling the transfer of a web tail and machine for producing a sheet of fibrous material - Google Patents

System for widening a fibre web, method for controlling the transfer of a web tail and machine for producing a sheet of fibrous material Download PDF

Info

Publication number
EP1903142B1
EP1903142B1 EP07111929A EP07111929A EP1903142B1 EP 1903142 B1 EP1903142 B1 EP 1903142B1 EP 07111929 A EP07111929 A EP 07111929A EP 07111929 A EP07111929 A EP 07111929A EP 1903142 B1 EP1903142 B1 EP 1903142B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
web
width
machine
fibrous web
stabilizing
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Not-in-force
Application number
EP07111929A
Other languages
German (de)
French (fr)
Other versions
EP1903142A1 (en
Inventor
Klaus Meier
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Voith Patent GmbH
Original Assignee
Voith Patent GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Voith Patent GmbH filed Critical Voith Patent GmbH
Publication of EP1903142A1 publication Critical patent/EP1903142A1/en
Application granted granted Critical
Publication of EP1903142B1 publication Critical patent/EP1903142B1/en
Not-in-force legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Classifications

    • DTEXTILES; PAPER
    • D21PAPER-MAKING; PRODUCTION OF CELLULOSE
    • D21GCALENDERS; ACCESSORIES FOR PAPER-MAKING MACHINES
    • D21G9/00Other accessories for paper-making machines
    • D21G9/0063Devices for threading a web tail through a paper-making machine
    • DTEXTILES; PAPER
    • D21PAPER-MAKING; PRODUCTION OF CELLULOSE
    • D21FPAPER-MAKING MACHINES; METHODS OF PRODUCING PAPER THEREON
    • D21F7/00Other details of machines for making continuous webs of paper
    • D21F7/04Paper-break control devices

Definitions

  • the invention relates to a system for spreading a fibrous web, in detail with the features of the preamble of claim 1; Further, a method for controlling the Koch Industries- or edge strip transfer and a machine for producing fibrous webs with such a system.
  • Machines for producing fibrous webs are known in a large number of designs. These include a so-called wet part, which is followed by a dry part. In this case, the fibrous web passes along its Faserstoffbahn arrangementsweges at least one fibrous web treatment device.
  • a transfer strip is separated from the fibrous web and passed through subsequent management and / or treatment facilities, the transfer strip gradually to the full fibrous web width is broadened.
  • This type of web presentation is standard both for paper and board making machines with at least one headbox, one wet end, one dryer section and possibly several subsequent processing lots.
  • transfer strip which is also referred to as edge strip
  • various facilities are previously known. These are for example in the form of so-called Stenderabtschvorraumen, water jet cutting devices, laser cutting devices and so on.
  • the residual strip or the residual web produced by the separating process is discharged at the separating point or behind it into a collecting device, in particular in the form of a chest below the paper machine.
  • a collecting device in particular in the form of a chest below the paper machine.
  • the transfer strips are forced by vacuum into the desired position, so that they are continued on the guide elements, while the residual web generally slides downwards.
  • This consists of several individual vacuum reduction zones, which are separately controllable, whereby the effective width of the entire vacuum zone is changeable transversely to the web running direction.
  • the document DE 103 15 703 A1 discloses a method and apparatus for cutting a paper, board, tissue or other fibrous web in a machine for making and / or finishing the same with at least one jet of water, the fibrous web being guided by an air-permeable, endlessly circulating wire.
  • wear and contamination of the screen are to be reduced by the fact that the fibrous web is lifted in the region of the impinging on them water jet with the aid of a pressurized fluid from the screen.
  • the document DE 33 14 726 A1 describes a method and apparatus for cutting an end guide web of a paper web in an unsupported train.
  • a support surface adapted in the direction of the plane of the passing web is provided for stabilizing the path of the web during the cutting process.
  • a device for detecting a tear of a web and thus the required Wiederüberstructs is off EP 1 640 497 A2 previously known.
  • the device for detecting the tear is intended and designed to respond during the transfer of the material web, in particular during the increase in the width of the transfer strip, on a demolition of the transfer strip or the material web. Failures during web threading, especially during broad travel, can thus be automatically detected and quickly detected, and a restart of the web transfer and spreading can be initiated.
  • the invention is therefore based on the object to dominate the entrainment of the residual web edge errors with certainty and unnecessary downtime and restart times, which lead to production losses to avoid. Furthermore, a railway overpass after a successful shutdown with high security can be done without errors, with the detection of web breaks as soon as possible a restart should be executable.
  • a system for spreading a fibrous web in a machine for producing fibrous webs, in particular paper, board or tissue webs comprises at least one separating device, which is movable transversely to the machine direction and the fibrous web in at least two partial webs, a first so-called edge or transfer strip and a second track, the so-called residual track, divided. The latter is continued to a collecting and / or conditioning device.
  • a stabilization device for stabilizing the residual web is provided for controlling the transfer operation and thus possibly resulting edge fault on the transfer strip, which is arranged at least between the starting position of the separating device and the end position of the separating device viewed transversely to the machine direction.
  • machine direction and “transverse to the machine direction” relate essentially to the fibrous web running direction.
  • the machine direction describes the extent of the machine for producing a fibrous web, in which the system according to the invention is integrated, in the direction of the individual to be passed treatment facilities and thus the direction in which the fibrous web passes first as a pulp suspension and later as a fibrous web, the machine.
  • Transverse to the machine direction means so across the Pulp web running direction and generally corresponds to the width direction of the machine for the production of fibrous webs.
  • the solution according to the invention makes it possible to guide the residual web safely even at high machine speeds to the collecting and / or conditioning device and thus to avoid unwanted entrainment in any direction.
  • the fibrous web, in particular the transfer strip can thus be safely routed to the next treatment unit and unwanted stoppages caused by an undesirable entrainment of residual web components are avoided. Overall, this leads to a reduction in downtime and thus production downtime.
  • the separation of the fibrous web into the at least two partial webs takes place with a separating device comprising at least one separating element.
  • a separating device comprising at least one separating element.
  • a separating element is sufficient.
  • the one separating element is characterized by a starting position relative to the fibrous web, which is disposed away from the lateral fibrous web edge at a lateral distance which corresponds to the desired initial marginal strip width.
  • the separating element is preferably arranged on the guide side of the machine for producing fibrous webs for the purpose of easy accessibility, and the movement of the separating element into the end position, which corresponds at least to the fibrous web width, takes place in the direction of the drive side, i. the side of the machine on which the drive units are arranged.
  • the initial position can simultaneously correspond to the storage position of the separating element.
  • the initial position is freely adjustable for maintenance and an adaptation to changing boundary conditions and the actual storage position is located outside the fibrous web width on the leader page.
  • the transfer strip not at the edge but within the width of the fibrous web, ie substantially in the middle or slightly offset.
  • at least two separating elements are provided, the initial positions within the fibrous web width in the width direction are either immediately adjacent to each other or spaced apart from each other at a distance corresponding to the desired Togethersüber KunststoffstMailbreite.
  • the separating elements move from this initial position respectively in the direction of the fibrous web edges, while the fibrous web continues to run and thus produce a central transfer strip, which preferably increases uniformly in both directions, provided that the separating elements are at the same speed in the direction of the drive side and in the direction of the leader the machine moves.
  • This solution has the advantage that due to the two-sided widening at the same speeds of the individual separating elements and fiber web throughput speeds of the transfer strip can be driven much faster on the full fibrous web width.
  • the resulting two residual webs are smaller in terms of their maximum extent in the width direction of the machine and the necessary stabilizing devices can also be designed with a smaller size and lower power.
  • this solution can also be used in installation situations with little space.
  • the choice of the separation system used is not limited.
  • a separation device or separating elements the known systems can be used.
  • a so-called hydrojet i. a separating element in the form of a movable nozzle, which generates a directed against the fibrous web fluid jet, preferably water jet, which separates the fibrous web used.
  • This can be operated with fresh water or with fluid from other process cycles of the machine for the production of fibrous webs.
  • Other possibilities are the use of mechanical systems, such as knives or blades or non-contact devices, such as lasers.
  • these spatially close to each other but also be arranged spatially separated from each other.
  • the separation into marginal and residual strips with closed guidance of the fibrous web on an endlessly circulating belt or felt or corresponding transfer without possibility of removal of the residual web already take place well before the effective range of the stabilizing device.
  • the machine with a wet part and a dry part already in the wet part or at the beginning of the dry part.
  • the stabilization device has an effective region which extends over at least a partial region of the fibrous web web width, preferably the theoretically maximum residual breadth, which corresponds to the travel width of the severing device. This makes it possible to support the entire residual web width when guided in the collecting and / or processing device.
  • the stabilizing device can also extend over the entire fibrous web width, wherein the effective range should then be adjustable in any case.
  • the effective range of the stabilizing device is preferably infinitely adjustable, in particular adaptable to the width of the residual web.
  • the stabilization device comprises at least one stabilizing element, which can be designed in many forms.
  • a so-called foil plate is provided, this is formed by a plate-shaped or wider strip-shaped element which extends transversely to the fibrous web running direction across the width of the machine and against the guide direction of the residual web is considered at this at an angle.
  • a gap is formed, in which by drag air, a negative pressure is generated, which sucks the residual web in this area against the foil plate.
  • the effective range is determined here by the foil width transversely to the machine direction.
  • a deactivation can take place in the simplest case by pivoting the entire foil plate, wherein the pivoting preferably takes place about an axis transverse to the machine or fibrous web running direction to the effect that, for example, the angle of attack relative to the residual web is completely changed ge.
  • this can be divided into several subzones.
  • the foil plate can also consist of a plurality of individual Foilplattenettin which are arranged side by side transversely to the fibrous web running direction, wherein, if necessary, in each case to reduce the stabilization zone width swings out of the individual sub-zones forming Foilplatten shame.
  • the foil plate or the individual foil plate elements can also be displaced counter to the machine direction.
  • the suction device in order to increase the suction effect of the foil plate, it is also possible to associate a suction device which additionally or optionally sucks the intermediate space formed between the residual web and the foil plate.
  • the suction device can be characterized by at least one suction zone whose width is either fixed or preferably adjustable to adapt to the residual web width, or a plurality of juxtaposed Operaaugzonen be characterized.
  • the suction device has a plurality of transversely juxtaposed to the fibrous web running direction suction zones, which are preferably, but not necessarily characterized by the same dimensions, in particular in width and individually and / or in groups and / or jointly controllable.
  • the corresponding zones are assigned means for controlling, in particular valve devices.
  • a further second embodiment consists in the use of a suction device which is considered stationary, i. fixed unit may be carried out with a stationary support surface or as a suction roll, which is a stationary suction zone forming means over which an air-permeable belt is guided to form a support surface acts.
  • the arrangement of the suction zone is carried out such that it describes a part of the guide path of the residual web.
  • the design as a suction roll has the advantage that the jacket can move and thereby also entrainment of the residual web.
  • the suction zones in both embodiments - suctioned foil plate and suction device - can be designed such that they are variably adjustable with respect to the size of the acting negative pressure and also at least one adjustability across the width and thus adjustability of the effective range is given.
  • the adjustability across the width can be made stepless or in stages, also over the entire width or sectionally.
  • the suction zones are divided into sections. The subdivision can be done arbitrarily.
  • sections of the same size, in particular width and length are provided in the machine direction.
  • Each individual section can be either individually controllable and / or a plurality or all are controlled together.
  • the suction power can be varied locally within a section.
  • the sections can also be activated or deactivated individually or in groups.
  • Another particularly advantageous embodiment consists in the execution of the stabilization device as injector.
  • a fluid is applied to the residual web or directed such that the fluid emerges at least substantially parallel to the fibrous web surface of the residual web as a propulsion jet or propellant jet curtain and entrains them due to the resulting forces.
  • At least one directional component is oriented such that it is aligned parallel to the desired fibrous web guiding direction.
  • the stabilization device comprises at least one injector element with a specific effective width, preferably a plurality of individual injector elements arranged side by side transversely to the fibrous web running direction, the individual area of action of which overlaps one another.
  • the injector effect is generated by a fluid jet or curtain.
  • a fluid jet or curtain As fluids find gas, water, steam or preferably air, which is present anyway, use.
  • a propulsion jet is generated. This can be adjusted by a valve, preferably a fine regulating valve, with regard to its parameters, in particular outlet velocity, outlet cross section, jet length, outlet geometry of the jet e.t.c.
  • the fluid jet preferably runs parallel, or slightly different, from the remaining web travel direction.
  • the effective width is preferably adjustable, in particular so that this changes synchronously with the spreading of the separating element, i. becomes narrower with enlargement of the transfer strip.
  • the individual injector elements can also be controlled individually or in groups or together or a combination of these options optionally or optionally.
  • the arrangement of the system in machines for the production of fibrous webs preferably takes place in the transition region between the wet part and the dry part.
  • the separation into the partial webs can already take place in the wet part, but due to the closed in the transfer area fibrous web guide on support belts only in the dry zone, especially in the first decrease zone on a drying cylinder actually separated.
  • the separation can take place immediately before the transition to the dry part or already in the press section of the wet section.
  • the inventive method for controlling the transfer or edge strip transfer in a machine for producing fibrous webs, in particular paper, cardboard or tissue webs is characterized in that after a subdivision of the fibrous web into a Koch Kunststoff- or edge strip and a residual web guide the residual web is supported by a stabilizing device and thus forced in the direction of the collecting device. This prevents unwanted residual web entrainment.
  • FIG. 1a illustrates in a schematic simplified representation of a section of a dry part of a machine 2 for producing a fibrous web, in particular a paper, board, or tissue web, for example, a particularly advantageous arrangement of a system according to the invention 3 for spreading the fibrous web 4. This comes in particular when starting the machine and / or in the transfer of a so-called Kochlite- or edge strip after a successful pulp web tear for use.
  • the drying section comprises a device 1 for drying a paper, board, tissue or other fibrous web.
  • It can be provided between two drying cylinders 7.1 and 7.2 and arranged between these drying cylinders guide roller 6.1 a guide 8, which forms a vacuum reduction zone 9 on the opposite side of the fibrous side of the support band in the area running from the drying cylinder 7.1 fibrous web.
  • a so-called holding zone 10 connects, in which the fibrous web 4 is guided together with the air-permeable support belt 5 to the guide roller 6.1.
  • the negative pressure decrease zone 9 and the holding zone 10 opposite side walls of the guide 8 are perforated, that is with openings provided and the respective opposite inner spaces of the guide 8 are connected to a vacuum source or are set under negative pressure.
  • the holding zone 10 can be dispensed with the opening of a side wall under certain circumstances.
  • a system 3 for spreading the fibrous web 4 which has a separating device 13 movable transversely to the machine direction and thus transversely to the fibrous web running direction, comprising at least one separating element 14, by means of which the fibrous web 4 is formed into at least two partial webs of the transfer or edge strip 4.1 and a second partial web in the form of the residual web 4.2 - is divided, wherein the separating device 13, in particular the separating element 14, at least between a so-called start and end position is movable, the initial position A, as in the width scheme according to FIG.
  • the system 3 further comprises a stabilizing device 15, which leads to the stabilization and support of the separated fibrous web parts in the form of the non-transferable residual web 4.2 onward into a pulper or other collecting means 16 for fibrous web waste.
  • the stabilization device 15 closes in the machine direction, that is viewed in the fibrous web running direction, to the separator 13, that is, is arranged behind this.
  • separating device 13 and stabilizing device 15 can be summarized depending on the design and transfer location to a structural unit or are, as in FIG. 1 shown, spatially separated, ie viewed in the machine direction spaced from each other.
  • the stabilization device 15 in this case comprises at least one stabilizing element 17, which can be embodied in various ways and serves as a guide device 18 for the separated part of the fibrous web, which passes into the pulper.
  • the stabilizing device 15 is characterized by an effective width W 15 , which serves to support the separated part, in particular the residual web 4.2 considered over the fibrous web width b.
  • FIG. 1a illustrated embodiment of a drying device joins in the machine 2 for the production of fibrous webs to a wet part 19, which includes a press section 20, wherein the individual presses can be designed differently, depending on the press system used. Different combinations are conceivable.
  • press units can be connected in series, these may be press rolls forming presses or so-called shoe presses characterized in the web direction by an extended press nip by forming one of the press rolls as a shoe press roll.
  • FIG. 1a illustrates an example of a highly schematic embodiment with an injector 21.
  • the injector effect is based on at least one fluid jet F, which consists of gas, water, steam, but preferably air.
  • the generated driving jet can be adjusted.
  • the fluid jet application direction can deviate from the remaining web travel direction. It is crucial that the direction-determining direction component of the effective direction of the motive jet is directed in the desired direction of the residual web 4.2.
  • FIG. 1b illustrated by a view AA in a view from above the width scheme for the operation of the system according to the invention 3. Visible are the drying cylinders 7.1 and 7.2 in a view from above and the guide roller 6.1. The reproduction of the suction roll 51 has been omitted in this schematic representation. Furthermore, to illustrate the fibrous web 4, the support band 5 is not shown. Stabilizer 15, which would be obscured by this view, is schematically shown schematically simplified by means of a broken line. The theoretically possible effective width W 15m here corresponds to the width of the residual web 4.2.
  • the arrangement of the separating device 13, in particular of the separating element 14 takes place before the inlet of the fibrous web 4 in the drying cylinder 7.1.
  • the fibrous web 4 Before the separating device, the fibrous web 4 has a width b 4 .
  • the start position which corresponds to the exposure position of the separating element 14 for generating a transfer or edge strip 4.1 relative to the fibrous web width b 4 of the fibrous web 4, is denoted by A and.
  • the separator 13, in particular the separating element 14 can only be moved.
  • the storage is then preferably outside the theoretical fibrous web width b 4 and is denoted by A 0 .
  • the separator 13 is moved to the start position.
  • the action of the separating device 13 on the fibrous web 4 is then carried out directly by contacting a separating element 14 with this or indirectly via the separating element, in particular by contacting a discharged via the separating element 14 separating medium, such as fluid jets or laser.
  • a separating element 14 separating medium
  • the other possibility is to store the separator 13 at A and only the separator 14 depending on the design, for example as a knife relative to the fibrous web 4 in the To move active position, in particular to pivot. In laser or fluid jets, the separator 13 is then activated only.
  • the starting position A relative to the machine width is b M is determined by the desired or predefined width b 4.1 for the edge or transfer strip 4.1.
  • the orientation of the separating device 13 takes place with respect to the fibrous web 4, conceivable is also an orientation relative to a fixed point on the machine 2, in particular the frame.
  • the resulting from the action of the separating element 14 residual strip, ie the residual web is designated 4.2.
  • Whose width b 4.2 corresponds to the difference of the total fibrous web width b 4 with the width b 4.1 of the edge or transfer strip 4.1.
  • the separating device 13 can be moved transversely to the fibrous web running direction or transversely to the machine direction.
  • the movability is preferably carried out by the operator side FS to the drive side TS of the engine 2 from A to E.
  • the end position E1 corresponds to the reaching of the fibrous web width b. 4
  • the separating device 13 is moved beyond b 4 , for example to E0. There it remains or is again moved towards the guide side FS, but without affecting the fibrous web 4 in the storage position.
  • the mobility between A and E is illustrated by an arrow.
  • FIG. 1b further clarifies the continuation of the transfer or edge strip 4.1 through the device 1 for drying the fibrous web 4.
  • the stabilizing device 15 extends here over the residual web width b 4.2 . However, this can also extend over the entire width b 4 of the fibrous web 4, but in its effective width W 15 , this is then preferably to the width b 4.2 of the residual web 4.2, which decreases with changing width ⁇ b 4.1 of the Kochwoo- or edge strip , customizable.
  • FIG. 1c illustrated schematically simplified by a view BB according to FIG. 1a the arrangement of the stabilizing device 15.
  • This stabilization device 15 extends here at least over the width b 4.2 of the residual web 4.2, here even beyond.
  • the effective width W 15 of the stabilizing device 15 is preferably variably adjustable, here with ⁇ W 15 specified and decreases with enlargement of the transfer or edge strip 4.1.
  • FIG. 2 illustrates a schematically simplified representation of a possible advantageous embodiment and arrangement of the stabilization device 15 according to Figure 1c
  • the FIG. 2 illustrates a view B according to FIG. 1a
  • Visible is the drying cylinder 7.1 and the fibrous web 4, in particular the two already subdivided subregions in the sub-webs 4.1 and 4.2, wherein 4.1 denotes the Kochlite- or edge strips and 4.2 the area, which is transferred as a residual strip in a collecting device 16.
  • the edge strip 4.1 Since the fibrous web 4 must be transferred again at the beginning, that is, after a startup at the start of the machine or after a successful paper web break, the edge strip 4.1 is first transferred to form the transfer or edge strip 4.1 and the web 4.1 is successively enlarged over its width ,
  • the change in the web width ⁇ b 4.1 causes a corresponding change in the web width ⁇ b 4.2 , that is, both result in the sum always the entire fibrous web width, so that decreases at magnification of 4.1 4.2.
  • the stabilizing device 15 is preferably effective only at the area of the fibrous web 4, which is to be guided into the collecting device, that is, the residual web 4.2.
  • the stabilizing device 15 is arranged downstream of the drying cylinder 7.1 in the fibrous web running direction and, based on the desired web continuation of the transfer or edge strip 4.1 and the further increasing transferred web width .DELTA.b 4.1 viewed in the axial direction over the machine length spaced from this, in particular the support belt 5, arranged , The stabilization device 15 is arranged downstream of the vacuum reduction zone 9 in the fibrous web direction.
  • the stabilizing device 15 is immediately downstream of the scraper unit 12, which becomes effective on the outer circumference of the drying cylinder 7.1, ie, free of intermediate spaces.
  • scraper blade and stabilizing device 15 on the same support element or the same support unit 53 stored.
  • the scraper blade allows a deflection of the running direction of the residual web 4.2 in the direction of the collecting device 16, which is held by the stabilizing device 15 in this direction.
  • the theoretically possible effective width W 15m extends over the entire fibrous web width b 4 , but preferably this is adapted to the width ⁇ b 4.2 of the residual web 4.2, so that the stabilizing device 15 is actually effective only in the presence of the residual web 4.2.
  • the stabilizing device 15 causes a force on the residual web 4.2, so that it is deflected by the actual guideway safely into the collecting device 16 is passed.
  • the stabilization device 15 can be designed differently.
  • this comprises at least one injector element 23, preferably a multiplicity of individual injector elements embodied as nozzles 22.1 to 22.n, which generate in their entirety the propulsion jet or the propulsion jet strip generated via the fibrous web width b 4.2 of the residual web 4.2.
  • the individual nozzles 22 are aligned transversely to the fibrous web running direction and arranged side by side.
  • the injector device 21 comprises, in addition to the injector elements 23, at least one connection for coupling to a fluid supply or supply system 24.
  • FIG. 2 further illustrates a device 25 for transferring the Kochlite- or edge strip 4.1. This is arranged on the driver's side FS and is used in the region of the transfer or edge strip width b 4.1 with the smallest width of the safe transfer of this against the support belt. 5
  • FIGS. 3a to 3b Possible embodiments of the stabilization device 15 as injector device 21 are exemplary in the FIGS. 3a to 3b reproduced, via which a fluid jet F or a fluid jet belt F in the guide direction, preferably parallel to the desired guide direction of the residual web 4.2, is generated and discharged or is directed via a corresponding deflection in this direction.
  • the FIGS. 3a and 3b illustrate only schematic simplified views of the outlet cross sections A 22 of the nozzles 22nd
  • the fluid jet may also be oriented differently from the preferred direction parallel to the desired residual web guide direction, in which case, however, at least the direction-determining direction component should be oriented parallel to the desired residual web running direction.
  • the fluid used is water, a liquid-gas mixture, a gas, steam or preferably air. If the injector device 21 is designed such that it has an outlet opening 26 in the form of a central outlet slot according to FIG FIG. 3a this is preferably over the machine width b m and thus transverse to the fibrous web running direction with respect to its effective width W 21-max designed such that it corresponds to the maximum width b 4 of the fibrous web 4, but at least the maximum width b 4.2 of the residual web 4.2.
  • the outlet slot 26 is connected to a device for controlling the flow or throughput in the form of valve devices 28 so that in this case, depending on a change in the size of the outlet slot, remaining conditions at the changing outlet slot cross-section ⁇ A 26 can be maintained.
  • equal pressure conditions apply, regardless of whether the residual web 4.2 is wider or narrower.
  • a valve device 28 is further provided, which allows influencing the flow rate of the fluid F.
  • a plurality of individual nozzles 22.1 to 22.n. be arranged here until 22.8 over a theoretical maximum width of the effective range W 15 over the machine width of the machine 2.
  • the individual nozzles can preferably be in a plane according to I or with a slight offset be arranged to each other in the web running direction according to II or forming a network, in which case a nozzle network would be conceivable.
  • These individual possibilities are theoretically in the Figure 3b1-I and 3b1-11 played.
  • the nozzles shown therein can be controlled individually.
  • Other versions are conceivable.
  • the Figure 3b1-II exemplifies a version with central feed to all. However, it is also conceivable to address the individual nozzles individually. In this embodiment, theoretically, it is also possible to influence the outlet cross sections A 22 of the nozzles.
  • the individual nozzles 22 can be actuated sectionally, that is to say over a partial area of the effective area 15, here designated W 21-1 to W 21-n , each nozzle 22.1 to 22.6 in each section 30.1 to 30.n, here 30.3 can be used alone or else all nozzles 22.1 to 22.6 of a section 30.1 to 30.n are controlled jointly.
  • the individual sections 30.1 to 30.3 can be subdivided into subsections 31.1 to 31.3. Each of these subsections 31.1 to 31.3 of a section 30.1 to 30.3 can here be controlled individually via the valve devices 28.1 to 28.3; furthermore, the entire section 30.1 to 30.3 can be actuated separately via the valve devices 32.1 to 32.3.
  • the individual nozzles 22.1 to 22.6 of a section 30.1 to 30.3 can still be controlled separately, the effective area W 15 , which corresponds to the effective area W 21 of the injector device 21, can be influenced both transversely to the residual web 4.2 and in the guide direction. This can be particularly advantageous if the longest possible support of the residual web 4.2 is desired.
  • Each section 30.1 to 30.3 preferably has a central chamber which can be connected to the individual nozzles 22.1 to 22.n, here 22.6 and via which the nozzles 22.1 to 22.6 of a section 30.1 to 30.3 are acted upon.
  • these are further subdivided, in particular in sub-chambers, or else is coupled with sub-chambers, so that the sub-chambers, which are each connected to a part of the nozzles 22.1, 22.2, for example, via mechanical measures, such as slides, can be locked and thus the With these coupled nozzles 22.1, 22.2 are not charged with fluid.
  • the nozzles 22.1 to 22.6 are formed by outlet openings in the wall regions of the chambers.
  • the chambers are connected to a central supply line for the fluid, wherein via respective valve means these individual supply chambers, which form sections in the effective range, are individually switched off.
  • FIG. 3b3 illustrates a schematic representation of an embodiment with high subdivision rate of the injector 21 transverse to the residual web movement direction.
  • the device 21 comprises a plurality of sections 30.1 to 30.8, which are individually controllable, each section comprises at least two nozzles 22.1, 22.2.
  • the individual sections 30.1 to 30.8 can also be controlled in groups. Preferably as many sections are provided transversely to the fibrous web running direction. The greater the subdivision into individual sections, the more sensitive the effect of the stabilization device can be adjusted. Furthermore, it is thereby possible that the effective width is reduced approximately synchronously during spreading of the separating element and thus the extension of the residual web.
  • the individual sections are characterized by size ranges preferably in the range between 200 to 500 mm.
  • the effective range W 15 to the actual required residual web widths, the adjustment being as accurate as possible.
  • the valve devices are preferably designed as fine adjustment valves.
  • FIGS. 3a and 3b Only modifications of the design of the stabilizing devices 15 are illustrated here. Modifications are possible, in particular with respect to the possibility of designing the nozzles 22, the outlet cross sections, the outlet cross section geometries and the control.
  • Figure 3c1 illustrates an embodiment of a stabilizer 15, which has at least one over the residual web width extending foil plate 33 which extends over preferably the entire theoretical maximum effective width W 15max .
  • This is preferably also arranged on the support unit 53 for the scraper device 12 and is made slightly inclined relative to the desired residual web travel direction.
  • a negative pressure is formed between the residual web 4.2 and the foil plate 33, in particular the surface 34 of the foil plate 33 facing the residual web 4.2.
  • a deactivation of the mode of action takes place by pivoting away, indicated here by a double arrow.
  • the foil plate 33 can extend as a rigid element over the entire width b 4 of the fibrous web 4 or at least the theoretically maximum possible width b 4.2 of the residual web 4.2. However, it is also conceivable to form these from a plurality of partial plates, which extend side by side transversely to the residual web running direction, wherein the individual partial plates can be deactivated by pivoting. According to a particularly advantageous further development in Figure 3c2 are, the foil plate 33 additionally sucked.
  • a suction device 35 is assigned. This can form a suction zone 36 over the effective width W 15 or be characterized by a plurality of juxtaposed Operaaugzonen 36.1 to 36.n, which are individually and / or in groups or jointly controllable. With regard to the possibilities of controlling the suction zones is on the comments too 3d figure directed to avoid repetition.
  • Figure 3d1 illustrates an embodiment of the stabilizing element 15 in the form of a so-called open roll 37, which may be additionally or optionally evacuated.
  • this has a stationary suction zone 38.
  • the suction zone 38 is directed towards the guide direction of the residual web 4.2 and extends over a part of this over the outer circumference of the open roller 37, which comprises an air-permeable, for example, perforated jacket 39.
  • a stationary suction element with a curved support surface can also be provided.
  • suction zones 36 and 38 there are a variety of possibilities.
  • the explanations to the controllability according to Figure 3a to 3b By analogy, this also applies to the suction zones 36, 38.
  • the individual suction zone 36 or 38 can be formed over the entire effective width. In this case, the suction zone can be successively influenced by covering or reducing in size.
  • each suction zone 36 or 38 is subdivided into individual suction zone sections 40.1 to 40.n. These extend next to each other over each part of the effective range W 15th
  • the sections can according to Figure 3d2 individually controlled via corresponding actuators 41.1 to 41.n or additionally or optionally in groups according to Figure 3d3 ,
  • FIG. 4 schematically shows a simplified device 43 for controlling the system 3 for spreading a fibrous web.
  • This device comprises a device 44 for detecting at least one, a web tear at least indirectly characterizing size, means 46 for detecting the fibrous web width of the partial web 4.1 at a position 2, which is disposed behind the separation point of the pulp webs, a means 45 for detecting a width of the Residual web 4.2 in the area of the stabilization device 15 at least indirectly characterizing size, preferably for direct detection, a control device 47, which processes the variables and actuators 48 for controlling the separator 13 and 49 of the stabilizing device 15 for setting the effective width W 15th
  • the device for detecting a residual web width 4.2 at least indirectly characterizing size may be a device for detecting the fibrous web width of the residual web 4.2 or the width of the Kochlite- or edge strip 4.1 before entering the stabilizer 15 act, in which case the inertia of the control is taken into account, especially in high-performance machines of particular importance.
  • sensors are used as detection devices, which are designed as optical sensors and send a cover when covered by the fibrous web a corresponding signal.
  • a manipulated variable for controlling the adjusting devices 48 and 49 are output, in particular for activating the separating device 13 and for setting the effective range W 15 and the actuating devices driven, that is, depending on the design of the stabilizing device as injector or suction device with leadership function, for example Suction roll or curved vacuum cleaner, issued.
  • the individual nozzles or the individual sections are then controlled in a corresponding manner.
  • the method is based on a signal flow diagram in FIG. 5 played. Accordingly, after detecting a web break by the device 44 within the machine, in particular in the dry part, a signal to the controller 47 is passed, in which a manipulated variable for driving, in particular activation of the separator 14 is generated. This is output to the adjusting device 48 and the separator 14 is activated, so that the fibrous web 4 is divided into at least two partial webs 4.1 and 4.2. At the same time, at least one variable which at least indirectly characterizes the width of the residual web 4.2 in the region of the stabilization device 15 is determined via a detection device 45.
  • the effective range is determined at the stabilizer 15 and a manipulated variable Y15 for controlling the actuator 49 to Setting the effective range, in particular the effective width W 15 generated at the stabilization device and output. If the transfer or edge strip 4.1 has the full fibrous web width at a position 2 which lies behind the introduction of the residual web 4.2 into the receiving device 16, the stabilizing device 15 can be deactivated. A deactivation depending on the reaching of the end position of the separating element 14 taking into account the fibrous web speed is also conceivable.
  • the detection devices are preferably sensors, in particular optical sensors.
  • the solution according to the invention is preferably used in a device for drying fibrous webs, the stabilizing unit being arranged immediately after the first drying cylinder.
  • the arrangement is carried out below the axis of rotation of the drying cylinder in the export area of the fibrous web 4 and behind the vacuum reduction zone to the support belt. 5
  • FIG. 6 illustrates an advantageous development of an embodiment with a scraper device 12 and the stabilizing device 15 downstream further second injector 54.
  • This includes at least one spray tube 55 which extends over the entire machine width and preferably has only one zone with a feed line, so that the effect on the entire fibrous web width, in particular residual web width 4.2 without significant additional effort is guaranteed with certainty.
  • the second injector device 54 is arranged below the scraper-carrying body, ie the carrying unit 53. This prevents by the directed delivery of a fluid jet, that the residual web 4.2 and / or the entire fibrous web are entrained with the stabilizing device 15. The arrangement takes place in the shadow of the scraper unit 12.
  • the exit beam is aligned at least parallel to the desired residual web guiding direction or at a slight angle relative thereto.

