DE112004000672T5

DE112004000672T5 - Scraper for a paper or board machine

Info

Publication number: DE112004000672T5
Application number: DE112004000672T
Authority: DE
Inventors: Hannu Kasula; Kenneth Widell; Vesa Ahvenniemi
Original assignee: Metso Paper Oy
Current assignee: Metso Paper Oy
Priority date: 2003-04-24
Filing date: 2004-04-23
Publication date: 2006-03-09
Also published as: WO2004094723A1

Abstract

Schaber für eine Papier- oder Kartonmaschine, wobei der Schaber in Verbindung mit einer Rolle oder einem Zylinder/einer Trommel (10) der Papier- oder Kartonmaschine angeordnet ist, um die Oberfläche der Rolle oder des Zylinders/der Trommel (10) sauber zu halten, wobei der Schaber (20) eine Schaberklinge (21) des Schabers und eine damit verbundene Betätigungseinrichtung (22) umfasst, um eine Schaberblaswirkung (P) zu erzeugen, um zu verhindern, dass sich eine Bahn (W) während eines Bahnrisses um die Rolle oder den Zylinder/die Trommel (10) wickelt, und um die Einfädelung der Bahn (W) zu unterstützen, dadurch gekennzeichnet, dass die Schaberblaswirkung (P) eine Niederdruckblaswirkung ist, so dass der Druck der Blasluft der Blaswirkung 0,05-0,4 bar und der volumetrische Durchsatz der Blaswirkung 0,05-1 m³/Sekunde/pro Meter Breite beträgt.A scraper for a paper or board machine, the scraper being arranged in connection with a roll or cylinder / drum (10) of the paper or board machine to keep the surface of the roll or cylinder / drum (10) clean wherein the scraper (20) comprises a scraper blade (21) of the scraper and associated actuator (22) to produce a scraper blower action (P) to prevent a web (W) from being wrapped around the roll during a web break or winding the cylinder / drum (10), and to assist in threading the web (W), characterized in that the scraper blow effect (P) is a low pressure blow effect such that the blown air pressure of the blowing action is 0.05-0, 4 bar and the volumetric throughput of the blowing effect 0.05-1 m ³ / second / per meter width.

Description

Die vorliegende Erfindung betrifft Papier- oder Kartonmaschinen. Genauer ausgedrückt betrifft die vorliegende Erfindung einen Schaber gemäß dem Oberbegriff von Anspruch 1.The The present invention relates to paper or board machines. More accurate expressed The present invention relates to a scraper according to the preamble of claim 1.

Eine sich drehende Rolle, ein Trockenzylinder oder eine Aufrolltrommel der Papier- oder Kartonmaschine kann mit einem Schaber versehen sein. Der Zweck des Schabers besteht darin, zu verhindern, dass sich die Bahn während eines Bahnrisses um die Rolle oder den Zylinder/die Trommel wickelt, und, um die Bahnend-Einfädelung zu unterstützen. Ein weiterer Zweck des Schabers besteht darin, die Oberfläche der Rolle oder des Zylinders sauber zu halten. Hinsichtlich ihres Funktionsprinzips gibt es zwei Arten von Schabern: Einen Kontaktschaber, wobei die sich über die gesamte Breite der Rolle oder des Zylinders erstreckende Schaberklinge des Schabers gegen die Außenfläche der Rolle oder des Zylinders positioniert wird, oder einen berührungslosen Schaber, wobei sich die Schaberklinge des Schabers in einem kleinen Abstand, gewöhnlich in einem Abstand von wenigen Millimetern von der Außenfläche der Rolle oder des Zylinders befindet, so dass Luft von der Hinterseite der Schaberklinge des Schabers in einen Spalt zwischen der Spitze der Schaberklinge des Schabers und der Außenfläche der Rolle geblasen wird um zu verhindern, dass sich die Bahn mit der Rolle oder dem Zylinder bewegt. Die vorliegende Erfindung betrifft einen berührungslosen Schaber, der nachfolgend Luftschaber genannt wird. Wie im Stand der Technik bekannt, wird bei den Luftschabern ein Pneumatiksystem als Quelle zum Blasen von Luft verwendet, wobei in diesem Zusammenhang die Geschwindigkeit von Luft, die von der Schaberklinge des Schabers geblasen wird, hoch ist, wobei die Blaswirkung jedoch in dem stagnierenden Luftfeld davor stoppt, und die mittels desselben erzeugte Schabkraft auf Grund eines kleinen Momentes klein ist. Die Kontaktschaber wiederum verschleißen, verlangsamen den sich drehenden Zylinder und belasten den Antrieb des Zylinders. Zusätzlich müssen die Schaber als Ergebnis von Verschleiß regel mäßig ausgetauscht werden, was kurze Produktionspausen verursacht.A rotating roll, a drying cylinder or a reeling drum The paper or board machine can be provided with a scraper be. The purpose of the scraper is to prevent yourself the train while a web break around the roll or cylinder / drum, and, for the tail end threading support. Another purpose of the scraper is to clean the surface of the scraper Roll or cylinder clean. With regard to their functional principle There are two types of scrapers: a contact scraper, where the over the entire width of the roll or cylinder extending scraper blade the scraper against the outer surface of the Roller or cylinder is positioned, or a non-contact Scraper, with the scraper blade of the scraper in a small Distance, usually at a distance of a few millimeters from the outer surface of the Roller or cylinder is located, allowing air from the rear the scraper blade of the scraper in a gap between the tip the scraper blade of the scraper and the outer surface of the roller is blown to prevent the web from rolling with the roller or the cylinder emotional. The present invention relates to a non-contact Scraper, which is subsequently called air scraper. As in the state known in the art, the air scrapers a pneumatic system as Source used for blowing air, in this context the speed of air coming from the scraper blade of the scraper blown, is high, but the blowing effect in the stagnant Air field stops in front, and the shearing force generated by the same is small due to a small moment. The contact scraper again wear, slow down the rotating cylinder and strain the drive of the cylinder. additionally have to the scrapers are regularly replaced as a result of wear, which caused short breaks in production.

Ein mit den Luftschaberanordnungen nach dem Stand der Technik in Zusammenhang stehendes Problem ist in 1 veranschaulicht. Ein Luftschaber 20' wurde in Verbindung mit einer Rolle oder einem Zylinder 10' zum Erzeugen einer Schaberblaswirkung P' angeordnet. Die in der Figur dargestellte Problemsituation, in der eine Bahn W' wegläuft und nicht in den Zerfaserer geführt wird, kann insbesondere bei niedrigeren Geschwindigkeiten auftreten.One problem associated with the prior art air doctor assemblies is in 1 illustrated. An air scraper 20 ' became in connection with a roll or a cylinder 10 ' for generating a scraper blower action P '. The problem situation shown in the figure, in which a web W 'runs away and is not guided into the fiberizer, can occur in particular at lower speeds.

Ein bei den vom Stand der Technik bekannten Anordnungen bekanntes Problem besteht auch darin, dass die durch das Blasen verursachte Geräuschbeeinträchtigung bei Verwendung eines pneumatischen Luftsystems beträchtlich ist.One in the known from the prior art arrangements known problem is also that the noise caused by the blowing considerably when using a pneumatic air system is.

Eine Aufgabe der Erfindung besteht in der Bereitstellung eines Schabers, bei dem die Probleme und Nachteile von Anordnungen nach dem Stand der Technik beseitigt oder zumindest minimiert werden.A The object of the invention is to provide a scraper, in which the problems and disadvantages of arrangements according to the state The technique can be eliminated or at least minimized.

Mit der Absicht, die oben beschriebenen Aufgaben und die sich später herausstellenden zu lösen, ist ein Schaber einer Papier- oder Kartonmaschine gemäß der Erfindung hauptsächlich durch das gekennzeichnet, was in dem kennzeichnenden Teil von Anspruch 1 ausgesagt ist.With the intent, the tasks described above, and the later ones to solve, is a scraper of a paper or board machine according to the invention mainly characterized by what is stated in the characterizing part of claim 1 is stated.

