DE2519457A1

DE2519457A1 - Air conditioning unit construction - has housing within which units are mounted formed from framework profiles, wall plates and sealing profiles

Info

Publication number: DE2519457A1
Application number: DE19752519457
Authority: DE
Inventors: Jassien Dr Ing Kizaoui
Original assignee: Mabag Luft & Klimatechnik
Current assignee: Mabag Luft & Klimatechnik
Priority date: 1975-05-02
Filing date: 1975-05-02
Publication date: 1977-02-17

Abstract

Air conditioning system includes a series of constructional units such as ventilator, cooler, air washer, filter, mixer etc. which may be removed or replaced within the housing of the system. The unit housing is formed from framework profile sections joined by means of corner connector pieces (I-IV). Wall plates and sealing profiles are mounted between the wall plates and the framework profile sections to complete the housing construction.

Description

DIPLOMINGENIEURGRADUATE ENGINEER

PATENTANWALT 8 MÜNCHEN 5 ■ CORNELIUSSTRASSE 42 ■ TELEFON 240775PATENT Attorney 8 MUNICH 5 ■ CORNELIUSSTRASSE 42 ■ TELEFON 240775

1981-821981-82

MABAGMABAG

Luft- und Klitnatechnik GmbH 667 St. IngbertLuft- und Klitnatechnik GmbH 667 St. Ingbert

Luftbehandlungsvorrichtung, insbes. Lüftungs- oder KlimagerätAir treatment device, especially ventilation or air conditioning device

Die Erfindung betrifft eine Luftbehandlungsvorrichtung, insbesondere ein Lüftungs- oder Klimagerät, bestehend aus einer wahlweise zusammengesetzten Kombination einzelner Baugruppen, nämlich insbesondere Ventilatorteil, Kühlerteil, Luftwäscherteil, Filterteil, Heizteil, Mischteil, Fortluftteil usw., bei der die einzelnen Baugruppen aus den jeweiligen Luftbehandlungs·The invention relates to an air treatment device, in particular a ventilation or air conditioning unit, consisting of an optional combination of individual assemblies, namely in particular fan part, cooler part, air washer part, filter part, heating part, mixing part, exhaust air part, etc. the individual assemblies from the respective air treatment

ο geraten und jeweils einem diese umschließenden quaderförmigenο advised and each one enclosing this cuboid

oo Gehäuse bestehen, wobei die Gehäuse der einzelnen Baugruppenoo housings consist, the housings of the individual assemblies

-4 luftdicht miteinander verbunden sind.-4 are hermetically connected.

—* Luftbehandlungsvorrichtungen dieser Art werden zentral und dezentral und sowohl, im Inneren als auch außerhalb von Gebäuden- * Air handling devices of this type are centralized and decentralized and both inside and outside of buildings

POSTSCHECKKONTO MÜNCHEN ΒβΟ4β-βΟβCHECK ACCOUNT MUNICH ΒβΟ4β-βΟβ

DtUTBOHI BANK MÖNCHEN, PROMENAOKPLATZi KONTO-NR. 19/tO f 04 (»LZ 700 700 1 O) TIUMNAMMIVQAIUI· UAWOUAIMt MUINOHINDtUTBOHI BANK MÖNCHEN, PROMENAOKPLATZi ACCOUNT NO. 19 / tO f 04 (»LZ 700 700 1 O) TIUMNAMMIVQAIUI UAWOUAIMt MUINOHIN

- 2 - 1981-82- 2 - 1981-82

eingesetzt. Bei bisher üblichen Vorrichtungen werden die einzelnen Baugruppen meistens in einem gemeinsamen Rahmen montiert und komplett an die Baustelle transportiert und in das Gebäude eingebaut.used. In devices that have been customary up to now, the individual assemblies are mostly in a common Frame assembled and completely transported to the construction site and built into the building.

Bei den bekannten Vorrichtungen werden die einzelnen Luftbehandlungsteile bzw. -blocke in einem Stück zusammengebaut geliefert , so daß sich Vorrichtungen beachtlicher Länge, d. h. bis zu 3 oder 4 m und darüber ergeben. Nicht nur der Transport derartig sperriger Vorrichtungen, sondern insbesondere auch das Einbringen in die Gebäude bis zum Aufstellungsort ist dabei mit Schwierigkeiten verbunden. Für den Einbau in Gebäude müssen diese mit entsprechend dimensionierten Mauerdurchbrechungen versehen sein. Bei Neubauten können die erforderlichen Durchbrechungen zwar bei der Planung vorgesehen werden, in der Praxis zeigt sich aber nicht selten, daß durch nachträgliche Änderungen in der Planung bzw. Auslegung der Luftbehandlungsvorrichtung die Durchbrechungen nicht ausreichend dimensioniert sind, um den reibungslosen ßinbau der Vorrichtung zu gestatten.In the known devices, the individual air treatment parts or blocks delivered assembled in one piece, so that devices of considerable length, d. H. up to 3 or 4 m and more. Not just the transport of such bulky devices, but In particular, bringing it into the building up to the installation site is associated with difficulties. For installation in buildings, these must be provided with appropriately dimensioned wall openings. at New buildings can have the necessary breakthroughs though should be provided for in the planning, but in practice it is not uncommon that this is the result of subsequent changes in the planning or design of the air treatment device the openings are not sufficiently dimensioned to allow the device to be installed smoothly.

Da - wie bereits eingangs erwähnt wurde - die einzelnen Baugruppen luftdicht miteinander verbunden sein müssen, ist man bisher nicht davon abgegangen, entweder die komplette Luftbehandlungsvorrichtung im Herstellerwerk fertig zu montieren, wobei man die oben erwähnten Schwierigkeiten in Kauf genommen hat, oder bei größeren KlimazentralenSince - as already mentioned at the beginning - the individual assemblies must be connected to one another in an airtight manner, So far, one has not abandoned it, either the complete air treatment device in the manufacturing plant ready to assemble, although the difficulties mentioned above have been accepted, or in the case of larger air conditioning centers

709807/0011709807/0011

- 3 - 1981-82- 3 - 1981-82

eine teuere, mit relativ großem Aufwand verbundene Elementenbauweise anzuwenden, bei der einzelne Teilelemente am Montageort zu einer großen Klimazentrale zusammengefügt wurden, wobei aber hinsichtlich des erheblichen Montageaufwands und der Dichtigkeit der Anlage viele Probleme offen blieben.to use an expensive, with relatively great effort associated element construction, in which individual sub-elements were combined at the installation site to form a large air conditioning center, but with regard to the considerable Installation effort and the tightness of the system, many problems remained open.

Es hat sich bei bekannten Vorrichtungen gezeigt, daß trotz der Montage im Herstellerwerk die Abdichtung noch nicht optimal gelöst ist. Die Gehäuse wurden aus Rahmenprofilen und daran festgeschraubten Wandplatten gebildet, wobei zwischen dem Rand der Wandplatte und dem Rahmenprofil eine Dichtung eingefügt worden ist. Durch den Innendruck wölbten sich die Wandplatten, wodurch die Randzonen gegenüber den Rahmenprofilen verkanteten, was die Dichtheit der Verbindung beeinträchtigte.It has been shown in known devices that, despite the assembly in the factory, the seal is still is not optimally solved. The housings were formed from frame profiles and wall panels screwed to them, wherein a seal has been inserted between the edge of the wall panel and the frame profile. Because of the internal pressure the wall panels arched, causing the edge zones to tilt against the frame profiles, which reduced the tightness the connection impaired.

Ein weiterer Nachteil der bekannten Luftbehandlungsvorrichtungen besteht darin, daß durch die Anordnung der Baugruppen in einer Reihe sehr lange, sperrige Gebilde entstehen, die sich den räumlichen Verhältnissen am Einsatzort oft nur schwer anpassen lassen, wobei auch durch große Kantenlängen relativ große Leckverluste entstehen.Another disadvantage of the known air treatment devices is that by arranging the assemblies in a row very long, bulky structures that are often difficult to adapt to the spatial conditions at the place of use, including through large edge lengths relatively large leakage losses occur.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Luftbehand lungs vor richtung der anfänglich geschilderten Art so auszugestalten _} daß sie auch am Einsatzort montiert werden kann, The invention has the object of designing a Luftbehand lungs before the direction of the initially described kind _so} that they can also be mounted on site,

709807/0011709807/0011

- 4 - 1981-82- 4 - 1981-82

daß dabei die Aneinanderfügung der einzelnen Baugruppen an beliebig wählbaren Begrenzungsflächen der benachbarten Baugruppen, also auch seitlich oder übereinander, erfolgen kann, und daß dabei eine möglichst wirksame Abdichtung gewährleistet werden kann. Außerdem soll die Konstruktion derart ausgestaltet werden können, daß eine relativ große Materialersparnis erzielt wird und die Montage am Einsatzort möglichst einfach, zuverlässig und mit geringstem Werkzeugaufwand möglich ist.that the joining of the individual assemblies at any selectable boundary surfaces of the neighboring Assemblies, so also laterally or one above the other, can be done, and that ensures the most effective seal possible can be. In addition, the construction should be able to be designed so that a relatively large Material savings are achieved and assembly on site is as simple, reliable and with the least amount of tools as possible is possible.