Abstract

One or more stabilization units (15), stabilize the web remaining (4.2), between the initial position (A) and the end position (E) of the cutter unit, seen across the machine direction. Cutter and stabilizer (15) are arranged separately in succession along the machine. The operating width of the stabilizer extends across the entire width of the remaining web, corresponding with the operational width of the cutter between start and end positions. It alternatively extends over the entire web width. The stabilizer operational width is adjustable. At least one cutter is included, its initial position (A) corresponding with the desired width of the transfer- or edge strip (4.1) at the side of the web. A dual cutting arrangement is described. The stabilizer has adjacent, individually-controlled components, disposed across the machine. The stabilizer includes film panels adjustable through an angle in relation to the direction of travel of the web remaining. They are swung by an adjuster unit. A suction unit and suction zone are associated with each film panel. In variant designs, the stabilizer comprises suction rollers, or injectors producing flow. Various controls and adjustments control the application, magnitude and/or direction of the suction and flow. The flow is provided by a fluid jet, the fluid being e.g. water, gas, gas fluid mixture, steam or air. The cutter is a fluid jet. It is alternatively a blade. A unit (25) supports strip transfer. Further mechanical details are provided. The equipment forms part of a papermaking machine with a wet section, drying section and system for controlling web width as described. The cutter is in the wet section or at the start of the drying section, and the stabilizer is in the drying section. An independent claim IS INCLUDED FOR the corresponding method of manufacture.

Description

Die Erfindung betrifft ein System zum Breitfahren einer Faserstoffbahn, im einzelnen mit den Merkmalen aus dem Oberbegriff des Anspruches 1; ferner ein Verfahren zur Steuerung der Überführ- bzw. Randstreifenüberführung und eine Maschine zur Herstellung von Faserstoffbahnen mit einem derartigen System.The invention relates to a system for spreading a fibrous web, in detail with the features of the preamble of claim 1; Further, a method for controlling the Überführ- or edge strip transfer and a machine for producing fibrous webs with such a system.

Maschinen zur Herstellung von Faserstoffbahnen, insbesondere in Form von Papier-, Karton- oder Tissuebahnen, sind in einer Vielzahl von Ausführungen bekannt. Diese umfassen einen sogenannten Nassteil, an den sich ein Trockenteil anschließt. Dabei passiert die Faserstoffbahn entlang ihres Faserstoffbahnführungsweges wenigstens eine Faserstoffbahnbehandlungseinrichtung. Beim Anlaufen der Maschine beim Produktionsbeginn und beim erneuten Anlaufen nach einem erfolgten Stillstand der Maschine zur Herstellung und/oder Behandlung einer Faserstoffbahn wird üblicherweise ein Überführstreifen aus der Faserstoffbahn abgetrennt und durch nachfolgende Führungs- und/oder Behandlungseinrichtungen geführt, wobei der Überführstreifen allmählich bis auf die volle Faserstoffbahnbreite verbreitert wird. Diese Art der Bahnaufführung ist Standard sowohl für Papier- als auch Karton-Herstellungsmaschinen mit zumindest je einem Stoffauflauf, einer Nasspartie, einer Trockenpartie und gegebenenfalls mehreren nachfolgenden Bearbeitungspartien. Zur Bildung beziehungsweise Abtrennung des sogenannten Überführstreifens, welcher auch als Randstreifen bezeichnet wird, sind diverse Einrichtungen vorbekannt. Diese sind beispielsweise in Form von sogenannten Streifenabschlagsvorrichtungen, Wasserstrahlschneidvorrichtungen, Laserschneidvorrichtungen und so weiter ausgeführt. Der durch den Trennvorgang entstehende Reststreifen beziehungsweise die Restbahn wird an der Trennstelle oder dahinter in eine Auffangeinrichtung, insbesondere in Form einer Bütte unterhalb der Papiermaschine abgeleitet. Bei hohen Maschinengeschwindigkeiten sind die Anforderungen an die Gewährleistung einer genauen Bahnführung sehr hoch. Die Überführstreifen werden durch Unterdruck in die gewünschte Lage gezwungen, so dass diese an den Führungselementen, weitergeführt wer-den, während die Restbahn in der Regel nach unten abgleitet.Machines for producing fibrous webs, in particular in the form of paper, board or tissue webs, are known in a large number of designs. These include a so-called wet part, which is followed by a dry part. In this case, the fibrous web passes along its Faserstoffbahnführungsweges at least one fibrous web treatment device. When starting the machine at the start of production and when restarting after a successful shutdown of the machine for the production and / or treatment of a fibrous web usually a transfer strip is separated from the fibrous web and passed through subsequent management and / or treatment facilities, the transfer strip gradually to the full fibrous web width is broadened. This type of web presentation is standard both for paper and board making machines with at least one headbox, one wet end, one dryer section and possibly several subsequent processing lots. For the formation or separation of the so-called transfer strip, which is also referred to as edge strip, various facilities are previously known. These are for example in the form of so-called Streifenabschlagvorrichtungen, water jet cutting devices, laser cutting devices and so on. The residual strip or the residual web produced by the separating process is discharged at the separating point or behind it into a collecting device, in particular in the form of a chest below the paper machine. At high machine speeds, the requirements for ensuring an accurate web guide are very high. The transfer strips are forced by vacuum into the desired position, so that they are continued on the guide elements, while the residual web generally slides downwards.

Um auch bei sehr hohen Maschinengeschwindigkeiten noch eine exakte Bahnführung für den Überführ- bzw. Randstreifen zu gewährleisten, sind eine Vielzahl von Maßnahmen bekannt. Diese sind in den Druckschriften EP 1 640 497 A2 und DE 10 2004 048 157 A1 beschrieben.In order to ensure an exact web guide for the transfer or edge strip even at very high machine speeds, a variety of measures are known. These are in the pamphlets EP 1 640 497 A2 and DE 10 2004 048 157 A1 described.

Gemäß DE 10 2004 048 157 A1 umfasst die Vorrichtung zur Trocknung einer Papierbahn, in welcher die Faserstoffbahn gemeinsam mit einem luftdurchlässigen Stützband mäanderförmig abwechselnd über Leitwalzen und beheizte Trockenzylinder geführt wird, eine Leiteinrichtung, die im Bereich der vom Trockenzylinder ablaufenden Faserstoffbahn eine Unterdruckabnahmezone aufweist, die auf der der Faserstoffbahn gegenüberliegenden Seite des Stützbandes gebildet ist. Diese besteht aus mehreren einzelnen Unterdruckabnahmezonen, die separat steuerbar sind, wodurch die Wirkbreite der gesamten Unterdruckzone quer zur Bahnlaufrichtung veränderbar ist.According to DE 10 2004 048 157 A1 The device for drying a paper web in which the fibrous web is guided meandering alternately via guide rolls and heated drying cylinders together with an air-permeable support belt, a guide device which has a vacuum reduction zone in the region of the running away from the drying cylinder fibrous web, on the opposite side of the fibrous web Support band is formed. This consists of several individual vacuum reduction zones, which are separately controllable, whereby the effective width of the entire vacuum zone is changeable transversely to the web running direction.