Bei dem Schaber in Übereinstimmung mit der Erfindung wird ein großer Massenstrom beim Blasen verwendet, das heißt es wird ein großer volumetrischer Durchsatz beim Blasen mittels einer Betätigungseinrichtung, am besten ein Ventilator, erzeugt. Zusätzlich ist die Düse des Ventilators so angeordnet, dass die geblasene Luft mit einem niedrigeren Druck ankommt. Wenn der volumetrische Durchsatz groß ist, dehnt sich die Blaswirkung weiter aus, bevor sie stoppt, obwohl der Druck niedriger als der Druck des Pneumatiksystems ist (max. 7,5 bar). Der Schaber in Übereinstimmung mit der Erfindung ist daher ein sogenannter Niederdruckschaber, der vorteilhafterweise eine Bahn mit voller Bahnbreite auf zwei Arten von der Oberfläche der Rolle trennen soll: Durch Schaben der Bahn auf herkömmliche Art und Weise von der Oberfläche der Rolle, und um die Bahn von der Oberfläche der Rolle zu trennen, bevor sie auf den Schaber trifft, wodurch das Schaben selbst erleichtert wird. Da das Luftvolumen, der volumetrische Durchsatz, welcher der Rolle durch den Niederdruckschaber zugeführt wird, bedeutend größer als selbst etwa das Zehnfache von demjenigen der Schaber des Standes der Technik ist, die mittels Pneumatiksystemluft arbeiten, ist die Geschwindigkeit von Luft in einem kleinen Abstand von der Oberfläche der Düse höher. In diesem Zusammenhang ist der statische Druck des Luftstrahles niedri ger, wodurch die Trennung des Papiers von der Oberfläche der Rolle erleichtert wird, die Bahn sogar von der Oberfläche der Rolle getrennt wird. Die Bahn trennt sich von der Oberfläche der Rolle spätestens dann, wenn sie mehr in die Nähe der Spitze des Luftschabers gelangt, wo die Luftgeschwindigkeit am höchsten ist. In Übereinstimmung mit einem vorteilhaften Merkmal der Erfindung wird eine Schlitzdüse als die Blasdüse des Schabers verwendet.at the scraper in agreement with the invention becomes a large Mass flow used in blowing, that is, it becomes a large volumetric Throughput when blowing by means of an actuator, preferably a fan, generated. additionally is the nozzle the fan arranged so that the blown air with a lower pressure arrives. If the volumetric throughput is large, stretch the blowing effect continues before it stops, although the pressure lower than the pressure of the pneumatic system (max 7.5 bar). The scraper in agreement with the invention is therefore a so-called low pressure scraper, advantageously a full web width web to two Kinds of the surface To separate the role: By scraping the web on conventional Way from the surface the role, and to separate the web from the surface of the roll before she meets the scraper, which makes cockroaches easier becomes. Since the air volume, the volumetric throughput, which of the Roll supplied by the low pressure scraper, significantly larger than even about ten times that of the scraper of the estate The technique that works by means of pneumatic system air is the Speed of air at a small distance from the surface of the Nozzle higher. In In this context, the static pressure of the air jet is lower, whereby the separation of the paper from the surface of the roll is facilitated, the web even from the surface the role is separated. The web separates from the surface of the Roll at the latest then if they are more close the tip of the air scraper reaches where the air velocity the highest is. In accordance With an advantageous feature of the invention, a slot nozzle is used as the tuyere of the scraper used.

Der in dem Schaber in Übereinstimmung mit der Erfindung verwendete Luftdruck beträgt 0,005-0,4 bar (0,5-40 kPa, vorteilhafterweise unter 0,3 bar (30 kPa), am besten 0,01-0,2 bar (1-20kPa). Der Düsenschlitz beträgt 0,5-8 mm, vorteilhafterweise 1-6 mm, und das Luftvolumen, der von dem Niederdruckschaber der Rolle zugeführte volumetrische Durchsatz, beträgt 0,05-1 m³/Sekunde/pro Meter Breite, am besten 0,15-0,3 m³/Sekunde/pro Meter Breite. Der in der Düsenkammer des Luftschabers erforderliche Druck, sowie der Winkel zwischen dem Luftstrahl und der Tangente der Rolle betragen 5-70°, am besten 15-40°.The air pressure used in the scraper in accordance with the invention is 0.005-0.4 bar (0.5-40 kPa, advantageously below 0.3 bar (30 kPa), most preferably 0.01-0.2 bar (1-30 psi)). The nozzle slot is 0.5-8 mm, advantageously 1-6 mm, and the air volume of the volumetric flow rate supplied by the low-pressure scraper of the roller is 0.05-1 m ³ / second / meter width, best 0.15-0.3 m ³ / second / per meter width The pressure required in the nozzle chamber of the air doctor and the angle between the air jet and the tangent of the roller are 5-70 °, most preferably 15-40 °.

Bei der Erfindung wird die Bahn unter Kontrolle gebracht und mittels eines von dem Schaber nach unten gerichteten Luftstrahles in einen Zerfaserer geführt, wenn eine vorteilhafte Niederhalteblaswirkung mit ganzer Breite der Bahn in Übereinstimmung mit der Erfindung verwendet wird. Die Niederhalteblaswirkung ver hindert, dass die Bahn bei niedrigern Geschwindigkeiten, typischerweise unter 1200 m/min. wegläuft.at The invention brings the web under control and by means of one of the scraper downwardly directed air jet in one Defibrillator, if a favorable full-width blow-down effect the course in accordance is used with the invention. The hold-down blow effect prevents that the web at lower speeds, typically below 1200 m / min. runs away.

In Übereinstimmung mit einer vorteilhaften Anwendung der Erfindung weist der Schaber zusätzlich zum Betrieb des Niederdruckschabers einen zweiten Betrieb auf, wobei sich die Niederhalteblaswirkung über die Breite der Bahn erstreckt, wobei die Blaswirkung ihre Luft auch von dem Ventilator erhält. Der Zweck der Niederhalteblaswirkung besteht darin, die Bahn in den Zerfaserer zu führen. Bei der Anordnung in Übereinstimmung mit der Erfindung kann für die Niederhalteblaswirkung und die Schaberblaswirkung dieselbe Luft verwendet werden.In accordance with an advantageous application of the invention, the scraper in addition to Operation of the low-pressure doctor on a second operation, wherein the blowdown effect on the Width of the web extends, with the blowing effect of their air too receives from the fan. The purpose of the hold down blown effect is to keep the web in to lead the shredder. In the arrangement in accordance with the invention can for the hold down blower action and the scraper blower action use the same air become.

In Übereinstimmung mit einem vorteilhaften zusätzlichen Merkmal wird die Schlitzdüse auch als Niederhalteblasdüse verwendet. Der Ventilatorluftdruck bei der Niederhalteblaswirkung beträgt etwa 0,05-0,4 bar, am besten 0,1-0,2 bar, und der Düsenschlitz beträgt 1-10 mm, am besten 1,5-5 mm.In accordance with a beneficial additional Feature is the slot nozzle also as a hold down nozzle used. The fan air pressure at the holddown blowing effect is about 0.05-0.4 bar, most preferably 0.1-0.2 bar, and the die slot is 1-10 mm, preferably 1.5-5 mm.

In Übereinstimmung mit einem weiteren vorteilhaften, zusätzlichen Merkmal wird eine Lochreihendüse als Niederhalteblasdüse verwendet, wobei der Durchmesser ihrer Löcher 0,5-8 mm, am besten 1-4 mm beträgt, wobei der Abstand der Löcher voneinander 3-30 mm, am besten 5-20 mm beträgt.In accordance with a further advantageous, additional feature is a Hole row nozzle as Niederhalteblasdüse used, with the diameter of their holes 0.5-8 mm, preferably 1-4 mm, being the distance of the holes from each other 3-30 mm, preferably 5-20 mm.

