EP1892351B1 - Infill frame for the façade of a metal construction - Google Patents

Infill frame for the façade of a metal construction Download PDF

Info

Publication number
EP1892351B1
EP1892351B1 EP07113122.1A EP07113122A EP1892351B1 EP 1892351 B1 EP1892351 B1 EP 1892351B1 EP 07113122 A EP07113122 A EP 07113122A EP 1892351 B1 EP1892351 B1 EP 1892351B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
frame
infill
ausfachungsrahmen
façade
metal construction
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Active
Application number
EP07113122.1A
Other languages
German (de)
French (fr)
Other versions
EP1892351A3 (en
EP1892351A2 (en
Inventor
Walter Pietsch
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Norsk Hydro ASA
Original Assignee
Norsk Hydro ASA
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Norsk Hydro ASA filed Critical Norsk Hydro ASA
Priority to PL07113122T priority Critical patent/PL1892351T3/en
Publication of EP1892351A2 publication Critical patent/EP1892351A2/en
Publication of EP1892351A3 publication Critical patent/EP1892351A3/en
Application granted granted Critical
Publication of EP1892351B1 publication Critical patent/EP1892351B1/en
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Classifications

    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E04—BUILDING
    • E04B—GENERAL BUILDING CONSTRUCTIONS; WALLS, e.g. PARTITIONS; ROOFS; FLOORS; CEILINGS; INSULATION OR OTHER PROTECTION OF BUILDINGS
    • E04B2/00—Walls, e.g. partitions, for buildings; Wall construction with regard to insulation; Connections specially adapted to walls
    • E04B2/88—Curtain walls
    • E04B2/90—Curtain walls comprising panels directly attached to the structure
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E04—BUILDING
    • E04B—GENERAL BUILDING CONSTRUCTIONS; WALLS, e.g. PARTITIONS; ROOFS; FLOORS; CEILINGS; INSULATION OR OTHER PROTECTION OF BUILDINGS
    • E04B2/00—Walls, e.g. partitions, for buildings; Wall construction with regard to insulation; Connections specially adapted to walls
    • E04B2/88—Curtain walls
    • E04B2/96—Curtain walls comprising panels attached to the structure through mullions or transoms
    • E04B2/967—Details of the cross-section of the mullions or transoms