Das Dokument DE 103 15 703 A1 offenbart ein Verfahren und eine Vorrichtung zum Schneiden einer Papier-, Karton-, Tissue- oder einer anderen Faserstoffbahn in einer Maschine zur Herstellung und/oder Veredlung derselben mit zumindest einem Wasserstrahl, wobei die Faserstoffbahn von einem luftdurchlässigen, endlos umlaufenden Sieb geführt wird. Dabei sollen Verschleiß und Verschmutzung des Siebes dadurch vermindert werden, dass die Faserstoffbahn im Bereich des auf sie treffenden Wasserstrahls mit Hilfe eins Druckfluids vom Sieb abgehoben wird.The document DE 103 15 703 A1 discloses a method and apparatus for cutting a paper, board, tissue or other fibrous web in a machine for making and / or finishing the same with at least one jet of water, the fibrous web being guided by an air-permeable, endlessly circulating wire. In this case, wear and contamination of the screen are to be reduced by the fact that the fibrous web is lifted in the region of the impinging on them water jet with the aid of a pressurized fluid from the screen.

Das Dokument DE 33 14 726 A1 beschreibt ein Verfahren und eine Vorrichtung zum Schneiden eines Endführungsbandes einer Papierbahn in einem ungestützten Zug. Dabei ist im Bereich der Schneidvorrichtung eine in Richtung der Ebene der vorbeilaufenden Bahn angepasste Tragfläche zur Stabilisierung des Laufes der Bahn während des Schneidvorganges vorgesehen.The document DE 33 14 726 A1 describes a method and apparatus for cutting an end guide web of a paper web in an unsupported train. In this case, in the region of the cutting device, a support surface adapted in the direction of the plane of the passing web is provided for stabilizing the path of the web during the cutting process.

Eine Einrichtung zur Detektierung eines Abrisses einer Bahn und damit des erforderlichen Neuüberführens ist aus EP 1 640 497 A2 vorbekannt. Die Einrichtung zur Erfassung des Abrisses ist dafür vorgesehen und ausgelegt, während der Überführung der Materialbahn, insbesondere während der Vergrößerung der Breite des Überführungsstreifens, auf einen Abriss des Überführstreifens oder der Materialbahn anzusprechen. Damit können Fehlschläge beim Bahnaufführen, speziell beim Breitfahren, automatisiert erfasst und schnell erkannt sowie ein Neustart des Bahnüberführens und des Breitfahrens eingeleitet werden.A device for detecting a tear of a web and thus the required Wiederüberführens is off EP 1 640 497 A2 previously known. The device for detecting the tear is intended and designed to respond during the transfer of the material web, in particular during the increase in the width of the transfer strip, on a demolition of the transfer strip or the material web. Failures during web threading, especially during broad travel, can thus be automatically detected and quickly detected, and a restart of the web transfer and spreading can be initiated.

Die beschriebenen Lösungen, insbesondere die letzte, dienen der Erkennung von Abrissen und der Neuaufführung des Überführ- bzw. Randstreifens. Probleme, bedingt durch ein unvorhersehbares Mitreißen des Reststreifens sind damit jedoch nicht beherrschbar, insbesondere kommt es bei schnell laufenden Maschinen beim Breitfahren der Faserstoffbahn häufig zu einem Mitreißen der Restbahn mit der ersten Stabilisatorwalze. In der Folge entsteht ein Randfehler, der mit dem weiteren Transport der Bahn zum vollständigen Bahnverlust an den nächsten Trockenzylindern führen kann. Dieser führt in der Regel auch zu längeren Stillstandszeiten und damit Produktionsausfallzeiten.The described solutions, in particular the last one, serve for the detection of breaks and the new presentation of the transfer or edge strip. However, problems caused by an unpredictable entrainment of the residual strip are thus not controllable; in particular, in the case of fast-running machines when the fibrous web is being extended, the residual web sometimes entrains the first stabilizer roll. As a result, there is a margin error, with the further transport of the train to the complete loss of track to the next Drying cylinders can lead. This usually also leads to longer downtimes and thus production downtime.

Der Erfindung liegt daher die Aufgabe zugrunde, den sich durch Mitreißen der Restbahn ergebenden Randfehler mit Sicherheit zu beherrschen und unnötige Stillstandszeiten und Neuanlaufzeiten, die zu Produktionsausfällen führen, zu vermeiden. Ferner soll eine Bahnüberführung nach einem erfolgten Stillstand mit hoher Sicherheit fehlerfrei erfolgen können, wobei auf die Detektierung von Bahnabrissen möglichst rasch ein Neustart ausführbar sein soll.The invention is therefore based on the object to dominate the entrainment of the residual web edge errors with certainty and unnecessary downtime and restart times, which lead to production losses to avoid. Furthermore, a railway overpass after a successful shutdown with high security can be done without errors, with the detection of web breaks as soon as possible a restart should be executable.

Die erfindungsgemäße Lösung ist durch die Merkmale der Ansprüche 1, 31 und 34 charakterisiert. Vorteilhafte Ausgestaltungen sind in den Unteransprüchen wiedergegeben.The solution according to the invention is characterized by the features of claims 1, 31 and 34. Advantageous embodiments are given in the subclaims.

Ein System zum Breitfahren einer Faserstoffbahn in einer Maschine zur Herstellung von Faserstoffbahnen, insbesondere Papier-, Karton- oder Tissuebahnen, umfasst zumindest eine Trenneinrichtung, welche quer zur Maschinenrichtung verfahrbar ist und die Faserstoffbahn in wenigstens zwei Teilbahnen, einen ersten sogenannten Rand- oder Überführstreifen und eine zweite Bahn, die sogenannte Restbahn, unterteilt. Letztere wird zu einer Auffang- und/oder Aufbereitungseinrichtung weitergeführt. Erfindungsgemäß ist zur Beherrschung des Überführvorganges und des damit möglicherweise entstehenden Randfehlers am Überführstreifen eine Stabilisierungseinrichtung zur Stabilisierung der Restbahn vorgesehen, die zumindest zwischen der Startposition der Trenneinrichtung und der Endposition der Trenneinrichtung quer zur Maschinenrichtung betrachtet angeordnet ist.A system for spreading a fibrous web in a machine for producing fibrous webs, in particular paper, board or tissue webs, comprises at least one separating device, which is movable transversely to the machine direction and the fibrous web in at least two partial webs, a first so-called edge or transfer strip and a second track, the so-called residual track, divided. The latter is continued to a collecting and / or conditioning device. According to the invention, a stabilization device for stabilizing the residual web is provided for controlling the transfer operation and thus possibly resulting edge fault on the transfer strip, which is arranged at least between the starting position of the separating device and the end position of the separating device viewed transversely to the machine direction.

Die Begriffe "Maschinenrichtung" und "quer zur Maschinenrichtung" beziehen sich dabei im wesentlichen auf die Faserstoffbahnlaufrichtung. Die Maschinenrichtung beschreibt die Erstreckung der Maschine zur Herstellung einer Faserstoffbahn, in welcher das erfindungsgemäße System integriert wird, in Richtung der einzelnen zu durchlaufenden Behandlungseinrichtungen und somit die Richtung, in welcher die Faserstoffbahn zuerst als Faserstoffsuspension und später als Faserstoffbahn die Maschine durchläuft. Quer zur Maschinenrichtung bedeutet damit quer zur Faserstoffbahnlaufrichtung und entspricht in der Regel der Breitenrich-tung der Maschine zur Herstellung von Faserstoffbahnen.The terms "machine direction" and "transverse to the machine direction" relate essentially to the fibrous web running direction. The machine direction describes the extent of the machine for producing a fibrous web, in which the system according to the invention is integrated, in the direction of the individual to be passed treatment facilities and thus the direction in which the fibrous web passes first as a pulp suspension and later as a fibrous web, the machine. Transverse to the machine direction means so across the Pulp web running direction and generally corresponds to the width direction of the machine for the production of fibrous webs.

Die erfindungsgemäße Lösung ermöglicht es, die Restbahn auch bei hohen Maschinengeschwindigkeiten sicher zur Auffang- und/oder Aufbereitungseinrichtung zu führen und somit ein unerwünschtes Mitreißen in jegliche Richtung zu vermeiden. Die Faserstoffbahn, insbesondere der Überführstreifen, kann damit sicher zur nächsten Behandlungseinheit geleitet werden und unerwünschte Stillstände, bedingt durch ein unerwünschtes Mitreißen von Restbahnbestandteilen, werden vermieden. Dies führt insgesamt zur Reduzierung der Stillstands- und damit Produktionsausfallzeiten.The solution according to the invention makes it possible to guide the residual web safely even at high machine speeds to the collecting and / or conditioning device and thus to avoid unwanted entrainment in any direction. The fibrous web, in particular the transfer strip, can thus be safely routed to the next treatment unit and unwanted stoppages caused by an undesirable entrainment of residual web components are avoided. Overall, this leads to a reduction in downtime and thus production downtime.

Die Auftrennung der Faserstoffbahn in die wenigstens zwei Teilbahnen erfolgt mit einer Trenneinrichtung, umfassend wenigstens ein Trennelement. Je nach gewünschter Ausgangsposition des Überführ- bzw. Randstreifens werden grundsätzlich wenigstens zwei Möglichkeiten unterschieden. Dazu gehört die seitliche Position des Rand- bzw. Überführstreifens, d.h. der Randstreifen wird von einem seitlichen Endbereich der Faserstoffbahn gebildet. In diesem Fall genügt ein Trennelement. Das eine Trennelement ist dabei durch eine Startposition gegenüber der Faserstoffbahn charakterisiert, die in einem seitlichen Abstand, der der gewünschten Anfangsrandstreifenbreite entspricht, vom seitlichen Faserstoffbahnrand entfernt angeordnet ist. In diesem Fall ist das Trennelement zum Zweck der leichten Zugängigkeit vorzugsweise auf der Führerseite der Maschine zur Herstellung von Faserstoffbahnen angeordnet und die Bewegung des Trennelementes in die Endposition, die zumindest der Faserstoffbahnbreite entspricht, erfolgt in Richtung zur Triebseite, d.h. der Seite der Maschine, an welcher die Antriebsaggregate angeordnet sind. Die Anfangsposition kann dabei gleichzeitig der Lagerposition des Trennelementes entsprechen. Vorzugsweise ist jedoch aus Wartungsgesichtspunkten und einer Anpassung an sich ändernde Randbedingungen die Anfangsposition frei einstellbar und die eigentliche Lagerposition ist außerhalb der Faserstoffbahnbreite an der Führerseite angeordnet.The separation of the fibrous web into the at least two partial webs takes place with a separating device comprising at least one separating element. Depending on the desired starting position of the Überführ- or edge strip fundamentally at least two options are distinguished. This includes the lateral position of the edge strip, i. the edge strip is formed by a lateral end portion of the fibrous web. In this case, a separating element is sufficient. The one separating element is characterized by a starting position relative to the fibrous web, which is disposed away from the lateral fibrous web edge at a lateral distance which corresponds to the desired initial marginal strip width. In this case, the separating element is preferably arranged on the guide side of the machine for producing fibrous webs for the purpose of easy accessibility, and the movement of the separating element into the end position, which corresponds at least to the fibrous web width, takes place in the direction of the drive side, i. the side of the machine on which the drive units are arranged. The initial position can simultaneously correspond to the storage position of the separating element. Preferably, however, the initial position is freely adjustable for maintenance and an adaptation to changing boundary conditions and the actual storage position is located outside the fibrous web width on the leader page.

Eine weitere Möglichkeit besteht darin, den Überführstreifen nicht am Rand sondern innerhalb der Breite der Faserstoffbahn zu erzeugen, d.h. im wesentlichen mittig oder leicht versetzt dazu. In diesem Fall sind zumindest zwei Trennelemente vorgesehen, deren Anfangspositionen innerhalb der Faserstoffbahnbreite in Breitenrichtung entweder unmittelbar nebeneinander liegen oder aber beabstandet zueinander in einem Abstand, der der gewünschten Anfangsüberführstreifenbreite entspricht. Die Trennelemente bewegen sich von dieser Anfangsposition jeweils in Richtung der Faserstoffbahnränder, während die Faserstoffbahn weiterläuft und erzeugen somit einen mittleren Überführstreifen, der sich in beide Richtungen vorzugsweise gleichmäßig vergrößert, vorausgesetzt, die Trennelemente werden mit der gleichen Geschwindigkeit jeweils in Richtung Triebseite und in Richtung Führerseite der Maschine bewegt. Diese Lösung bietet den Vorteil, dass hier aufgrund der beidseitigen Verbreiterung bei gleichen Geschwindigkeiten der einzelnen Trennelemente und Faserstoffbahndurchlaufgeschwindigkeiten der Überführ-streifen wesentlich schneller auf die volle Faserstoffbahnbreite gefahren werden kann. Die dabei entstehenden zwei Restbahnen sind hinsichtlich ihrer maximalen Erstreckung in Breitenrichtung der Maschine kleiner und die dafür erforderlichen Stabilisierungseinrichtungen können ebenfalls mit geringerer Baugröße und kleinerer Leistung ausgelegt werden. Damit kann diese Lösung auch in Einbau-situationen mit wenig Bauraum zum Einsatz gelangen.Another possibility is to produce the transfer strip not at the edge but within the width of the fibrous web, ie substantially in the middle or slightly offset. In this case, at least two separating elements are provided, the initial positions within the fibrous web width in the width direction are either immediately adjacent to each other or spaced apart from each other at a distance corresponding to the desired Anfangsüberführstreifenbreite. The separating elements move from this initial position respectively in the direction of the fibrous web edges, while the fibrous web continues to run and thus produce a central transfer strip, which preferably increases uniformly in both directions, provided that the separating elements are at the same speed in the direction of the drive side and in the direction of the leader the machine moves. This solution has the advantage that due to the two-sided widening at the same speeds of the individual separating elements and fiber web throughput speeds of the transfer strip can be driven much faster on the full fibrous web width. The resulting two residual webs are smaller in terms of their maximum extent in the width direction of the machine and the necessary stabilizing devices can also be designed with a smaller size and lower power. Thus, this solution can also be used in installation situations with little space.

Die Wahl des verwendeten Trennsystems unterliegt keinen Beschränkungen. Als Trenneinrichtung bzw. Trennelemente können die bekannten Systeme zum Einsatz gelangen. Im einfachsten Fall wird ein sogenannter Hydrojet, d.h. ein Trennelement in Form einer verfahrbaren Düse, die einen gegen die Faserstoffbahn gerichteten Fluidstrahl, vorzugsweise Wasserstrahl erzeugt, der die Faserstoffbahn trennt, verwendet. Dieser kann mit Frischwasser oder aber mit Fluid aus anderen Prozesskreisläufen der Maschine zur Herstellung von Faserstoffbahnen betrieben werden. Weitere Möglichkeiten sind der Einsatz mechanischer Systeme, wie Messer oder Schneiden oder berührungslos wirkende Einrichtungen, wie zum Beispiel Laser.The choice of the separation system used is not limited. As a separation device or separating elements, the known systems can be used. In the simplest case, a so-called hydrojet, i. a separating element in the form of a movable nozzle, which generates a directed against the fibrous web fluid jet, preferably water jet, which separates the fibrous web used. This can be operated with fresh water or with fluid from other process cycles of the machine for the production of fibrous webs. Other possibilities are the use of mechanical systems, such as knives or blades or non-contact devices, such as lasers.

Für die Anordnung von Trenneinrichtung und Stabilisierungseinrichtung zueinander bestehen eine Mehrzahl von Möglichkeiten. Diese sind im System hinsichtlich ihrer funktionalen Anordnung betrachtet hintereinander geschaltet. Dabei können je nach gewünschter Möglichkeit der Führung zur Auffang- oder Aufbereitungseinrichtung die Wirkbereiche von Trennelement und Stabilisierungseinrichtung in Maschinenrichtung betrachtet

  1. a) einander überlappen oder aber
  2. b) räumlich getrennt voneinander
vorgesehen werden.For the arrangement of separator and stabilizer to each other a plurality of possibilities. These are connected in series in the system in terms of their functional arrangement. It can depending on the desired possibility of leadership to catch or Processing device considered the effective ranges of separating element and stabilizer in the machine direction
  1. a) overlap one another or else
  2. b) spatially separated from each other
be provided.

Im Fall a) erfolgt bereits bei der Trennung im Trennbereich eine Stabilisierung und Ablenkung der Laufrichtung der Restbahn der Faserstoffbahn. Diese Ausführung stellt jedoch hohe Anforderungen an die Weiterführung des Randstreifens und der sich daraus ergebenden Faserstoffbahn.In the case a), a stabilization and deflection of the running direction of the residual web of the fibrous web takes place already during the separation in the separating region. However, this design makes high demands on the continuation of the edge strip and the resulting fibrous web.

Bei räumlich hintereinander geschalteter Anordnung können diese räumlich nah beieinander, ferner jedoch auch räumlich getrennt voneinander angeordnet, werden. Dabei kann die Trennung in Rand- und Reststreifen bei geschlossener Führung der Faserstoffbahn an einem endlos umlaufenden Band oder Filz oder entsprechender Überführung ohne Möglichkeit der Abnahme der Restbahn bereits weit vor dem Wirkbereich der Stabilisierungseinrichtung erfolgen. In diesem Fall, beispielsweise bei Ausführungen der Maschine mit einem Nassteil und einem Trockenteil, bereits im Nassteil oder aber auch zu Beginn des Trockenteils.In spatially successively connected arrangement, these spatially close to each other, but also be arranged spatially separated from each other. In this case, the separation into marginal and residual strips with closed guidance of the fibrous web on an endlessly circulating belt or felt or corresponding transfer without possibility of removal of the residual web already take place well before the effective range of the stabilizing device. In this case, for example in embodiments of the machine with a wet part and a dry part, already in the wet part or at the beginning of the dry part.

Die Stabilisierungseinrichtung weist einen Wirkbereich auf, der sich über wenigstens über einen Teilbereich der Faserstoffbahnbreite, vorzugsweise die theoretisch maximale Restbreite, welche der Verfahrbreite der Trenneinrichtung entspricht, erstreckt. Dadurch ist es möglich, die gesamte Restbahnbreite bei Führung in die Auffang- und/oder Aufbereitungseinrichtung zu stützen. Um unabhängig von der Verfahrbreite der Trenneinrichtung zu sein, sowie ferner nur die tatsächlich vorliegende Restbahn zu stützen, kann die Stabilisierungseinrichtung sich auch über die gesamte Faserstoffbahnbreite erstrecken, wobei der Wirkbereich dann auf jeden Fall veränderbar einstellbar sein sollte. Um immer eine volle Abstützung der Restbahn zu gewährleisten, ist vorzugsweise der Wirkbereich der Stabilisierungseinrichtung stufenlos einstellbar, insbesondere an die Breite der Restbahn anpassbar.The stabilization device has an effective region which extends over at least a partial region of the fibrous web web width, preferably the theoretically maximum residual breadth, which corresponds to the travel width of the severing device. This makes it possible to support the entire residual web width when guided in the collecting and / or processing device. In order to be independent of the travel width of the separating device, and furthermore to support only the actual residual web, the stabilizing device can also extend over the entire fibrous web width, wherein the effective range should then be adjustable in any case. In order to always ensure full support of the residual web, the effective range of the stabilizing device is preferably infinitely adjustable, in particular adaptable to the width of the residual web.

