EP1897836B1 - Système d'agencement pour ensemble de porte automatique avec dimensions globales de seuil réduites - Google Patents

Système d'agencement pour ensemble de porte automatique avec dimensions globales de seuil réduites Download PDF

Info

Publication number
EP1897836B1
EP1897836B1 EP07075748.9A EP07075748A EP1897836B1 EP 1897836 B1 EP1897836 B1 EP 1897836B1 EP 07075748 A EP07075748 A EP 07075748A EP 1897836 B1 EP1897836 B1 EP 1897836B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
couple
shutters
floor door
carriages
arrangement system
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Active
Application number
EP07075748.9A
Other languages
German (de)
English (en)
Other versions
EP1897836A2 (fr
EP1897836A3 (fr
Inventor
Michael Geisenhofer
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Prisma SpA
Original Assignee
Prisma SpA
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Prisma SpA filed Critical Prisma SpA
Publication of EP1897836A2 publication Critical patent/EP1897836A2/fr
Publication of EP1897836A3 publication Critical patent/EP1897836A3/fr
Application granted granted Critical
Publication of EP1897836B1 publication Critical patent/EP1897836B1/fr
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Classifications

    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B66—HOISTING; LIFTING; HAULING
    • B66B—ELEVATORS; ESCALATORS OR MOVING WALKWAYS
    • B66B13/00—Doors, gates, or other apparatus controlling access to, or exit from, cages or lift well landings
    • B66B13/30—Constructional features of doors or gates
    • B66B13/301—Details of door sills