Definitions

  • the invention relates to a Ausfachungsrahmen for a base frame with fillings mounted thereon metal construction facade.
  • a framing framework has been introduced in WO 2004/083545 A1 disclosed.
  • Metal construction facades are usually designed as element facades or mullion-transom facades.
  • the fillings which are arranged in the base frame and usually consist of insulating glass panes, panels, stone slabs, etc., are generally used from the outside of the building into the frame construction. Accordingly, the retaining elements such as Glasandruckrucn or glazing beads are mounted from the outside of the building.
  • both the retaining strips in element facades and the pressure strips at butt-transom facades have stumped.
  • One reason for the usual blunt bumping is to be seen in the fact that the length adjustment of the retaining strips to the basic frame legs of the facade can be made relatively easily.
  • the vertical strips run according to the vertical frame leg length.
  • the horizontal bars only need to fit as closely as possible between them.
  • miter-edged strips would have to be cut to length on all sides to match the basic frame legs so that a professional appearance is guaranteed. Since the base frame legs are also subject to relatively large dimensional tolerances, each individual bar would have to be fitted in practice. For economic For logistical reasons, solutions with mitred corners are therefore avoided wherever possible.
  • the element frames should be dimensioned as large as possible for economic reasons, and on the other hand, for architectural reasons, the elements should be subdivided again by means of posts and bars, so that smaller infills arise.
  • the element frames are clearly distinguishable from the posts and bars because of the different view widths and because of the joint pattern, so that the viewer shows an inhomogeneous appearance.
  • blunt bumps such solutions often do not meet the requirements of contemporary architecture and aesthetics.
  • the object underlying the invention is therefore to provide a Ausfachungsrahmen of the type mentioned above, with a metal facade, an individual look can be awarded, which shows the viewer an appearance as if each infill consist of an independent homogeneous component.
  • the Ausfachungsrahmen invention has the significant advantage that can be produced in an economical manner expertly correct mitres and thus the positional and angular displacement of the abutting profiles can be easily maintained within the required tolerances.
  • the Ausfachungsrahmen can be made all the same size regardless of the tolerances of the base frame, deviations resulting from powder and Eloxalbe harshungen are by the possibility of floating arrangement of Ausfachungsrahmen without adverse effect.
  • Fig. 1 Two examples of an element facade are shown, the base frame 1 is divided with fillings 3 by posts and bars 2 into smaller infills.
  • the aim of the invention is to achieve an appearance as in Fig. 2 is shown.
  • Fig. 3 and 4 show the Ausfachungsrahmen invention in sectional views in an element facade or a mullion-transom facade.
  • the Ausfachungsrahmen invention consists of frame legs 5, which are interconnected via corner connectors 6 and are provided with means 10 for hooking the Ausfachungsrahmens on one leg of the base frame of the building facade.
  • the latter devices 10 are in the Figures 3 and 4 shown in detail.
  • the Ausfachungsrahmen invention is designed so that around each infill, a self-contained closed strip frame can be arranged floating, which hooks behind the corresponding web of the base frame.
  • the Ausfachungsrahmen invention is slightly larger than the corresponding both in its width and in its height Dimensions of the base frame, so that the dimensional tolerances occurring on both frames are safe to handle.
  • the Ausfachungsrahmen is assembled according to the invention only after the installation of the fillings by means of the corner connector 6.
  • the frame legs 5 are prefixed by means of the corner connector 6 at a distance, as in Fig. 6 is shown.
  • the corner connectors 6 at the ends of their legs far projecting webs 7, which spread out like a spring from the inside to the profile walls of the legs 5.
  • the finished mounting condition is in Fig. 8 shown.
  • the holes 8 for the connecting pins 9 in the corner connectors 6 are offset from the corresponding holes in the legs 5 by a few tenths of a millimeter, so that when joining and connecting the legs 5 with the corner connectors 6, the cut surfaces of the mitered leg 5 with bias be pressed against each other.
  • the embodiment of the invention is such that the connecting pin 9 is driven from the inside to the outside, while the outer glazing gasket is subsequently pressed.
  • the infill frame can be dismantled without damage.
  • Fig. 9 shows a further preferred possibility of assembling an embodiment of the Ausfachungsrahmen invention.
  • Fig. 5 shown type of assembly not all limbs 5 and corner connectors 6 moved together from all four directions but the corner connector 6 are first preassembled with two frame legs 5 via a pin connection 9.
  • the remaining frame members 5 are attached to the base frame and then the pre-assembled with corner connectors 6 frame legs 5 are inserted with the free ends of the corner connector 6 in the hollow chambers of the legs 5 and pushed together with them. This compound is subsequently pinned as well.
  • Fig. 11 illustrated embodiment is a Ausfachungsrahmen, which represents only an imitation.
  • the filling is in this case held by a pressure bar, as is customary in post-transom facades, while the Ausfachungsrahmen invention is placed only for optical reasons on conventional pressure bars.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Architecture (AREA)
  • Physics & Mathematics (AREA)
  • Electromagnetism (AREA)
  • Civil Engineering (AREA)
  • Structural Engineering (AREA)
  • Load-Bearing And Curtain Walls (AREA)
  • Conveying And Assembling Of Building Elements In Situ (AREA)
  • Finishing Walls (AREA)

Description

Die Erfindung betrifft einen Ausfachungsrahmen für eine einen Grundrahmen mit daran angebrachten Füllungen aufweisende Metallbaufassade. Ein derartiger Ausfachungsrahmen wurde in WO 2004/083545 A1 offenbart.The invention relates to a Ausfachungsrahmen for a base frame with fillings mounted thereon metal construction facade. Such a framing framework has been introduced in WO 2004/083545 A1 disclosed.

Metallbaufassaden sind in der Regel als Elementfassaden oder Pfosten-Riegelfassaden ausgestaltet. Bei Metallbaufassaden sind die Füllungen, die im Grundrahmen angeordnet sind und in der Regel aus Isolierglasscheiben, Paneelen, Steinplatten usw. bestehen, grundsätzlich von der Gebäudeaußenseite her in die Rahmenkonstruktion eingesetzt. Dementsprechend sind auch die Halteelemente wie Glasandruckleisten oder Glasleisten von der Gebäudeaußenseite her angebracht.Metal construction facades are usually designed as element facades or mullion-transom facades. In metal construction facades, the fillings, which are arranged in the base frame and usually consist of insulating glass panes, panels, stone slabs, etc., are generally used from the outside of the building into the frame construction. Accordingly, the retaining elements such as Glasandruckleisten or glazing beads are mounted from the outside of the building.

Ähnliches gilt für die Andruckleisten mit eventuell zusätzlichen Dekorprofilen, die bei Pfosten-Riegelfassaden vorgesehen sind.The same applies to the pressure strips with possibly additional decorative profiles, which are provided in post and transom facades.

Diese Bauelemente haben vom Standpunkt der Architektur wegen der gestalterischen Möglichkeiten einen hohen Stellenwert. Von Bedeutung ist dabei sowohl die Einteilung der Grundrahmen als auch das Aussehen der Halteelemente im Einzelnen.These components have a high priority from the standpoint of architecture because of the design possibilities. Of importance is both the classification of the base frame as well as the appearance of the holding elements in detail.