Für die Ausführung der Stabilisierungseinrichtung bestehen eine Mehrzahl von Möglichkeiten. Diese umfasst wenigstens ein Stabilisierungs-element, welches vielgestaltig ausgebildet sein kann. Im einfachsten Fall ist eine sogenannte Foilplatte vorgesehen, diese wird von einem plattenförmi-gen beziehungsweise breiteren leistenförmigen Element gebildet, welches sich quer zur Faserstoffbahnlaufrichtung über die Breite der Maschine erstreckt und entgegen der Führungsrichtung der Restbahn betrachtet an diese in einem Winkel angestellt ist. Dabei bildet sich in Führungsrichtung der Restbahn zwischen dieser und der Foilplatte ein Zwischenraum aus, in welchem durch Schleppluft ein Unterdruck erzeugt wird, der die Restbahn in diesem Bereich gegen die Foilplatte saugt. Der Wirkbereich wird hier von der Foilbreite quer zur Maschinenrichtung bestimmt. Eine Deaktivierung kann im einfachsten Fall durch ein Verschwenken der gesamten Foilplatte erfolgen, wobei das Verschwenken vorzugsweise um eine Achse quer zur Maschinen- bzw. Faserstoffbahnlaufrichtung dahingehend erfolgt, dass beispielsweise der Anstellwinkel gegenüber der Restbahn vollständig ge-ändert wird. Um eine nur teilweise Aktivierung oder Deaktivierung der Wirkung der Foilplatte zu erzielen, kann diese in mehrere Teilzonen unterteilt werden. Gemäß einer besonders vorteilhaften Ausführung kann die Foilplatte auch aus einer Mehrzahl von einzelnen Foilplattenelementen bestehen, die nebeneinander quer zur Faserstoffbahnlaufrichtung angeordnet sind, wobei bei Bedarf jeweils zur Verringerung der Stabilisierungszonenbreite ein Herausschwenken der einzelnen Teilzonen bildenden Foilplattenelemente erfolgt. Ferner können die Foilplatte oder die einzelnen Foilplattenelemente auch entgegen der Maschinenrichtung verschoben werden.There are a number of possibilities for the design of the stabilization device. This comprises at least one stabilizing element, which can be designed in many forms. In the simplest case, a so-called foil plate is provided, this is formed by a plate-shaped or wider strip-shaped element which extends transversely to the fibrous web running direction across the width of the machine and against the guide direction of the residual web is considered at this at an angle. In this case, in the guide direction of the residual web between this and the foil plate, a gap is formed, in which by drag air, a negative pressure is generated, which sucks the residual web in this area against the foil plate. The effective range is determined here by the foil width transversely to the machine direction. A deactivation can take place in the simplest case by pivoting the entire foil plate, wherein the pivoting preferably takes place about an axis transverse to the machine or fibrous web running direction to the effect that, for example, the angle of attack relative to the residual web is completely changed ge. In order to achieve only partial activation or deactivation of the effect of the foil plate, this can be divided into several subzones. According to a particularly advantageous embodiment, the foil plate can also consist of a plurality of individual Foilplattenelementen which are arranged side by side transversely to the fibrous web running direction, wherein, if necessary, in each case to reduce the stabilization zone width swings out of the individual sub-zones forming Foilplattenelemente. Furthermore, the foil plate or the individual foil plate elements can also be displaced counter to the machine direction.

Gemäß einer Weiterentwicklung kann zur Erhöhung der Ansaugwirkung der Foilplatte auch eine Saugvorrichtung zugeordnet werden, die den zwischen Restbahn und Foilplatte gebildeten Zwischenraum zusätzlich oder optional besaugt. Die Saugvorrichtung kann dabei durch wenigstens eine Saugzone, deren Breite entweder fest vorgegeben oder vorzugsweise zur Anpassung an die Restbahnbreite veränderlich einstellbar ist, oder eine Vielzahl von nebeneinander angeordneten Teilsaugzonen charakterisiert sein. Zur Realisierung einer nahezu stufenlosen Anpassung weist die Saugvorrichtung eine Vielzahl von quer zur Faserstoffbahnlaufrichtung nebeneinander angeordneten Saugzonen auf, die vorzugsweise, jedoch nicht zwingend durch die gleichen Abmessungen insbesondere in der Breite charakterisiert sind und einzeln und/oder in Gruppen und/oder gemeinsam ansteuerbar sind. Dazu sind den ent-sprechenden Zonen Mittel zur Steuerung, insbesondere Ventileinrichtungen zuge-ordnet.According to a further development, in order to increase the suction effect of the foil plate, it is also possible to associate a suction device which additionally or optionally sucks the intermediate space formed between the residual web and the foil plate. The suction device can be characterized by at least one suction zone whose width is either fixed or preferably adjustable to adapt to the residual web width, or a plurality of juxtaposed Teilaugzonen be characterized. To realize a nearly stepless adjustment, the suction device has a plurality of transversely juxtaposed to the fibrous web running direction suction zones, which are preferably, but not necessarily characterized by the same dimensions, in particular in width and individually and / or in groups and / or jointly controllable. For this purpose, the corresponding zones are assigned means for controlling, in particular valve devices.

Eine weitere zweite Ausführung besteht in der Verwendung einer Saugvorrichtung, welche als stationäre, d.h. ortsfeste Einheit mit einer ortsfesten Stützfläche ausgeführt sein kann oder als Saugwalze, bei welcher es sich um eine stationäre Saugzone bildende Einrichtung, über die ein luftdurchlässiges Band unter Ausbildung einer Stützfläche geführt ist, handelt. Die Anordnung der Saugzone erfolgt dabei derart, dass diese einen Teil des Führungswegs der Restbahn beschreibt. Die Ausführung als Saugwalze bietet den Vorteil, dass der Mantel sich bewegen kann und dadurch auch eine Mitnahme der Restbahn bewirkt.A further second embodiment consists in the use of a suction device which is considered stationary, i. fixed unit may be carried out with a stationary support surface or as a suction roll, which is a stationary suction zone forming means over which an air-permeable belt is guided to form a support surface acts. The arrangement of the suction zone is carried out such that it describes a part of the guide path of the residual web. The design as a suction roll has the advantage that the jacket can move and thereby also entrainment of the residual web.

Die Saugzonen bei beiden Ausführungen - besaugte Foilplatte und Saugeinrichtung - können dabei derart ausgebildet sein, dass diese hinsichtlich der Größe des wirkenden Unterdruckes variabel einstellbar sind und ferner auch zumindest eine Einstellbarkeit über die Breite und damit eine Einstellbarkeit des Wirkbereiches gegeben ist. Die Einstellbarkeit über die Breite kann dabei stufenlos oder aber in Stufen erfolgen, ferner über die gesamte Breite oder sektional. Im letztgenannten Fall sind die Saugzonen in Sektionen unterteilt. Die Unterteilung kann dabei beliebig erfolgen. Vorzugsweise sind jeweils Sektionen gleicher Größe, insbesondere Breite und Länge in Maschinenrichtung betrachtet vorgesehen. Jede einzelne Sektion kann dabei entweder einzeln ansteuerbar sein und/oder es werden eine Mehrzahl oder alle gemeinsam angesteuert. Vorzugsweise kann auch innerhalb einer Sektion die Saugleistung örtlich variiert werden. Die Sektionen können ferner einzeln oder in Gruppen aktivier- oder deaktivierbar sein. Je nach Ausführung der Sektionsbreite und der Aktivierbarkeit, insbesondere Ansteuerbarkeit der einzelnen Zonen, kann damit ebenfalls über eine bestimmte Maschinenbreite eine nahezu optimale Anpassung an die sich ändernde Breite der Restbahn vorgenommen werden. Auch können derartige Einrichtungen unabhängig von der Art der Überführstreifenerzeugung - als Mittelstreifen oder Randstreifen - eingesetzt werden, da die mittleren Zonen auf einfache Art und Weise deaktiviert werden können. Ferner ist auch eine Unabhängigkeit der Einsetzbarkeit derartiger Einrichtungen im Hinblick auf die Faserstoffbahnbreite in gewissen Grenzen gegeben.The suction zones in both embodiments - suctioned foil plate and suction device - can be designed such that they are variably adjustable with respect to the size of the acting negative pressure and also at least one adjustability across the width and thus adjustability of the effective range is given. The adjustability across the width can be made stepless or in stages, also over the entire width or sectionally. In the latter case, the suction zones are divided into sections. The subdivision can be done arbitrarily. Preferably, sections of the same size, in particular width and length are provided in the machine direction. Each individual section can be either individually controllable and / or a plurality or all are controlled together. Preferably, the suction power can be varied locally within a section. The sections can also be activated or deactivated individually or in groups. Depending on the design of the section width and the activability, in particular controllability of the individual zones, a nearly optimal adaptation to the changing width of the residual web can thus also be made over a certain machine width. Also, such devices can be used regardless of the type of Überführstreifenerzeugung - as a central strip or edge strips - since the central zones can be easily deactivated. Furthermore, an independence of the applicability of such facilities in terms of the fibrous web width is given within certain limits.

Eine weitere besonders vorteilhafte Ausführung besteht in der Ausführung der Stabilisierungseinrichtung als Injektoreinrichtung. Dabei wird ein Fluid auf die Restbahn derart aufgebracht beziehungsweise gerichtet, dass das Fluid zumindest im wesentlichen parallel zur Faserstoffbahnoberfläche der Restbahn als Treibstrahl oder Treibstrahlvorhang austritt und diese aufgrund der dadurch entstehenden Kräfte mitnimmt. Wenigstens eine Richtungskomponente ist derart ausgerichtet, dass diese parallel zur gewünschten Faserstoffbahnführungsrichtung ausgerichtet ist.Another particularly advantageous embodiment consists in the execution of the stabilization device as injector. In this case, a fluid is applied to the residual web or directed such that the fluid emerges at least substantially parallel to the fibrous web surface of the residual web as a propulsion jet or propellant jet curtain and entrains them due to the resulting forces. At least one directional component is oriented such that it is aligned parallel to the desired fibrous web guiding direction.

Die Stabilisierungseinrichtung umfasst dabei wenigstens ein Injektorelement mit einer bestimmten Wirkbreite, vorzugsweise eine Mehrzahl von nebeneinander quer zur Faserstoffbahnlaufrichtung angeordneten Einzelinjektorelementen, deren einzelner Wirkungsbereich sich einander überlagert. Die Injektorwirkung wird dabei durch einen Fluidstrahl- oder Vorhang erzeugt. Als Fluide finden Gas, Wasser, Dampf oder vorzugsweise Luft, die ohnehin vorhanden ist, Verwendung. Dabei wird ein Treibstrahl erzeugt. Dieser kann durch ein Ventil, vorzugsweise ein Feinregulierventil, hinsichtlich seiner Parameter, insbesondere Austrittsgeschwindigkeit, Austrittsquerschnitt, Strahllänge, Austrittsgeometrie des Strahles e.t.c., eingestellt werden. Der Fluidstrahl verläuft vorzugsweise parallel, oder leicht unterschiedlich zur Restbahnlaufrichtung. Die Wirkbreite ist vorzugsweise einstellbar, insbesondere so, dass sich diese synchron mit dem Breitfahren des Trennelementes verändert, d.h. mit Vergrößerung des Überführstreifens schmaler wird. Auch die einzelnen Injektorelemente können einzeln, in Gruppen oder gemeinsam oder eine Kombination aus diesen Möglichkeiten wahlweise oder optional angesteuert werden.In this case, the stabilization device comprises at least one injector element with a specific effective width, preferably a plurality of individual injector elements arranged side by side transversely to the fibrous web running direction, the individual area of action of which overlaps one another. The injector effect is generated by a fluid jet or curtain. As fluids find gas, water, steam or preferably air, which is present anyway, use. In this case, a propulsion jet is generated. This can be adjusted by a valve, preferably a fine regulating valve, with regard to its parameters, in particular outlet velocity, outlet cross section, jet length, outlet geometry of the jet e.t.c. The fluid jet preferably runs parallel, or slightly different, from the remaining web travel direction. The effective width is preferably adjustable, in particular so that this changes synchronously with the spreading of the separating element, i. becomes narrower with enlargement of the transfer strip. The individual injector elements can also be controlled individually or in groups or together or a combination of these options optionally or optionally.

Auf die konkrete konstruktive Umsetzung der Möglichkeiten der einzelnen oder gruppenweisen Ansteuerung der einzelnen Saug- oder Injektorzonen wird im Detail nicht weiter eingegangen. Entscheidend ist die Verwirklichung des Grundprinzips der nahezu stufenlosen Anpassung der Wirkbreite des Stabilisierungselementes an die Breite der Restbahn, welche sich zwangsläufig mit der Breitenzunahme des Überführstreifens verändert, insbesondere verringert.On the concrete constructive implementation of the possibilities of individual or group-wise control of the individual suction or injector zones will not be discussed in detail. Decisive is the realization of the basic principle of almost continuous adjustment of the effective width of the stabilizing element to the width of the residual web, which inevitably changes with the width increase of the transfer strip, in particular reduced.

Die Anordnung des Systems in Maschinen zur Herstellung von Faserstoffbahnen erfolgt vorzugsweise im Übergangsbereich zwischen Nassteil und Trockenteil. Dabei kann im Nassteil bereits die Trennung in die Teilbahnen erfolgen, die jedoch aufgrund der im Übergabebereich geschlossenen Faserstoffbahnführung an Stützbändern erst in der Trockenzone, insbesondere im Bereich der ersten Abnahmezone an einem Trockenzylinder tatsächlich getrennt werden. Andere Möglichkeiten sind denkbar. So kann die Trennung unmittelbar vor dem Übergang zum Trockenteil erfolgen oder aber bereits in der Pressenpartie des Nassteils.The arrangement of the system in machines for the production of fibrous webs preferably takes place in the transition region between the wet part and the dry part. In this case, the separation into the partial webs can already take place in the wet part, but due to the closed in the transfer area fibrous web guide on support belts only in the dry zone, especially in the first decrease zone on a drying cylinder actually separated. Other possibilities are conceivable. Thus, the separation can take place immediately before the transition to the dry part or already in the press section of the wet section.

Das erfindungsgemäße Verfahren zur Steuerung der Überführ- bzw. Randstreifenüberführung in einer Maschine zur Herstellung von Faserstoffbahnen, insbesondere Papier-, Karton- oder Tissuebahnen, ist dadurch gekennzeichnet, dass nach einer Unterteilung der Faserstoffbahn in einen Überführ- bzw. Randstreifen und eine Restbahn die Führung der Restbahn über eine Stabilisierungseinrichtung gestützt wird und somit in Richtung der Auffangeinrichtung gezwungen wird. Dadurch wird ein unerwünschtes Restbahnmitreißen verhindert.The inventive method for controlling the transfer or edge strip transfer in a machine for producing fibrous webs, in particular paper, cardboard or tissue webs, is characterized in that after a subdivision of the fibrous web into a Überführ- or edge strip and a residual web guide the residual web is supported by a stabilizing device and thus forced in the direction of the collecting device. This prevents unwanted residual web entrainment.

Der Stabilisierungseinrichtungswirkbereich ist vorzugsweise in Abhängigkeit der Breite der Restbahn einstellbar, so dass nur der tatsächlich zu stabilisierende Bereich abgestützt wird. Wird ein Bahnabriss detektiert, wird eine Trenneinrichtung zur Unterteilung der Faserstoffbahn in wenigstens zwei Teilbahnen - einen Überführ- bzw. Randstreifen und eine Restbahn aktiviert, wobei wenigstens eine die Breite der entstehenden Restbahn wenigstens mittelbar charakterisierende Größe erfasst wird und die Restbahnbreite im Bereich der Stabilisierungseinrichtung ermittelt und in Abhängigkeit dieser die Wirkbreite der Stabilisierungseinrichtung eingestellt wird. Bei Detektierung des Erreichens der vollen Bahnbreite durch den Überführstreifen wird die Stabilisierungseinrichtung, falls nicht bereits erfolgt, deaktiviert. Mit diesem Verfahren kann somit sehr schnell auf Bahnabrisse reagiert werden und eine sichere störungsfreie Neuaufführung der Faserstoffbahn in kurzer Zeit erzielt werden.
Die erfindungsgemäße Lösung wird nachfolgend anhand von Figuren erläutert. Darin ist im einzelnen folgendes dargestellt:

Figur 1a
verdeutlicht in schematisiert vereinfachter Darstellung anhand eines Ausschnittes aus einer Maschine zur Herstellung von Faserstoffbahnen, insbesondere den Übergang zwischen Nassteil und Trockenteil, insbesondere einer Pressenpartie zu einer Trockenpartie die Anordnung eines erfindungsgemäßen Systems zum Breitfahren einer Faserstoffbahn;
Figur 1b
verdeutlicht anhand einer Ausführung gemäß Figur 1, insbesondere einer Ansicht A-A das Breitenschema für den Wirkbereich der Trenneinrichtung des erfindungsgemäßen Systems;
Figur 1c
verdeutlicht anhand einer Ansicht B gemäß Figur 1a das Breitenschema für den Wirkbereich der Trenneinrichtung des erfindungsgemäßen Systems;
Figur 2
verdeutlichte eine vorteilhafte Ausführung gemäß Figur 1c;
Figuren 3a bis 3b
verdeutlichen beispielhaft Ausführungen einer Injektoreinrichtung;
Figur 3c
verdeutlicht eine Ausführung einer Stabilisierungseinrichtung, umfassend eine Foilplatte;
Figur 3d
verdeutlicht eine Ausführung einer Stabilisierungseinrichtung, umfassend eine Saugwalze;
Figur 4
verdeutlicht eine Steuervorrichtung zur Steuerung des Systems zum Breitfahren der Faserstoffbahn;
Figur 5
verdeutlicht anhand eines Signalflussbildes ein Verfahren zur Steuerung der Breitführung einer Faserstoffbahn;
Figur 6
verdeutlicht eine Ausführung mit einem der Stabilisierungseinrichtungnachgeordneten Spritzrohr.
The stabilizer effective area is preferably adjustable depending on the width of the residual web, so that only the area actually to be stabilized is supported. If a web break is detected, a separating device for subdividing the fibrous web into at least two partial webs - a transfer or edge strip and a residual web is activated, wherein at least one of the width of the resulting residual web at least indirectly characterizing size is detected and determines the residual web width in the stabilizer and depending on this, the effective width of the stabilization device is set. Upon detection of reaching the full web width by the transfer strip, the stabilizer, if not already done, is deactivated. With this method, it is thus possible to react very quickly to web breaks and to achieve a reliable trouble-free re-launching of the fibrous web in a short time.
The solution according to the invention is explained below with reference to figures. The following is shown in detail:
FIG. 1a
illustrates in a schematic simplified representation of a section of a machine for the production of fibrous webs, in particular the transition between wet and dry part, in particular a press section to a dryer section, the arrangement of a system according to the invention for spreading a fibrous web;
FIG. 1b
illustrated by an embodiment according to FIG. 1 , in particular a view AA the width scheme for the effective range of the separator of the system according to the invention;
Figure 1c
illustrated by a view B according to FIG. 1a the width scheme for the effective range of the separator of the system according to the invention;
FIG. 2
clarified an advantageous embodiment according to Figure 1c ;
FIGS. 3a to 3b
exemplify embodiments of an injector;
Figure 3c
illustrates an embodiment of a stabilization device comprising a foil plate;
3d figure
illustrates an embodiment of a stabilizing device comprising a suction roll;
FIG. 4
illustrates a control device for controlling the system for spreading the fibrous web;
FIG. 5
illustrates a method for controlling the width guidance of a fibrous web on the basis of a signal flow diagram;
FIG. 6
illustrates an embodiment with a stabilizer downstream spray tube.