Die Lösung dieser Aufgabe besteht darin, daß die Gehäuse aus Rahmenprofilen, Eckverbindungsstücken für die Rahmenprofile, Wandplatten und Dichtungsprofilen zwischen Wandplatten und Rahmenprofilen zerlegbar zusammengefügt sind.The solution to this problem is that the housing consists of frame profiles, corner connectors for the frame profiles, Wall panels and sealing profiles between wall panels and frame profiles are assembled so that they can be dismantled.

Dabei besteht eine vorteilhafte Ausgestaltung darin, daß an den Rahmenprofilen und den Eckverbindungsstücken einander zugeordnete Schnappverbindungselemente angeordnet sind.An advantageous embodiment is that the frame profiles and the corner connectors each other associated snap connection elements are arranged.

Eine andere zweckmäßige Ausgestaltung ist es, daß die Rahmenprofile als Hohlprofile ausgebildet sind und die Eckverbindungsstücke mit in den Hohlraum der Rahmenprofile eingepaßten Ansätzen versehen sind. Dabei ist es eine weitere zweckmäßige Ausgestaltung, daß die Rahmenprofile einen, quadratischen Querschnitt besitzen.Another useful embodiment is that the frame profiles are designed as hollow profiles and the corner connectors are provided with lugs fitted into the cavity of the frame profiles. It is another one expedient embodiment that the frame profiles have a square cross-section.

Noch eine andere vorteilhafte Ausführungsform ist es, daß die Rahmenprofile an zwei Außenflächen mit AnschlußelementenYet another advantageous embodiment is that the frame profiles on two outer surfaces with connecting elements

70980 7/001170980 7/0011

- 5 - 1981-82- 5 - 1981-82

für die Wandplatten versehen sind, wobei nach einer besonders zweckmäßigen Ausgestaltung die Anschlußelemente für die Wandplatten aus zwei zusammen mit der Außenfläche des Rahmenprofils einen im Querschnitt U-förmigen Kanal bildenden, in Längsrichtung des Rahmenprofils zueinander parallel verlaufenden Rippen besteht. Dabei ist es noch eine weitere vorteilhafte Ausführungsform, daß die Rippen an ihrer der zu befestigenden Wandplatte zugewandten Seite mit einer in ihrer Längsrichtung verlaufenden Hinterschneidung versehen sind, in die ein Befestigungsansatz eines streifenförmigen Dichtungsprofils einsetzbar ist.are provided for the wall panels, the connection elements according to a particularly useful embodiment for the wall panels from two together with the outer surface of the frame profile a channel with a U-shaped cross-section forming ribs running parallel to one another in the longitudinal direction of the frame profile. It is still there another advantageous embodiment that the ribs on its side facing the wall panel to be fastened with an undercut running in its longitudinal direction are provided, in which a fastening approach of a strip-shaped Sealing profile is used.

Eine vorteilhafte Weiterbildung besteht auch darin, daß zur Befestigung einer zu Inspektions- oder Wartungszwecken lösbaren Wandplatte(inspektionsplatte) zumindest bei einem Anschlußelement des Rahmenprofils nur die von der Gehäuseaußenseite abgewandte Rippe vorgesehen ist.An advantageous development also consists in the fact that for fastening one for inspection or maintenance purposes detachable wall panel (inspection panel) at least in one Connection element of the frame profile is provided only the rib facing away from the outside of the housing.

Eine andere zweckmäßige Ausführungsform der Erfindung besteht darin, daß die Schnappverbindung aus einem im Ansatz des Eckverbindungsstücks verschieblich gelagerten, unter Federwirkung über dessen Umriß hervorragenden Riegel und einer diesem Riegel im Rahmenprofil zum Eingriff zugeordneten öffnung besteht.Another useful embodiment of the invention is in that the snap connection from a slidably mounted in the approach of the corner connector, under Spring action on its outline outstanding bolt and one associated with this bolt in the frame profile for engagement opening exists.

Eine besonders vorteilhafte Ausführungsform besteht darin, daß die Riegel gegen Rotation gesichert in einer Führung des Ansatzes gelagert sind und an ihrem nach außen ragenden Ende mit einer in Aufschubrichtung der Rahmenprofile vonA particularly advantageous embodiment consists in that the latches are secured against rotation in a guide of the approach and on their outwardly protruding End with one in the pushing-on direction of the frame profiles of

709807/001 1 _ ₆ _709807/001 1 _ ₆ _

- 6 - 1981-82- 6 - 1981-82

der Außenfläche des Ansatzes aus ansteigenden Stirnfläche versehen sind.the outer surface of the approach are provided from rising end face.

Noch eine andere vorteilhafte Ausgestaltung ist es, daß die Eckverbindungsstücke mit 3 bis 6 im rechten Winkel zueinander angeordneten Ansätzen versehen sind und daß an einer Gruppe von Ansätzen, deren Längsachsen in einer gemeinsamen Ebene liegen, Anschlagschultern für die Enden der auf diese Ansätze aufzusteckenden Rahmenprofile vorgesehen sind, die von den diesen Rahmenprofilenden zugewandten Seitenflächen der anderen Ansätze bzw. der diesen Rahmenprofilenden zugewandten Seitenfläche des anderen Ansatzes einen Abstand aufweisen, der der Wandstärke der Rahmenprofile zuzüglich der Höhe der als Anschlußelemente für die Wandplatten dienenden Rippen der auf diesen anderen Ansatz bzw. diese anderen Ansätze aufzusteckenden Rahmenprofile entspricht.Yet another advantageous embodiment is that the corner connectors with 3 to 6 at right angles mutually arranged approaches are provided and that on a group of approaches whose longitudinal axes in a common Lying level, stop shoulders provided for the ends of the frame profiles to be attached to these approaches are the side surfaces of the other approaches or of these frame profile ends facing these frame profile ends facing side surface of the other approach have a distance that the wall thickness of the frame profiles plus the height of the ribs serving as connection elements for the wall panels on this other approach or corresponds to these other approaches to be attached frame profiles.

Noch eine andere vorteilhafte Ausgestaltung ist es, daß die zur Aufnahme einer Inspektionsplatte dienende Rahmenseite von Rahmenprofilen umschlossen wird, deren eines der Inspektionsplatte zur Aufnahme einer Seitenkante der Inspektionsplatte ein im Querschnitt U-förmiges Befestigungselement zuwendet, während die Inspektionsplatte an den anderen Rahmenprofilen auf einem aus nur einer Rippe gebildeten Befestigungselement aufliegt. Dabei besteht noch eine weitere zweckmäßige Ausgestaltung darin, daß die auf den Rippen aufliegenden Randzonen der InspektionsplatteYet another advantageous embodiment is that the frame side serving to accommodate an inspection plate is enclosed by frame profiles, one of which is the inspection plate for receiving a side edge of the inspection plate turns a cross-sectionally U-shaped fastening element, while the inspection plate to the other frame profiles rests on a fastening element formed from only one rib. There is still Another useful embodiment is that the edge zones of the inspection plate resting on the ribs

70 9 807/001170 9 807/0011

- 7 - 1981-82- 7 - 1981-82

mit den Rippen formschlüssig lösbar verbunden sind, wobei zwischen Rippen und Randzonen ein Dichtungsstreifen angeordnet und auf der von den Rippen abgewandten Außenfläche der Randzonen zugleich ein Druckprofil aufgesetzt ist. Nach einer besonders bevorzugten Ausführungsform weist das Druckprofil einen U- oder kastenförmigen Querschnitt auf.are releasably connected to the ribs in a form-fitting manner, wherein A sealing strip is arranged between the ribs and the edge zones and on the outer surface of the edge zones facing away from the ribs at the same time a pressure profile is attached. According to a particularly preferred embodiment, the pressure profile has a U or box-shaped cross-section.