In Übereinstimmung mit einem weiteren vorteilhaften, zusätzlichen Merkmal kann die Blaskraft in einer Schaberblaswirkung und in einer in Querrichtung blasenden Niederhalteblaswirkung, das heißt in Querrichtung der Breite der Bahn profiliert sein.In accordance with a further advantageous additional feature, the blowing force in a Schaberblaswirkung and in a transversely blowing Hold-down blowing effect, that is be profiled in the transverse direction of the width of the web.

Ein Vorteil der Erfindung in Bezug auf vom Stand der Technik bekannte Schaber besteht darin, dass der Schaber in Übereinstimmung mit der Erfindung den sich drehenden Zylinder nicht bremst, somit den Antrieb des Zylinders nicht belastet, da die Reibung zwischen dem Luftstrom und der Rolle im Vergleich zu der Anordnung nach dem Stand der Technik in dem Spalt zwischen der Schaberklinge des Schabers und dem Zylinder unendlich klein ist.One Advantage of the invention in relation to known from the prior art Scraper is that the scraper in accordance with the invention the rotating cylinder does not brake, thus driving the Cylinder is not loaded, as the friction between the air flow and the role in comparison with the arrangement according to the prior art in the gap between the scraper blade of the scraper and the cylinder infinitely small.

Der Niederdruckluftschaber in Übereinstimmung mit der Erfindung stellt im Vergleich zu den vom Stand der Technik bekannten eine größere Schabwirkung bereit, da das Moment des aus dem Niederdruckluftschaber austretenden Massenstromes beträchtlich höher als dasjenige des Luftschabers nach dem Stand der Technik ist, der mit Pneumatiksystemluft arbeitet. Somit weist der auf die Oberfläche der Rolle geblasene Luftstrahl mehr Kraft auf.Of the Low pressure air scraper in accordance with the invention provides in comparison to those of the prior art known a larger scraping effect ready as the moment of exiting the low pressure air scraper Mass flow considerably higher than that of the air doctor of the prior art, the with Pneumatic system air works. Thus, pointing to the surface of the Scroll blown air jet more force.

Wenn der mit einem Ventilator versehene Niederdruckschaber verwendet wird, kann die Anzahl der Pneumatikkompressoren der Papiermühle verringert werden, wo durch wiederum die Investitionskosten verringert werden.If the fan blade low pressure scraper used can reduce the number of paper mill pneumatic compressors where, in turn, investment costs are reduced.

Die Vorrichtung in Übereinstimmung mit der Erfindung ist vorteilhafterweise mittels Gelenkverbindungen so mit den Rahmenkonstruktionen der Papier- oder Kartonmaschine verbunden, dass sie in eine Reinigungsposition geöffnet werden kann. Während dieser Drehfunktion kann die Schaberblaswirkung eingeschaltet bleiben, so dass die Blaswirkung gleichzeitig den Spalt zwischen dem Schaber und dem Zylinder reinigt.The Device in accordance with the invention is advantageously by means of joints so with the frame structures of the paper or board machine connected to be opened in a cleaning position can. While this rotation function, the Schaberblaswirkung remain switched on, so that the blowing effect at the same time the gap between the scraper and clean the cylinder.

Vorteilhafterweise sind die Steuereinrichtungen des Schabers und die Niederblasvorrichtung in Übereinstimmung mit der Erfindung mit der Rissautomatik der Papier- oder Kartonmaschine verbunden, so dass die Blasfunktion im Falle eines Bahnrisses automatisch eingeschaltet wird, und die zeitliche Abstimmung des Schabers wenn gewünscht mit der Folge von Einfädelungsblaswirkungen verbunden werden kann. Die Steuereinrichtung des Schabers und die Steuereinrichtung der Niederblasvorrichtung sind miteinander verbunden, wobei eine zeitliche Verzögerung zwischen der Steuerung des Schabers und derjenigen der Niederblasvorrichtung vorhanden ist. Darüber hinaus können die Vorrichtungen nach der Behandlung eines Bahnrisses automatisch abgeschaltet werden.advantageously, are the scraper controls and the low blower in accordance with the invention with the automatic cracking of the paper or board machine connected, so that the blowing function in case of a web break automatically is turned on, and the timing of the scraper when required with the consequence of threading blow effects can be connected. The controller of the scraper and the Control device of the Niederblasvorrichtung are connected to each other, wherein a time delay between the control of the scraper and that of the low blower is available. About that can out the devices after treating a web break automatically be switched off.

In Übereinstimmung mit einer vorteilhaften Anwendung der Erfindung kann der Lauf der Bahn unter Verwendung der mittels der unter dem Schaber positionierten Vorrichtung erzeugten Niederhalteblaswirkung unter Kontrolle gebracht werden, wenn die Bahn nach unten in den Zerfaserer übergeben wird. In dem Luftschaber in Übereinstimmung mit der Erfindung wird am besten ein Druck von weniger als 40 kPa (0,4 bar) verwendet.In accordance with an advantageous application of the invention, the course of the Web using the means positioned under the scraper Device generated Niederhalteblaswirkung brought under control when the web is handed down to the shredder becomes. In the air scraper in accordance with the invention is best a pressure of less than 40 kPa (0.4 bar) used.

Der Luftschaber in Übereinstimmung mit der Erfindung wird vorteilhafterweise in Verbindung mit einer Aufrolltrommel verwendet, kann jedoch auch auf Trockenzylindern und an geeigneten Standorten einer Druckmaschine und auch an anderen Standorten verwendet werden, an denen die Bahn von einer Rolle/einem Zylinder nach unten geführt wird. Der Schaber kann bis zu einer Geschwindigkeit von mindestens 1200 m/min. und sogar bis zu 2500 m/min. verwendet werden, insbesondere dann, wenn das Flächengewicht niedrig ist.Of the Air scraper in accordance with the invention is advantageously in conjunction with a reeling drum but can also be used on drying cylinders and on suitable Locations of a printing press and also used at other locations be where the web from a roll / cylinder down guided becomes. The scraper can work up to a speed of at least 1200 m / min. and even up to 2500 m / min. be used, in particular then, if the basis weight is low.

Nachfolgend wird die Erfindung unter Bezugnahme auf die Figuren in der beigefügten Zeichnung detaillierter beschrieben, wobei die Erfindung jedoch in keinster Weise eng auf deren Details begrenzt sein soll.following the invention will be described with reference to the figures in the attached drawing However, the invention in no way Be closely limited to their details.

In 1 ist ein Problem dargestellt, welches bei Anwendungen nach dem Stand der Technik in Verbindung mit dem Weglaufen der Bahn auftritt, wenn eine mittels eines Luftschabers erzeugte Schaberblaswirkung verwendet wird. 1 wurde im allgemeinen Teil des Beschreibungsteiles in Verbindung mit dem Teil beschrieben, der den Stand der Technik beschreibt.In 1 A problem is exhibited which occurs in prior art applications associated with web runaway when using a scraper blower action generated by an air knife. 1 has been described in the general part of the description part in connection with the part which describes the prior art.

2 ist eine schematische Ansicht des Betriebsprinzips des Luftschabers in Übereinstimmung mit der Erfindung, wenn die Bahn von einem Zylinder/einer Rolle getrennt wird. 2 Figure 11 is a schematic view of the principle of operation of the air doctor in accordance with the invention when the web is separated from a cylinder / roll.