Üblicherweise sind sowohl die Halteleisten bei Elementfassaden als auch die Andruckleisten bei Pfosten-Riegelfassaden stumpf gestoßen. Ein Grund für das übliche stumpfe Stoßen ist dabei darin zu sehen, dass die Längenabstimmung der Halteleisten zu den Grundrahmenschenkeln der Fassade relativ leicht vorgenommen werden kann. Die vertikalen Leisten laufen entsprechend der vertikalen Rahmenschenkellänge durch. Die horizontalen Leisten müssen lediglich möglichst genau dazwischenpassen.Usually, both the retaining strips in element facades and the pressure strips at butt-transom facades have stumped. One reason for the usual blunt bumping is to be seen in the fact that the length adjustment of the retaining strips to the basic frame legs of the facade can be made relatively easily. The vertical strips run according to the vertical frame leg length. The horizontal bars only need to fit as closely as possible between them.

Auf Gehrung gearbeitete Leisten müssten im Gegensatz dazu allseitig passgenau zu den Grundrahmenschenkeln abgelängt sein, damit ein fachmännisches Erscheinungsbild gewährleistet ist. Da auch die Grundrahmenschenkel mit relativ großen Maßtoleranzen behaftet sind, müsste in der Praxis jede einzelne Leiste eingepasst werden. Aus wirtschaftlichen und logistischen Gründen werden deshalb Lösungen mit Gehrungsecken möglichst vermieden.On the other hand, miter-edged strips would have to be cut to length on all sides to match the basic frame legs so that a professional appearance is guaranteed. Since the base frame legs are also subject to relatively large dimensional tolerances, each individual bar would have to be fitted in practice. For economic For logistical reasons, solutions with mitred corners are therefore avoided wherever possible.

Bei Metallbaufassaden besteht aus architektonischen Gründen oft der Wunsch an der Gebäudeaußenseite schmale Rahmen, welche mit Gehrungseckstößen ausgeführt sind, umlaufend um die einzelnen Ausfachungen anzuordnen. Damit soll der Eindruck vermittelt werden, dass jede Ausfachung mit ihrem Rahmen ein eigenständiges, homogenes Element darstellt, womit der Fassade ein individuelles Aussehen verliehen werden soll.In the case of metal construction façades, for architectural reasons, it is often the desire on the outside of the building to have narrow frames, which are executed with mitred corner joints, arranged circumferentially around the individual infills. This is intended to give the impression that each infill with its frame represents an independent, homogeneous element, which should give the facade an individual look.

Bei Elementfassaden bestehen weiterhin oft einander entgegenstehende Forderungen. Einerseits sollen die Elementrahmen aus wirtschaftlichen Gründen möglichst groß dimensioniert sein und andererseits sollen aus architektonischen Gründen die Elemente mittels Pfosten und Riegeln wieder unterteilt sein, damit kleinere Ausfachungen entstehen. Als Folge davon sind wegen der unterschiedlichen Ansichtsbreiten bzw. wegen des Fugenbildes die Elementrahmen von den Pfosten und Riegeln deutlich unterscheidbar, so dass sich dem Betrachter ein inhomogenes Erscheinungsbild zeigt. In Verbindung mit den genannten stumpfen Stößen, werden solche Lösungen den Ansprüchen zeitgemäßer Architektur und Ästhetik oftmals nicht gerecht.In the case of element facades, there are still often conflicting requirements. On the one hand, the element frames should be dimensioned as large as possible for economic reasons, and on the other hand, for architectural reasons, the elements should be subdivided again by means of posts and bars, so that smaller infills arise. As a result, the element frames are clearly distinguishable from the posts and bars because of the different view widths and because of the joint pattern, so that the viewer shows an inhomogeneous appearance. In conjunction with the aforementioned blunt bumps, such solutions often do not meet the requirements of contemporary architecture and aesthetics.

Die der Erfindung zugrunde liegende Aufgabe besteht daher darin, einen Ausfachungsrahmen der eingangs genannten Art zu schaffen, mit dem einer Metallbaufassade ein individuelles Aussehen verliehen werden kann, das dem Betrachter ein Erscheinungsbild zeigt, als bestünde jede Ausfachung aus einem eigenständigen homogenen Bauelement.The object underlying the invention is therefore to provide a Ausfachungsrahmen of the type mentioned above, with a metal facade, an individual look can be awarded, which shows the viewer an appearance as if each infill consist of an independent homogeneous component.

Diese Aufgabe wird gemäß der Erfindung durch einen Ausfachungsrahmen gelöst, der im Patentanspruch 1 angegeben ist.This object is achieved according to the invention by a Ausfachungsrahmen, which is specified in claim 1.