Noch eine andere zweckmäßige Ausführungsform ist es, daß mit zwei der Außenseite der Vorrichtung und dem Gehäuseboden zugeordneten Rahmenprofilen Gleitschienen zum Aufschieben der vom Gehäuse jeweils aufzunehmenden Luftaufbereitungselemente verbindbar sind, wobei nach einer besonders vorteilhaften Ausgestaltung die Gleitschienen durch eine Steckverbindung mit den zugeordneten Rahmenprofilen verbindbar sind. Ganz besonders zweckmäßig ist eine AusfUhrungsform, bei der die Verbindung zwischen Gleitschienen und zugeordneten Rahmenprofilen durch Spreizdübel erfolgt, wobei die Rahmenprofile mit Gruppen von unterschiedlichen Größen von Luftaufbereitungselementen zugeordneten Befestigungsbohrungen versehen sind, die angepaßt an die unterschiedlichen Größen der einzubauenden Luftaufbereitungselemente nach einem entsprechenden Loch-Kennzeichnungssystem angebracht werden.Yet another useful embodiment is that with two associated with the outside of the device and the housing base Frame profiles can be connected to slide rails for pushing on the air treatment elements to be accommodated in each case by the housing are, according to a particularly advantageous embodiment, the slide rails by a plug connection with the associated frame profiles are connectable. An embodiment is particularly useful in which the connection takes place between slide rails and associated frame profiles by expansion dowels, the frame profiles with groups of associated with different sizes of air treatment elements Mounting holes are provided which are adapted to the different sizes of the air treatment elements to be installed must be attached according to a corresponding hole marking system.

Durch die erfindungsgemäße Konstruktion wird nicht nur die Möglichkeit geschaffen, Luftbehandlungsanlegen ohne größere Mauerdurchbrüche am Aufstellungsort montieren zu können. Es entfallen auch Transportschwierigkeiten, da sich die Einzelteile mühelos befördern lassen. Überdies entfällt im Fertigungsbetrieb die Montage der Einzelteile zu kompletten Luftbehandlungsanlagen, so daß nicht nur Arbeitszeit eingespart werden kann, sondern auchThe construction according to the invention not only creates the possibility of air treatment systems without major To be able to mount wall openings at the installation site. It There are also no transport difficulties, as the individual parts can be transported effortlessly. In addition, it is not required in the manufacturing plant the assembly of the individual parts to complete air treatment systems, so that not only work time can be saved, but also

7 0 9807/0011 - 8 -7 0 9807/0011 - 8 -

- 8 - 1981-82- 8 - 1981-82

wertvoller Werkstattrrum nur kürzere Zeit in Anspruch genommen wird, so daß im Bereich der werksseitigen Gerätemontage sich insgesamt im Fertigungsbetrieb eine Kostener-•sparnis von etwa 60 % ergibt. Überdies wird auch eine Materialeinsparung erzielt, weil bisher jedes Gehäuse einer Baugruppe mit einem eigenen Profilrahmen versehen war, während bei der erfindungsgemäßen Konstruktion an der Verbindungsstelle zwischen benachbarten Baugruppen nur ein rechteckiger Rahmen erforderlich ist, weil nicht einzelne, unabhängig voneinander fertiggestellte Baugruppen zur Luftbehandlungsvorrichtung zusammengefügt werden, sondern weil die gesamte Luftbehandlungsvorrichtung am Einsatzort aus Einzelteilen zusammengesetzt wird.valuable workshop equipment only takes a short time is taken, so that in the area of the factory device assembly there is an overall cost saving in the manufacturing operation of about 60%. In addition, a material saving is achieved because so far each housing an assembly was provided with its own profile frame, while in the construction according to the invention only a rectangular frame is required at the junction between adjacent assemblies is because not individual, independently finished assemblies for the air treatment device be assembled, but because the entire air treatment device on site from individual parts is put together.

Durch die Anwendung von Schnappverbindungen bei der Verbindung von Rahmenprofilen und Eckverbindungsstücken, durch die Anwendung von Steckverbindungen für die Anbringung der GIeitschienen und durch die Halterung der Wandplatten in U-förmigen Rinnen werden bei der Montage kaum Werkzeuge benotigt. Die Montagearbeit ist ohne Schwierigkeiten und gewährleistet damit weitgehend eine zuverlässige Ausführung der gesamten Luftbehandlungsvorrichtung. Durch die Rinnenform der Befestigungselemente wird außerdem ein Verkanten der Randzonen der Wandplatten gegenüber ihrer Auflage bzw. der Dichtung unter dem Einfluß eines inneren Überdrucks verhindert und damit die Abdichtung verbessert.By using snap connections when connecting frame profiles and corner connectors, by using plug connections for attaching the slide rails and by holding the Wall panels in U-shaped channels hardly need any tools during assembly. The assembly work is without Difficulties and thus largely ensures a reliable execution of the entire air treatment device. The channel shape of the fastening elements also causes the edge zones of the wall panels to tilt against their support or the seal under the influence of an internal overpressure prevented and thus the Improved sealing.

- -9 709807/0011 - -9 709807/0011

- 9 - 1981-82- 9 - 1981-82

Die Verwendung von Gleitschienen für die in die Baugruppen einbaubaren Luftaufbereitungsgeräte, lassen sich diese Geräte seht leicht warten und reinigen. Die Anwendung von Steckverbindungen zur Befestigung der Gleitschienen erleichtert die Montage der Luftbehandlungsvorrichtung zusätzlich. The use of slide rails for the air handling units that can be built into the assemblies, these Devices are easy to maintain and clean. The use of plug connections for fastening the slide rails facilitates the assembly of the air treatment device in addition.

Noch ein weiterer, sehr wesentlicher Vorteil der e'rfindungsgemäßen Konstruktion besteht darin, daß durch den gesonderten Antransport der Gehäusebauteile und der Luftaufbereitungsgeräte an den Montageort diejenigen kostspieligen Maßnahmen völlig entfallen können, die bisher erforderlich waren, um Transportschäden durch den Einfluß von Erschütterungen auszuschließen, die auf die Luftaufbereitungsgeräte einwirkten, die bereits in komplett montierten Luftbehandlungsanlagen oder innerhalb von Einzelelementen bei Anwendung der sogenannten Elementenbauweise montiert waren.Yet another, very essential advantage of the invention The construction consists in the fact that the housing components and the air treatment devices are transported separately those costly measures that were previously necessary in order to be completely unnecessary at the installation site To exclude transport damage caused by vibrations affecting the air handling units, those already in fully assembled air treatment systems or were mounted within individual elements when using the so-called element construction method.

Anhand der nun folgenden Beschreibung eines in der Zeichnung dargestellten Ausführungsbeispiels der Erfindung wird diese näher erläutert.On the basis of the following description of an exemplary embodiment of the invention shown in the drawing this is explained in more detail.

Es zeigt:It shows:

Fig. ] schematisch in perspektivischer Ansicht eine erfindungsgemäß ausgestaltete Luftbehandlungsvorrichtung, Fig.] A schematic perspective view of an air treatment device designed according to the invention,

Fig. 2a bis 2e Querschnitte von Rahmenprofilen für diese Luftbehandlungsvorrichtung,2a to 2e cross sections of frame profiles for this air treatment device,

709807/0011709807/0011

- 10 -- 10 -

- 10 - 1981-82- 10 - 1981-82

Fig. 3a bis 3d perspektivische Ansichten von Eckverbin dungsstücken, Fig. 3a to 3d perspective views of Eckverbin training pieces,

Fig. 4 einen Längsschnitt durch den Ansatz eines Eckverbindungsstücks entsprechend der Linie IV-IV in Fig. 3a,4 shows a longitudinal section through the approach of a corner connector corresponding to the line IV-IV in Fig. 3a,

Fig. 5 in perspektivischer Ansicht einen Eckverbindungsbereich zwischen zwei benachbarten Baugruppen,5 shows a perspective view of a corner connection area between two adjacent assemblies,

Fig. 6 in perspektivischer Ansicht einen Eckverbindungsbereich am Ende der Luftbehandlungsvorrichtung,6 shows a perspective view of a corner connection area at the end of the air treatment device,

Fig. 7 in perspektivischer Ansicht einen Eckverbindungsbereich am Ende der Luftbehandlungsvorrichtung mit Inspektionsplatte,7 with a perspective view of a corner connection area at the end of the air treatment device Inspection plate,

Fig. 8 in perspektivischer Ansicht einen Teil des Bodenrahmens mit Gleitschienen für den Einbau eines Luftbehandlungsgeräts und8 shows a perspective view of part of the floor frame with slide rails for the installation of a Air handling unit and

Fig. 9a bis 9e einige Beispiele für Dichtungsprofile, welche in die Hinterschneidungen der Rippen an den Rahmenprofilen einsetzbar sind.9a to 9e some examples of sealing profiles, which can be used in the undercuts of the ribs on the frame profiles.