Definitions

  • the present invention relates to an adjustment system for an automatic floor door assembly of a lift suitable to allow the installation of said automatic floor door even in the case in which the size of the lift shaft and enclosure do not allow for using automatic floor doors of standard size.
  • EP 0 709 333 describes the use of the carriage rollers for managing the synchronizing rope, thus eliminating the pair of rollers usually adopted for such purpose.
  • the '333 is related to the cage door, whilst the present application refers to floor door, which are also provided with any motor.
  • the rollers are placed in a portion covered by carriage plate, the adjustment and replacement result much difficult to be carried out.
  • the rollers of the here described document are placed so that the access thereto becomes very difficult during maintenance operation, because rollers 2, 3, 3a are on two opposite side of the supporting beam 1, thus being necessary to disassemble the entire system to have access to said rollers.
  • WO 2007/012913 describes a door constituted by three shutters two of which slide in a direction and the other one slides in the opposite direction; such arrangement leads to a bulk equal on each side of the door.
  • the present invention instead, will provide, as best described in the following, four shutters having a symmetric opening, thus the shutters being closed at the middle of the opening, or an asymmetric opening, thus the shutters being closed at a position different from the middle of the opening.
  • Such arrangement leads to a bulk of the shutters on a side different from the bulk on the other side of the door.
  • EP 0 748 759 claims the possibility of dismounting the rollers behind the guide by a special pin having an hexagonal slot at the front portion; such feature does not fall in the scope of the present invention and it is not claimed herein.
  • GB 738 846 describes a cage door, not a floor door, having four shutters with reduced bulk for the width and not for the thickness,
  • the guides indeed, are on the same plane one behind the other, whilst the present application describes offset guides in order to reduce the door thickness.
  • the number of the shutters needs to be increased, as well as their hanging guides that are displaced on a single plane thus obtaining a sill with greater overall dimensions.
  • Object of the present invention is to provide an arrangement system for automatic floor door set such that the overall dimensions of the supporting and moving members of each shutter can be reduced and the installation of the automatic floor door can be allowed.
  • a further object of the present invention is to provide an arrangement system for automatic floor door set such that, besides the reduction of the sill overall dimensions, it makes said automatic door suitable even in the case of a lift shaft with different horizontal dimensions of the walls adjacent to the door.
  • the arrangement system provides, in such a case, automatic floor doors not symmetrically shutting, better disclosed beyond.
  • the present invention is constituted by four shutters 1a, 1b, 2a and 2b, four carriages 3a, 3b, 4a and 4b, two sliding guides 5 and 6, a pulley system 10a, 10b, 11a and 11b and a transmission rope 12, sill guides 9a and 9b and a lock unit 13.
  • the rope 12 can be replaced by belt.
  • the shutters below sliding on grooves formed in the guide 9b for shutters 1b and 2b and 9a for shutters 1a and 2a, are hung over the sliding guides 5 and 6 by the carriages: particularly, the shutter 1a is fixed on the carriage 3a, the shutter 1b on the carriage 3b, the shutter 2a on the carriage 4a and the shutter 2b on the carriage 4b.
  • the carriages 3a and 4a are formed by a slab, for each carriage, which, next to a side lying on a given vertical plane, has holes for fastening by bolts respectively the shutters 1a and 2a, and, next to the opposite side, lying on a plane parallel to the above plane, as better disclosed below, it has holes for fastening by bolts, respectively, a supporting slab 17 of the pulley 11a and a supporting slab 18 of the pulley 10a.
  • Both of the slabs, for said carriages 3a and 4a are shaped such that they have two vertical lying planes parallel to each other and spaced from each other by a quantity equal to the distance between the lying plane of the sliding guide 5 and the lying plane of the shutters 1a and 2a.
  • Said supporting slabs 17 and 18 for the pulleys 11a and 10a are inclined in respect of the lying position of the carriage slabs at an angle such that they allow the transmission rope 12 for overcoming the drop being on said carriage slabs.
  • Each carriage slab has further holes for connecting rollers for the sliding guide 5.
  • Carriages 3b and 4b instead, can be easily manufactured since the correspondence between the lying plane of the shutters 1b and 2b and the lying position of the sliding guide 6 allows for realizing said carriages 3b and 4b by flat slabs provided with holes for fastening, even by bolts, at the shutters 1b and 2b, respectively, and with holes for connecting rollers for the sliding guide 6.
  • This embodiment provides, as it can be seen in fig. 3(a) , not symmetrically closing shutters, with shutters 1a and 1b, on the whole, having width C greater than the whole width B of the shutters 2a and 2b.
  • Such a choice if, on one hand, constrains to have a shutter stop E not symmetrical in respect of the automatic door width, on the other hand, allows the adjustment of said automatic door to lift shaft with the walls, adjacent to the automatic door, having different widths D and F (see fig. 2 ) but, certainly, not smaller than B/2 and C/2 (see fig. 3(a) ), respectively.
  • Fig. 3(b) which is a side view of an embodiment of the present invention, clearly shows that the arrangement of the sliding guides 5 and 6 placed either on the same vertical plane or almost on the same vertical plane, as above disclosed with reference to figs. 1 and 2 , leads to have floor door sill thickness A much more smaller than the thickness of conventional automatic door, whose hanging and sliding guides of the carriages lying beside each other on the same horizontal plane.
  • Fig. 3(c) shows a special part of fig. 3(b) : the sliding guide 6 corresponding to the carriages 4b and 3b sliding by the action of the upper rollers 7 and the lower rollers 8 and the sliding guide 5 corresponding to the carriages 3a and 4a sliding by the action of the upper rollers 7 and the lower rollers 8.
  • the transmission rope 12 due to the slope of the pulley 10a can pass, through the pulley 10b, from the carriage 4b to the carriage 4a, thus synchronizing the motion in the opening and closing steps.
  • the lock unit 13 ( fig. 2 ), during the opening and closing steps of the floor door, is actuated by an electric motor fixed on the enclosure and, by means of suitable mechanisms for connecting to said lock unit 13, actuates the carriages 3b and 4b and the corresponding shutters, and by means of transmission and connection ropes 12 and 16 and the system of pulleys 10a, 10b, 11a and 11b actuates the carriages 3a and 4a and the corresponding shutters.
  • the unlocking function of the shutters can be realized by an emergency mechanism formed by an emergency lock 15 and a connecting rod 14 to the lock unit 13.