Besonders bevorzugte Ausgestaltungen und Weiterbildungen des erfindungsgemäßen Ausfachungsrahmens sind Gegenstand der Patentansprüche 2 bis 5.Particularly preferred embodiments and further developments of the Ausfachungsrahmens invention are the subject of claims 2 to 5.

Der erfindungsgemäße Ausfachungsrahmen hat den wesentlichen Vorteil, dass sich auf wirtschaftliche Weise fachmännisch korrekte Gehrungen herstellen lassen und somit der Lage- und Winkelversatz der stoßenden Profile leicht innerhalb der geforderten Toleranzen gehalten werden kann.The Ausfachungsrahmen invention has the significant advantage that can be produced in an economical manner expertly correct mitres and thus the positional and angular displacement of the abutting profiles can be easily maintained within the required tolerances.

Es gibt darüber hinaus keine besonderen Forderungen hinsichtlich der Zuschnitttoleranzen.Furthermore, there are no special requirements with regard to the cutting tolerances.

Die Ausfachungsrahmen können unabhängig von den Toleranzen der Grundrahmen alle maßlich gleich gefertigt werden, Maßabweichungen, die sich infolge von Pulver- und Eloxalbeschichtungen ergeben, sind durch die Möglichkeit der schwimmenden Anordnung der Ausfachungsrahmen ohne nachteiligen Einfluss.The Ausfachungsrahmen can be made all the same size regardless of the tolerances of the base frame, deviations resulting from powder and Eloxalbeschichtungen are by the possibility of floating arrangement of Ausfachungsrahmen without adverse effect.

Im Folgenden werden anhand der zugehörigen Zeichnungen besonders bevorzugte Ausführungsbeispiele der Erfindung näher beschrieben. Es zeigen:

  • Fig. 1 ein Beispiel einer Elementfassade mit kleineren Ausfachungen,
  • Fig. 2 eine Draufsicht auf die Anordnung von Ausfachungsrahmen gemäß der Erfindung,
  • Fig. 3 Querschnittsansichten längs der Linien 1-1, 2-2 und 3-3 in Fig. 2 bei einer Elementfassade,
  • Fig. 4 Querschnittsansichten längs den Linien 1-1, 2-2 und 3-3 in Fig. 2 bei einer Pfosten-Riegelfassade,
  • Fig. 5, 6, 7 und 8 die Montage eines erfindungsgemäßen Ausfachungsrahmens am Grundrahmen einer Gebäudefassade,
  • Fig. 9 in einer Fig. 5 entsprechenden Ansicht eine weitere bevorzugte Art des Zusammenbaus eines erfindungsgemäßen Ausfachungsrahmens
  • Fig. 10 in Querschnittsansichten die Befestigung der Rahmenschenkel an den Eckverbindern bei einem Ausführungsbeispiel des erfindungsgemäßen Ausfachungsrahmens und
  • Fig. 11 in einer Querschnittsansicht ein weiteres Ausführungsbeispiel eines erfindungsgemäßen Ausfachungsrahmens.
In the following, particularly preferred embodiments of the invention will be described in more detail with reference to the accompanying drawings. Show it:
  • Fig. 1 an example of an elemental façade with smaller infills,
  • Fig. 2 a plan view of the arrangement of Ausfachungsrahmen according to the invention,
  • Fig. 3 Cross-sectional views along the lines 1-1, 2-2 and 3-3 in Fig. 2 at an elemental facade,
  • Fig. 4 Cross-sectional views along the lines 1-1, 2-2 and 3-3 in Fig. 2 at a post-and-beam facade,
  • Fig. 5 . 6 . 7 and 8th the mounting of an infill frame according to the invention on the base frame of a building façade,
  • Fig. 9 in a Fig. 5 corresponding view of another preferred way of assembling a Ausfachungsrahmens invention
  • Fig. 10 in cross-sectional views, the attachment of the frame legs to the corner connectors in an embodiment of the invention Ausfachungsrahmens and
  • Fig. 11 in a cross-sectional view of another embodiment of a Ausfachungsrahmens invention.

In Fig. 1 sind zwei Beispiele einer Elementfassade dargestellt, deren Grundrahmen 1 mit Füllungen 3 durch Pfosten und Riegel 2 in kleinere Ausfachungen unterteilt ist.In Fig. 1 Two examples of an element facade are shown, the base frame 1 is divided with fillings 3 by posts and bars 2 into smaller infills.

Aus den bereits angegebenen Gründen sind die Pfosten und Riegel 2 deutlich von den Grundrahmen 1 zu unterscheiden, was ein inhomogenes Erscheinungsbild ergibt.For the reasons already given, the posts and bars 2 are clearly distinguishable from the base frame 1, resulting in an inhomogeneous appearance.

Ziel der Erfindung ist es, ein Erscheinungsbild zu erzielen, wie es in Fig. 2 dargestellt ist.The aim of the invention is to achieve an appearance as in Fig. 2 is shown.