In Fig. 1 ist lediglich schematisch zur Erläuterung der Kombinationsmöglichkeiten der erfindungsgemäßen Konstruktion eine Luftbehandlungszentrale dargestellt, die aus zwölf räumlich versetzt angeordneten Baugruppen 10, 11, 12, 13, 14, 15, 36,In Fig. 1 is only schematically to explain the possible combinations of the construction according to the invention an air treatment center is shown, which consists of twelve spatially offset assemblies 10, 11, 12, 13, 14, 15, 36,

17, 18, 19, 20, 21 besteht, wobei die Baugruppen 10, 12, 14;17, 18, 19, 20, 21, the assemblies 10, 12, 14;

18, 20; 11, 13, 15; 19, 21 mit vertikalen Stirnseiten andnander anschließen, während sich die Baugruppen 16 und 17 seitlich an die Baugruppen 14 bzw. 15 anschließen, ebenso die Baugruppen 18 und 19 an die Baugruppen 16 bzw. 17, während18, 20; 11, 13, 15; 19, 21 with vertical end faces andnander connect, while the modules 16 and 17 connect laterally to the modules 14 and 15, respectively assemblies 18 and 19 to assemblies 16 and 17, respectively, while

709807/0011 " ⁿ "709807/0011 " ⁿ "

- 11 - 1981-82- 11 - 1981-82

die Baugruppen I]₁ 13, 15, 17, 19, 21 über den Baugruppen 10, 12, IA, 16, 18, 20 angeordnet sind. Die erfindungsgemäße Konstruktion gestattet eine Vielzahl unterschiedlicher Kombinationen und die große Anpassungsfähigkeit an die Raumverfhältnisse der Maschinenzentralen eines Gebäudes.the assemblies I] ₁ 13, 15, 17, 19, 21 above the assemblies 10, 12, IA, 16, 18, 20 are arranged. The construction according to the invention allows a large number of different combinations and great adaptability to the spatial conditions of the machine centers of a building.

Wie aus Fig. 1 deutlich ersichtlich ist, besitzen die einzelnen Baugruppen einen quaderförmigen äußeren Umriß. Bei der erfindungsgemäßen, wie auch bei den bisher bekannten Konstruktionen werden die Kanten dieser Quader durch Rahmenprofile gebildet, wobei das Innere der Luftbehandlungsvorrichtung nach außen durch mit den Rahmenprofilen dicht verbundene Wandplatten abgeschlossen wird. Da bei den bekannten Konstruktionen jede Baugruppe für sich quaderförmig vorgefertigt und je nach der gewünschten Kombination der Baugruppen in einer bestimmten Luftbehandlungs vorrichtung auf einem gemeinsamen Rahmen oder Sockel zusammengefügt werden, würde beispielsweise das in Fig. 1 mit 22 bezeichnete Rahmenteilstück bei der bekannten Konstruktion aus einem zur Baugruppe 10 gehörigen horizontalen Rahmenteilstück und aus einem dazu parallelen zur Baugruppe 12 gehörenden Rahmenteilstück bestehen. Wie nachfolgend noch deutlicher wird, weisen bei der erfindungsgemäßen Konstruktion einander benachbarte Baugruppen längs jeder Rahmenkante oder Verbindungskante nur jeweils ein gemeinsames Rahmenprofilstück auf, was dadurch ermöglicht wird, daß das Gehäuse für die Luftbehandlungsgeräte erst am Einsatzort montiert wird und die einzelnen Luftbehandlungsgeräte erst am Einsatzort inAs can be clearly seen from FIG. 1, the individual assemblies have a cuboid outer outline. In the constructions according to the invention, as in the previously known constructions, the edges of these cuboids are formed by frame profiles, the interior of the air treatment device being closed off from the outside by wall panels tightly connected to the frame profiles. Since, in the known constructions, each assembly is prefabricated in a cuboid shape and, depending on the desired combination of assemblies in a certain air treatment device, are assembled on a common frame or base, the frame section designated in Fig. 1 with 22 would be in the known construction from a to the assembly 10 belonging horizontal frame section and of a parallel to the assembly 12 belonging frame section. As will become even clearer below, in the construction according to the invention, adjacent assemblies along each frame edge or connecting edge each have only one common frame profile piece, which is made possible by the fact that the housing for the air handling units is only installed at the place of use and the individual air handling units only at the place of use

- 12 -- 12 -

709807/0011709807/0011

- 12 - 1981-82- 12 - 1981-82

dieses Gehäuse eingefügt werden. Da diese Geräte für das Wesen der vorliegenden Erfindung ohne Bedeutung sind, sind sie weder in der Zeichnung dargestellt, noch wurde näher auf sie eingegangen. Es handelt sich dabei um Geräte, wie beispielsweise Ventilatoren, Kühler, Luftwäscher, Filter, Heiz- und Mischeinrichtung und dergleichen.this housing can be inserted. Since these devices are irrelevant to the essence of the present invention, they are neither shown in the drawing, nor have they been discussed in more detail. These are devices such as fans, coolers, air washers, filters, heating and mixing devices and the like.

Der vorstehend bereits erwähnte vorteilhafte Rahmenaufbau ist im einzelnen deutlicher aus den Fig. 5 und 8 ersichtlich. Dabei zeigt die Fig. 5 in voll ausgezogenen Linien eine Rahmeneckverbindung, wie sie beispielsweise der in Fig. mit V bezeichneten Ecke zwischen den Baugruppen 10 und entspricht. Es treffen dort zwei miteinander fluchtende Rahmenprofile 24 bzw. 26, ein weiteres, mit den Rahmenprofilen 24 und 26 in einer Ebene liegendes Rahmenprofil 28 und ein im Schnittpunkt dieser drei Rahmenprofile 24, 26 und 28 auf deren gemeinsamer Ebene senkrecht stehendes Rahmenprofil 30 zusammen. In strichpunktierten Linien sind in Fig. 5 zwei weitere, mit den Rahmenprofilen 28 bzw. fluchtende Rahmenprofile 32 bzw. 34 eingetreten, eine solche Eckverbindung von insgesamt sechs Rahmenprofilen ist beispielsweise an einer Stelle erforderlich, wie sie in Fig. mit V a bezeichnet ist. Eine Eckverbindung zwischen drei Rahmenprofilen ist in Fig. 7 dargestellt und in Fig. 1 mit VII gekennzeichnet. Schließlich besteht auch noch die Möglichkeit einer Eckverbindung zwischen fünf Rahmenprofilen, eine solche Stelle ist in Fig. 1 mit III gekennzeichnet.The advantageous frame structure already mentioned above can be seen more clearly in detail from FIGS. In this case, FIG. 5 shows, in full lines, a frame corner connection such as that shown in FIG. with V marked corner between the assemblies 10 and corresponds. Two people who are in alignment meet there Frame profiles 24 or 26, another with the frame profiles 24 and 26 lying in one plane frame profile 28 and at the intersection of these three frame profiles 24, 26 and 28 together on their common plane vertical frame profile 30. In dash-dotted lines are In Fig. 5 two further, with the frame profiles 28 or aligned frame profiles 32 and 34 entered, one such Corner connection of a total of six frame profiles is required, for example, at one point, as shown in Fig. is denoted by V a. A corner connection between three frame profiles is shown in Fig. 7 and in Fig. 1 with VII marked. Finally, there is also the possibility of a corner connection between five frame profiles, one such a point is marked III in FIG. 1.

- 13 -- 13 -

7098Of/00117098Of / 0011

- 13 - 1981-82- 13 - 1981-82

Die Rahmenprofile werden in den Ecken durch entsprechende, nachstehend noch näher erläuterte Eckverbinder zu einem Rahmengerippe verbunden. Dieses Rahmengerippe, das für das in Fig. 1 gewählte Ausführungsbeispiel aus dieser Figur entnommen werden kann, wird an den Außenflächen durch geeignete Wandplatten luftdicht geschlossen.The frame profiles become one in the corners by means of corresponding corner connectors, which will be explained in more detail below Frame framework connected. This frame structure, for the embodiment selected in FIG. 1 from this figure can be removed, is closed airtight on the outer surfaces by suitable wall panels.

