EP1892335A2 - Flood barrier - Google Patents

Flood barrier Download PDF

Info

Publication number
EP1892335A2
EP1892335A2 EP07466018A EP07466018A EP1892335A2 EP 1892335 A2 EP1892335 A2 EP 1892335A2 EP 07466018 A EP07466018 A EP 07466018A EP 07466018 A EP07466018 A EP 07466018A EP 1892335 A2 EP1892335 A2 EP 1892335A2
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
flood barrier
filling
chamber
basic
tube
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Withdrawn
Application number
EP07466018A
Other languages
German (de)
French (fr)
Other versions
EP1892335A3 (en
Inventor
Martin Benes
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Juta AS
Original Assignee
Juta AS
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Priority claimed from CZ200618010U external-priority patent/CZ16932U1/en
Priority claimed from CZ200718699U external-priority patent/CZ17587U1/en
Application filed by Juta AS filed Critical Juta AS
Publication of EP1892335A2 publication Critical patent/EP1892335A2/en
Publication of EP1892335A3 publication Critical patent/EP1892335A3/en
Withdrawn legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E02—HYDRAULIC ENGINEERING; FOUNDATIONS; SOIL SHIFTING
    • E02B—HYDRAULIC ENGINEERING
    • E02B3/00—Engineering works in connection with control or use of streams, rivers, coasts, or other marine sites; Sealings or joints for engineering works in general
    • E02B3/04—Structures or apparatus for, or methods of, protecting banks, coasts, or harbours
    • E02B3/10—Dams; Dykes; Sluice ways or other structures for dykes, dams, or the like
    • E02B3/106—Temporary dykes
    • E02B3/108—Temporary dykes with a filling, e.g. filled by water or sand