3 ist eine schematische Ansicht des Betriebsprinzips des Luftschabers in der Niederblasphase, wobei die Bahn durch die Niederblaswirkung zu einem Zerfaserer geführt wird, wenn der Luftschaber Luft zwischen den Zylinder und die Bahn bläst, wodurch die Trennung der Bahn von dem Zylinder erleichtert wird. 3 Figure 10 is a schematic view of the operation principle of the air doctor in the low blow-through phase, wherein the web is guided by the Niederblaswirkung to a fiberizer, when the air scraper blows air between the cylinder and the web, whereby the separation of the web is facilitated by the cylinder.

4 ist eine schematische Querschnittsansicht einer Anwendung des Schabers in Übereinstimmung mit der Erfindung. 4 Fig. 12 is a schematic cross-sectional view of an application of the scraper in accordance with the invention.

5a ist eine schematische Seitenansicht einer weiteren Anwendung des Schabers in Übereinstimmung mit der Erfindung. 5a Figure 3 is a schematic side view of another application of the scraper in accordance with the invention.

5b ist eine schematische Ansicht des Betriebes der Anwendung von 5a in einer zweiten Stufe. 5b is a schematic view of the operation of the application of 5a in a second stage.

5c ist eine schematische axonometrische Ansicht eines Teils des Schabers in Übereinstimmung mit der Erfindung. 5c Figure 3 is a schematic axonometric view of a portion of the scraper in accordance with the invention.

In 2 und 3 sowie 4 und 5a-5c werden dieselben Bezugszeichen für einander entsprechende Teile verwendet, wobei die Bezugszeichen auch den für die entsprechenden Teile in 1 verwendeten mit der Ausnahme entsprechen, dass in Verbindung mit den Bezugszeichen in 1 ein hochgestelltes Komma verwendet wird.In 2 and 3 such as 4 and 5a - 5c the same reference numerals are used for parts corresponding to each other, wherein the reference numerals also correspond to those for the corresponding parts in 1 used with the exception that in conjunction with the reference numerals in 1 a superscript comma is used.

In 2 ist ein Luftschaber 20 in Verbindung mit einem Zylinder 10 zum Erzeugen eines Blaswirkung P angeordnet, durch welche eine Bahn W von der Oberfläche des Zylinders 10 getrennt wird. Eine Vorrichtung 25 ist in Verbindung mit dem Schaber 20 für eine Niederhalteblaswirkung P angeordnet, durch die der Lauf der Bahn W in Richtung eines Zerfaserers geführt wird. Eine Führungsplatte 27 ist am besten zwischen einer Schaberklinge 21 des Schabers 20 und der Niederblasvorrichtung 25 angeordnet.In 2 is an air scraper 20 in conjunction with a cylinder 10 for generating a blowing action P, through which a web W from the surface of the cylinder 10 is disconnected. A device 25 is in connection with the scraper 20 for a hold down blowing effect P, through which the run of the web W is guided in the direction of a fiberizer. A guide plate 27 is best between a scraper blade 21 the scraper 20 and the low blower 25 arranged.

Ein Ventilator des Schabers 20 ist mit dem Bezugszeichen 22 bezeichnet, und ist an der Schaberklinge 21 des Schabers befestigt. Der Schaber, seine Klingenkonstruktion 21, der Ventilator 22 und die Niederblasvorrichtung 25 sind am besten drehbar an Rahmenkonstruktionen (nicht dargestellt) einer Papier- oder Kartonmaschine zum Zwecke der Reinigung angebracht. In die sem Zusammenhang wird die in einer Drehsituation von der Schaberklinge 21 des Schabers geblasene Blaswirkung P zum Reinigen eines Spaltes zwischen der Schaberklinge des Schabers und der Oberfläche des Zylinders 10 geführt. Der Schaber 20 ist am besten mit dem Riss- und Einfädelungssteuersystem 30 der Papier- oder Kartonmaschine verbunden, so dass er angeordnet sein kann, um im Falle eines Risses automatisch zu arbeiten und/oder die Einfädelungsphasen zu berücksichtigen. In den Steuerungen 31, 32 des Schabers 20 und der Niederblasvorrichtung 25, ist eine zeitliche Verzögerung vorhanden, und beide umfassen möglicherweise eine Zeitdauer, wobei die Steuerungen miteinander verbunden sind.A fan of the scraper 20 is with the reference numeral 22 and is on the scraper blade 21 attached to the scraper. The scraper, its blade construction 21 , the ventilator 22 and the low blower 25 are best rotatably mounted on frame structures (not shown) of a paper or board machine for the purpose of cleaning. In the context of this is in a situation of rotation of the doctor blade 21 the scraper blown blowing action P for cleaning a gap between the scraper blade of the scraper and the surface of the cylinder 10 guided. The scraper 20 is best with the crack and threading control system 30 connected to the paper or board machine, so that it can be arranged to work automatically in the event of a tear and / or to take into account the Einfädelungsphasen. In the controls 31 . 32 the scraper 20 and the low blower 25 , there is a time delay, and both may include a period of time, with the controls included connected to other.

In dem Luftschaber 20 wird vorteilhafterweise eine Schlitzdüse verwendet, die sich über die gesamte Breite der Bahn W erstreckt, und deren Breite 0,5-8 mm, am besten 1-6 mm beträgt. Die Niederblasvorrichtung 25 weist einen Düsenschlitz 26 auf, bei dem es sich am besten um eine Schlitzdüse handelt, die sich über die gesamte Breite der Bahn erstreckt, wobei der Düsenschlitz 1-10 mm, am besten 1,5-5 mm beträgt.In the air scraper 20 Advantageously, a slot nozzle is used, which extends over the entire width of the web W, and whose width is 0.5-8 mm, most preferably 1-6 mm. The low blowing device 25 has a nozzle slot 26 which is best a slot die extending the full width of the web, the die slot being 1-10 mm, most preferably 1.5-5 mm.

In der in 3 dargestellten Situation wurde die Bahn W mittels der Blaswirkung P des Luftschabers 20 von der Oberfläche des Zylinders 10 getrennt, und die Bahn W wird mittels der Niederhalteblaswirkung PA der Niederblasvorrichtung 25 dem Zerfaserer übergeben. Die mittels der Niederblasvorrichtung 25 erzeugte Blaswirkung PA ist entweder eine Niederdruckblaswirkung, wobei in diesem Fall der dafür benötigte Luftstrom durch denselben Ventilator 22 wie die Schaberblaswirkung P erzeugt wird, wobei der verwendete Luftdruck 0,05-0,4 bar (5-40 kPa, am besten 0,1-0,2 bar (10-20kPa) beträgt.In the in 3 the situation W was the web W by the blowing action P of the air doctor 20 from the surface of the cylinder 10 separated, and the web W is passed to the pulper by means of the hold-down blowing effect PA of the low blower 25. The means of the Niederblasvorrichtung 25 generated blowing effect PA is either a low pressure blowing effect, in which case the required air flow through the same fan 22 how the scraper blow effect P is generated with the air pressure used being 0.05-0.4 bar (5-40 kPa, more preferably 0.1-0.2 bar (10-20 kPa)).

In 4 ist schematisch eine Anwendung des Schabers 20, das heißt eine Schabervorrichtung in Übereinstimmung mit der Erfindung dargestellt, die in Verbindung mit einem Trockenzylinder 10 angeordnet ist. Der Schaber 20 soll die Bahn in einer Bahnbildungsmaschine, wie zum Beispiel einer Papier- oder Kartonmaschine, nach unten führen. Die Bahn wird gewöhnlich von der sie tragenden Rolle oder dem Zylinder 10 nach unten geführt. In 4 dreht sich der Trockenzylinder 10, einfacher ausgedrückt ein Zylinder, im Uhrzeigersinn, und trägt die Bahn W mit sich. Der Schaber 20 wird verwendet, um zu verhindern, dass sich die Bahn W um den Zylinder wickelt, wobei die Bahn W durch diesen Schaber getrennt, und zur Ausschusshandhabung nach unten geführt wird. Zu diesem Zweck umfasst der Schaber Bauteile, das heißt eine Schaberklinge 21, um eine Trennkraft zu erzeugen und diese auf die Bahn W zu richten.In 4 is schematically an application of the scraper 20 that is, a scraper device in accordance with the invention shown in connection with a drying cylinder 10 is arranged. The scraper 20 the web should lead down in a web forming machine, such as a paper or board machine. The web usually becomes from the roll carrying it or the cylinder 10 led down. In 4 the drying cylinder rotates 10 in simpler terms, a cylinder, clockwise, carrying the web W with it. The scraper 20 is used to prevent the web W from wrapping around the cylinder, separating the web W by this scraper and feeding it down for scrap handling. For this purpose, the scraper comprises components, that is a scraper blade 21 to generate a release force and to direct it to the web W.