Die Rahmenprofile sind als im Querschnitt quadratische Hohlprofile ausgebildet, die an ihren Außenflächen mit Anschlußelementen für die Wandplatten versehen sind. Aus den Fig. 2a bis 2e können einige unterschiedliche Profilquerschnitte entnommen werden. Das in Fig. 2a gezeigte Rahmenprofil A weist den bereits erwähnten quadratischen Querschnitt auf und ist an zwei rechtwinklig aneinanderstoßende! Seitenflächen 32 und 34 an den von diesem Winkel 36 abgewandten Bereichen 38 bzw. 40 dieser Seitenflächen 32 bzw. 34 mit zwei zueinander parallelen, von den Seitenflächen 32 bzw. 34 etwa rechtwinklig vorspringenden, in Längsrichtung des Profils A verlaufenden, einen Abstand voneinander aufweisenden Rippen 42a und 42b bzw. 44a und 44b versehen. Der Abstand dieser Rippen ist so gewählt, daß in das in Verbindung mit den Seitenflächen 32 bzw. 34 gebildete U-förmige Rinnenprofil eine Wandplatte eingesteckt werden kann, wie sie beispielsweise in den Fig. 5, 6 oder 7 dargestellt und mit ] bzw. 2 gekennzeichnet ist. An ihren der Wandplatte 1 bzw. 2 zugewandten Flanken sind die Rippen 42a, 42b, 44a und 44b mitThe frame profiles are as square in cross section Hollow profiles formed which are provided on their outer surfaces with connecting elements for the wall panels. Some different profile cross-sections can be seen in FIGS. 2a to 2e. That shown in Fig. 2a Frame profile A has the already mentioned square cross-section and is at two right-angled abutting! Side surfaces 32 and 34 on the areas 38 and 40 of these side surfaces 32 and 34 facing away from this angle 36 with two parallel to one another, projecting approximately at right angles from the side surfaces 32 and 34, in the longitudinal direction of the profile A. extending, spaced apart ribs 42a and 42b or 44a and 44b. The distance of this Ribs are chosen so that in the U-shaped channel profile formed in connection with the side surfaces 32 and 34, respectively a wall plate can be inserted, as shown, for example, in FIGS. 5, 6 or 7 and with] or 2 is marked. The ribs 42a, 42b, 44a and 44b are also located on their flanks facing the wall panel 1 and 2, respectively

-U--U-

709807/0011709807/0011

- 14 - 1981-82- 14 - 1981-82

in Längsrichtung verlaufenden Hinterschneidungen versehen, die beispielsweise bei der Rippe 42a mit 46 gekennzeichnet ist. Diese Hinterschneidungen dienen zur Aufnahme geeigneter Dichtungsstreifen, von denen einige mögliche Ausführungsformen in Fig. 9 dargestellt sind und die alle über einen Ansatz 48 verfügen, der geeignet ist, in die Hinterschneidung 46 eingeklemmt zu werden.provided undercuts running in the longitudinal direction, which are identified with 46 in the case of rib 42a, for example is. These undercuts serve to accommodate suitable sealing strips, some possible embodiments of which are shown in FIG. 9 and all of which have a Approach 48 have that is suitable into the undercut 46 getting pinched.

Die in Fig. 9 gezeigten Dichtungsprofile 50a bis 5Oe unterscheiden sich im wesentlichen durch ihre die Abdichtung bewirkende Profilierung, so ist das Profil 50a mit einer Zunge 52 versehen, während das Profil 50b eine wulstartige Verdickung 54 aufweist und das Profil 50c ein bürstenartiges Dichtungsprofil 56 zeigt. Das Dichtungsprofil 50d ist mit einem breitflächigen Dichtungsansatz 58 versehen, während das Profil 50e ein Dichtungsprofil 60 besitzt, das durch zwei Längskerben 62a und 62b sowie durch zwei seitliche Zungen 64a und 64b ausgezeichnet ist.The sealing profiles 50a to 50e shown in FIG. 9 differ essentially in their sealing effecting profiling, the profile 50a is provided with a tongue 52, while the profile 50b is bead-like Has thickening 54 and the profile 50c shows a brush-like sealing profile 56. The sealing profile 50d is with a wide sealing projection 58 is provided, while the profile 50e has a sealing profile 60 which extends through two longitudinal notches 62a and 62b and two lateral tongues 64a and 64b is distinguished.

Das in Fig. 2a gezeigte Rahmenprofil A ist geeignet für eine Gehäusekante der Luftbehandlungsvorrichtung, an die sich keine weitere Baugruppe anschließt und die mit Wandplatten fest abgeschlossen werden soll, wie dies beispielsweise für die in den Fig. 5 und 6 gezeigten Wandplatten 1 zutrifft, die, wie aus diesen Figuren deutlich sichtbar ist, in derartige U-förmige Rinnen eingefügt wird.The frame profile A shown in Fig. 2a is suitable for a housing edge of the air treatment device to which no further assembly is connected and which is to be firmly closed with wall panels, such as this, for example applies to the wall panels 1 shown in FIGS. 5 and 6, which, as is clearly visible from these figures, is inserted into such U-shaped gutters.

- 15 70 9807/0011 - 15 70 9807/0011

- 15 - 1981-82- 15 - 1981-82

In Fig. 6 treffen drei derartige Rahtnenprofile A aufeinander, während bei der aus Fig. 5 ersichtlichen Eckverbindung die beiden miteinander fluchtenden Rahmenprofile 24 und 26 von der Profilart A sind. Auch in Fig. 7 sind die beiden horizontalen Rahmenprofile von der Profilart A.In Fig. 6 three such frame profiles A meet, while in the corner connection shown in FIG. 5, the two frame profiles aligned with one another 24 and 26 are of profile type A. Also in Fig. 7 the two horizontal frame profiles are of profile type A.

Während das Profil A im Kantenbereich zwischen zwei rechtwinklig aneinanderstoßenden Gehäuseaußenflächen einsetzbar ist, ist im Bereich zwischen zwei parallelen Gehäuseaußenflächen und bei ebenfalls fest zu montierenden Wandplatten das Profil C nach Fig. 2c zu verwenden. Bei diesem Profil sind die paarweise angeordneten Rippen 42a und 42b bzw. 44a' und 44b' an zueinander parallelen Seitenflächen 32 bzw. 35 angeordnet. Und zwar jeweils anschließend an eine zwischen ihnen liegende Seitenfläche 37. Profile der Profilart C ist ii seiner Anwendung aus Fig. 5 ersichtlich.While profile A is at right angles in the edge area between two abutting housing outer surfaces can be used, is in the area between two parallel housing outer surfaces and to use profile C according to FIG. 2c for wall panels that are also to be permanently installed. With this profile are the ribs 42a and 42b or 44a 'and 44b', which are arranged in pairs, on side surfaces 32 which are parallel to one another or 35 arranged. In each case following a side surface 37 lying between them. Profiles of the profile type C can be seen in its application from FIG.

Wird die rechteckige Wandplatte 1 an allen vier Seiten in eine U-förmige Rinne zwischen zwei parallelen Rippen 42a, 42b, bzw. 44a und 44b oder 44a' und 44b' eingefügt, so kann nach der Verbindung der diese Rippen aufweisenden Rahmenprofile zu einem festen Rahmengerippe diese Wandplatte 1 nicht mehr aus dem Gehäuse gelöst werden. Da die vom Gehäuse umschlossenen Luftbehandlungsgeräte aber gelegentlich einer Wartung oder Inspektion bedürfen, müssen auch lösbare Wandplatten, sogenannte Inspektionsplatten vorgesehen werden. Dabei handelt es sich um die Wandplatten 2. Diese Wandplatten, können mit einer Seitenkante in eine der erwähnten U-förmigenIf the rectangular wall panel 1 on all four sides in a U-shaped channel between two parallel ribs 42a, 42b, or 44a and 44b or 44a 'and 44b' are inserted, so after the connection of the ribs having these Frame profiles to form a solid frame structure, this wall panel 1 can no longer be detached from the housing. Since the case enclosed air handling units but occasionally require maintenance or inspection, detachable wall panels, so-called inspection plates are provided. These are wall panels 2. These wall panels, can with one side edge in one of the mentioned U-shaped