Vor der Erläuterung zu den Figuren werden nachfolgende Definitionen vorangestellt:

Maschinenrichtung
Arbeitsrichtung beziehungsweise Durchlaufrichtung der Faserstoffbahn bzw. Länge der Maschine
Triebseite
Seite der Maschine, an welcher die Antriebsaggregate angeordnet sind
Führerseite
Zugangsseite
Wirkbreite
Wirkungsbereich in Breitenrichtung der Maschine, d.h. quer zur Faserstoffbahnlaufrichtung
Before explaining the figures, the following definitions are prefixed:
machine direction
Working direction or direction of passage of the fibrous web or length of the machine
drive side
Side of the machine on which the drive units are arranged
tender side
access page
effective width
Effective range in the width direction of the machine, ie transversely to the fibrous web running direction

Die Figur 1a verdeutlicht in schematisiert vereinfachter Darstellung anhand eines Ausschnittes aus einem Trockenteil einer Maschine 2 zur Herstellung einer Faserstoffbahn, insbesondere einer Papier-, Karton-, oder Tissue-Bahn, beispielhaft eine besonders vorteilhafte Anordnung eines erfindungsgemäßen Systems 3 zum Breitfahren der Faserstoffbahn 4. Dieses gelangt insbesondere beim Anlaufen der Maschine und/oder bei der Überführung eines sogenannten Überführ- bzw. Randstreifens nach einem erfolgten Faserstoffbahnabriss zur Anwendung. Der Trockenteil umfasst eine Vorrichtung 1 zum Trocknen einer Papier-, Karton-, Tissue- oder anderen Faserstoffbahn. In dieser wird die Faserstoffbahn 4 mit einem luftdurchlässigen Stützband 5, insbesondere Trockensieb mäanderförmig abwechselnd über Leitwalzen 6, hier beispielhaft dargestellt 6.1 bis 6.3 und beheizte Trockenzylinder 7, hier beispielhaft 7.1 bis 7.3, geführt, wobei die Faserstoffbahn 4 mit den Trockenzylindern 7 in direkten Kontakt tritt. Dabei kann zwischen zwei Trockenzylindern 7.1 und 7.2 sowie einer zwischen diesen Trockenzylindern angeordneten Leitwalze 6.1 eine Leiteinrichtung 8 vorgesehen werden, die im Bereich der vom Trockenzylinder 7.1 ablaufenden Faserstoffbahn 4 eine Unterdruckabnahmezone 9 auf der der Faserstoffseite gegenüberliegenden Seite des Stützbandes bildet. An die Unterdruckabnahmezone 9 schließt sich eine sogenannte Haltezone 10 an, in welcher die Faserstoffbahn 4 zusammen mit dem luftdurchlässigen Stützband 5 zur Leitwalze 6.1 geführt wird. Dazu sind die der Unterdruckabnahmezone 9 und der Haltezone 10 gegenüber-liegenden Seitenwände der Leiteinrichtung 8 perforiert ausgeführt, das heißt mit Öffnungen versehen und die jeweils gegenüberliegenden Innenräume der Leiteinrichtung 8 sind mit einer Unterdruckquelle verbunden beziehungsweise werden unter Unterdruck gesetzt. In der Haltezone 10 kann dabei auf die Öffnung einer Seitenwand unter Umständen verzichtet werden. Beim Überführen der Faserstoffbahn 4, bei welchem zuerst ein sogenannter Einführstreifen beziehungsweise Randstreifen der Faserstoffbahn 4 am Stützband 5 weitergeführt werden soll, ist eine Anpassung der Unterdruckabnahmezone 9 an die Breite des Einführstreifens sehr wichtig. Dies soll verhindern, dass Teile der oder die gesamte restliche Faserstoffbahn 4, die am Trockenzylinder, hier dem Trockenzylinder 7.1, weitergeführt und die von einer Reinigungseinrichtung 11, insbesondere einer Schabereinrichtung 12, deren Wirkbereich gegenüber dem Außenumfang des Trockenzylinders 7.1 in einem Winkel angestellt ist, abgeführt werden, zum Stützband 5 gelangen und so den Überführvorgang gefährden. Jedoch bei schnell laufenden Maschinen zur Herstellung und/oder Veredelung von Faserstoffbahnen 4 kommt es beim Breitfahren der Faserstoffbahn 4, insbesondere des Überführstreifens 4.1 auf dem Stützband 5 häufig trotzdem zum Mitreißen mit der ersten Leitwalze 6.1. Die Folge ist ein Randfehler, der beim weiteren Transport der Faserstoffbahn 4 einreißt und zum kompletten Faserstoffbahnverlust führen kann. Erfindungsgemäß ist dabei ein System 3 zum Breitfahren der Faserstoffbahn 4 vorgesehen, welches eine quer zur Maschinenrichtung und damit quer zur Faserstoffbahnlaufrichtung bewegbare Trenneinrichtung 13, umfassend wenigstens ein Trennelement 14, aufweist, mittels welcher die Faserstoffbahn 4 in mindestens zwei Teilbahnen- eine erste Teilbahn in Form des Überführ- bzw. Randstreifens 4.1 und eine zweite Teilbahn in Form der Restbahn 4.2 - unterteilt wird, wobei die Trenneinrichtung 13, insbesondere das Trennelement 14, zumindest zwischen einer sogenannten Anfangs- und Endposition verfahrbar ist, wobei die Anfangsposition A, wie im Breitenschema gemäß Figur 2 wiedergegeben, durch eine Lage des Trennelementes 14 gegenüber der Faserstoffbahn 4 charakterisiert ist, in welcher ein Überführ - bzw. Randstreifen 4.1 vordefinierter Größe, insbesondere vordefinierter Breite b4.1, bei Einwirken des Trennelementes 14 auf die Faserstoffbahn 4 erzeugt werden kann. Die Endposition E beschreibt die Lage des Trennelementes 14 nach dem Verfahren quer zur Faserstoffbahnlaufrichtung durch die Position gegenüber der Faserstoffbahn im Bereich von deren seitlichem Ende beziehungsweise außerhalb, d.h. neben der Faserstoffbahn 4. Das System 3 umfasst ferner eine Stabilisierungseinrichtung 15, welche der Stabilisierung und Abstützung der abgetrennten Faserstoffbahnteile in Form der nicht zu überführenden Restbahn 4.2 bei Weiterführung in einen Pulper oder eine andere Auffangeinrichtung 16 für Faserstoffbahnabfälle führt. Die Stabilisierungs-einrichtung 15 schließt sich dabei in Maschinenrichtung, das heißt in Faserstoffbahnlaufrichtung betrachtet, an die Trenneinrichtung 13 an, das heißt ist hinter dieser angeordnet. Dabei können Trenneinrichtung 13 und Stabilisierungs-einrichtung 15 je nach Ausführung und Überführungsort zu einer baulichen Einheit zusammengefasst werden oder sind, wie in Figur 1 dargestellt, räumlich getrennt, d.h. in Maschinenrichtung betrachtet beabstandet zueinander angeordnet. Die Stabilisierungseinrichtung 15 umfasst dabei zumindest ein Stabilisierungselement 17, welches verschiedenartig ausgeführt sein kann und als Führungseinrichtung 18 für den abgetrennten Teil der Faserstoffbahn, welcher in den Pulper gelangt, dient. Die Stabilisierungseinrichtung 15 ist dabei durch eine Wirkbreite W15 charakterisiert, die der Unterstützung des abgetrennten Teils, insbesondere der Restbahn 4.2 über die Faserstoffbahnbreite b betrachtet dient.The FIG. 1a illustrates in a schematic simplified representation of a section of a dry part of a machine 2 for producing a fibrous web, in particular a paper, board, or tissue web, for example, a particularly advantageous arrangement of a system according to the invention 3 for spreading the fibrous web 4. This comes in particular when starting the machine and / or in the transfer of a so-called Überführ- or edge strip after a successful pulp web tear for use. The drying section comprises a device 1 for drying a paper, board, tissue or other fibrous web. In this, the fibrous web 4 with an air-permeable support belt 5, in particular drying wire meandering alternately via guide rollers 6, here exemplified 6.1 to 6.3 and heated drying cylinder 7, here example 7.1 to 7.3, out, the fibrous web 4 with the drying cylinders 7 in direct contact occurs. It can be provided between two drying cylinders 7.1 and 7.2 and arranged between these drying cylinders guide roller 6.1 a guide 8, which forms a vacuum reduction zone 9 on the opposite side of the fibrous side of the support band in the area running from the drying cylinder 7.1 fibrous web. At the vacuum reduction zone 9, a so-called holding zone 10 connects, in which the fibrous web 4 is guided together with the air-permeable support belt 5 to the guide roller 6.1. For this purpose, the negative pressure decrease zone 9 and the holding zone 10 opposite side walls of the guide 8 are perforated, that is with openings provided and the respective opposite inner spaces of the guide 8 are connected to a vacuum source or are set under negative pressure. In the holding zone 10 can be dispensed with the opening of a side wall under certain circumstances. When transferring the fibrous web 4, in which first a so-called insertion strip or edge strip of the fibrous web 4 is to be continued on the support belt 5, an adaptation of the vacuum reduction zone 9 to the width of the lead-in strip is very important. This is to prevent parts or all of the remaining fibrous web 4, which continues on the drying cylinder, here the drying cylinder 7.1, and which is employed by a cleaning device 11, in particular a doctoring device 12, whose effective area is set at an angle to the outer circumference of the drying cylinder 7.1. be removed, get to the support band 5 and thus endanger the transfer process. However, in fast-running machines for the production and / or finishing of fibrous webs 4, the fibrous web 4, in particular of the transfer strip 4.1 on the support belt 5, often still entrains the first guide roller 6.1. The result is a margin error, which tears during further transport of the fibrous web 4 and can lead to complete fibrous web loss. According to the invention, a system 3 for spreading the fibrous web 4 is provided, which has a separating device 13 movable transversely to the machine direction and thus transversely to the fibrous web running direction, comprising at least one separating element 14, by means of which the fibrous web 4 is formed into at least two partial webs of the transfer or edge strip 4.1 and a second partial web in the form of the residual web 4.2 - is divided, wherein the separating device 13, in particular the separating element 14, at least between a so-called start and end position is movable, the initial position A, as in the width scheme according to FIG. 2 is characterized by a position of the separating element 14 relative to the fibrous web 4, in which a transfer or edge strip 4.1 predefined size, in particular predefined width b 4.1 , 14 can be generated upon exposure of the separating element 14 on the fibrous web. The end position E describes the position of the separating element 14 by the method transverse to the fibrous web running direction by the position opposite the fibrous web in the region of the lateral end or outside, ie next to the Fibrous web 4. The system 3 further comprises a stabilizing device 15, which leads to the stabilization and support of the separated fibrous web parts in the form of the non-transferable residual web 4.2 onward into a pulper or other collecting means 16 for fibrous web waste. The stabilization device 15 closes in the machine direction, that is viewed in the fibrous web running direction, to the separator 13, that is, is arranged behind this. In this case, separating device 13 and stabilizing device 15 can be summarized depending on the design and transfer location to a structural unit or are, as in FIG. 1 shown, spatially separated, ie viewed in the machine direction spaced from each other. The stabilization device 15 in this case comprises at least one stabilizing element 17, which can be embodied in various ways and serves as a guide device 18 for the separated part of the fibrous web, which passes into the pulper. The stabilizing device 15 is characterized by an effective width W 15 , which serves to support the separated part, in particular the residual web 4.2 considered over the fibrous web width b.

Die in der Figur 1a dargestellte Ausführung einer Trockenvorrichtung schließt sich dabei in der Maschine 2 zur Herstellung von Faserstoffbahnen an einen Nassteil 19 an, der eine Pressenpartie 20 umfasst, wobei die einzelnen Pressen unterschiedlich ausgeführt sein können, je nach verwendetem Pressensystem. Dabei sind verschiedene Kombinationen denkbar. Mehrere Presseinheiten können hintereinander geschaltet werden, wobei es sich bei diesen um Pressen bildende Presswalzen handeln kann oder aber sogenannte Schuhpressen, die in Faserstoffbahnlaufrichtung durch einen verlängerten Pressspalt durch Ausbildung einer der Presswalzen als Schuhpresswalze, charakterisiert sind. Am Ende der Pressenpartie 19 erfolgt die Abnahme und Überführung der Faserstoffbahn 4 bzw. der Faserstoffbahnteile 4.1 und 4.2, welche an einem endlosen umlaufenden Band 50, das durch entsprechende Antriebs- und Leitwalzen 52 geführt ist, geführt werden und an das Stützband 5 der Trockenpartie mittels beispielsweise einer Saugabnahmewalze 51 übergeben werden.The in the FIG. 1a illustrated embodiment of a drying device joins in the machine 2 for the production of fibrous webs to a wet part 19, which includes a press section 20, wherein the individual presses can be designed differently, depending on the press system used. Different combinations are conceivable. Several press units can be connected in series, these may be press rolls forming presses or so-called shoe presses characterized in the web direction by an extended press nip by forming one of the press rolls as a shoe press roll. At the end of the press section 19, the removal and transfer of the fibrous web 4 and the fibrous web parts 4.1 and 4.2, which are guided on an endless circulating belt 50, which is guided by corresponding drive and guide rollers 52, and to the support belt 5 of the dryer section by means For example, a Saugabnahmewalze 51 are passed.

Das einzelne Stabilisierungselement 17 kann verschiedenartig ausgeführt werden. Mögliche Ausführungen sind beispielhaft in den Figuren 3a bis 3d wiedergegeben und werden dort näher erläutert. Figur 1a verdeutlicht dabei beispielhaft stark schematisiert eine Ausführung mit einer Injektoreinrichtung 21. Die Injektorwirkung beruht dabei auf zumindest einem Fluidstrahl F, welcher aus Gas, Wasser, Dampf, vorzugsweise jedoch Luft, besteht. Der erzeugte Treibstrahl kann eingestellt werden. Die Fluidstrahlauftragsrichtung kann von der Restbahnlaufrichtung abweichen. Dabei ist entscheidend, dass die die Richtung bestimmende Richtungskomponente der Wirkrichtung des Triebstrahls in die gewünschte Laufrichtung der Restbahn 4.2 gerichtet ist.The single stabilizing element 17 can be designed in various ways. Possible embodiments are exemplary in the FIGS. 3a to 3d reproduced and will be explained there. FIG. 1a illustrates an example of a highly schematic embodiment with an injector 21. The injector effect is based on at least one fluid jet F, which consists of gas, water, steam, but preferably air. The generated driving jet can be adjusted. The fluid jet application direction can deviate from the remaining web travel direction. It is crucial that the direction-determining direction component of the effective direction of the motive jet is directed in the desired direction of the residual web 4.2.

Figur 1b verdeutlicht anhand einer Ansicht A-A in einer Ansicht von oben das Breitenschema zur Wirkungsweise des erfindungsgemäßen Systems 3. Erkennbar sind die Trockenzylinder 7.1 und 7.2 in einer Ansicht von oben sowie die Leitwalze 6.1. Auf die Wiedergabe der Saugwalze 51 wurde in dieser schematisierten Darstellung verzichtet. Ferner ist zur Verdeutlichung der Faserstoffbahn 4 das Stützband 5 nicht mit eingezeichnet. Die Stabilisierungseinrichtung 15, die dieser Ansicht verdeckt wäre, ist mittels unterbrochener Linie schematisiert vereinfacht dargestellt. Die theoretisch mögliche Wirkbreite W15m entspricht hier der Breite der Restbahn 4.2. Die Anordnung der Trenneinrichtung 13, insbesondere des Trennelementes 14 erfolgt vor dem Einlauf der Faserstoffbahn 4 in den Trockenzylinder 7.1. Vor der Trenneinrichtung weist die Faserstoffbahn 4 eine Breite b4 auf. Die Startposition, welche der Einwirkposition des Trennelementes 14 zur Erzeugung eines Überführ- bzw. Randstreifens 4.1 bezogen auf die Faserstoffbahnbreite b4 der Faserstoffbahn 4 entspricht, ist mit A und bezeichnet. In diese kann die Trenneinrichtung 13, insbesondere das Trennelement 14 erst verfahren werden. Die Lagerung erfolgt dann vorzugsweise außerhalb der theoretischen Faserstoffbahnbreite b4 und ist mit A0 bezeichnet. Bei gewünschter Erzeugung eines Überführ- bzw. Randstreifens 4.1 wird die Trenneinrichtung 13 in die Startposition verfahren. Die Einwirkung der Trenneinrichtung 13 an der Faserstoffbahn 4 erfolgt dann direkt durch Kontaktierung eines Trennelementes 14 mit dieser oder indirekt über das Trennelement, insbesondere durch Kontaktierung eines über das Trennelement 14 ausgetragen Trennmediums, wie beispielsweise Fluidstrahlen oder Laser. Die andere Möglichkeit besteht darin, die Trenneinrichtung 13 bei A zu lagern und nur das Trennelement 14 je nach Ausführung, beispielsweise als Messer gegenüber der Faserstoffbahn 4 in die Einwirkstellung zu bewegen, insbesondere zu verschwenken. Bei Laser oder Fluidstrahlen wird die Trenneinrichtung 13 dann nur aktiviert. Die Startposition A bezogen auf die Maschinenbreite ist bM ist durch die gewünschte oder vordefinierte Breite b4.1 für den Rand- bzw. Überführstreifen 4.1 bestimmt. Die Ausrichtung der Trenneinrichtung 13 erfolgt gegenüber der Faserstoffbahn 4, denkbar ist auch eine Ausrichtung gegenüber einem Fixpunkt an der Maschine 2, insbesondere dem Gestell. Der durch Einwirkung des Trennelementes 14 entstehende Reststreifen, d.h. die Restbahn ist mit 4.2 bezeichnet. Dessen Breite b4.2 entspricht die Differenz der gesamten Faserstoffbahnbreite b4 mit der Breite b4.1 des Rand- bzw. Überführstreifens 4.1. Zur allmählichen, vorzugsweise gleichmäßigen Verbreiterung des Überführ- bzw. Randstreifens 4.1 bis auf vollständige Bahnbreite b4 ist die Trenneinrichtung 13 quer zur Faserstoffbahnlaufrichtung bzw. quer zur Maschinenrichtung verfahrbar. Die Verfahrbarkeit erfolgt dabei vorzugsweise von der Führerseite FS zur Triebseite TS der Maschine 2 von A nach E. Hier entspricht die Endposition E1 dem Erreichen der Faserstoffbahnbreite b4. Vorzugsweise wird jedoch die Trenneinrichtung 13 über b4 hinaus verfahren, beispielsweise nach E0. Dort verbleibt dieser oder wird wieder in Richtung Führerseite FS, allerdings ohne Einwirkung auf die Faserstoffbahn 4 in die Lagerposition verfahren. Die Verfahrbarkeit zwischen A und E wird mittels eines Pfeils verdeutlicht. FIG. 1b illustrated by a view AA in a view from above the width scheme for the operation of the system according to the invention 3. Visible are the drying cylinders 7.1 and 7.2 in a view from above and the guide roller 6.1. The reproduction of the suction roll 51 has been omitted in this schematic representation. Furthermore, to illustrate the fibrous web 4, the support band 5 is not shown. Stabilizer 15, which would be obscured by this view, is schematically shown schematically simplified by means of a broken line. The theoretically possible effective width W 15m here corresponds to the width of the residual web 4.2. The arrangement of the separating device 13, in particular of the separating element 14 takes place before the inlet of the fibrous web 4 in the drying cylinder 7.1. Before the separating device, the fibrous web 4 has a width b 4 . The start position, which corresponds to the exposure position of the separating element 14 for generating a transfer or edge strip 4.1 relative to the fibrous web width b 4 of the fibrous web 4, is denoted by A and. In this, the separator 13, in particular the separating element 14 can only be moved. The storage is then preferably outside the theoretical fibrous web width b 4 and is denoted by A 0 . When desired generation of a transfer or edge strip 4.1, the separator 13 is moved to the start position. The action of the separating device 13 on the fibrous web 4 is then carried out directly by contacting a separating element 14 with this or indirectly via the separating element, in particular by contacting a discharged via the separating element 14 separating medium, such as fluid jets or laser. The other possibility is to store the separator 13 at A and only the separator 14 depending on the design, for example as a knife relative to the fibrous web 4 in the To move active position, in particular to pivot. In laser or fluid jets, the separator 13 is then activated only. The starting position A relative to the machine width is b M is determined by the desired or predefined width b 4.1 for the edge or transfer strip 4.1. The orientation of the separating device 13 takes place with respect to the fibrous web 4, conceivable is also an orientation relative to a fixed point on the machine 2, in particular the frame. The resulting from the action of the separating element 14 residual strip, ie the residual web is designated 4.2. Whose width b 4.2 corresponds to the difference of the total fibrous web width b 4 with the width b 4.1 of the edge or transfer strip 4.1. For gradual, preferably uniform widening of the transfer or edge strip 4.1 up to complete web width b 4 , the separating device 13 can be moved transversely to the fibrous web running direction or transversely to the machine direction. The movability is preferably carried out by the operator side FS to the drive side TS of the engine 2 from A to E. Here, the end position E1 corresponds to the reaching of the fibrous web width b. 4 Preferably, however, the separating device 13 is moved beyond b 4 , for example to E0. There it remains or is again moved towards the guide side FS, but without affecting the fibrous web 4 in the storage position. The mobility between A and E is illustrated by an arrow.

Figur 1b verdeutlicht ferner die Weiterführung des Überführ- bzw. Randstreifens 4.1 durch die Vorrichtung 1 zum Trocknen der Faserstoffbahn 4. Die Stabilisierungseinrichtung 15 erstreckt sich hier über die Restbahnbreite b4.2. Diese kann sich jedoch auch über die gesamte Breite b4 der Faserstoffbahn 4 erstrecken, jedoch in ihrer Wirkbreite W15 ist diese dann vorzugsweise an die Breite b4.2 der Restbahn 4.2, die sich mit ändernder Breite Δ b4.1 des Überführ- bzw. Randstreifens verkleinert, anpassbar. FIG. 1b further clarifies the continuation of the transfer or edge strip 4.1 through the device 1 for drying the fibrous web 4. The stabilizing device 15 extends here over the residual web width b 4.2 . However, this can also extend over the entire width b 4 of the fibrous web 4, but in its effective width W 15 , this is then preferably to the width b 4.2 of the residual web 4.2, which decreases with changing width Δ b 4.1 of the Überführ- or edge strip , customizable.