In Übereinstimmung mit der Erfindung wird die Bahn W abrupt berührungslos getrennt. Zu diesem Zweck ist die Schaberklinge 21 mit einer Maschineneinheit verbunden, die angeordnet ist, um einen Luftstrom zu erzeugen, das heißt mit einer Betätigungseinrichtung 22, zum Beispiel einem Ventilator. Genauer ausgedrückt umfasst die Schaberklinge 21 ein Kanalsystem 114 zum Durchgang und Führen der erzeugten Blaswirkung, das heißt einer Schaberblaswirkung P, zu der Rolle oder dem Zylinder 10. Zusätzlich ist eine Schlitzdüse 115 mit dem Kanalsystem 114 verbunden, um von dem Luftstrom einen Luftstrahl zu erzeugen, der eine Trennkraft erzeugt (4). Somit kann die auf der Oberfläche der Walze oder des Zylinders 10 positionierte Bahn W leicht und einfach mittels des Luftstrahles berührungslos getrennt werden. Weiterhin ist die Betätigungseinrichtung 22 in Übereinstimmung mit dieser Anwendung der Erfindung so angeordnet, dass der Druckpegel in dem Kanalsystem unter 30 kPa liegt.In accordance with the invention, the web W is abruptly disconnected without contact. For this purpose, the scraper blade 21 connected to a machine unit which is arranged to generate an air flow, that is with an actuating device 22 , for example a fan. More specifically, the doctor blade comprises 21 a canal system 114 for passing and guiding the generated blowing action, that is, a scraper blow effect P, to the roller or the cylinder 10 , In addition, a slot nozzle 115 with the channel system 114 connected to generate from the air flow an air jet, which generates a separation force ( 4 ). Thus, the on the surface of the roller or the cylinder 10 Positioned web W easily and easily be separated without contact by means of the air jet. Furthermore, the actuating device 22 arranged in accordance with this application of the invention so that the pressure level in the duct system is below 30 kPa.

Durch das Verbinden der Schlitzdüse mit einem Niederdruckpegel ist der Schaber ohne weiteres mit einem großen volumetrischen Durchsatz versehen. In der Praxis reicht ein mittels einer großen Luftmenge erzeugter Luftstrahl weit, und seine Trennwirkung ist größer als diejenige eines mittels Hochdrucklochdüsen erzeugten Luftstrahles, wobei der Luftstrahl in Verbindung mit Schaberklingen verwendet wurde. Zusätzlich ist ein Niederdruckluftstrahl nahezu geräuschlos.By connecting the slot nozzle with a low pressure level, the scraper is easily with a huge provided volumetric throughput. In practice, one means a big one Air quantity produced air jet far, and its separation effect is greater than that of an air jet generated by means of high-pressure hole nozzles, the air jet used in conjunction with scraper blades has been. additionally is a low pressure air jet almost noiseless.

Heute wird ein Druckpegel von unter 30 kPa bereits von einem Ventilator erreicht, dessen Kauf und Verwendung viel preiswerter als die eines Pneumatikkompressors sind. In Übereinstimmung mit dieser Anwendung der Erfindung ist die Betätigungseinrichtung somit aus einem Ventilator ausgebildet, der angeordnet ist, um einen Teil des Schabers auszubilden. In diesem Fall wird der Bau langer Luftkanäle vermieden und der Ventilator kann entsprechend dem Schaber dimensioniert werden. Weiterhin ist diese Art von Schaber kompakt, und leicht in Verbindung mit einer Rolle oder einem Zylinder zu positionieren. Weiterhin ist der Druckpegel des Schabers leicht anzupassen, indem einfach der Ventilator reguliert wird. 4 ist eine Veranschaulichung des Prinzips des Ventilators 116, wobei dieser jedoch in der Praxis in der Nähe des Schabers sogar in Kontakt mit demselben positioniert werden kann.Today, a pressure level of less than 30 kPa is already reached by a fan whose purchase and use are much cheaper than that of a pneumatic compressor. Thus, in accordance with this application of the invention, the actuator is formed of a fan arranged to form part of the scraper. In this case, the construction of long air ducts is avoided and the fan can be dimensioned according to the scraper. Furthermore, this type of scraper is compact, and easy to position in conjunction with a roller or cylinder. Furthermore, the pressure level of the scraper is easy to adjust simply by adjusting the fan. 4 is an illustration of the principle of the fan 116 However, in practice, this can be positioned in the vicinity of the scraper even in contact with the same.

Auf Grund der Schlitzdüse und einem niedrigen Druckpegel, jedoch einem hohen volumetrischen Strom, genügt vorteilhafterweise eine niedrige Luftgeschwindigkeit. In Übereinstimmung mit dieser Anwendung der Erfindung sind der Ventilator und die Schlitzdüse so angeordnet, dass die Luftgeschwindigkeit in der Schlitzdüse unter 200 m/s liegt, vorzugsweise 70-120 m/s beträgt. In diesem Zusammenhang liegt die Luftgeschwindigkeit klar unter der Schallgeschwindigkeit, was bedeutet, dass der Geräuschpegel ebenfalls niedrig bleibt. Andererseits weist die Schlitzdüse eine größere offene Ober fläche auf, als die einer Lochdüse, wodurch gleichzeitig die Pfeifcharakteristik von Lochdüsen vermieden wird.On Reason of the slot nozzle and a low pressure level, but a high volumetric flow, enough advantageously a low air velocity. In accordance with this application of the invention, the fan and the slot nozzle are arranged so that the air velocity in the slot nozzle is less than 200 m / s, preferably 70-120 m / s. In this context, the air speed is clearly below the speed of sound, which means that the noise level also remains low. On the other hand, the slot nozzle has a larger open Surface on, as that of a hole nozzle, which at the same time avoids the whistling characteristic of hole nozzles becomes.

Zusätzlich zu dem Ventilator sind die Eigenschaften des Luftstrahles, das heißt die Blaswirkung P, ebenfalls durch die Merkmale der Schlitzdüse betroffen, und überdies im Wesentlichen durch die offene Oberfläche der Schlitzdüse mit der Breite der Rolle oder des Zylinders.In addition to the fan, the properties of the air jet, that is, the blowing effect P, also affected by the characteristics of the slot nozzle, and moreover essentially by the open surface of the slot nozzle with the width of the roller or the cylinder.

Um einen Allzweckschaber bereitzustellen, ist der Schlitz in Übereinstimmung mit der Erfindung anpassbar angeordnet. Durch diese Einrichtungen kann der Luftstrahl auf fallspezifische Art gemäß unterschiedlichen Positionen und Bahnqualitäten angepasst werden. Genauer ausgedrückt weist das Kanalsystem 114 ein sich im Wesentlichen über die gesamte Breite der Rolle oder des Zylinders 10 erstreckendes Verteilerrohr 117 auf. In der Praxis beträgt der Durchmesser des Verteilerrohres 200-600 mm, vorzugsweise 300-500 mm, so dass der für den Ventilator erzeugte Luftstrom gleichmäßig über die gesamte Breite der Maschine verteilt werden kann.To provide a utility scraper, the slot is adjustably arranged in accordance with the invention. By these means, the air jet can be adapted to case-specific manner according to different positions and path qualities. More specifically, the channel system 114 a substantially over the entire width of the roll or the cylinder 10 extending manifold 117 on. In practice, the diameter of the distributor tube is 200-600 mm, preferably 300-500 mm, so that the air flow generated for the fan can be distributed evenly over the entire width of the machine.