Dieses Ziel wird gemäß der Erfindung durch einen Ausfachungsrahmen 4 erreicht, der in Fig. 2 dargestellt ist.This object is achieved according to the invention by a Ausfachungsrahmen 4, which in Fig. 2 is shown.

Fig. 3 und 4 zeigen den erfindungsgemäßen Ausfachungsrahmen in Schnittansichten bei einer Elementfassade bzw. einer Pfosten-Riegelfassade. Fig. 3 and 4 show the Ausfachungsrahmen invention in sectional views in an element facade or a mullion-transom facade.

Wie es in Fig. 5 im Einzelnen dargestellt ist, besteht der erfindungsgemäße Ausfachungsrahmen aus Rahmenschenkeln 5, die über Eckverbinder 6 miteinander verbunden sind und mit Einrichtungen 10 zum Hinterhaken des Ausfachungsrahmens an einem Schenkel des Grundrahmens der Gebäudefassade versehen sind. Letztere Einrichtungen 10 sind in den Figuren 3 und 4 im Einzelnen dargestellt.As it is in Fig. 5 is shown in detail, the Ausfachungsrahmen invention consists of frame legs 5, which are interconnected via corner connectors 6 and are provided with means 10 for hooking the Ausfachungsrahmens on one leg of the base frame of the building facade. The latter devices 10 are in the Figures 3 and 4 shown in detail.

Der erfindungsgemäße Ausfachungsrahmen ist so ausgebildet, dass um jede Ausfachung ein eigenständiger geschlossener Leistenrahmen schwimmend angeordnet werden kann, der an dem entsprechenden Steg des Grundrahmens hinterhakt.The Ausfachungsrahmen invention is designed so that around each infill, a self-contained closed strip frame can be arranged floating, which hooks behind the corresponding web of the base frame.

Der erfindungsgemäße Ausfachungsrahmen ist sowohl in seiner Breite als auch in seiner Höhe geringfügig größer als die entsprechenden Abmessungen des Grundrahmens, so dass die an beiden Rahmen auftretenden Maßtoleranzen sicher beherrschbar sind.The Ausfachungsrahmen invention is slightly larger than the corresponding both in its width and in its height Dimensions of the base frame, so that the dimensional tolerances occurring on both frames are safe to handle.

Wie es in den Figuren 5 bis 8 im Einzelnen dargestellt ist, wird der Ausfachungsrahmen gemäß der Erfindung erst nach dem Einbau der Füllungen mittels der Eckverbinder 6 zusammengefügt. Zunächst werden die Rahmenschenkel 5 mittels der Eckverbinder 6 auf Distanz vorgefügt, wie es in Fig. 6 dargestellt ist. Dazu haben die Eckverbinder 6 an den Enden ihrer Schenkel weit vorragende Stege 7, welche sich federartig von innen an die Profilwände der Schenkel 5 spreizen.As it is in the FIGS. 5 to 8 is shown in detail, the Ausfachungsrahmen is assembled according to the invention only after the installation of the fillings by means of the corner connector 6. First, the frame legs 5 are prefixed by means of the corner connector 6 at a distance, as in Fig. 6 is shown. For this purpose, the corner connectors 6 at the ends of their legs far projecting webs 7, which spread out like a spring from the inside to the profile walls of the legs 5.

Der in dieser Weise vorgefügte Ausfachungsrahmen wird in der in Fig. 7 dargestellten Weise auf den Grundrahmen bzw. auf die Ausfachung gelegt, woraufhin die Rahmenschenkel 5 an ihren Enden zusammengefügt werden. Danach wird von der nicht sichtbaren Innenseite ein Verbindungsstift 9 mit einer Spezialzange eingetrieben, wie es in Fig. 9 dargestellt ist. Um dabei eine sichere Vorfixierung des Verbindungsstiftes 9 im Profil zu ermöglichen, ist die Profilwand an der Stiftebene verdickt, wie es gleichfalls in Fig. 10 erkennbar ist.The infill frame prefixed in this way is described in US Pat Fig. 7 shown manner laid on the base frame or on the infill, whereupon the frame legs 5 are joined together at their ends. Thereafter, from the invisible inside a connecting pin 9 is driven with a special pliers, as in Fig. 9 is shown. In order to allow a secure prefixing of the connecting pin 9 in the profile, the profile wall is thickened at the pin level, as it is also in Fig. 10 is recognizable.

Der fertige Montagezustand ist in Fig. 8 dargestellt.The finished mounting condition is in Fig. 8 shown.