Figur 1c verdeutlicht schematisiert vereinfacht anhand einer Ansicht B-B gemäß Figur 1a die Anordnung der Stabilisierungseinrichtung 15. Auf die Anordnung und Darstellung der Schabereinrichtung 12 gemäß Figur 1a wurde hier verzichtet. Diese Stabilisierungseinrichtung 15 erstreckt sich hier zumindest über die Breite b4.2 der Restbahn 4.2, hier sogar darüber hinaus. Die Wirkbreite W15 der Stabilisierungseinrichtung 15 ist vorzugsweise veränderlich einstellbar, hier mit ΔW15 angegeben und verkleinert sich mit Vergrößerung des Überführungs- bzw. Randstreifens 4.1. Figure 1c illustrated schematically simplified by a view BB according to FIG. 1a the arrangement of the stabilizing device 15. On the arrangement and representation of the scraper 12 according to FIG. 1a was omitted here. This stabilization device 15 extends here at least over the width b 4.2 of the residual web 4.2, here even beyond. The effective width W 15 of the stabilizing device 15 is preferably variably adjustable, here with ΔW 15 specified and decreases with enlargement of the transfer or edge strip 4.1.

Figur 2 verdeutlicht in schematisiert vereinfachter Darstellung eine mögliche vorteilhafte Ausführung und Anordnung der Stabilisierungseinrichtung 15 gemäß Figur 1c. Die Figur 2 verdeutlicht dabei eine Ansicht B gemäß Figur 1a. Erkennbar ist der Trockenzylinder 7.1 sowie die Faserstoffbahn 4, insbesondere die beiden bereits unterteilten Teilbereiche in die Teilbahnen 4.1 und 4.2, wobei 4.1 den Überführ- bzw. Randstreifen bezeichnet und 4.2 den Bereich, welcher als Reststreifen in eine Auffangeinrichtung 16 überführt wird. Da zu Beginn, das heißt nach einem Anfahrvorgang bei Maschinenstart oder aber nach einem erfolgten Papierbahnabriss, die Faserstoffbahn 4 erneut überführt werden muss, wird unter Bildung des Überführ- bzw. Randstreifens 4.1 zuerst der Randstreifen 4.1 überführt und die Bahn 4.1 sukzessive über ihre Breite vergrößert. Die Änderung der Bahnbreite Δb4.1 bewirkt eine entsprechende Veränderung der Bahnbreite Δb4.2, das heißt beide ergeben in der Summe immer die gesamte Faserstoffbahnbreite, so dass sich bei Vergrößerung von 4.1 4.2 verkleinert. Die Stabilisierungseinrichtung 15 ist dabei vorzugsweise nur an dem Bereich der Faserstoffbahn 4 wirksam, welcher in die Auffangeinrichtung geführt werden soll, das heißt der Restbahn 4.2. Dadurch soll verhindert werden, dass sich diese Teilbahn zum einen um den Trockenzylinder7.1 wickeln kann und ferner insbesondere bei verringerter Restbahnbreite b4.2 dieser Bereich in der Unterdruckabnahmezone 9 mit abgenommen wird und weitergeschleppt. Die Stabilisierungseinrichtung 15 ist dabei in Faserstoffbahnlaufrichtung dem Trockenzylinder 7.1 nachgeordnet und bezogen auf die gewünschte Bahnfortführung des Überführ- bzw. Randstreifens 4.1 und der weiter sich vergrößernden überführten Bahnbreite Δb4.1 in axialer Richtung über die Maschinenlänge betrachtet beabstandet zu dieser, insbesondere dem Stützband 5, angeordnet. Die Stabilisierungseinrichtung 15 ist der Unterdruckabnahmezone 9 in Faserstoffbahnrichtung nachgeordnet. Vorzugsweise wird die Stabilisierungseinrichtung 15 der am Außenumfang des Trockenzylinders 7.1 wirksam werdenden Schabereinheit 12 unmittelbar nachgeordnet, d.h. frei von Zwischenräumen. Gemäß einer besonders vorteilhaften Ausführung sind Schaberklinge und Stabilisierungseinrichtung 15 am gleichen Tragelement bzw. der gleichen Trageinheit 53 gelagert. Die Schaberklinge ermöglicht eine Ablenkung der Laufrichtung der Restbahn 4.2 in Richtung zur Auffangeinrichtung 16, welche durch die Stabilisierungseinrichtung 15 in dieser Richtung gehalten wird. Die theoretisch mögliche Wirkbreite W15m erstreckt sich dabei über die gesamte Faserstoffbahnbreite b4, vorzugsweise jedoch wird diese an die Breite Δ b4.2 der Restbahn 4.2 angepasst, so dass die Stabilisierungseinrichtung 15 tatsächlich nur im Bereich des Vorliegens der Restbahn 4.2 wirksam ist. FIG. 2 illustrates a schematically simplified representation of a possible advantageous embodiment and arrangement of the stabilization device 15 according to Figure 1c , The FIG. 2 illustrates a view B according to FIG. 1a , Visible is the drying cylinder 7.1 and the fibrous web 4, in particular the two already subdivided subregions in the sub-webs 4.1 and 4.2, wherein 4.1 denotes the Überführ- or edge strips and 4.2 the area, which is transferred as a residual strip in a collecting device 16. Since the fibrous web 4 must be transferred again at the beginning, that is, after a startup at the start of the machine or after a successful paper web break, the edge strip 4.1 is first transferred to form the transfer or edge strip 4.1 and the web 4.1 is successively enlarged over its width , The change in the web width Δb 4.1 causes a corresponding change in the web width Δb 4.2 , that is, both result in the sum always the entire fibrous web width, so that decreases at magnification of 4.1 4.2. The stabilizing device 15 is preferably effective only at the area of the fibrous web 4, which is to be guided into the collecting device, that is, the residual web 4.2. This is intended to prevent this partial web from being able to wind around the drying cylinder 7.1 and, moreover, in particular when the residual web width b 4.2 is reduced, this region is removed in the vacuum reduction zone 9 and carried onward. The stabilizing device 15 is arranged downstream of the drying cylinder 7.1 in the fibrous web running direction and, based on the desired web continuation of the transfer or edge strip 4.1 and the further increasing transferred web width .DELTA.b 4.1 viewed in the axial direction over the machine length spaced from this, in particular the support belt 5, arranged , The stabilization device 15 is arranged downstream of the vacuum reduction zone 9 in the fibrous web direction. Preferably, the stabilizing device 15 is immediately downstream of the scraper unit 12, which becomes effective on the outer circumference of the drying cylinder 7.1, ie, free of intermediate spaces. According to a particularly advantageous embodiment, scraper blade and stabilizing device 15 on the same support element or the same support unit 53 stored. The scraper blade allows a deflection of the running direction of the residual web 4.2 in the direction of the collecting device 16, which is held by the stabilizing device 15 in this direction. The theoretically possible effective width W 15m extends over the entire fibrous web width b 4 , but preferably this is adapted to the width Δ b 4.2 of the residual web 4.2, so that the stabilizing device 15 is actually effective only in the presence of the residual web 4.2.

Die Stabilisierungseinrichtung 15 bewirkt eine Kraft auf die Restbahn 4.2, so dass diese von der eigentlichen Führungsbahn abgelenkt sicher in die Auffangeinrichtung 16 geleitet wird.The stabilizing device 15 causes a force on the residual web 4.2, so that it is deflected by the actual guideway safely into the collecting device 16 is passed.

Die Stabilisierungseinrichtung 15 kann unterschiedlich ausgeführt sein. Bei Ausführungen als Injektoreinrichtung 21 umfasst diese zumindest ein Injektorelement 23, vorzugsweise eine Vielzahl von einzelnen als Düsen 22.1 bis 22.n ausgeführten Injektorelementen, die in ihrer Gesamtheit den Treibstrahl bzw. das über die Faserstoffbahnbreite b4.2 der Restbahn 4.2 erzeugte Treibstrahlband erzeugen. Dazu sind die einzelnen Düsen 22 quer zur Faserstoffbahnlaufrichtung ausgerichtet und nebeneinander angeordnet. Die Injektoreinrichtung 21 umfasst neben den Injektorelementen 23 zumindest einen Anschluss zur Koppelung mit einem Fluidbereitstellungs- bzw. Versorgungssystem 24.The stabilization device 15 can be designed differently. In embodiments as an injector device 21, this comprises at least one injector element 23, preferably a multiplicity of individual injector elements embodied as nozzles 22.1 to 22.n, which generate in their entirety the propulsion jet or the propulsion jet strip generated via the fibrous web width b 4.2 of the residual web 4.2. For this purpose, the individual nozzles 22 are aligned transversely to the fibrous web running direction and arranged side by side. The injector device 21 comprises, in addition to the injector elements 23, at least one connection for coupling to a fluid supply or supply system 24.

Figur 2 verdeutlicht ferner eine Einrichtung 25 zur Überführung des Überführ- bzw. Randstreifens 4.1. Diese ist an der Führerseite FS angeordnet und dient im Bereich der Überführ- bzw. Randstreifenbreite b4.1 mit der geringsten Breite der sicheren Überführung dieses gegen das Stützband 5. FIG. 2 further illustrates a device 25 for transferring the Überführ- or edge strip 4.1. This is arranged on the driver's side FS and is used in the region of the transfer or edge strip width b 4.1 with the smallest width of the safe transfer of this against the support belt. 5

Mögliche Ausführungen der Stabilisierungseinrichtung 15 als Injektoreinrichtung 21 sind beispielhaft in den Figuren 3a bis 3b wiedergegeben, über welche ein Fluidstrahl F oder ein Fluidstrahlband F in Führungsrichtung, vorzugsweise parallel zur gewünschten Führungsrichtung der Restbahn 4.2, erzeugt und ausgebracht wird oder aber über eine entsprechende Umlenkeinrichtung in diese Richtung gelenkt wird. Die Figuren 3a und 3b verdeutlichen dabei lediglich schematisiert vereinfacht Ansichten auf die Austrittsquerschnitte A22 der Düsen 22.Possible embodiments of the stabilization device 15 as injector device 21 are exemplary in the FIGS. 3a to 3b reproduced, via which a fluid jet F or a fluid jet belt F in the guide direction, preferably parallel to the desired guide direction of the residual web 4.2, is generated and discharged or is directed via a corresponding deflection in this direction. The FIGS. 3a and 3b illustrate only schematic simplified views of the outlet cross sections A 22 of the nozzles 22nd

Der Fluidstrahl kann auch von der Vorzugsrichtung parallel zur gewünschten Restbahnführungsrichtung abweichend ausgerichtet sein, wobei dann jedoch zumindest die Richtung bestimmende Richtungskomponente parallel zur gewünschten Restbahnlaufrichtung ausgerichtet sein sollte. Als Fluid findet Wasser, ein Flüssigkeits-Gasgemisch, ein Gas, Dampf oder vorzugsweise Luft Verwendung. Ist die Injektoreinrichtung 21 derart ausgeführt, dass diese eine Austrittsöffnung 26 in Form eines zentralen Austrittsschlitzes gemäß Figur 3a umfasst, ist dieser vorzugsweise über die Maschinenbreite bm und damit quer zur Faserstoffbahnlaufrichtung hinsichtlich seiner Wirkbreite W21-max derart ausgelegt, dass diese der maximalen Breite b4 der Faserstoffbahn 4, zumindest jedoch der maximalen Breite b4.2 der Restbahn 4.2 entspricht. Die Anpassung an die Faserstoffbahnbreite, insbesondere die sich ändernde Breite Δb4.2 der Restbahn 4.2, erfolgt durch Schließen beziehungsweise Verringern der Größe des zentralen Austrittsschlitzes 26 in Breitenrichtung, beispielsweise über ein Schieberelement 27, welches die Austrittsöffnung 26 entsprechend seiner Stellung verkleinert. Ferner ist der Austrittsschlitz 26 mit einer Einrichtung zur Steuerung des Durchflusses beziehungsweise Durchsatzes in Form von Ventileinrichtungen 28 verbunden, so dass hier in Abhängigkeit einer Änderung der Größe des Austrittsschlitzes gleich bleibende Verhältnisse am sich ändernden Austrittschlitzquerschnitt ΔA26 beibehalten werden können. Insbesondere über die Restbahnbreite b4.2 gleiche Druckverhältnisse gelten, unabhängig davon, ob die Restbahn 4.2 breiter oder schmäler ist.The fluid jet may also be oriented differently from the preferred direction parallel to the desired residual web guide direction, in which case, however, at least the direction-determining direction component should be oriented parallel to the desired residual web running direction. The fluid used is water, a liquid-gas mixture, a gas, steam or preferably air. If the injector device 21 is designed such that it has an outlet opening 26 in the form of a central outlet slot according to FIG FIG. 3a this is preferably over the machine width b m and thus transverse to the fibrous web running direction with respect to its effective width W 21-max designed such that it corresponds to the maximum width b 4 of the fibrous web 4, but at least the maximum width b 4.2 of the residual web 4.2. The adaptation to the fibrous web width, in particular the changing width .DELTA.b 4.2 of the residual web 4.2, takes place by closing or reducing the size of the central exit slit 26 in the width direction, for example via a slide element 27, which reduces the exit opening 26 in accordance with its position. Furthermore, the outlet slot 26 is connected to a device for controlling the flow or throughput in the form of valve devices 28 so that in this case, depending on a change in the size of the outlet slot, remaining conditions at the changing outlet slot cross-section ΔA 26 can be maintained. In particular over the residual web width b 4.2 equal pressure conditions apply, regardless of whether the residual web 4.2 is wider or narrower.

Zur Steuerung der Wirkung des Treibstrahles wird dieser als Funktion eines Ausschnittsquerschnittes A22 aus der Düse 22, der Geschwindigkeit des Fluides und der Austrittsspaltgeometrie gesteuert. Vorzugsweise ist ferner eine Ventileinrichtung 28 vorgesehen, die eine Beeinflussung des Durchsatzes des Fluides F ermöglicht.To control the action of the propulsion jet, it is controlled as a function of a section A 22 of the nozzle 22, the velocity of the fluid and the exit gap geometry. Preferably, a valve device 28 is further provided, which allows influencing the flow rate of the fluid F.

Dabei können gemäß Figur 3b1, eine Vielzahl einzelner Düsen 22.1 bis 22.n. hier bis 22.8 über eine theoretisch maximale Breite des Wirkbereiches W15 über die Maschinenbreite der Maschine 2 angeordnet werden. Die einzelnen Düsen können dabei vorzugsweise in einer Ebene gemäß I oder aber mit leichtem Versatz zueinander in Bahnlaufrichtung gemäß II oder unter Ausbildung eines Netzes betrachtet angeordnet sein, wobei hier auch ein Düsennetz denkbar wäre. Diese einzelnen Möglichkeiten sind theoretisch in der Figur 3b1-I und 3b1-11 wiedergegeben. Die darin gezeigten Düsen können einzeln angesteuert werden. In diesem Fall ist, wie in Figur 3b1-I wiedergegeben, jede der Düsen 22 mit dem Fluidversorgungssystem 24 über eine zentrale Zufuhrleitung 29 gekoppelt, wobei zwischen letzterer und der einzelnen Düse 22.1 bis 2.n Stelleinrichtungen, insbesondere in Form wenigstens einer Ventileinrichtungen 28.1 bis 28.n vorgesehen sind. Ferner ist auch eine direkte Kopplung der einzelnen Düsen 22.1 bis 22.n mit dem Fluidversorgungssystem 24 möglich. Andere Ausführungen sind denkbar. Die Figur 3b1-II verdeutlicht beispielhaft eine Ausführung mit zentraler Zufuhr zu allen. Es ist jedoch auch denkbar, die einzelnen Düsen einzeln anzusprechen. Auch bei dieser Ausführung besteht theoretisch die Möglichkeit, die Austrittsquerschnitte A22 der Düsen zu beeinflussen.It can according to FIG. 3b1 , a plurality of individual nozzles 22.1 to 22.n. be arranged here until 22.8 over a theoretical maximum width of the effective range W 15 over the machine width of the machine 2. The individual nozzles can preferably be in a plane according to I or with a slight offset be arranged to each other in the web running direction according to II or forming a network, in which case a nozzle network would be conceivable. These individual possibilities are theoretically in the Figure 3b1-I and 3b1-11 played. The nozzles shown therein can be controlled individually. In this case, as in Figure 3b1-I reproduced, each of the nozzles 22 coupled to the fluid supply system 24 via a central supply line 29, wherein between the latter and the individual nozzle 22.1 to 2.n adjusting devices, in particular in the form of at least one valve means 28.1 to 28.n are provided. Furthermore, a direct coupling of the individual nozzles 22.1 to 22.n with the fluid supply system 24 is possible. Other versions are conceivable. The Figure 3b1-II exemplifies a version with central feed to all. However, it is also conceivable to address the individual nozzles individually. In this embodiment, theoretically, it is also possible to influence the outlet cross sections A 22 of the nozzles.

Gemäß Figur 3b2 können die einzelnen Düsen 22 sektional, das heißt über einen Teilbereich des Wirkbereiches 15, hier mit W21-1 bis W21-n bezeichnet, angesteuert werden, jede Düse 22.1 bis 22.6 in jeder Sektion 30.1 bis 30.n, hier 30.3 kann dabei für sich allein oder aber alle Düsen 22.1 bis 22.6 einer Sektion 30.1 bis 30.n gemeinsam angesteuert werden. Dabei sind die einzelnen Sektionen 30.1 bis 30.3 in Untersektionen 31.1 bis 31.3 unterteilbar. Jede dieser Untersektionen 31.1 bis 31. 3 einer Sektion 30.1 bis 30.3 kann hier einzeln über die Ventileinrichtungen 28.1 bis 28.3 angesteuert werden, ferner kann die gesamte Sektion 30.1 bis 30.3 über die Ventileinrichtungen 32.1 bis 32.3 separat angesteuert werden. Sind zusätzlich, hier jedoch nicht dargestellt, die einzelnen Düsen 22.1 bis 22.6 einer Sektion 30.1 bis 30.3 noch separat ansteuerbar, kann der Wirkbereich W15, welche dem Wirkbereich W21 der Injektoreinrichtung 21 entspricht sowohl quer zur Restbahn 4.2 als auch in Führungsrichtung beeinflusst werden. Dies kann insbesondere dann von Vorteil sein, wenn eine möglichst lange Stützung der Restbahn 4.2 erwünscht ist.According to FIG. 3b2 For example, the individual nozzles 22 can be actuated sectionally, that is to say over a partial area of the effective area 15, here designated W 21-1 to W 21-n , each nozzle 22.1 to 22.6 in each section 30.1 to 30.n, here 30.3 can be used alone or else all nozzles 22.1 to 22.6 of a section 30.1 to 30.n are controlled jointly. The individual sections 30.1 to 30.3 can be subdivided into subsections 31.1 to 31.3. Each of these subsections 31.1 to 31.3 of a section 30.1 to 30.3 can here be controlled individually via the valve devices 28.1 to 28.3; furthermore, the entire section 30.1 to 30.3 can be actuated separately via the valve devices 32.1 to 32.3. If in addition, but not shown here, the individual nozzles 22.1 to 22.6 of a section 30.1 to 30.3 can still be controlled separately, the effective area W 15 , which corresponds to the effective area W 21 of the injector device 21, can be influenced both transversely to the residual web 4.2 and in the guide direction. This can be particularly advantageous if the longest possible support of the residual web 4.2 is desired.