Um den Luftstrom in dem Kanal 118 zu verteilen, weist das Verteilerrohr 117 einen geeigneten Spalt 119 oder geeignete Öffnungen in passenden Abständen auf. Trotz des Spaltes kann das Verteilerrohr als ein lasttragen der Teil des Schabers verwendet werden, so dass keine separate Rahmenkonstruktion benötigt wird. Mit anderen Worten ausgedrückt kann der Schaber an den Enden des Verteilerrohres auf der Papier- oder Kartonmaschine getragen werden. Dementsprechend ist der Kanal 118 durch Plattenteile 120 und 121 ausgebildet, die leicht zum Führen des Luftstromes zu formen sind. Die Plattenteile sind jedoch so dick oder sind so gut gestützt, dass von einem Überdruck herrührende Verformungen vermieden werden. In der Praxis ist die Schlitzdüse 115 durch die Kanten der Plattenteile 120 und 121 ausgebildet, wobei deren Kanten somit die Größe des Schlitzes festlegen (4). Zum Zwecke der Anpassung der Schlitzdüse 115 ist zusätzlich eine Anpassungsrippe 122 an der Kante mindestens eines Plattenteiles 121 auf der Seite der Rolle oder des Zylinders 10 vorhanden. Durch die Veränderung des Standortes und der Position der Anpassungsrippe kann der Schlitz der Schlitzdüse wie gewünscht angepasst werden. Gleichzeitig ist es möglich, die Form und die Ausrichtung des Luftstrahles zu beeinflussen.To the air flow in the channel 118 to distribute, has the manifold 117 a suitable gap 119 or suitable openings at appropriate intervals. Despite the gap, the manifold can be used as a load-bearing part of the scraper, so that no separate frame construction is needed. In other words, the scraper can be carried on the ends of the manifold on the paper or board machine. Accordingly, the channel 118 through plate parts 120 and 121 formed, which are easy to shape for guiding the air flow. However, the plate parts are so thick or so well supported that avoidance of overpressure deformations is avoided. In practice, the slot nozzle 115 through the edges of the plate parts 120 and 121 formed, with their edges thus determine the size of the slot ( 4 ). For the purpose of adapting the slot nozzle 115 is also an adjustment rib 122 at the edge of at least one plate part 121 on the side of the roller or the cylinder 10 available. By changing the location and position of the adjustment rib, the slot of the slot nozzle can be adjusted as desired. At the same time it is possible to influence the shape and orientation of the air jet.

Vorteilhafterweise ist die Schlitzdüse im Wesentlichen über die gesamte Breite des Schabers von derselben Art. Somit wird die Bahn gesteuert getrennt, und dies gleichzeitig an verschiedenen Punkten. Es können jedoch Unterschiede in der Bahn und in ihrer Trennung in Querrichtung vorhanden sein, was bedeutet, dass die Bahn an verschiedenen Punkten unterschiedlich getrennt wird. In der Praxis neigen zum Beispiel die Kanten der Bahn dazu, an der Oberfläche der Rolle oder des Zylinders anzuhaften. Um den Trennvorgang zu stabilisieren, weist der Kanal 118 mindestens eine Trennwand 123 (5c) auf, die sich in Längsrichtung der Papier- oder Kartonmaschine erstreckt. Der Kanal 118 wird somit in Querrichtung mittels der Trennwand 123 in mehr als eine Zone 124 unterteilt. Im Allgemeinen gibt es zwei bis vier Zonen für jeden Meter Breite des Schabers. Zusätzlich sind Steuerbauteile 125 in Verbindung mit den Trennwänden 123 zur Regulierung des Luftstromes nach Zonen angeordnet. In 5c sind die Trennwand 123 und die Steuerungsdämpfer, die so angeordnet sind, dass sie als Steuerbauteile 125 dienen, mit gestrichelten Linien veranschaulicht. Die Steuerbauteile ermöglichen die Regulierung gemäß der Situation, so dass die Bahn gleichmäßig über die gesamte Breite des Schabers getrennt wird. In 5c ist die Intensität des Luftstromes, das heißt der Blaswirkung, durch die Länge der Pfeile angegeben. Hierbei ist daher im Kantenbereich der Bahn ein stärkerer Luftstrahl als woanders vorhanden. In den anderen Figuren zeigen die Pfeile den Luftstrom im Allgemeinen an.Advantageously, the slit nozzle is of the same kind substantially over the entire width of the scraper. Thus, the web is controlledly separated at the same time at different points. However, there may be differences in the web and its separation in the transverse direction, which means that the web is separated differently at different points. In practice, for example, the edges of the web tend to adhere to the surface of the roll or cylinder. To stabilize the separation process, the channel points 118 at least one partition 123 ( 5c ) extending in the longitudinal direction of the paper or board machine. The channel 118 is thus in the transverse direction by means of the partition wall 123 in more than one zone 124 divided. Generally, there are two to four zones for every meter of the width of the scraper. In addition, tax components 125 in conjunction with the partitions 123 arranged to regulate the air flow by zones. In 5c are the dividing wall 123 and the control dampers, which are arranged to act as control components 125 serve, illustrated with dashed lines. The control components allow adjustment according to the situation so that the web is separated evenly over the entire width of the scraper. In 5c is the intensity of the air flow, that is, the blowing effect, indicated by the length of the arrows. In this case, therefore, in the edge region of the web a stronger air jet than elsewhere. In the other figures, the arrows generally indicate the airflow.

Um die Trennung der Bahn sicherzustellen, wird der Luftstrahl in relativ scharfem Winkel in Richtung des Zylinders geleitet. Die Schlitzdüse ist im Allgemeinen so angeordnet, dass der Winkel α zwischen dem Luftstrahl und der Tangente der Rolle oder des Zylinders 30°-80°, vorzugsweise 40°-60° beträgt, wobei die Richtung des Luftstrahles gegen die Bewegungsrichtung der Bahn verläuft.Around To ensure the separation of the web, the air jet is in relative sharp angle in the direction of the cylinder. The slot nozzle is in Generally arranged so that the angle α between the air jet and the tangent of the roll or cylinder is 30 ° -80 °, preferably 40 ° -60 °, wherein the direction of the air jet against the direction of movement of the web runs.

Wie in 4 und 5a dargestellt, wird die Bahn in der Praxis bereits vor dem Schaber durch eine starke Blaswirkung getrennt, die sich weit erstreckt. In jedem Fall wird die Bahn immer spätestens an dem Punkt getrennt, an dem die Blaswirkung, das heißt der Luftstrahl, auf dem Zylinder auftrifft. Die Trennung ist sicher, da die Schlitzdüse sehr nahe bei dem Zylinder positioniert ist. Im Allgemeinen beträgt der Abstand einige wenige Millimeter. Trotz des schmalen Spaltes ist der Betrieb des Schabers berührungslos, was bedeutet, dass die Wartungsarbeiten hauptsächlich die Reinigung des Schabers umfassen.As in 4 and 5a shown, the web is separated in practice before the scraper by a strong blowing action, which extends far. In any case, the web is always separated at the latest at the point where the blowing effect, that is the air jet, impinges on the cylinder. The separation is safe because the slot nozzle is positioned very close to the cylinder. In general, the distance is a few millimeters. Despite the narrow gap, the operation of the scraper is non-contact, which means that maintenance mainly involves cleaning the scraper.