709807/001 1 - 16 -709807/001 1 - 16 -

- 16 - 1981-82- 16 - 1981-82

Rinnen eingesteckt werden, während die Randzonen der anderen drei Plattenseiten lediglich auf entsprechenden Rippen von außen her aufliegen und mit diesen lösbar verbunden sind, beispielsweise durch Vorreiber 45. Zu diesem Zweck dienen die Profile B (Fig. 2b), D (Fig. 2d) und E (Fig. 2e). Diese Profile unterscheiden sich von den bereits erwähnten Profilen A und C lediglich dadurch daß bei einem oder beiden der Anschlußelemente eine der ippen entfernt ist, so daß die zugeordnete Inspektionsplatte mit ihrer Randzone auf dieser Rippe aufliegen und rechtwinklig zur Auflagefläche von der Rippe abgehoben werden kann. Diese einzeln stehenden Rippen sind in Fig. 2b mit 70, in Fig. 2d mit 72 und in Fig. 2e mit 74 bzw. gekennzeichnet. Fig. 7 zeigt die Anbringung einer Inspektionsplatte 2, wobei vorzugsweise der unteren horizontalen Kante der Inspektionsplatte 2 an einem entsprechenden, horizontal verlaufenden Rahmenprofil 80, in diesem Falle der Profilart A ein rinnenförmiges Anschlußelement ö2 zugeordnet ist, so daß die Inspektionsplatte 2 bequem von oben her in diese Rinne eingesetzt werden kann. Den anderen Randzonen eier Inspektionsplatte 2 ist an den entsprechenden Rahmenprofilen, von denen in Fig. 7 das Rahmenprofil 84~der Profilart B dargestellt ist, jeweils eine einzige, gegenüber der Profilkante 86 etwas zurückgesetzte Rippe 70 zugeordnet. Dabei ist auch in diesem Fall die Hinterschneidung 46 zur Aufnahme des Dichtungsstreifens der Inspektionsplatte 2 zugewandt. Die Inspektionsplatte wird gegen das in die Hinterschneidung 46 eingefügte DichtungsprofilGrooves are inserted, while the edge zones of the other three plate sides only on corresponding ribs of rest on the outside and are releasably connected to them, for example by means of fastener 45. Serve for this purpose the profiles B (Fig. 2b), D (Fig. 2d) and E (Fig. 2e). These profiles differ from the profiles already mentioned A and C only in that one of the ribs is removed from one or both of the connecting elements, so that the associated The inspection plate rest with its edge zone on this rib and lifted off the rib at right angles to the support surface can be. These individually standing ribs are shown in Fig. 2b with 70, in Fig. 2d with 72 and in Fig. 2e with 74 or marked. Fig. 7 shows the attachment of an inspection plate 2, preferably the lower horizontal edge of the inspection plate 2 at a corresponding, horizontal extending frame profile 80, in this case the profile type A is assigned a channel-shaped connection element ö2, so that the inspection plate 2 can be easily inserted into this channel from above. The other edge zones of an inspection plate 2 is on the corresponding frame profiles, of which the frame profile 84 ~ of profile type B is shown in Fig. 7, each associated with a single rib 70, which is set back somewhat with respect to the profile edge 86. It is also in this one If the undercut 46 for receiving the sealing strip faces the inspection plate 2. The inspection board will against the sealing profile inserted into the undercut 46

- 17 -- 17 -

709807/0011709807/0011

- 17 - 1981-82- 17 - 1981-82

und die Rippe 70 durch geeignete Mittel, z. B. Vorreiber oder Schrauben, festgespannt, wobei Profilleisten 88 längs dieser anderen Randzonen angeordnet werden können, um optisch den Eindruck der außenliegenden Rippen 42a, 44a, bzw. 44a¹ hervorzurufen.and rib 70 by any suitable means, e.g. B. cam or screws, clamped, with profile strips 88 can be arranged along these other edge zones in order to visually create the impression of the outer ribs 42a, 44a, or 44a ¹ .

Durch das Lösen der Befestigungsmittel ist es jederzeit möglich, die Inspektionsplatte 2 aus der Gehäusewandung zu lösen, so daß das Innere der Lu^behandlungsvorrichtung zugänglich wird.By loosening the fastening means, it is possible at any time to close the inspection plate 2 from the housing wall so that the inside of the air treatment device becomes accessible.

Wie bereits erwähnt wurde und aus der Zeichnung deutlich ersichtlich ist, besitzen die verschiedenen Rahinenprofile einen quadratischen Querschnitt, wobei der Innenquerschnitt sämtlicher Rahmenprofile gleich ist. Die Eckverbindungen werden durch geeignete Eckverbindungsstücke hergestellt, die in den Fig. 3a bis 3d gezeigt sind. Entsprechend der Anzahl von drei bis sechs in einer Rahmenecke zusammentreffender Rahinenprofile sind die Eckverbindungsstücke mit einer entsprechenden Anzahl von Ansätzen ausgestattet·, die alle mit den einheitlichen Bezugszeichen 90 bzw. 92 gekennzeichnet sind. Zur Erläuterung des grundsätzlichen Aufbaus dieser Eckverbindungsstücke wird nun das Eckverbindungsstück I näher erläutert, das in Fig. 3a gezeigt ist und zur Verbindung von drei Rahmenprofilen dient. Jedem der Ansätze 90 bzw. 92 läßt sich eine Längsachse 94, 96 bzw. zuordnen, wobei sich diese Längsachsen in einem gemeinsamen Schnittpunkt S rechtwinklig schneiden.As already mentioned and as can be clearly seen from the drawing, the different frame profiles have a square cross-section, the inner cross-section of all frame profiles being the same. The corner connections are made by suitable corner connectors, shown in Figures 3a to 3d. Corresponding to the number of three to six meeting in a frame corner Frame profiles, the corner connectors are equipped with a corresponding number of lugs · that are all identified by the uniform reference numerals 90 and 92, respectively. To explain the basic structure of these corner connectors, the corner connector I will now be explained in more detail, which is shown in Fig. 3a and serves to connect three frame profiles. A longitudinal axis 94, 96 or assign, whereby these longitudinal axes intersect at right angles at a common point of intersection S.

709807/0011 - 18 -709807/0011 - 18 -

- 18 - 1981-82- 18 - 1981-82

Die freien Enden 100, 102 und 104 sind vom Schnittpunkt S jeweils gleichweit entfernt. Zur Erleichterung des Aufschiebens der Rahmenprofile sind die diesen Stirnflächen 100, 102 bzw. 104 benachbarten Enden der Ansätze 90 bzw. 92 leicht abgeschrägt, wie dies beispielsweise am Ansatz 90 mit 106 gekennzeichnet ist. Die dem Innenquerschnitt der Rahmenprofile angepaßten, zur Aufname der Rahmenprofile dienenden Abschnitte der Ansätze 90 bzw. 92 sind, wie deutlich aus Fig. 3a ersichtlich ist, unterschiedlich lang, und zwar sind diese Abschnitte 108 bei den Ansätzen 92 kürzer als der entsprechende Abschnitt 110 des Ansatzes 90. Die Verkürzung wird durch den Ansätzen 92 zugeordneten Anschlagschultemll2 bewirkt, die geeignet sind, mit dem Ende der aufzuschiebenden Rahmenprofile zusammenzuwirken. Wie bei einem Vergleich der Fig. 3a mit den in den Fig. 3b bis 3d dargestellten weiteren Eckverbindungsstücken II, III und IV leicht feststellbar ist, ist jeweils die größtmögliche Anzahl derjenigen Ansätze, deren Längsachsen in einer gemeinsamen Ebene liegen, zu einer Gruppe derartiger kurzer Ansätze 92 zusammengefaßt, d. h. zu einer Gruppe von Ansätzen, deren Aufschublänge durch entsprechende Schultern 112 begrenzt wird. Der Grund hierfür ist leicht aus den Fig. 5 bis 8 ersichtlich. Um zu vermeiden, daß die durch die Rippen 42a, 42b, 44a, 44b, 44a¹, 44b^f, 70, 72, 74 und 76 gebildeten Anschlußelemente auf Gehrung geschnitten werden müssen, wird durch die Anschläge 112 erreicht, daß von zwei rechtwinklig aufeinandertreffenden Rahmenprofilen eines derart auf dem anderen aufsitzt, daßThe free ends 100, 102 and 104 are each equidistant from the point of intersection S. To make it easier to slide the frame profiles on, the ends of the extensions 90 and 92 adjacent to these end faces 100, 102 and 104 are slightly beveled, as is indicated by 106 on extension 90, for example. As can be clearly seen from Approach 90. The shortening is brought about by the abutment shoulders 92 associated with the shoulders 92, which are suitable for interacting with the end of the frame profiles to be pushed on. As can be easily ascertained when comparing Fig. 3a with the further corner connection pieces II, III and IV shown in Figs Approaches 92 combined, that is to say to a group of approaches, the length of which is delimited by corresponding shoulders 112. The reason for this can easily be seen from FIGS. In order to avoid that the connecting elements formed by the ribs 42a, 42b, 44a, 44b, 44a ¹ , 44b ^f , 70, 72, 74 and 76 have to be mitred, the stops 112 ensure that two of them meet at right angles Frame profiles one rests on the other in such a way that

- 19 709807/001 1- 19 709807/001 1

- 19 - 1931-82- 19 - 1931-82

die Enden der Rippen des einen Rahmenprofils auf der freien Oberkante der Rippen des anderen Rahmenprofils aufsitzen, wobei die die Schulter 112 bewirkende Querschnittsverstärkung an den Eckverbindungsstücken I bis IV dem äußeren Umriß der Rahmenprofile angepaßt ist, so daß sich insgesamt eine möglichst fugenlose und auch ästhetisch ansprechende Konstruktion ergibt.the ends of the ribs of one frame profile on the free one Sitting on the upper edge of the ribs of the other frame profile, the cross-sectional reinforcement effecting the shoulder 112 at the corner connectors I to IV the outer outline of the Frame profile is adapted, so that overall a seamless and aesthetically pleasing construction results.