Jede Sektion 30.1 bis 30.3 weist vorzugsweise eine zentrale Kammer auf, die mit den einzelnen Düsen 22.1 bis 22.n, hier 22.6 verbindbar ist und über die die Düsen 22.1 bis 22.6 einer Sektion 30.1 bis 30.3 beaufschlagt werden. Zusätzlich kann diese noch weiter unterteilt werden, insbesondere in Unterkammern, oder aber ist mit Unterkammern gekoppelt, so dass die Unterkammern, die jeweils mit einem Teil der Düsen 22.1, 22.2 verbunden sind, beispielsweise auch über mechanische Maßnahmen, beispielsweise Schieber, gesperrt werden können und somit die mit diesen gekoppelten Düsen 22.1, 22.2 nicht mit Fluid beaufschlagt werden. Im einfachsten Fall werden die Düsen 22.1 bis 22.6 von Austrittsöffnungen in den Wandbereichen der Kammern gebildet. Vorzugweise sind die Kammern mit einer zentralen Versorgungsleitung für das Fluid verbunden, wobei über entsprechende Ventileinrichtungen diese einzelnen Zufuhrkammern, welche im Wirkbereich Sektionen bilden, einzeln abschaltbar sind.Each section 30.1 to 30.3 preferably has a central chamber which can be connected to the individual nozzles 22.1 to 22.n, here 22.6 and via which the nozzles 22.1 to 22.6 of a section 30.1 to 30.3 are acted upon. In addition, can these are further subdivided, in particular in sub-chambers, or else is coupled with sub-chambers, so that the sub-chambers, which are each connected to a part of the nozzles 22.1, 22.2, for example, via mechanical measures, such as slides, can be locked and thus the With these coupled nozzles 22.1, 22.2 are not charged with fluid. In the simplest case, the nozzles 22.1 to 22.6 are formed by outlet openings in the wall regions of the chambers. Preferably, the chambers are connected to a central supply line for the fluid, wherein via respective valve means these individual supply chambers, which form sections in the effective range, are individually switched off.

Figur 3b3 verdeutlicht in schematisierter Darstellung eine Ausführung mit hoher Unterteilungsrate der Injektoreinrichtung 21 quer zur Restbahnbewegungsrichtung. Dadurch kann die Größe des Wirkbereiches W15, der W21 entspricht, sehr feinfühlig gesteuert werden. Die Einrichtung 21 umfasst dazu eine Vielzahl von Sektionen 30.1 bis 30.8, die einzeln ansteuerbar sind, jede Sektion umfasst dabei wenigstens zwei Düsen 22.1, 22.2. Die einzelnen Sektionen 30.1 bis 30.8 können auch gruppenweise angesteuert werden. Vorzugsweise werden möglichst viele Sektionen quer zur Faserstoffbahnlaufrichtung vorgesehen. Je größer die Unterteilung in einzelne Sektionen ist, desto feinfühliger kann die Wirkung der Stabilisierungseinrichtung eingestellt werden. Ferner ist es dadurch möglich, dass die Wirkbreite sich annähernd synchron beim Breitfahren des Trennelementes und damit der Verlängerung der Restbahn verringert. Die einzelnen Sektionen sind dabei durch Größenbereiche vorzugsweise im Bereich zwischen 200 bis 500 mm charakterisiert. FIG. 3b3 illustrates a schematic representation of an embodiment with high subdivision rate of the injector 21 transverse to the residual web movement direction. As a result, the size of the effective range W 15 , corresponding to W 21 , can be controlled very sensitively. The device 21 comprises a plurality of sections 30.1 to 30.8, which are individually controllable, each section comprises at least two nozzles 22.1, 22.2. The individual sections 30.1 to 30.8 can also be controlled in groups. Preferably as many sections are provided transversely to the fibrous web running direction. The greater the subdivision into individual sections, the more sensitive the effect of the stabilization device can be adjusted. Furthermore, it is thereby possible that the effective width is reduced approximately synchronously during spreading of the separating element and thus the extension of the residual web. The individual sections are characterized by size ranges preferably in the range between 200 to 500 mm.

Durch insbesondere die in den Figuren 3a und 3b dargestellten Ausführungen ist es möglich, den Wirkbereich W15 an die tatsächlich erforderlichen Restbahnbreiten anzupassen, wobei die Anpassung möglichst genau erfolgt. Über die Ventileinrichtungen werden nicht nur die einzelnen Sektionen, Untersektionen oder gar einzelne Düsen aktiviert und deaktiviert, sondern auch der über diese ausgegebene Fluidstrahl gesteuert, insbesondere hinsichtlich der Parameter des Treibstrahls, wie Austrittsgeschwindigkeit, Austrittsvolumenstrom e.t.c. Die Ventileinrichtungen sind vorzugsweise als Feinjustierventile ausgeführt.In particular, in the FIGS. 3a and 3b As shown, it is possible to adjust the effective range W 15 to the actual required residual web widths, the adjustment being as accurate as possible. Not only the individual sections, subsections or even individual nozzles are activated and deactivated via the valve devices, but also the fluid jet output via these, in particular with regard to the parameters of the propulsion jet, such as outlet velocity, outlet volumetric flow etc. The valve devices are preferably designed as fine adjustment valves.

Die Figuren 3a und 3b verdeutlichen dabei lediglich Möglichkeiten der Ausgestaltung der Stabilisierungseinrichtungen 15. Modifikationen sind möglich, insbesondere bezüglich der Möglichkeit der Ausgestaltung der Düsen 22, der Austrittsquerschnitte, der Austrittsquerschnittsgeometrien sowie der Ansteuerung.The FIGS. 3a and 3b Only modifications of the design of the stabilizing devices 15 are illustrated here. Modifications are possible, in particular with respect to the possibility of designing the nozzles 22, the outlet cross sections, the outlet cross section geometries and the control.

Die Figuren 3c und 3d verdeutlichen weitere Ausführungen für Stabilisierungseinrichtungen 15. Figur 3c1 verdeutlicht eine Ausbildung einer Stabilisationseinrichtung 15, welche wenigstens eine sich über die Restbahnbreite erstreckende Foilplatte 33 aufweist, die sich über vorzugsweise die gesamte theoretische maximale Wirkbreite W15max erstreckt. Diese ist vorzugsweise ebenfalls an der Trageinheit 53 für die Schabereinrichtung 12 angeordnet und ist leicht geneigt gegenüber der gewünschten Restbahnlaufrichtung angestellt. Aufgrund von Schleppluft bildet sich dabei ein Unterdruck zwischen der Restbahn 4.2 und der Foilplatte 33, insbesondere der zur Restbahn 4.2 weisenden Fläche 34 der Foilplatte 33 aus. Eine Deaktivierung der Wirkungsweise erfolgt durch Wegschwenken, hier durch Doppelpfeil angedeutet. Die Foilplatte 33 kann dabei als starres Element sich über die gesamte Breite b4 der Faserstoffbahn 4 oder zumindest die theoretisch maximal mögliche Breite b4.2 der Restbahn 4.2 erstrecken. Es ist jedoch auch denkbar, diese aus einer Mehrzahl von Teilplatten zu bilden, die sich nebeneinander quer zur Restbahnlaufrichtung erstrecken, wobei die einzelnen Teilplatten durch Verschwenken deaktivierbar sind. Gemäß einer besonders vorteilhaften Weiterentwicklung in Figur 3c2 sind, ist die Foilplatte 33 zusätzlich besaugt. Dazu ist dieser eine Saugeinrichtung 35 zugeordnet. Diese kann eine Saugzone 36 über die Wirkbreite W15 ausbilden oder aber durch eine Vielzahl von nebeneinander angeordneten Teilsaugzonen 36.1 bis 36.n charakterisiert sein, welche einzeln und/oder gruppenweise oder gemeinsam ansteuerbar sind. Bezüglich der Möglichkeiten der Ansteuerung der Saugzonen wird auf die Ausführungen zu Figur 3d verwiesen, um Wiederholungen zu vermeiden.The Figures 3c and 3d clarify further explanations for stabilizers 15. Figure 3c1 illustrates an embodiment of a stabilizer 15, which has at least one over the residual web width extending foil plate 33 which extends over preferably the entire theoretical maximum effective width W 15max . This is preferably also arranged on the support unit 53 for the scraper device 12 and is made slightly inclined relative to the desired residual web travel direction. As a result of drag air, a negative pressure is formed between the residual web 4.2 and the foil plate 33, in particular the surface 34 of the foil plate 33 facing the residual web 4.2. A deactivation of the mode of action takes place by pivoting away, indicated here by a double arrow. The foil plate 33 can extend as a rigid element over the entire width b 4 of the fibrous web 4 or at least the theoretically maximum possible width b 4.2 of the residual web 4.2. However, it is also conceivable to form these from a plurality of partial plates, which extend side by side transversely to the residual web running direction, wherein the individual partial plates can be deactivated by pivoting. According to a particularly advantageous further development in Figure 3c2 are, the foil plate 33 additionally sucked. For this purpose, a suction device 35 is assigned. This can form a suction zone 36 over the effective width W 15 or be characterized by a plurality of juxtaposed Teilaugzonen 36.1 to 36.n, which are individually and / or in groups or jointly controllable. With regard to the possibilities of controlling the suction zones is on the comments too 3d figure directed to avoid repetition.

Figur 3d1 verdeutlicht eine Ausführung des Stabilisierungselementes 15 in Form einer sogenannten offenen Walze 37, welche zusätzlich oder optional besaugt sein kann. In diesem Fall weist diese eine stationäre Saugzone 38 auf. Auch diese ist hinter dem Schaber angeordnet. Die Saugzone 38 ist dabei zur Führungsrichtung der Restbahn 4.2 gerichtet und erstreckt sich über einen Teil dieser über den Außenumfang der offenen Walze 37, welche einen luftdurchlässigen, beispielsweise perforierten Mantel 39 umfasst. Figure 3d1 illustrates an embodiment of the stabilizing element 15 in the form of a so-called open roll 37, which may be additionally or optionally evacuated. In this case, this has a stationary suction zone 38. This is also arranged behind the scraper. The suction zone 38 is directed towards the guide direction of the residual web 4.2 and extends over a part of this over the outer circumference of the open roller 37, which comprises an air-permeable, for example, perforated jacket 39.

In Analogie zur Saugwalze, welche drehbar ist, kann auch ein stationäres Saugelement mit gekrümmter Stützfläche vorgesehen werden.By analogy with the suction roll, which is rotatable, a stationary suction element with a curved support surface can also be provided.

Bezüglich der Ansteuerung der Saugzonen 36 und 38 bestehen eine Vielzahl von Möglichkeiten. Die Ausführungen zur Ansteuerbarkeit gemäß Figur 3a bis 3b gelten dabei in Analogie auch für die Saugzonen 36, 38. Die einzelne Saugzone 36 bzw. 38 kann über die gesamte Wirkbreite ausgebildet sein. Dabei kann die Saugzone sukzessive durch Abdeckung beziehungsweise Verkleinerung in ihrer Größe beeinflusst werden.With regard to the control of the suction zones 36 and 38 there are a variety of possibilities. The explanations to the controllability according to Figure 3a to 3b By analogy, this also applies to the suction zones 36, 38. The individual suction zone 36 or 38 can be formed over the entire effective width. In this case, the suction zone can be successively influenced by covering or reducing in size.

Vorzugsweise ist jede Saugzone 36 bzw. 38 in einzelnen Saugzonensektionen 40.1 bis 40.n unterteilt. Diese erstrecken sich nebeneinander über jeweils einen Teil des Wirkbereiches W15. Die Sektionen können gemäß Figur 3d2 einzeln über entsprechende Stellglieder 41.1 bis 41.n angesteuert werden oder aber zusätzlich oder optional gruppenweise gemäß Figur 3d3.Preferably, each suction zone 36 or 38 is subdivided into individual suction zone sections 40.1 to 40.n. These extend next to each other over each part of the effective range W 15th The sections can according to Figure 3d2 individually controlled via corresponding actuators 41.1 to 41.n or additionally or optionally in groups according to Figure 3d3 ,

Gemäß Figur 4 ist schematisiert vereinfacht eine Vorrichtung 43 zur Steuerung des Systems 3 zum Breitfahren einer Faserstoffbahn dargestellt. Diese umfasst eine Einrichtung 44 zur Erfassung wenigstens einer, einen Bahnabriss wenigstens mittelbar charakterisierenden Größe, eine Einrichtung 46 zur Erfassung der Faserstoffbahnbreite der Teilbahn 4.1 an einer Position 2, die hinter der Trennstelle der Faserstoffteilbahnen angeordnet ist, eine Einrichtung 45 zur Erfassung einer die Breite der Restbahn 4.2 im Bereich der Stabilisationseinrichtung 15 wenigstens mittelbar charakterisierende Größe, vorzugsweise zur direkten Erfassung, eine Steuereinrichtung 47, die die Größen verarbeitet und Stelleinrichtungen 48 zur Ansteuerung der Trenneinrichtung 13 und 49 der Stabilisierungseinrichtung 15 zur Einstellung der Wirkbreite W15. Bei der Einrichtung zur Erfassung einer die Restbahnbreite 4.2 wenigstens mittelbar charakterisierende Größe kann es sich um eine Einrichtung zur Erfassung der Faserstoffbahnbreite der Restbahn 4.2 oder der Breite des Überführ- bzw. Randstreifens 4.1 vor dem Einlauf in die Stabilisierungseinrichtung 15 handeln, wobei in diesem Fall die Trägheit der Steuerung zu berücksichtigen ist, insbesondere bei Hochleistungsmaschinen von besonderer Bedeutung. Ferner ist es denkbar, in einem bestimmten Abstand vor dem Eintritt in den Wirkbereich W18 des Stabilisierungselementes 15 die Ist-Größe der Breite der Faserstoffrestbahn 4.2 zu erfassen und unter Berücksichtigung der Bandgeschwindigkeit der Maschinenlaufgeschwindigkeit auf die tatsächliche Größe zu schließen. Jegliche Möglichkeit ist denkbar. Im einfachsten Fall werden als Erfassungseinrichtungen Sensoren verwendet, die als optische Sensoren ausgeführt sind und bei Überdeckung durch die Faserstoffbahn ein entsprechendes Signal versenden. In Abhängigkeit der erfassten Größen werden eine Stellgrößen zur Ansteuerung der Stelleinrichtungen 48 und 49 ausgegeben, insbesondere zur Aktivierung der Trenneinrichtung 13 und zur Einstellung des Wirkbereiches W15 und die Stelleinrichtungen angesteuert, das heißt je nach Ausführung der Stabilisierungseinrichtung als Injektoreinrichtung oder Saugeinrichtung mit Führungsfunktion, beispielsweise Saugwalze oder gekrümmter Rohrsauger, ausgegeben. Dabei werden dann entweder die einzelnen Düsen oder aber die einzelnen Sektionen in entsprechender Weise angesteuert.According to FIG. 4 schematically shows a simplified device 43 for controlling the system 3 for spreading a fibrous web. This device comprises a device 44 for detecting at least one, a web tear at least indirectly characterizing size, means 46 for detecting the fibrous web width of the partial web 4.1 at a position 2, which is disposed behind the separation point of the pulp webs, a means 45 for detecting a width of the Residual web 4.2 in the area of the stabilization device 15 at least indirectly characterizing size, preferably for direct detection, a control device 47, which processes the variables and actuators 48 for controlling the separator 13 and 49 of the stabilizing device 15 for setting the effective width W 15th In the device for detecting a residual web width 4.2 at least indirectly characterizing size may be a device for detecting the fibrous web width of the residual web 4.2 or the width of the Überführ- or edge strip 4.1 before entering the stabilizer 15 act, in which case the inertia of the control is taken into account, especially in high-performance machines of particular importance. Furthermore, it is conceivable to detect the actual size of the width of the pulp web 4.2 at a certain distance before entering the effective range W 18 of the stabilizing element 15 and to deduce the actual size taking into account the belt speed of the machine running speed. Any possibility is conceivable. In the simplest case sensors are used as detection devices, which are designed as optical sensors and send a cover when covered by the fibrous web a corresponding signal. Depending on the detected variables, a manipulated variable for controlling the adjusting devices 48 and 49 are output, in particular for activating the separating device 13 and for setting the effective range W 15 and the actuating devices driven, that is, depending on the design of the stabilizing device as injector or suction device with leadership function, for example Suction roll or curved vacuum cleaner, issued. In this case, either the individual nozzles or the individual sections are then controlled in a corresponding manner.

Das Verfahren ist anhand eines Signalflussbildes in Figur 5 wiedergegeben. Demnach wird nach Erfassung eines Bahnabrisses durch die Einrichtung 44 innerhalb der Maschine, insbesondere im Trockenteil ein Signal an die Steuereinrichtung 47 geleitet, in welcher eine Stellgröße zur Ansteuerung, insbesondere Aktivierung der Trenneinrichtung 14 erzeugt wird. Diese wird an die Stelleinrichtung 48 ausgegeben und die Trenneinrichtung 14 aktiviert, so dass die Faserstoffbahn 4 in wenigstens zwei Teilbahnen 4.1 und 4.2 unterteilt wird. Gleichzeitig wird wenigstens eine, die Breite der Restbahn 4.2 im Bereich der Stabilisierungseinrichtung 15 wenigstens mittelbar charakterisierende Größe über eine Erfassungseinrichtung 45 ermittelt. Dabei kann diese entweder direkt oder über die Breite des Überführ- bzw. Randstreifens 4.1 an einer Position 1, d.h. vor Trennung von der Restbahn oder die Position des Trennelementes 14 ermittelt werden. Aus der im Stabilisierungsbereich der Einrichtung 15 vorliegenden Breite der Restbahn 4.2 wird der Wirkbereich an der Stabilisierungseinrichtung 15 bestimmt und eine Stellgröße Y15 zur Ansteuerung der Stelleinrichtung 49 zur Einstellung des Wirkbereiches, insbesondere der Wirkbreite W15 an der Stabilisierungseinrichtung erzeugt und ausgegeben. Wenn der Überführ- bzw. Randstreifen 4.1 die volle Faserstoffbahnbreite an einer Position 2, die hinter dem Einleiten der Restbahn 4.2 in die Auffangeinrichtung 16 liegt, aufweist, kann die Stabilisierungseinrichtung 15 deaktiviert werden. Eine Deaktivierung in Abhängigkeit des Erreichens der Endposition des Trennelementes 14 unter Berücksichtigung der Faserstoffbahngeschwindigkeit ist ebenfalls denkbar.The method is based on a signal flow diagram in FIG. 5 played. Accordingly, after detecting a web break by the device 44 within the machine, in particular in the dry part, a signal to the controller 47 is passed, in which a manipulated variable for driving, in particular activation of the separator 14 is generated. This is output to the adjusting device 48 and the separator 14 is activated, so that the fibrous web 4 is divided into at least two partial webs 4.1 and 4.2. At the same time, at least one variable which at least indirectly characterizes the width of the residual web 4.2 in the region of the stabilization device 15 is determined via a detection device 45. It can be determined either directly or across the width of the transfer or edge strip 4.1 at a position 1, ie before separation from the residual web or the position of the separating element 14. From the present in the stabilization region of the device 15 width of the residual web 4.2, the effective range is determined at the stabilizer 15 and a manipulated variable Y15 for controlling the actuator 49 to Setting the effective range, in particular the effective width W 15 generated at the stabilization device and output. If the transfer or edge strip 4.1 has the full fibrous web width at a position 2 which lies behind the introduction of the residual web 4.2 into the receiving device 16, the stabilizing device 15 can be deactivated. A deactivation depending on the reaching of the end position of the separating element 14 taking into account the fibrous web speed is also conceivable.

Die Erfassungseinrichtungen sind vorzugsweise Sensoren, insbesondere optische Sensoren.The detection devices are preferably sensors, in particular optical sensors.

Die erfindungsgemäße Lösung findet vorzugsweise in einer Vorrichtung zu Trocknung von Faserstoffbahnen Verwendung, wobei die Stabilisierungseinheit unmittelbar nach dem ersten Trockenzylinder angeordnet ist. Die Anordnung erfolgt dabei unterhalb der Rotationsachse des Trockenzylinders im Ausfuhrbereich der Faserstoffbahn 4 und hinter der Unterdruckabnahmezone zum Stützband 5.The solution according to the invention is preferably used in a device for drying fibrous webs, the stabilizing unit being arranged immediately after the first drying cylinder. The arrangement is carried out below the axis of rotation of the drying cylinder in the export area of the fibrous web 4 and behind the vacuum reduction zone to the support belt. 5

Figur 6 verdeutlicht eine vorteilhafte Weiterentwicklung einer Ausführung mit einer der Schabereinrichtung 12 und der Stabilisierungseinrichtung 15 nachgeordneten weiteren zweiten Injektoreinrichtung 54. Diese umfasst wenigstens ein Spritzrohr 55, welches sich über die gesamte Maschinenbreite erstreckt und vorzugsweise nur eine Zone mit einer Zuleitung aufweist, so dass die Wirkung über die gesamte Faserstoffbahnbreite, insbesondere Restbahnbreite 4.2 ohne erheblichen zusätzlichen Aufwand mit Sicherheit gewährleistet ist. Die zweite Injektoreinrichtung 54 ist unterhalb des Schabertragkörpers, d.h. der Trageinheit 53 angeordnet. Diese verhindert durch die gerichtete Abgabe eines Fluidstrahles, dass die Restbahn 4.2 und/oder die gesamte Faserstoffbahn mit der Stabilisierungseinrichtung 15 mitgerissen werden. Die Anordnung erfolgt dazu im Schatten der Schabereinheit 12. Der Austrittsstrahl ist zumindest parallel zur gewünschten Restbahnführungsrichtung oder mit geringem Winkel gegenüber dieser ausgerichtet. FIG. 6 illustrates an advantageous development of an embodiment with a scraper device 12 and the stabilizing device 15 downstream further second injector 54. This includes at least one spray tube 55 which extends over the entire machine width and preferably has only one zone with a feed line, so that the effect on the entire fibrous web width, in particular residual web width 4.2 without significant additional effort is guaranteed with certainty. The second injector device 54 is arranged below the scraper-carrying body, ie the carrying unit 53. This prevents by the directed delivery of a fluid jet, that the residual web 4.2 and / or the entire fibrous web are entrained with the stabilizing device 15. The arrangement takes place in the shadow of the scraper unit 12. The exit beam is aligned at least parallel to the desired residual web guiding direction or at a slight angle relative thereto.