Definitions

  • the invention relates to a technical solution in the company JUTA a.s. developed mobile flood barrier, as a most progressive variant of the protection of real estate, especially the building against flooding.
  • a disadvantage of this solution is in the problem of eliminating the entire flood barrier with the solidified mass inside the plastic chambers.
  • German patent application DE 4417672 A1 known where the dike is built from a larger amount of hoses, which are filled after alignment with the sand by means of concrete pump.
  • This solution brings similar drawbacks as with the dikes with sand, namely after the water drain the sand again with the risk of a negative impact on the milieu.
  • a flood barrier in the first basic arrangement with the filling chambers, which can be filled with water, according to the invention by the is characterized in that it contains a basic part, which is formed by a multi-chamber, in particular two-chamber tube, which is made by an elongated connection, in particular by an embedding of at least two parallel flexible filling chambers in the form of tubes, the basic part for a possibility of Attachment of a superstructure is processed on its upper surface.
  • the two-chamber tube of the base part contains two filling chambers, which are two-layered, where the outer layer is formed by a flexible technical fabric, in particular of PP and the inner, a lining-forming layer is formed by a waterproof film, in particular PE , wherein the individual filling chambers are provided at each end with the filling valves in the predetermined pitch.
  • the assembly is formed by a Einschtubus, which simultaneously forms a filling chamber, which is two-layered, where the outer layer is formed by a flexible technical fabric, in particular PP and the inner, a lining-forming layer is through a waterproof film, in particular made of PE, wherein the filling chamber is provided at its end with the filling valves in the predetermined pitch.
  • the basic parts formed by the two-chambered tube to a mutual elongated connection by means of the two-chamber - connecting pieces, in which the ends of the base part are inserted in the connection.
  • the connecting pieces are produced from a flexible technical fabric, in particular PP, wherein the connecting pieces are in the form of the tubes, the inner shape after the filling with water of the outer shape of the two-chambered tube of the base part or the outer shape of the Eincrotubus the electronicspartie corresponds, after its filling with water, the connecting pieces are provided on its outer surface with the lids having the same pitches as the filling valves of the two-chambered tube or the Einschtubus, for a possibility of pushing through the filling valves of the two-chambered tube or the Eincrotubus by the specified cover on the connecting pieces, in mutual elongated connection of the basic parts or the Aufbupartien, wherein the filling valves and the lid have a shape of the passage tubes.
  • the end parts of the filling chambers of the two-chambered tube of the base section are unbonded in a length of 200 to 300 mm, for formation of a self-locking connection with the two-chamber connector after filling with water.
  • the filling valves including the inner layer formed by the waterproof film are looped by means of the buckles of the filling valves and the Lids are looped around the looped filling valves by means of the buckles of the lid.
  • the electronicssupartie formed by the Einschtubus is applied for an increase of the flood barrier, which is mounted on the base part and connected thereto by means of the through the fixing grips fixed straps.
  • a cover sheet is inserted under the base part and is so slipped over the body so that the end of the cover sheet is directed to the rising water.
  • the design where the flood barrier is formed by at least one two-chambered tube with two filling chambers, in the form of tubes which are mutually parallel next to each other and after filling with water have an elliptical cross-section, has the advantage that the flood barrier even in moderately sloping terrain does not slip and after filling with water ensures a claimed lateral stability, since it is held in place by means of the mass of the water in the two-chamber tubus optionally in Einttingtubus.
  • the individual parts are decoupled and dried similar to fire hoses.
  • the advantage here is easy handling with the individual parts, which allows their rapid coupling and decoupling again, with water being used as filling medium, for example, water from the swelling against which this flood barrier is to protect.
  • a demanding transport for example of metallic plates, mounting and anchoring elements, bags with sand and also possibly a difficult and slow sacking drops in place.
  • This system fully complements an outdated method of building flood dikes from sand-filled sacks. This system is more perfect in some respects. First, it is filled with water, which is not necessary to transport to the destination from the greater distances.
  • this solution has a small drawback, which only manifests itself in the case of extraordinarily large side pressure of the collected water, for example from swelling, where it can come to a side shift of the whole system from time to time. Therefore a task has arisen, securing the lateral stability of the whole system of this flood barrier with the benefit of the advantages of the existing solution of the applicant.
  • the cited disadvantages continue to be eliminated and the specified object solves a flood barrier in the second basic arrangement with the filling chambers, which are filled with water, where this flood barrier from a basic lot and a body assembly is composed, where the basic part is formed by a multi-chamber, in particular two-chamber tube, which is made by an elongated connection, in particular by an embedding of at least two parallel flexible filling chambers in the form of tubes, the basic part for a possibility of attachment of a philosophicalpartie is prepared on its upper surface, where the basic part is analogous to the body structure formed by at least one tube in the form of the tube, the base lots and also the Aufbupartien to a mutual elongated connection by means of the connecting pieces, in which in the connection the ends of the Basic part are inserted, according to the invention, which is characterized in that the flood barrier is provided with a new arrangement of the cover sheet in the form of a combined deck sail, in particular from the PP fabric, which is used for wrapping the basic and electronicspartie and Attachment of the
  • the combined deck sail consists of three mutually elongated connected, in particular stapled parts, namely from a floating part, load part and wrapping part.
  • the suspended part is arranged in the direction of the collected water and is provided with the anchor handles for its attachment to the terrain.
  • the mentioned anchor handles are adhered to the terrain by means of the pins.
  • the loading part is connected both to the floating part and to the wrapping part.
  • the basic part of the flood barrier is mounted on the load part.
  • the wrapping part is provided at its free end with the tightening straps, which are connected after wrapping the basic and everydaypartie with the unmarked Fixierschnallen and Fixiergriffe, which arranged on the side of the constituent of the basic part of the flood barrier chamber are.
  • the material of the individual parts is substantially the same as in the flood barrier according to the first basic arrangement of the applicant.
  • This arrangement of the flood barrier with the combined deck sail is a stable a reliable connection of the individual elements of the flood barrier with an increase in the lateral stability of the whole system of this flood barrier with the benefits of the existing solution of the applicant.