Die Bohrungen 8 für die Verbindungsstifte 9 in den Eckverbindern 6 sind zu den entsprechenden Bohrungen in den Schenkeln 5 um wenige Zehntel Millimeter versetzt angeordnet, so dass beim Zusammenfügen und Verbinden der Schenkel 5 mit den Eckverbindern 6 die Schnittflächen der auf Gehrung geschnittenen Schenkel 5 mit Vorspannung gegeneinander gepresst werden.The holes 8 for the connecting pins 9 in the corner connectors 6 are offset from the corresponding holes in the legs 5 by a few tenths of a millimeter, so that when joining and connecting the legs 5 with the corner connectors 6, the cut surfaces of the mitered leg 5 with bias be pressed against each other.

Die erfindungsgemäße Ausgestaltung ist derart, dass der Verbindungsstift 9 von innen nach außen eingetrieben wird, während die äußere Verglasungsdichtung nachträglich eingedrückt wird.The embodiment of the invention is such that the connecting pin 9 is driven from the inside to the outside, while the outer glazing gasket is subsequently pressed.

Mittels der Dichtungen zwischen den Ausfachungsrahmen kann dann ein individuelles Fugenbild geschaffen werden, das dem Ausfachungsrahmen ein sehr schlankes Aussehen gibt.By means of the seals between the Ausfachungsrahmen then an individual joint pattern can be created, which gives the Ausfachungsrahmen a very slim look.

Nach dem Eindrücken der Verbindungsstifte 9 in die Eckverbinder 6 kann weiterhin der Ausfachungsrahmen von außen nicht mehr abgenommen werden, ohne ihn zu zerstören. Im Vergleich zu üblichen Konstruktionen ergibt sich dadurch eine erhöhte Einbruchhemmung.After pressing the connecting pins 9 in the corner connector 6, the Ausfachungsrahmen can continue to be removed from the outside without destroying it. Compared to conventional constructions, this results in an increased burglar resistance.

Wenn eine zersprungene Füllung, beispielsweise eine zersprungene Glasscheibe ausgetauscht werden muss, besteht nach Entfernen aller Bruchstücke Zugang zu den Verbindungsstiften 9. Dadurch lässt sich in diesem Fall der Ausfachungsrahmen unbeschadet demontieren.If a cracked filling, such as a broken pane of glass, has to be replaced, all the fragments will have access to the connecting pins 9. In this case, the infill frame can be dismantled without damage.

Fig. 9 zeigt eine weitere bevorzugte Möglichkeit des Zusammenbaus eines Ausführungsbeispiels des erfindungsgemäßen Ausfachungsrahmen. Dabei werden im Gegensatz zu der in Fig. 5 dargestellten Art des Zusammenbaus nicht alle Schenkel 5 und Eckverbinder 6 aus allen vier Richtungen zusammengefahren sondern werden zunächst die Eckverbinder 6 mit zwei Rahmenschenkeln 5 über eine Stiftverbindung 9 vormontiert. Fig. 9 shows a further preferred possibility of assembling an embodiment of the Ausfachungsrahmen invention. In contrast to the in Fig. 5 shown type of assembly not all limbs 5 and corner connectors 6 moved together from all four directions but the corner connector 6 are first preassembled with two frame legs 5 via a pin connection 9.

Bei diesem Zusammenbau werden die verbleibenden Rahmenschenkel 5 an den Grundrahmen angebracht und werden dann die bereits mit Eckverbindern 6 vormontierten Rahmenschenkel 5 mit den freien Enden der Eckverbinder 6 in die Hohlkammern der Schenkel 5 eingesteckt und mit diesen zusammengeschoben. Diese Verbindung wird anschließend gleichfalls verstiftet.In this assembly, the remaining frame members 5 are attached to the base frame and then the pre-assembled with corner connectors 6 frame legs 5 are inserted with the free ends of the corner connector 6 in the hollow chambers of the legs 5 and pushed together with them. This compound is subsequently pinned as well.

Bei dem in den Figuren 1 bis 10 dargestellten Ausführungsbeispiel war der Ausfachungsrahmen Teil der Fassadenkonstruktion.In the in the FIGS. 1 to 10 illustrated embodiment, the Ausfachungsrahmen part of the facade construction.

Das in Fig. 11 dargestellte Ausführungsbeispiel ist ein Ausfachungsrahmen, der lediglich eine Imitation darstellt. Die Füllung ist hierbei von einer Andruckleiste gehalten, wie es bei Pfosten-Riegelfassaden üblich ist, während der erfindungsgemäße Ausfachungsrahmen lediglich aus optischen Gründen auf konventionelle Andruckleisten aufgesetzt ist.This in Fig. 11 illustrated embodiment is a Ausfachungsrahmen, which represents only an imitation. The filling is in this case held by a pressure bar, as is customary in post-transom facades, while the Ausfachungsrahmen invention is placed only for optical reasons on conventional pressure bars.