BezugszeichenlisteLIST OF REFERENCE NUMBERS

11
Vorrichtung zum TrocknenDevice for drying
22
Maschine zur Herstellung von FaserstoffbahnenMachine for the production of fibrous webs
33
System zum Breitführen einer FaserstoffbahnSystem for spreading a fibrous web
44
FaserstoffbahnFibrous web
4.1 14.1 1
erste Teilbahn, Überführ- bzw. Randstreifenfirst partial web, transfer or edge strip
4.24.2
Restbahnresidual web
55
luftdurchlässiges Stützbandbreathable support band
66
Leitwalzeguide roll
77
Trockenzylinderdrying cylinders
88th
Leiteinrichtungguide
99
UnterdruckabnahmezoneVacuum pick-up zone
1010
Haltezoneholding zone
1111
Reinigungseinrichtungcleaning device
1212
Schabereinheitscraper unit
1313
Trenneinrichtungseparator
1414
Trennelementseparating element
1515
Stabilisierungseinrichtungstabilizing device
1616
Auffangeinrichtungcatcher
1717
Stabilisierungselementstabilizing element
1818
Führungseinrichtungguide means
1919
Nassteilwet part
2020
Pressenpartiepress section
2121
Injektoreinrichtunginjector
2222
Düsejet
22.1-22.n22.122.n
Düsenjet
2323
Injektorelementinjector element
2424
Fluidbereitstellungs- bzw. VersorgungssystemFluid supply or supply system
2525
Einrichtung zur Überführung des Überführ- bzw. RandstreifensDevice for transferring the transfer or edge strip
2626
Austrittsöffnung, SchlitzOutlet opening, slot
2727
Schieberelementslide element
28.1 bis 28.n28.1 to 28.n
Ventileinrichtungvalve means
2929
Zufuhrleitungsupply line
30.1 bis 30.330.1 to 30.3
Sektionensections
31.1 bis 31.331.1 to 31.3
Untersektionsubsection
3232
Ventileinrichtungvalve means
3333
FoilplatteFoilplatte
3434
FoilflächeFoilfläche
3535
Saugeinrichtungsuction
3636
Saugzonesuction zone
3737
Saugwalzesuction roll
3838
Saugzonesuction zone
3939
Mantelcoat
40.1 -40.n40.1 -40.n
Sektionensections
41.1 - 41.n41.1 - 41.n
Stellgliederactuators
42.1-42.342.1-42.3
Ventileinrichtungenvalve devices
4343
Steuervorrichtungcontrol device
4444
Einrichtung zur ErfassungDevice for recording
4545
Einrichtung zur ErfassungDevice for recording
4646
Einrichtung zur ErfassungDevice for recording
4747
Steuereinrichtungcontrol device
4848
Stelleinrichtungsetting device
4949
Stelleinrichtungsetting device
5050
Bandtape
5151
Saugwalzesuction roll
5252
Leitwalzeguide roll
5353
Trageinheitsupport unit
5454
zweite Injektoreinheitsecond injector unit
5555
Spritzrohrspray wand

Claims (36)

  1. System (3) for widening fibrous webs in machines (2) for producing fibrous webs (4), in particular paper, board or tissue webs, comprising at least one dividing device (13), which can be moved transversely with respect to the machine direction between a starting position (A) and an end position (E), to subdivide the fibrous web (4) into at least two part webs (4.1, 4.2), specifically into a first part web (4.1) in the form of a guide path, such as a transfer strip or web tail for transfer to further fibrous web handling devices, and into a second, remaining web (4.2) to be led onward to a collecting and/or preparation device (16),
    characterized in that
    at least one stabilizing device (15) is provided in order to deflect the remaining web (4.2) away from the actual guide path and to lead it onward to the collecting and/or preparation device and to stabilize the remaining web (4.2) between the starting position (A) and the end position (E) of the individual dividing device (13), viewed transversely with respect to the machine direction.
  2. System (3) according to Claim 1, characterized in that
    the dividing device (13) and the stabilizing device (15) are arranged one after the other in the machine direction.
  3. System (3) according to either of Claims 1 and 2,
    characterized in that
    the dividing device (13) and the stabilizing device (15) are arranged physically separately from each other in the machine direction.
  4. System (3) according to one of Claims 1 to 3,
    characterized in that
    the effective width (W15) of the stabilizing device (15) extends over part, preferably the whole, of the remaining web width (4.2) which corresponds to the width of the travel of the dividing device (13) between starting position (A) and end position (E).
  5. System (3) according to Claim 4, characterized in that
    the stabilizing device (15) extends over the entire width (b4) of the fibrous web (4).
  6. System (3) according to one of Claims 1 to 5,
    characterized in that
    the effective width (W15) of the stabilizing device (15) transversely with respect to the machine direction can be adjusted variably.
  7. System (3) according to one of Claims 1 to 6,
    characterized in that
    the dividing device (13) comprises at least one dividing element (14), the starting position (A) of which is arranged at a distance from the lateral edge of the fibrous web (4) which corresponds to the desired width of the transfer strip or web tail (4.1).
  8. System (3) according to one of Claims 1 to 6,
    characterized in that
    the dividing device (13) comprises at least two dividing elements (14), the starting positions (A) of which are arranged adjacent to one another or at a distance from one another and in each case at a distance from the lateral edge of the fibrous web (4).
  9. System (3) according to one of Claims 1 to 8,
    characterized in that
    the stabilizing device (15) comprises at least one stabilizing element (17) or a plurality of stabilizing elements (17) arranged adjacent to one another transversely with respect to the machine direction.
  10. System (3) according to Claim 9, characterized in that
    the individual stabilizing elements (17) can be actuated individually.
  11. System (3) according to one of Claims 1 to 10,
    characterized in that
    the stabilizing device (15) comprises at least one stationary foil plate (33) or a plurality of foil plates (33) arranged beside one another transversely with respect to the machine direction which, viewed in the remaining web guide direction, can be set at a angle to the remaining web guide direction and counter to the latter.
  12. System (3) according to Claim 11, characterized in that
    the foil plate (33) is assigned a device for pivoting the foil plate (33).
  13. System (3) according to Claim 11 or 12,
    characterized in that
    the stabilizing device (15) comprises a suction device (35), comprising at least one suction zone (36) for applying suction, assigned to the foil plate (33).
  14. System (3) according to one of Claims 1 to 10,
    characterized in that
    the stabilizing device (15) comprises at least one roll (37) to which suction can be applied, comprising at least one stationary suction zone (38) which is formed along the desired guide direction for the remaining web (4.2) and for a perforated shell (19) that can be moved with respect to the said roll.
  15. System (3) according to Claim 13 or 14,
    characterized in that
    the width of the suction zone (36, 38) transversely with respect to the machine direction can be adjusted variably.
  16. System (3) according to Claim 15, characterized in that
    the size, in particular width, of the individual suction zone (36, 38) can be adjusted continuously.
  17. System (3) according to one of Claims 13 to 16,
    characterized in that
    the suction zone (36, 38) comprises a plurality of suction zone sections (40.1 to 40.n) formed beside one another transversely with respect to the machine direction, which can be activated and deactivated individually and/or in groups and/or jointly.
  18. System (3) according to one of Claims 13 to 17,
    characterized in that
    the suction zone (36, 38) and/or the suction zone sections (40.1 to 40.n) is/are assigned at least one device for the application of a negative pressure, and the magnitude of the negative pressure in the suction zone (36, 38) or the suction zone sections (40.1 to 40.n) is adjustable.
  19. System (3) according to one of Claims 1 to 10,
    characterized in that
    the stabilizing device (15) comprises an injector device (21) for the application of a fluid (F) to produce a propulsion jet having at least one directional component parallel to the guidance of the remaining web (4.2).
  20. System (3) according to Claim 19, characterized in that
    the injector device (21) comprises at least one injector element (23) or a plurality of individual injector elements (23), to which at least one device for controlling and/or regulating the variables describing the fluid jet is assigned.
  21. System (3) according to either of Claims 19 and 20, characterized in that
    the effective width (W21) of the injector device (21) can be adjusted continuously over the machine width.
  22. System (3) according to one of Claims 19 to 21,
    characterized in that
    the injector device (21) has at least two sections (30.1 to 30.3) arranged adjacent to one another transversely with respect to the machine direction, comprising one injector element (23) or a plurality of injector elements (23), which can be connected and disconnected and/or controlled individually and/or in groups.
  23. System (3) according to Claim 22, characterized in that
    the individual injector elements (23) of a section (30.1 to 30.3) can be actuated individually or in groups.
  24. System (3) according to one of Claims 20 to 23,
    characterized in that
    the injector elements (23) are implemented as nozzles (22).
  25. System (3) according to one of Claims 19 to 24,
    characterized in that
    the fluid used is a liquid, in particular water, a gas, a gas-fluid mixture, steam or air.
  26. System (3) according to one of Claims 1 to 25,
    characterized in that
    the dividing device (13) is implemented as a fluid jet cutting device comprising at least one nozzle.
  27. System (3) according to one of Claims 1 to 25,
    characterized in that
    the dividing device (13) comprises at least one mechanical dividing element (14) in the form of a knife.
  28. System (3) according to one of Claims 1 to 27,
    characterized in that
    a device (25) is provided to assist the transfer of the transfer strip (4.1).
  29. System (3) according to Claim 28, characterized in that
    the device (25) for assisting the transfer of the transfer strip (4.1) and the stabilizing device (15) for the remaining web (4.2) are arranged on a supporting element (53).
  30. System (3) according to one of Claims 1 to 29,
    characterized in that
    an injector device (54) for the output of a fluid jet to guide the remaining web (4.2) is arranged downstream of the stabilizing device (15).
  31. Machine (2) for producing fibrous webs, in particular paper, board or tissue webs, comprising at least one wet end (19) and a dry end (1), and a system (3) for widening a fibrous web (4) according to one of Claims 1 to 30.
  32. Machine (2) according to Claim 31, characterized in that
    the dividing device (13) is arranged at the wet end (19) or at the start of the dry end (1), and the stabilizing device (15) at the dry end (1).
  33. Machine according to Claim 31 or 32, characterized in that
    the dry end (1) has a first drying cylinder (7.1), and the dividing device (13) is arranged upstream of the first drying cylinder (7.1), and the stabilizing device (15) is arranged downstream of the web pickup on the first drying cylinder (7.1) with an offset to the onward leading web direction of the transfer strip (4.1).
  34. Method for controlling the transfer of the transfer strip or web tail in a machine (2) for producing fibrous webs (4), in particular paper, board or tissue webs, wherein, following subdivision of the fibrous web (4) into a guide path such as a transfer strip or web tail (4.1) and a remaining web (4.2), the remaining web (4.2) is deflected away from the actual guide path and supported by a stabilizing device (15).
  35. Method according to Claim 34, characterized in that
    the stabilizing device active range is adjusted as a function of the width of the remaining web (4.2).
  36. Method according to either of Claims 34 and 35,
    characterized in that
    in a machine (2) for producing a fibrous web (4) having a system (3) according to one of Claims 1 to 29, a web break is detected and a dividing device (13) for subdividing the fibrous web (4) into at least two part webs - a transfer strip or web tail (4.1) and a remaining web (4.2) - is activated, at least one variable at least indirectly characterizing the width of the remaining web (4.2) that is produced is registered, and the remaining web width (4.2) in the region of the stabilizing device (15) is determined and, as a function of the latter, the effective width of the stabilizing device (15) is adjusted and, upon detecting that the transfer strip (4.1) has reached the web width, the stabilizing device is deactivated.
EP07111929A 2006-09-22 2007-07-06 System for widening a fibre web, method for controlling the transfer of a web tail and machine for producing a sheet of fibrous material Not-in-force EP1903142B1 (en)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102006044930A DE102006044930A1 (en) 2006-09-22 2006-09-22 System for spreading a fibrous web, method for controlling the Überführ- or edge strip transfer and machine for producing a fibrous web

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP1903142A1 EP1903142A1 (en) 2008-03-26
EP1903142B1 true EP1903142B1 (en) 2011-04-27

Family

ID=38814267

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP07111929A Not-in-force EP1903142B1 (en) 2006-09-22 2007-07-06 System for widening a fibre web, method for controlling the transfer of a web tail and machine for producing a sheet of fibrous material

Country Status (4)

Country Link
EP (1) EP1903142B1 (en)
CN (1) CN101148838B (en)
AT (1) ATE507347T1 (en)
DE (2) DE102006044930A1 (en)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102019134691A1 (en) * 2019-12-17 2020-11-19 Voith Patent Gmbh Device and method for transferring a fibrous web

Families Citing this family (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102007053700A1 (en) * 2007-11-10 2009-05-14 Andritz Küsters Gmbh Device for transferring a flexible material web, in particular a paper or board web
DE102008040032A1 (en) * 2008-06-30 2009-12-31 Voith Patent Gmbh Strip arrangement for a machine for producing a fibrous web
US20100213305A1 (en) * 2009-02-26 2010-08-26 Andritz Inc. Apparatus and method for stabilizing a moving web
CN101967768B (en) * 2010-11-01 2013-06-26 东莞理文造纸厂有限公司 Method for controlling paper machine
CN102517957A (en) * 2011-12-19 2012-06-27 中冶美利纸业股份有限公司 Paper cutting device with return roll
CN110835793B (en) * 2019-12-03 2021-01-26 滕州永喜无纺布有限公司 Spreading device of sliver lap machine

Family Cites Families (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FI63800C (en) * 1982-04-27 1983-08-10 Valmet Oy PROCEDURE FOR THE PURPOSE OF EXCHANGE OF SPECIFICATIONS IN THE PAPER
DE10315703A1 (en) * 2003-04-07 2004-10-21 Voith Paper Patent Gmbh Cutting method for sheet of fibrous material, involves leading sheet of fibrous material by air-permeable, endlessly rotating filter, and lifting material off from filter using appropriate water jets
DE102004046795A1 (en) * 2004-09-27 2006-04-06 Voith Paper Patent Gmbh Device and method for monitoring the transfer of a material web and especially the broadening of the width of a transfer strip on a demolition of the transfer strip or the material web
DE102004048157A1 (en) * 2004-10-02 2006-04-06 Voith Paper Patent Gmbh Drying station for web of tissue, paper or carton has guide plate discharging to a cellular low-pressure zone

Cited By (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102019134691A1 (en) * 2019-12-17 2020-11-19 Voith Patent Gmbh Device and method for transferring a fibrous web
WO2021121992A1 (en) 2019-12-17 2021-06-24 Voith Patent Gmbh Device and method for transferring a fibrous material web
EP4077804B1 (en) * 2019-12-17 2023-03-01 Voith Patent GmbH Device and method for transferring a fibrous material web

Also Published As

Publication number Publication date
DE502007007045D1 (en) 2011-06-09
CN101148838B (en) 2012-11-21
ATE507347T1 (en) 2011-05-15
EP1903142A1 (en) 2008-03-26
CN101148838A (en) 2008-03-26
DE102006044930A1 (en) 2008-04-03

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP1903142B1 (en) System for widening a fibre web, method for controlling the transfer of a web tail and machine for producing a sheet of fibrous material
EP2694727B1 (en) Method for drying a fibrous web in a drying device, and drying device
DE69821803T2 (en) WRAPPING MACHINE AND METHOD FOR CHANGING A ROLE
EP0598991B1 (en) Press section for a paper machine
EP1640497A2 (en) Device and method for monitoring web breaks during transfer of a material web, in particular during widening of a leader of the web
EP2217759B1 (en) Device for transferring a paper web from a supporting fabric to another
DE10140800A1 (en) Device for treating a fibrous web
EP2783039B1 (en) Method for transferring a material web from a drying arrangement to a downstream functional unit, and drying device
AT400856B (en) DEVICE FOR CONVERTING A FIBER web
DE60133328T2 (en) Method and device for web feed into the dryer section of a paper machine or the like
EP2313552B1 (en) Method for optimizing the energy balance in forming units in machines for producing fibrous webs and forming unit
EP1788153A2 (en) Device for treating a web of material
DE102006049151A1 (en) Vacuum belt conveyor for web forming machine, has vacuum unit creating vacuum effect on belt loop for conveying threading tail, and dividing structure arranged with turning roll in travel direction of tail for creating axial vacuum zones
EP1065313B1 (en) Device for separating and threading a web tail
DE4440948A1 (en) Wet paper web feed into paper-making drying section
EP4077804B1 (en) Device and method for transferring a fibrous material web
DE60013839T2 (en) METHOD FOR SEPARATING THE MACHINING STRIP AND A CORRESPONDING CUTTING DEVICE
EP1884589B1 (en) Stationary suction device, application and machine for manufacturing fibrous sheets with such a suction device
EP1186702A2 (en) Process for controlling a paperbreak
DE10323956A1 (en) Tail threading method for paper machine, involves separating narrow tail from broke web by cut formed in web, when web is guided at dryer
DE112004000672T5 (en) Scraper for a paper or board machine
WO1995020068A1 (en) Traction-free web transport in a compression section
DE102007043087A1 (en) Transfer of paper web between supporting felts, is achieved by suction unit directed to guide roller location on side opposite suction unit location
DE4133768A1 (en) Paper-making calender section has hard surface rollers - rollers swing clear for leading end of the web to pass at full speed over the soft surface rollers
DE102011087095A1 (en) Method for transferring a material web from a drying arrangement to a downstream functional unit and drying device

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MT NL PL PT RO SE SI SK TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: AL BA HR MK YU

17P Request for examination filed

Effective date: 20080926

17Q First examination report despatched

Effective date: 20081029

AKX Designation fees paid

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MT NL PL PT RO SE SI SK TR

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MT NL PL PT RO SE SI SK TR

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: LANGUAGE OF EP DOCUMENT: GERMAN

REF Corresponds to:

Ref document number: 502007007045

Country of ref document: DE

Date of ref document: 20110609

Kind code of ref document: P

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R096

Ref document number: 502007007045

Country of ref document: DE

Effective date: 20110609

REG Reference to a national code

Ref country code: NL

Ref legal event code: VDEP

Effective date: 20110427

LTIE Lt: invalidation of european patent or patent extension

Effective date: 20110427

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20110829

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20110427

Ref country code: LT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20110427

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FD4D

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20110807

Ref country code: LV

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20110427

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20110427

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20110728

Ref country code: IS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20110827

Ref country code: SI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20110427

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20110427

Ref country code: MT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20110427

BERE Be: lapsed

Owner name: VOITH PATENT G.M.B.H.

Effective date: 20110731

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: EE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20110427

Ref country code: CZ

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20110427

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20110427

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20110731

Ref country code: RO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20110427

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20110427

Ref country code: PL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20110427

Ref country code: SK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20110427

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20110727

26N No opposition filed

Effective date: 20120130

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: ST

Effective date: 20120330

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20110731

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20110731

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20110801

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20110731

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R097

Ref document number: 502007007045

Country of ref document: DE

Effective date: 20120130

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20110727

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FI

Payment date: 20120711

Year of fee payment: 6

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Payment date: 20120730

Year of fee payment: 6

Ref country code: DE

Payment date: 20120720

Year of fee payment: 6

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Payment date: 20120711

Year of fee payment: 6

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20110706

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BG

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20110727

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: TR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20110427

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: HU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20110427

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: MM01

Ref document number: 507347

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20130706

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20130706

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20140201

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20130706

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20130706

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R119

Ref document number: 502007007045

Country of ref document: DE

Effective date: 20140201