Landscapes

  • Power-Operated Mechanisms For Wings (AREA)
  • Elevator Door Apparatuses (AREA)
  • Support Devices For Sliding Doors (AREA)

Claims (4)

  1. Système d'agencement pour ensemble de porte automatique d'étage pour ascenseurs, comprenant :
    (i) Au moins une paire des volets (1a, 1b);
    (ii) Au moins un seuil d'étage avec double guide (9a, 9b) pour le glissement inférieur de la dite paire des volets (1a, 1b);
    (iii) Au moins une paire des chariots (3a, 3b) fixés aux dits volets (1a, 1b), coulissants indépendamment entre eux et supportés par des éléments d'accouplement le long d'au moins une paire des guides de glissement (5, 6), dont les dits chariots ont une telle forme géométrique à permettre le déplacement de la dite au moins paire des guides (5, 6) sur deux plans verticaux différents mais quand meme superposés, et le logement des organes mécaniques de mouvement de la dite au moins une paire des volets (1a, 1b) se produit à l'intérieur de la place délimitée par deux plans verticaux différents, et don't la dite au moins une paire des chariots (3a, 3b) est positivement jointe aux moyens de support (17, 18) pour organes de renvoi (10a, 11a) et éléments (12) de transmission du mouvement de la dite au moins une paire des chariots (3a, 3b);
    caractérisé en ce que les dits moyens de support (17, 18) sont formés par des plaques inclinées en positions différentes mais parallèles, de manière à permettre aux dits éléments (12) de transmission de suivre le changement de position inclinée des plaques des chariots.
  2. Système d'agencement pour ensemble de porte automatique d'étage pour ascenseurs selon la revendication 1, caractérisé en ce que les dits organes de renvoi (10a, 11a) sont constitués par des poulies.
  3. Système d'agencement pour ensemble de porte automatique d'étage pour ascenseurs selon la revendication 1, caractérisé en ce que les dits éléments (12) de transmission sont constitués par des câbles.
  4. Système d'agencement pour ensemble de porte automatique d'étage pour ascenseurs selon la revendication 1, caractérisé en ce que les dits éléments (12) de transmission sont constitués par des courroies.
EP07075748.9A 2006-09-07 2007-09-03 Système d'agencement pour ensemble de porte automatique avec dimensions globales de seuil réduites Active EP1897836B1 (fr)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
IT001705A ITMI20061705A1 (it) 2006-09-07 2006-09-07 Sistema di disposizione di complesso di porta di piano automatica di ascensore ad ingombro di soglia ridotto

Publications (3)

Publication Number Publication Date
EP1897836A2 EP1897836A2 (fr) 2008-03-12
EP1897836A3 EP1897836A3 (fr) 2008-09-24
EP1897836B1 true EP1897836B1 (fr) 2020-07-22

Family

ID=38691807

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP07075748.9A Active EP1897836B1 (fr) 2006-09-07 2007-09-03 Système d'agencement pour ensemble de porte automatique avec dimensions globales de seuil réduites

Country Status (2)

Country Link
EP (1) EP1897836B1 (fr)
IT (1) ITMI20061705A1 (fr)

Family Cites Families (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB738846A (en) 1953-01-23 1955-10-19 Express Lift Co Ltd Improvements in or relating to door arrangements for lifts or the like
FI83626C (fi) * 1987-03-25 1991-08-12 Kone Ascenseurs Teleskopdoerr foer hisskorg.
FI98453C (fi) 1994-10-31 1997-06-25 Kone Oy Laitteisto hissin teleskooppioven ovilehtien liikkeiden synkronoimiseksi
FR2735458B1 (fr) 1995-06-13 1997-08-22 Otis Elevator Co Dispositif de suspension des portes de palier et des portes de cabine d'ascenseur
EP2051926A1 (fr) 2005-07-28 2009-04-29 Otis Elevator Company Porte d'ascenseur dotée d'un ensemble de portes palières et de portes de cabine dotées d'une épaisseur réduite destinées à remplacer les portes existantes

Non-Patent Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Title
None *

Also Published As

Publication number Publication date
EP1897836A2 (fr) 2008-03-12
EP1897836A3 (fr) 2008-09-24
ITMI20061705A1 (it) 2008-03-08