Claims (5)

  1. An infill frame (4) for the façade of a metal construction having a base frame (1) with panels (3) attached thereto, wherein the infill frame (4) has frame sides (5), which are connected to each other by means of corner connectors (6), and devices (10) for hooking the infill frame (4) to a side of the base frame (1) of the façade of the metal construction,
    characterised in that
    the frame sides (5) and the corner connectors (6) are connected to each other by means of connecting pins (9).
  2. The infill frame (4) according to Claim 1,
    characterised in that
    the frame sides (5) are mitre cut.
  3. The infill frame (4) according to Claim 1 or 2,
    characterised in that
    the dimensions of the frame sides (5) are greater than the dimensions of the sides of the base frame (1).
  4. The infill frame (4) according to any one of Claims 1 to 3,
    characterised in that
    the connecting pins (9) are driven in from the inside of the housing to the outside of the housing.
  5. The infill frame (4) according to any one of Claims 1 to 3,
    characterised in that
    the bores for the connecting pins (9) in the frame sides (5) and the corner connectors (6) are in each case arranged offset to each other.
EP07113122.1A 2006-08-07 2007-07-25 Infill frame for the façade of a metal construction Active EP1892351B1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
PL07113122T PL1892351T3 (en) 2006-08-07 2007-07-25 Infill frame for the façade of a metal construction

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102006036842A DE102006036842A1 (en) 2006-08-07 2006-08-07 Admissions framework for building facade, has limbs of basic frame inter-connected via corner connector

Publications (3)

Publication Number Publication Date
EP1892351A2 EP1892351A2 (en) 2008-02-27
EP1892351A3 EP1892351A3 (en) 2010-12-29
EP1892351B1 true EP1892351B1 (en) 2013-11-06

Family

ID=38669346

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP07113122.1A Active EP1892351B1 (en) 2006-08-07 2007-07-25 Infill frame for the façade of a metal construction

Country Status (3)

Country Link
EP (1) EP1892351B1 (en)
DE (1) DE102006036842A1 (en)
PL (1) PL1892351T3 (en)

Families Citing this family (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
IE20060153A1 (en) * 2006-03-02 2007-11-14 Architectural & Metal Systems Walling system
DE102008030786A1 (en) 2008-06-28 2009-12-31 Hydro Aluminium As Ausfachungsrahmen for building facades
GB2464483A (en) * 2008-10-15 2010-04-21 Ove Arup & Partners Internat L Facade system for buildings
DE102009023883B4 (en) * 2009-06-04 2019-01-24 Schindler Fenster + Fassaden Gmbh facade element
DE102010034051A1 (en) * 2010-08-11 2012-02-16 Röder HTS Höcker GmbH System for variable design of a window facade and a method for producing a window facade
US10208483B1 (en) * 2017-08-01 2019-02-19 SkyStone Group LLC Façades of modular units and methods of construction thereof

Family Cites Families (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US4295305A (en) * 1975-06-09 1981-10-20 Shelver Lyle N Thermal glass structure and method for forming same
CH630991A5 (en) * 1978-04-18 1982-07-15 Schweizer Ernst Ag Metallbau Z Composite profile
DE3828010A1 (en) * 1988-08-18 1990-02-22 Wolfgang D Zapp WINDOW OR DOOR LEAF
DE4021650C2 (en) * 1990-07-07 1994-03-10 Johann Weiherer Device for fastening multi-pane insulating glass
DE9311567U1 (en) * 1993-08-03 1993-11-11 Sälzer Sicherheitstechnik GmbH, 35041 Marburg Door or window
EP0821127A3 (en) * 1996-07-23 1998-09-16 Ulrich Knak Device for fixing of flat construction elements in a thermally insulated way
ITTS20030008A1 (en) * 2003-03-18 2004-09-19 Alprogetti Srl CONNECTION SYSTEM ON THE LEAF UPRIGHTS,

Also Published As

Publication number Publication date
PL1892351T3 (en) 2014-04-30
EP1892351A3 (en) 2010-12-29
EP1892351A2 (en) 2008-02-27
DE102006036842A1 (en) 2008-02-14