Um die Montage zu vereinfachen, ist zur Befestigung der Rahmenprofile an den Eckverbindungsstücken eine Schnappverbindung vorgesehen, die jeweils aus mindestens einem unter Federbelastung über den Umriß der jeweiligen Ansätze 90 bzw. 92 hervorstehenden Riegel besteht, dem an den Rahmenprofilen A bis E entsprechende Rastkerben bzw. Rastöffnungen zugeordnet sind. Es kann sich dabei um eine einfache Bohrung handeln, wie sie beispielsweise bei 120 in Fig. 6 dargestellt ist.In order to simplify assembly, a snap connection is used to attach the frame profiles to the corner connectors provided, each of at least one spring loaded over the outline of the respective approaches 90 or 92 protruding bolt exists, the corresponding locking notches or notches on the frame profiles A to E Locking openings are assigned. It can be a simple hole, such as the one shown at 120 is shown in FIG.

Diese Riegelanordnung ist aus Fig. 4 ersichtlich. Dabei ist der Ansatz 92 mit einer sackförmigen Bohrung 146 versehen, auf deren Boden Ü48 eine Druckfeder ]50 aufsitzt und durch einen Riegel 152 festgespannt wird. Der Riegel ist mit einer seinen Hub begrenzenden Längsnut 154 versehen, in die ein von der Stirnseite 102 des Ansatzes 92 aus eingesetzter Stift 156 ragt.This locking arrangement can be seen from FIG. The approach 92 is provided with a sack-shaped bore 146, on the bottom Ü48 a compression spring] 50 is seated and through a bolt 152 is tightened. The bolt is provided with a longitudinal groove 154 delimiting its stroke, into which a from the end face 102 of the extension 92 from inserted pin 156 protrudes.

Der Riegel ist somit gegen Verdrehung gesichert, jedoch in Längsrichtung beweglich.- Die nach außen weisende StirnflächeThe bolt is thus secured against rotation, but can be moved in the longitudinal direction. The front face pointing outwards

- 20 709807/0011 - 20 709807/0011

- 20 - 1981-82- 20 - 1981-82

158 des Riegels 152 ist derart schräg geneigt, daß sie von der Außenfläche 142 des Ansatzes 92 aus in Richtung auf die Schulter 112 ansteigt. Somit kann beispielsweise das in Fig. 4 gezeigte Rahmenprofil A mühelos auf den Ansatz 92 aufgeschoben werden, wobei zunächst der Riegel 152 in das Innere der Bohrung 146 zurückgedrückt wird, bis eine Rastbohrung oder -Öffnung 144 des Rahmenprofils in den Bereich des Riegels 152 gelangt und der Riegel in diese Bohrung einspringt. Die für den Riegel vorgesehene Bohrung 146 ist dabei derart angeordnet, daß die Verriegelung stattfindet, wenn das Rahmenprofil A die Schulter 112 erreicht hat.158 of the bolt 152 is inclined so that it is of the outer surface 142 of the lug 92 rises in the direction of the shoulder 112. Thus, for example, the The frame profile A shown in FIG. 4 can easily be pushed onto the extension 92, with the latch 152 initially shown in FIG the interior of the bore 146 is pushed back until a locking bore or opening 144 of the frame profile in the area of the bolt 152 arrives and the bolt jumps into this bore. The hole intended for the latch 146 is arranged in such a way that locking takes place when the frame profile A reaches the shoulder 112 Has.

Zur Aufnahme der in die Luftbehandlungsvorrichtung einzusetzenden Luftbehandlungsgeräte sind Gleitschieneri IGO vorgesehen. Diese Gleitschienen sind an ihren Enden, vie bei 1.62 in Fig. 8 ersichtlich ist, derart ausgebildet, daß sie sich dem Profil der Rahmenprofile anpassen können. Da an den den Boden einer Baugruppe begrenzenden Rahmenprofilen, wie anhand der Fig. 7 oben erläutert wurde, stets Anschlußelemente 82 mit zwei parallelen Rippen anzutreffen sein werden, ist eine genaue Anpassung an die Querschnittsform der Rahmenprofile möglich, derart, daß durch entsprechende Ausschnitte die Gleitschiene an zwei zueinander rechtwinkligen Seitenflächen des entsprechenden Rahmenprofils und außerdem noch an den ihm zugewandten Seiten der Rippen der Anschlußelemente anliegt. Dadurch ergibt sich eineIGO slide rails are used to accommodate the air handling devices to be inserted into the air handling device intended. These slide rails are designed at their ends, as can be seen at 1.62 in Fig. 8, in such a way that that they can adapt to the profile of the frame profiles. Since the frame profiles delimiting the bottom of an assembly, As explained above with reference to FIG. 7, connection elements 82 with two parallel ribs are always to be found will be, an exact adaptation to the cross-sectional shape of the frame profiles is possible, so that by appropriate Cut-outs the slide rail on two mutually perpendicular side surfaces of the corresponding frame profile and also rests on the sides of the ribs of the connecting elements facing it. This results in a

- 21 709807/0011 - 21 709807/0011

- 21 - 1981-82- 21 - 1981-82

stabile Halterung der Gleitschienen und zugleich eine Verstärkung des Rahmengerippes. Vorzugsweise sind die Gleitschienen 160 zur Verbindung mit den zugeordneten Rahmenprofilen mittels einer Steckverbindung vorbereitet. Beispielsweise können sowohl die Rahmenprofile mit entsprechenden Befestigungsbohrungen 164 als auch die Gleitschienen mit Befestigungsbohrungen 166 versehen sein, wobei die formschlüssige Verbindung durch einfache Spreizdübel 168 bewirkt werden kann. Für unterschiedliche Luftbehandlungsgeräte ist gegebenenfalls ein unterschiedlicher Abstand bzw. eine unterschiedliche Anordnung der Gleitschienen 160 erforderlich, weshalb die zugeordneten Rahmenprofile mit den unterschiedlichen Gleitschienenanordnungen angepaßten Gruppen von Bohrungen versehen sein können, wie dies in Fig. 8 gezeigt ist. Zur einfacheren Montage können die Gruppen durch entsprechende Symbole oder Zahlen gekennzeichnet sein.stable mounting of the slide rails and at the same time a reinforcement of the frame structure. Preferably they are Slide rails 160 prepared for connection to the associated frame profiles by means of a plug connection. For example, both the frame profiles with appropriate Fastening bores 164 and the slide rails can be provided with fastening bores 166, with the positive connection can be brought about by simple expansion dowels 168. For different air treatment devices is possibly a different distance or a different arrangement of the slide rails 160 required, which is why the associated frame profiles are adapted to the different slide rail arrangements Groups of bores can be provided, as shown in FIG. For easier assembly you can the groups must be identified by corresponding symbols or numbers.

Die erfindungsgemäße Konstruktion ermöglicht es, Luftbehandlungsanlagen unter optimaler Anpassung an die räumlichen Gegebenheiten und ohne das Erfordernis besonderer Mauerdurchbrechungen zu. errichten, wobei die Montage am Einsatzort durch die Verwendung vorgefertigter und durch Steckverbindungen zusammenfügbarer Teile ohne Werkzeuge durchgeführt werden kann. Die Konstruktion ist dabei derart ausgestaltet, daß eine besonders große Dichtigkeit erreicht wird. Die Luftverluste lassen sich durch die vielen Variationsmöglichkeiten in der Anordnung noch weiter verringern. Weil The construction according to the invention enables air treatment systems with optimal adaptation to the spatial conditions and without the requirement of special Wall breakthroughs too. erect, with the installation on site through the use of prefabricated and by Plug connections of assemblable parts can be carried out without tools. The construction is like this designed that a particularly great tightness is achieved. The air losses can be further reduced by the many possible variations in the arrangement. because

709807/001 1 - 22 -709807/001 1 - 22 -

- 22 - 1981-82- 22 - 1981-82

nämlich die einzelnen Baugruppen nicht nur in einer Reihe angeordnet werden können, sondern, falls es die räumlichen Gegebenheiten zulassen, auch nebeneinander und/oder übereinander, kann bei einem gegebenen Umfang der Gesamtlage die freie Kantenlänge verhältnismäßig gering gehalten werden. Da Leckverluste insbesondere längs der Kanten auftreten, bedeutet dies einen zusätzlichen Gewinn an Dichtigkeit.namely, the individual assemblies can not only be arranged in a row, but, if it is the spatial Allowing conditions, also side by side and / or on top of each other, can with a given extent of the overall situation the free edge length can be kept relatively small. Since leakage losses occur in particular along the edges, means this an additional gain in tightness.