In 4 ist ein Beispiel eines modernisierten Schabers dargestellt, in dem ein vorheriger Schaber verwendet wird. Zuvor war an der dargestellten Position ein mit einer Schaberklinge versehener Schaber nach dem Stand der Technik vorhanden, und es war wünschenswert, diesen Schaber abzuschaffen. Bei der neuen Schaberanordnung ist ein alter Teil eines Schaberbalkens 126 vorhanden, der mittels Lagern drehbar auf der Papier- oder Kartonmaschine angebracht wurde, und in 4 mittels gestrichelter Linien dargestellt ist. In diesem Zusammenhang wurde zur Ausbildung eines neuen Schabers eine aus den Verteilerrohr 117 und dem Ka nal 118 ausgebildete Gesamtheit an dem Schaberbalken 126 befestigt. Bei von Anfang an konzipierten Schabern ist es möglich, verschiedene Freiheiten zu nutzen, so dass der Schaber eine kleine Größe aufweist und so herstellbar ist, dass man ihn leicht reinigen kann. Ein weiteres spezielles Merkmal besteht in den oben erwähnten Trennwänden, die den Kanal steifer gestalten.In 4 an example of a modernized scraper is shown using a previous scraper. Previously, a scraper blade of the prior art was present at the position shown and it was desirable to eliminate this scraper. The new scraper assembly is an old part of a scraper bar 126 present, which was rotatably mounted by means of bearings on the paper or board machine, and in 4 is shown by dashed lines. In this context, to form a new scraper one from the manifold 117 and the canal 118 trained entity on the scraper bar 126 attached. Designed from the beginning Scrapers it is possible to use different freedoms, so that the scraper has a small size and can be produced so that it can be easily cleaned. Another special feature is the above-mentioned partitions, which make the channel stiffer.

Um die Bahn nach der Trennung unter Kontrolle zu bringen, weist der Schaber zusätzlich eine mit einer ähnlichen Schlitzdüse versehene zweite Blasvorrichtung 25 auf. Die Blasvorrichtung wird zur Erzeugung einer Art Halteblaswirkung verwendet, durch welche die Bahn zur Ausschusshandhabung nach unten geführt wird. In 5a und 5b ist der Betrieb des Schabers in aufeinanderfolgenden Stufen veranschaulicht. In 5a wird die Bahn W klar vor dem Schaber gerade von der Oberfläche des Zylinders 10 getrennt. Sehr bald danach befindet sich die Bahn bereits unter dem Schaber, wo die mittels der Blasvorrichtung 25 produzierte Luftblaswirkung die Bahn W unter Kontrolle bringt. In diesem Zusammenhang wird die Bahn W gestrafft, und trennt sich früher von dem Zylinder 10 als in der Anfangsstufe. Die Richtung der zweiten Blaswirkung, das heißt Luftstrahles, ist so angeordnet, dass sie gemäß der Bewegungsrichtung der nach unten zu führenden Bahn nach unten gerichtet ist, so dass sie gleichzeitig die Bahn zieht. Somit kann die Bahn mittels der zwei Blaswir kungen, das heißt Luftstrahlen, zuverlässig getrennt, und gesteuert nach unten geführt werden. Derselbe Ventilator wird vorteilhafterweise zur Produktion beider Blaswirkungen, das heißt Luftstrahlen, verwendet.In order to bring the web under control after separation, the scraper additionally has a second blowing device provided with a similar slit nozzle 25 on. The blowing device is used to create a type of holding blow by which the web is guided downwardly for scrap handling. In 5a and 5b the operation of the scraper is illustrated in successive stages. In 5a the web W becomes clear in front of the scraper straight from the surface of the cylinder 10 separated. Very soon after, the train is already under the scraper, where the means of blowing device 25 produced air blowing effect the web W under control. In this connection, the web W is tightened and separates earlier from the cylinder 10 as in the initial stage. The direction of the second blowing action, that is, air jet, is arranged so as to face downwardly in accordance with the direction of movement of the web to be led down, so as to pull the web at the same time. Thus, the web by means of the two Blaswir, that is, air jets, reliably separated, and guided controlled down. The same fan is advantageously used for the production of both blowing effects, that is to say air jets.

Die nachfolgende Tabelle 1 stellt eine Zusammenfassung berechneter Werte dar, wenn Hochdrucklochdüsen mit Niederdruckschlitzdüsen verglichen werden.The Table 1 below gives a summary of calculated values when high pressure hole nozzles with low-pressure slot nozzles be compared.

Tabelle 1

Table 1

Bei dem ersten Vergleich wird das Erreichen desselben Massenstromes mit unterschiedlichen Düsen untersucht. Die Lochdüsen, bei denen ein Druck von 6 bar verwendet wird, und die Schlitzdüse, bei der ein Druck von 0,055 bar verwendet wird, stellen denselben Massenstrom bereit. Dementsprechend beträgt die Luftgeschwindigkeit von der Schlitzdüse nur 94 m/s, wenn sie aus der Lochdüse fast Schallgeschwindigkeit aufweist. Andererseits wird durch Erhöhung des Druckes in der Schlitzdüse auf einen Pegel von 0,19 bar dieselbe Kraft wie bei der Lochdüse erreicht. In diesem Fall ist der Massenstrom jedoch bereits viele Male höher, so dass sich die Kraft viel weiter als von den Lochdüsen erstreckt. Die Luftgeschwindigkeit bleibt gleichzeitig vorteilhafterweise niedrig.at The first comparison is the achievement of the same mass flow examined with different nozzles. The hole nozzles, where a pressure of 6 bar is used, and the slot nozzle, at a pressure of 0.055 bar is used, set the same mass flow ready. Accordingly, amounts the air velocity from the slot nozzle only 94 m / s when off the hole nozzle has almost the speed of sound. On the other hand, by increasing the Pressure in the slot nozzle reached to a level of 0.19 bar the same force as the hole nozzle. In this case, however, the mass flow is already many times higher, so that the force extends much further than the hole nozzles. The air velocity at the same time remains advantageously low.

Der Schaber in Übereinstimmung mit der Erfindung ist preisgünstig herstellbar und leicht verwendbar. Der berührungslose Schaber weist keine Bauteile auf, die verschleißen und Wartung erfordern. Gleichzeitig bleibt die Oberfläche der Rolle oder des Zylinders unbeschädigt. Zusätzlich können Kraft und Massenstrom leicht und einfach durch Regulierung des Ventilators reguliert werden. Die Regulierung kann auch durch Veränderung der Konstruktion des Schabers oder durch Steuerung des Luftstromes in Querrichtung der Papier- oder Kartonmaschine erzielt werden.Of the Scraper in accordance with the invention is inexpensive producible and easy to use. The non-contact scraper has none Components that wear out and require maintenance. At the same time, the surface of the Roller or cylinder undamaged. additionally can Force and mass flow easily and simply by regulating the fan be regulated. Regulation can also be through change the construction of the scraper or by controlling the air flow in the transverse direction of the paper or Board machine can be achieved.

Die Erfindung wurde oben nur unter Bezugnahme auf einige ihrer vorteilhaften beispielhaften Ausführungsformen beschrieben, wobei die Erfindung jedoch in keinster Weise eng auf die Details derselben begrenzt sein soll.The The invention has been described above only with reference to some of its advantageous exemplary embodiments however, the invention is in no way narrow the details of the same should be limited.