Similar Documents

Publication Publication Date Title
CN101618826B (zh) 电梯轿厢的顶棚照明装置
EP3187452B1 (fr) Ensemble coupleur de porte d'ascenseur
FI119254B (fi) Paneelijärjestelmä ja sen lukituksen ohjaus
SK11012001A3 (sk) Posuvná stena s bočne posuvnými stenovými elementmi
EP1897836B1 (fr) Système d'agencement pour ensemble de porte automatique avec dimensions globales de seuil réduites
WO2005056458A1 (fr) Dispositif de plafond destine a masquer une trappe d'evacuation d'un ascenseur
US6896105B1 (en) Elevator system including control panel within hoistway
US20150361703A1 (en) Wind resistant door assembly
JP5875465B2 (ja) エレベータ
EP4006293B1 (fr) Porte coupe-feu coulissante
KR101745693B1 (ko) 창호
JP2006002395A5 (fr)
KR101300927B1 (ko) 건물 창문의 상하 이동 개폐 장치 및 개폐 방법
KR20130006103A (ko) 반자동 개폐식 도어의 슬라이딩 연결장치
CN110461754B (zh) 电梯的出入口装置
CN105460720A (zh) 电梯
KR20110063895A (ko) 추락방지 방범 안전창호 구조
RU79133U1 (ru) Люк ревизионный
JP2011037617A (ja) エレベータのかご室
FI119001B (fi) Paneelijärjestelmä ja sen yläohjain
CN102574660B (zh) 用于升降装置的接线箱
EP2746209A1 (fr) Montage de guides pour des rails de guidage sur une cabine d'ascenseur.
KR102427598B1 (ko) 행거 도어의 하부 구조
JP2020051109A (ja) 住宅
KR20090003147U (ko) 미닫이 도어 개폐장치

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A2

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MT NL PL PT RO SE SI SK TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: AL BA HR MK YU

PUAL Search report despatched

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009013

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A3

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MT NL PL PT RO SE SI SK TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: AL BA HR MK RS

AKX Designation fees paid
REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: 8566

17P Request for examination filed

Effective date: 20090325

RBV Designated contracting states (corrected)

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MT NL PL PT RO SE SI SK TR

RAP1 Party data changed (applicant data changed or rights of an application transferred)

Owner name: PRISMA S.P.A.

17Q First examination report despatched

Effective date: 20160405

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: EXAMINATION IS IN PROGRESS

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: GRANT OF PATENT IS INTENDED

INTG Intention to grant announced

Effective date: 20200330

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: THE PATENT HAS BEEN GRANTED

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MT NL PL PT RO SE SI SK TR

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: REF

Ref document number: 1293198

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20200815

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R096

Ref document number: 602007060471

Country of ref document: DE

REG Reference to a national code

Ref country code: LT

Ref legal event code: MG4D

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: MK05

Ref document number: 1293198

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20200722

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20201123

Ref country code: BG

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20201022

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20200722

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20200722

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20201023

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20200722

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20200722

Ref country code: LT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20200722

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20201122

Ref country code: LV

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20200722

Ref country code: PL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20200722

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20200722

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R097

Ref document number: 602007060471

Country of ref document: DE

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20200722

Ref country code: CZ

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20200722

Ref country code: EE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20200722

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20200722

Ref country code: RO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20200722

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

REG Reference to a national code

Ref country code: BE

Ref legal event code: MM

Effective date: 20200930

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20201022

26N No opposition filed

Effective date: 20210423

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20200903

Ref country code: SK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20200722

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20200922

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20200930

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20200930

Ref country code: SI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20200722

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20200903

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20201022

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20200930

REG Reference to a national code

Ref country code: NL

Ref legal event code: MP

Effective date: 20200722

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: TR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20200722

Ref country code: MT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20200722

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20200722

P01 Opt-out of the competence of the unified patent court (upc) registered

Effective date: 20230530

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Payment date: 20230922

Year of fee payment: 17

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20231030

Year of fee payment: 17