Da bei der erfindungsgemäßen Konstruktion die Gehäusebauteile und die Luftbehändlungsgeräte gesondert zum Einsatzort transportiert werden können, ergibt sich, wie bereits erwähnt wurde, der zusätzliche Vorteil, daß keine besonderen Sicherheitsvorkehrungen gegen die Auswirkungen von Erschütterungen getroffen werden müssen, wie dies dann der Fall ist, wenn ganze Luftbehandlungsvorrichtungen, die aus in Gehäusen montierten Luftbehandlungsgeräten bestehen, transportiert werden. Bei diesen bekannten Konstruktionen besteht stets die Gefahr, daß durch Transporterschütterungen zusätzlich zu den an sich schon bestehenden Undichtigkeiten zusätzliche undichte Stellen entstehen.Since in the construction according to the invention, the housing components and the air handling devices are transported separately to the place of use As already mentioned, there is the additional advantage that no special safety precautions are taken against the effects of vibrations must be, as is the case when entire air handling devices that come out in enclosures mounted air handling units. In these known constructions there is always the risk of additional leaks caused by transport vibrations in addition to the already existing leaks leaks arise.

Da durch die besondere Ausgestaltung der Eckverbindungsstücke die einzelnen Rahmenprofile stumpf aufeinander stoßen, wird auch die Herstellung der Rahmenteilstücke wesentlich vereinfacht. Die einzelnen Rahmenteilstücke können von Strangmaterial durch rechtwinklig, zur Längsachse geführte Schnitte abgetrennt werden, worauf nur noch die Rastbohrungen anzubringen sind.Because of the special design of the corner connectors the individual frame profiles butt against each other, so is the manufacture of the frame sections much simplified. The individual frame sections can be separated from strand material by making cuts at right angles to the longitudinal axis, whereupon only the Locking bores are to be attached.

- 23 709807/001 1 - 23 709807/001 1

- 23 - 1981-82- 23 - 1981-82

Umständlichere Arbeiten, wie z. B. das Schneiden und Anpassen von Gehrungen sind nicht erforderlich.More cumbersome work, such as B. cutting and adjusting miters are not required.

Trotz der besonders einfachen Montage zeichnen sich die erfindungsgemäßen Luftbehandlungsvorrichtungen durch eine formschöne, trotzdem aber stabile und besonders luftdichte und zudem preisgünstige Gestaltung aus.Despite the particularly simple assembly, the air treatment devices according to the invention are characterized by a elegant, yet stable and particularly airtight and also inexpensive design.

AnsprücheExpectations

70 9-8 07/001170 9-8 07/0011

Claims

Patentanwalt O C 1 Q / Γ Π Patent attorney OC 1 Q / Γ Π

Dipl-lnp. H. Lsmprecht ^ O I U 4 ο /

Munich 5
Corneliusstrasse 42

- 24 - 1981-82

Expectations;

ί 1. J Air treatment device, in particular ventilation or air conditioning unit, consisting of an optionally assembled combination of individual assemblies, namely in particular fan part, cooler part, air scrubber part, filter part, heating part, mixing part, exhaust air part, etc., in which the individual assemblies are made up of the respective air treatment devices and one of these enclosing cuboid housing, the housings of the individual assemblies being connected to one another in an airtight manner, characterized in that the housing consists of frame profiles (A, B, C, D, E), corner connectors (I, II, III, IV) for the frame profiles, Wall panels (l, 2) and sealing profiles (50a, 50b, 50c, 50d, 50e) are joined together such that they can be dismantled between wall panels and frame profiles.

2. Device according to claim 1, characterized in that on the frame profiles (A to D) and the corner connecting pieces (I to IV) snap connection elements (152, 144) assigned to one another are arranged.

3. Device according to one of the preceding claims, characterized in that the frame profiles (A to E) as Hollow profiles are formed and the corner connectors (I to IV) fitted into the cavity of the frame profiles Approaches (90, 92) are provided.

- 25 -

7 09807/00117 09807/0011

- 25 - 1981-82

4. Apparatus according to claim 3, characterized in that the frame profiles (A to E) have an im have a substantial square cross-section.

5. Device according to one of the preceding claims, characterized in that the frame profiles & to E) on two outer surfaces (32, 34; 35) with connecting elements (42a, 42b, 44a, 44b; 44a ^f , 44b ¹ , 70, 72, 74, 76) for the wall panels (1, 2) .sind.

6. Apparatus according to claim 5, characterized in that the connecting elements for the wall panels (1, 2) from two together with the outer surface (32, 34, 35) of the frame profile forms a U-shaped channel in cross section, in the longitudinal direction of the frame profile to each other parallel ribs (42a, 42b, 44a, 44b, 44a ¹ , 44b ¹ ).

7. Apparatus according to claim 6, characterized in that that the ribs on their to be attached wall plate (l, 2) facing side with one in their Provide longitudinal undercut (46) are, in which a fastening lug (48) of a streifenförtnigen Sealing profile (50a to 5Oe) can be used.

8. Device according to one of claims 6 or 7, characterized in that for fastening one to Detachable wall plate for inspection or maintenance purposes

709807/0011 -26-

- 26 - 1981-82

(Inspection plate 2) at least one connection element of the frame profile (B, D, E) only the rib (70, 72, 74, 76) facing away from the outside of the housing is provided.

9. Apparatus according to claim 2, characterized in that the snap connection consists of one in the extension (92) of the corner connector (I to IV) slidably mounted bolt protruding over its outline under the action of a spring (152) and there is an opening (144) associated with this bolt in the frame profile for engagement.

10. The device according to claim 9, characterized in that that the bolt (152) is secured against rotation in a guide (146) of the extension (92) and is mounted on his outwardly protruding end with one in the pushing-on direction of the frame profiles (A to E) from the outer surface of the approach rising end face (158) is provided.

11. Device according to one of the preceding claims, characterized in that the corner connectors (I to IV) are provided with three to six at right angles to each other lugs (90, 92), and that on one Group of lugs (92) whose longitudinal axes lie in a common plane, stop shoulders (112) for the ends the frame profiles to be attached to these approaches (A to E) are provided, the side faces of the other approaches (90) or the side faces facing these frame profile ends

- 27 -

7 09807/0011

- 27 - 1981-32

these frame profile ends facing side surface of the other approach have a distance that corresponds to the wall thickness of the frame profiles plus the height of the ribs (42a, 42b, 44a, 44b, 44a ¹ , 44b ', 70, 72, 74, 76) corresponds to the frame profiles to be attached to this other approach or these other approaches.

12. Device according to one of the preceding claims, characterized in that the frame side serving to receive an inspection plate (2) is enclosed by frame profiles, one of which is the inspection plate for receiving a side edge of the inspection plate has a cross-sectionally U-shaped fastening element (4? A, 42b, 44a, 44b, 44a ', 44b ¹ ), while the inspection platform rests on the other frame profiles on a fastening element formed from only one rib (70, 72, 74, 76).

1.3. Device according to claim 12, characterized in that that the edge zones resting on the ribs of the inspection plate (2) are releasably connected to the ribs in a form-fitting manner, with a sealing strip between the ribs and the edge zones (50a to 50e) and at the same time placed a pressure profile (88) on the outer surface of the edge zones facing away from the ribs is.

- 28 709807/0011

- 28 - 1981-82

14. The device according to claim 13, characterized in that the pressure profile (88) has a U-shaped or card-shaped Has cross section.

15. Device according to one of the preceding claims, characterized in that with two of the outside of the device and the frame profiles associated with the bottom of the housing, sliding rails (160) for pushing on the respective sliding rails from the housing to be recorded air treatment elements are connectable.

16. The device according to claim 15, characterized in that the sliding rails (160) are connected by a plug connection (166, 168) can be connected to the associated frame profiles.

17. The device according to claim 16, characterized in that the connection between slide rails (160) and associated frame profiles is carried out by expanding dowels (168), the frame profiles with groups of different Sizes of air treatment elements associated mounting bores (164) are provided.

709807/0011

. ⁰ ■·. ⁰ ■ ·

Blank page