ZusammenfassungSummary

Schaber für eine Papier- oder KartonmaschineScraper for a paper or board machine

Die Erfindung betrifft einen Schaber für eine Papier- oder Kartonmaschine, wobei der Schaber in Verbindung mit einer Rolle oder einem Zylinder/einer Trommel (10) der Papier- oder Kartonmaschine angeordnet ist, um die Oberfläche der Rolle oder des Zylinders/der Trommel (10) sauber zu halten. Der Schaber (20) umfasst eine Schaberklinge (21) des Schabers und eine damit verbundene Betätigungseinrichtung (22), um eine Schaberblaswirkung (P) zu erzeugen, um zu verhindern, dass sich eine Bahn (W) während eines Bahnrisses um die Rolle oder den Zylinder/die Trommel (10) wickelt, und um die Einfädelung der Bahn (W) zu unterstützen. Gemäß der Erfindung ist die Schaberblaswirkung (P) eine Niederdruckblaswirkung, so dass der Druck der Blasluft der Blaswirkung 0,05-0,4 bar und der volumetrische Durchsatz der Blaswirkung 0,05-1 m³/Sekunde/pro Meter Breite beträgt.The invention relates to a scraper for a paper or board machine, wherein the scraper in conjunction with a roller or a cylinder / drum ( 10 ) of the paper or board machine is arranged around the surface of the roll or the cylinder / drum ( 10 ) to keep clean. The scraper ( 20 ) comprises a doctor blade ( 21 ) of the scraper and an associated actuating device ( 22 ) to produce a scraper blower action (P) to prevent a web (W) from creeping around the roll or cylinder / drum during a web break (FIG. 10 ) and to assist the threading of the web (W). According to the invention, the scraper blow effect (P) is a low pressure blow effect such that the blown air pressure of the blower action is 0.05-0.4 bar and the volumetric throughput of the blower action is 0.05-1 m ³ / second / per meter width.

Claims

Scraper for a paper or board machine, the scraper being in connection with a roll or a cylinder / drum ( 10 ) of the paper or board machine is arranged around the surface of the roll or the cylinder / drum ( 10 ), the scraper ( 20 ) a scraper blade ( 21 ) of the scraper and an associated actuating device ( 22 ) to create a scraper blower action (P) to prevent a web (W) from moving around the roll or cylinder / drum during a web break (FIG. 10 ), and to assist the threading of the web (W), characterized in that the scraper blow effect (P) is a low pressure blow effect such that the blown air pressure of the blowing action is 0.05-0.4 bar and the volumetric throughput of the blowing action 0.05-1 m ³ / second / per meter width.

Scraper according to claim 1, characterized that the Schaberblaswirkung (P) substantially over the entire width of the web extends.

Scraper according to claim 1 or 2, characterized in that the tuyere of the doctor blade ( 21 ) of the scraper is a slit nozzle whose slot is 0.5-8 mm, preferably 1-6 mm, to produce the scraper blower effect (P).

Scraper according to one of claims 1 to 3, characterized in that a Niederblasvorrichtung ( 25 ) in conjunction with the scraper ( 20 ) has been arranged to produce a hold-down blower (PA) for guiding the web (W) into a fiberizer.

Scraper according to one of claims 1 to 4, characterized in that the Niederblasvorrichtung ( 25 ) has been arranged to produce a hold down blower (PA) extending substantially the full width of the web (W).

Scraper according to claim 1 to 5, characterized in that the low blowing device ( 25 ) is designed to produce a hold down blower (PA) having an air pressure of 0.05-0.4 bar.

Scraper according to one of claims 1 to 6, characterized in that the blowing nozzle of the Niederblasvorrichtung ( 25 ) is a slot nozzle whose nozzle slot is 1-10 mm, preferably 1.5-5 mm.

Scraper according to one of claims 1 to 6, characterized in that the blowing nozzle of the Niederblasvorrichtung ( 25 ) is a hole row nozzle, wherein the diameter of their holes is 0.5-8 mm, preferably 1-4 mm, wherein the spacing of the holes from each other 3-30 mm, preferably 5-20 mm.

Scraper according to one of claims 1 to 8, characterized in that a control device of the scraper ( 20 ) and a control device of the Niederblasvorrichtung ( 25 ) with a crack and Bahnendeinfädelungssteuersystem ( 30 ) of the paper or board machine to automatically operate in cracking situations and / or in Bahneinfädelungssituationen.

Scraper according to one of claims 1 to 9, characterized in that the control means of the scraper ( 20 ) and the low blowing device ( 25 ) are interconnected.

Scraper according to claim 10, characterized in that in the controls of the Steuereinrichtun gene ( 31 . 32 ) a time delay between the scraper ( 20 ) and the low blowing device ( 25 ) is available.

Scraper according to claim 10 or 11, characterized in that in the controls of the control devices ( 31 . 32 ) a period of time between the scraper ( 20 ) and the low blowing device ( 25 ) is available.

Scraper according to one of the preceding claims, characterized in that the scraper ( 20 ) is rotatably mounted on frame structures of the paper or board machine, so that a gap between the doctor blade ( 21 ) of the scraper ( 20 ) and the cylinder surface can be cleaned by means of the Schaberblaswirkung (P).

Scraper according to one of the preceding claims, characterized in that a guide plate ( 27 ) between the scraper blade ( 21 ) of the scraper and the low blowing device ( 25 ) was positioned.

Scraper according to one of the preceding claims, characterized characterized in that the scraper blower effect (P) in a transverse direction can be profiled.

Scraper according to one of the preceding claims, characterized characterized in that the Niederblaswirkung (P) in a transverse direction can be profiled.

Scraper according to claim 1, characterized in that the scraper is a scraper blade ( 21 ) provided with an actuating device ( 22 ), which is arranged to generate a blowing effect and which is a channel system ( 114 ) for passing and guiding the generated blowing action to the roller or cylinder ( 10 ) to produce a blowing action which generates a separation force, and in that the actuating device ( 22 ) is arranged so that the pressure level in the channel system ( 114 ) is less than 30 kPa.

Scraper according to claim 17, characterized in that the actuating device ( 22 ) is arranged to form a part of the scraper, and that it consists of a fan ( 116 ) is trained.

Scraper according to claim 17 or 18, characterized in that the actuating device ( 22 ) and the slot nozzle ( 115 ) are arranged so that the air velocity in the slot nozzle ( 115 ) is below 200 m / s, preferably 70-120 m / s.

Scraper according to one of claims 17 to 19, characterized in that the slot of the slot nozzle ( 115 ), which is substantially the width of the roller or the cylinder ( 10 ), is arranged adaptable.

Scraper according to one of claims 17 to 20, characterized in that the channel system ( 114 ) substantially over the entire width of the roll or cylinder ( 10 ) extending manifold ( 117 ), and one with the manifold ( 117 ) connected channel ( 118 ), which is arranged so that it is narrower, wherein the slot nozzle ( 115 ) is disposed in the channel.

Scraper according to claim 21, characterized in that the channel ( 118 ) by plate parts ( 120 . 121 ), wherein the edge of at least one of the plate parts on the side of the roller or the cylinder ( 10 ) with an adjustment rib ( 122 ) for adjusting the slot of the slot nozzle ( 115 ) is provided.

Scraper according to claim 21 or 22, characterized in that in the channel ( 118 ) at least one extending in the longitudinal direction of the paper or board machine partition ( 123 ) is present to the channel ( 118 ) in the transverse direction into more than one zone ( 124 ).

Scraper according to claim 23, characterized in that the control components ( 125 ) in connection with the zones ( 124 ) are arranged to regulate the blowing action by zones.

Scraper according to one of claims 17 to 24, characterized in that the slot nozzle ( 115 ) is arranged so that the angle between the blowing effect and the tangent of the roller or the cylinder ( 10 ) Is 30 ° -80 °, preferably 40 ° -60 °, wherein the direction of the blowing action against the direction of movement of the web (W) extends.

Scraper according to one of claims 17 to 25, characterized in that the scraper comprises a second blowing device ( 25 ), which is provided with a similar slit nozzle for generating a Halteblaswirkung when the web (W) is guided downwards.

Scraper according to claim 26, characterized in that the blowing device ( 25 ) is arranged in the direction of movement of the web (W) after the scraper, and in that the blowing direction is arranged in accordance with the downwardly guided web (W).