Similar Documents

Publication Publication Date Title
AT402080B (en) FAÇADE FAIRING FOR THE OUTSIDE OF BUILDINGS
EP1892351B1 (en) Infill frame for the façade of a metal construction
DE102006061655A1 (en) thermal insulation strip
EP2910699A1 (en) Edge profile element assembly
DE202005021480U1 (en) Fasteners for plates, in particular of glass, for fixing the same and thus equipped plates
WO1995033901A1 (en) Façade construction for buildings
EP0569654A1 (en) Compound wood-aluminium profile member for windows, their manufacturing method, and windows made accordingly
EP3910156A1 (en) Insect and / or pollen screen
EP0221480B1 (en) Front wall
EP0246509A1 (en) Information board with fastening device
DE2656958A1 (en) CORNER JOINT OF MITER CUT PROFILES
DE3201833C2 (en) Corner brackets made of stamped sheet metal for connecting spacer hollow profiles for insulating glazing
DE102004027527A1 (en) Double glazed insulating glass unit, is formed by forming a spacer frame, applying sealing material to it, and then sandwiching it between two sheets of glass
DE2519457A1 (en) Air conditioning unit construction - has housing within which units are mounted formed from framework profiles, wall plates and sealing profiles
AT408124B (en) CORNER CONNECTOR FOR WINDOWS
AT392325B (en) JOINT CONNECTION OF A COMBINATOR PROFILE WITH A FRAME OR POST PROFILE FOR WINDOWS, DOORS, FACADES OR. DGL.
AT520136B1 (en) THE SYSTEM OF EXTERIOR BLINDS WITH INSECT PROTECTION FOR INSTALLATION IN THE FRAME OF EXISTING WINDOWS OR DOORS AND THE ASSOCIATED METHOD
DE102017202931B4 (en) Profile for creating superstructures and superstructure with at least two profiles
EP2251521A2 (en) Profile connector, frame and insect protective grid
DE3248236A1 (en) Frame for windows or for doors provided with fillings or glazings
AT513176B1 (en) Frame widening element for widening a frame, in particular a door or a window
DE1192809B (en) Curtain wall used as a building facade
EP2450496B1 (en) Seal element
DE2541040A1 (en) Rectangular display panel with extruded metal frame - has corner connectors and fixing elements for casement or sliding doors
AT249337B (en) Window or door

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A2

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MT NL PL PT RO SE SI SK TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: AL BA HR MK YU

PUAL Search report despatched

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009013

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A3

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MT NL PL PT RO SE SI SK TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: AL BA HR MK RS

17P Request for examination filed

Effective date: 20110629

AKX Designation fees paid

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MT NL PL PT RO SE SI SK TR

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

INTG Intention to grant announced

Effective date: 20130503

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MT NL PL PT RO SE SI SK TR

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: REF

Ref document number: 639614

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20131215

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: LANGUAGE OF EP DOCUMENT: GERMAN

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R096

Ref document number: 502007012460

Country of ref document: DE

Effective date: 20140102

REG Reference to a national code

Ref country code: NL

Ref legal event code: VDEP

Effective date: 20131106

REG Reference to a national code

Ref country code: LT

Ref legal event code: MG4D

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20131106

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20131106

Ref country code: LT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20131106

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20131106

Ref country code: IS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20140306

REG Reference to a national code

Ref country code: PL

Ref legal event code: T3

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20131106

Ref country code: LV

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20131106

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20140306

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: EE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20131106

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R097

Ref document number: 502007012460

Country of ref document: DE

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20131106

Ref country code: SK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20131106

Ref country code: CZ

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20131106

Ref country code: RO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20131106

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20131106

26N No opposition filed

Effective date: 20140807

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R097

Ref document number: 502007012460

Country of ref document: DE

Effective date: 20140807

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20140725

Ref country code: SI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20131106

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: MM4A

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20140731

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20140731

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 9

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20140725

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: MM01

Ref document number: 639614

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20140725

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R082

Ref document number: 502007012460

Country of ref document: DE

Representative=s name: DR. RALF KOTITSCHKE, DE

Ref country code: DE

Ref legal event code: R082

Ref document number: 502007012460

Country of ref document: DE

Representative=s name: KOTITSCHKE & HEURUNG PARTNERSCHAFT MBB, DE

Ref country code: DE

Ref legal event code: R081

Ref document number: 502007012460

Country of ref document: DE

Owner name: SAPA AS, NO

Free format text: FORMER OWNER: NORSK HYDRO ASA, OSLO, NO

Ref country code: DE

Ref legal event code: R082

Ref document number: 502007012460

Country of ref document: DE

Representative=s name: KOTITSCHKE & HEURUNG PARTNERSCHAFT MBB PATENT-, DE

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20140725

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: 732E

Free format text: REGISTERED BETWEEN 20151210 AND 20151216

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: TP

Owner name: SAPA AS, NO

Effective date: 20160113

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20131106

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BG

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20131106

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 10

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20131106

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20131106

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20140207

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: HU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT; INVALID AB INITIO

Effective date: 20070725

Ref country code: TR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20131106

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 11

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 20170613

Year of fee payment: 11

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CZ

Payment date: 20170718

Year of fee payment: 16

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20180725

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20180731

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20180725

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R082

Ref document number: 502007012460

Country of ref document: DE

Representative=s name: EISENFUEHR SPEISER PATENTANWAELTE RECHTSANWAEL, DE

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Payment date: 20230619

Year of fee payment: 17

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PL

Payment date: 20230628

Year of fee payment: 17

Ref country code: DE

Payment date: 20230621

Year of fee payment: 17