  • the basis of the flood barrier according to FIG. 1 is a multi-chamber, in particular two-chamber, tube 2 of the basic section, which is made by an elongate connection, in particular by stitching at least two parallel flexible filling chambers 2A in the form of the tubes, which can be filled with water.
  • the two-chamber tube 2 of the basic section contains two filling chambers 2A.
  • the filling chambers 2A are two-layered, where the outer layer is formed by a flexible technical fabric, in particular PP, and the inner lining forming layer is formed by a waterproof film, in particular PE.
  • the individual filling chambers 2A are provided at each end with the filling valves 1 in the predetermined pitch. As shown in Fig. 1, the Zweischtubus 2 is provided with a total of four Be Heilllventilen 1. In Fig. 1 further handling and fixing handles 3 are shown schematically, which are arranged on the part of the circumference of the filling chambers 2A for their connection to the body, as more in detail of Fig. 5 and 6 is written.
  • the body is shown in Fig. 2. It is formed by a Einschtubus 7 , which also forms a filling chamber. Similar to the two-chambered tube 2 in Fig. 1, the Einhunttubus 7 is provided at its ends with the filling valves 1 in the predetermined pitch and further provided with handling and Fixiergriffe 3 on part of its circumference. As shown in FIG. 2, the single chamber tube 7 is thus in total with two filling valves 1 intended.
  • the Einschtubus 7 is also in two layers, where the outer layer is formed by a flexible technical fabric, in particular made of PP, and the inner, a lining-forming layer is formed by a waterproof film, in particular PE. The same applies to the filling valves 1, which are also two-layered.
  • the filling valves 1 of the two tubes have a shape of the passage tubes and are provided with the buckles 10 .
  • the basic parts formed by the two-chamber tube 2 are arranged to a mutual elongated connection by means of the two-chamber - connecting pieces 5 , in which the ends of the base part are inserted in the connection.
  • a two-chamber connector 5 is shown in FIG.
  • the assembly parts formed by the single-chambered tube 7 are arranged to a mutual elongated connection by means of the single-chamber connecting pieces 6 , into which the ends of the body assembly are inserted during the connection.
  • a single - chamber connector 6 is shown in FIG. 4.
  • the connecting pieces 5 and 6 are made of the flexible technical fabric, in particular of PP.
  • the connecting pieces 5 and 6 are provided at their periphery with lids 4 , which have the same divisions as the filling valves 1 of the two-chambered tube 2 and the Einschtubus 7, for a possibility of pushing through the filling valves 1 of the two-chambered tube 2 and the Einhunttubus 7 by the specified cover 4 at the connecting piece 5 or 6, in mutual elongated connection of the basic parts or the Aufbupartien.
  • the lids also have a shape of the passage tubes and are provided with the buckles 11 .
  • the two-chamber tube 2 of the basic section, the single-chamber tube 7 of the body and also the connecting pieces 5 and 6 are transported to the destination in a collapsed flattened state.
  • the filling chambers 2A of the two-chamber tube 2 of the basic section and the single-chamber tube 7 of the body have after filling with water substantially an elliptical cross-section, as shown in FIGS. 1 and 3 is shown schematically.
  • the connecting pieces 5 and 6 have the form of the tubes, the inner shape of which after filling with water of the outer shape of the two-chamber tube 2 of the base part and the outer shape of the Eincrotubus 7 corresponds to the body, after its filling with water.
  • the end parts of the filling chambers 2A of the two-chambered tube 2 of the base section are unbonded in a length of 200 to 300 mm, so that after their insertion into the two-chamber connector 5 and after filling with water, the unconnected parts expand and form a self-locking connection with the two-chamber connector 5 .
  • This conclusion of the two-chambered tube 2 of the basic section with the non-stapled length L is shown in FIG. 7.
  • the two-layer arrangement of all listed parts is of great importance, since the formed by the waterproof film inner layer, in particular PE, an important insulation against water rush at the closing of the filling valves 1 and also at the completion of the flood barrier by means of the connecting pieces 5 and 6 forms.
  • the filling valves 1 including the inner layer formed by the waterproof film by means of the buckles 10 of the filling valves are looped (in a so-called "Gooseneck") and by the attraction of the buckles 11 of the cover 4 to the embraced filling valves 1 , the filling system is fixed, whereby a watertight closure of the filling valve 1 is secured.
  • the filling valves 1 serve to supply and drain the water into the system and out of the system. When disassembling the filling valves 1 are slightly opened and emptied.
  • the everydaypartie formed by the Eincrotubus 7 is applied, which is mounted on the base part and connected to this by means of the tightening grips 3 through the bound and bound Fixiergurte 8 .
  • This embodiment is shown in Fig. 6 and 7, wherein in Fig. 6 is shown a further improvement, where the homogenization of the whole system is secured by a cover sheet 9 made of PE, which is inserted under the base part and so slipped over the body in that the end of the covering foil 9 is directed towards the rising water (the free end of the covering foil 9 needs to be loaded so that it is not lifted off by the water).
  • the execution where the flood barrier is formed by at least one two-chambered tube 2 with two filling chambers 2A, in the form of tubes which are mutually parallel next to each other and after filling with water have an elliptical cross-section, has the advantage that the flood barrier also in the moderate inclined terrain does not slip and after filling with water ensures a claimed lateral stability, since it is held in place by means of the mass of water in the two-chambered tube 2 and in the Einttingtubus 7 .
  • this flood barrier is composed of a basic section and a biologypartie where the basic section is formed by a multi-chamber, especially two-chambered tube 2 , which by an elongated connection, in particular by an embedding of at least two parallel flexible filling chambers in the form is made of the tubes, wherein the basic part is prepared for a possibility of attachment of a philosophicalpartie on its upper surface, where the body is analogous to the base lot formed by at least one tube, in particular Einschtubus 7 in the form of the tube.
  • the only chambers of the two listed lots are provided with filling valves 1 for filling with water.
  • the flood barrier is provided with a new arrangement of the cover sheet in the form of a combined deck sail 9, in particular made of PP fabric, which is used for wrapping the ground and electronicspartie and intended to attach the composite flood barrier to the terrain.
  • the combined deck sail 9 which is produced in particular from PP fabric, is shown in FIG. 8 in the flat, unfolded condition on the terrain.
  • the combined deck sail 9 consists of three mutually elongated connected, in particular stitched parts, namely a floating part 13, load part 14 and wrapping part 15.
  • the floating part 13 is arranged in the direction of the collected water and is with the anchor handles 12 to its attachment to the terrain intended.
  • the mentioned anchor handles 12 can be adhered to the terrain by means of the pins.
  • the loading part 14 is connected both to the floating part 13 and to the wrapping part 15 .
  • the wrapping member 15 is provided at its free end with the tightening straps 16 , which are connected to the wrapping of the base and body assembly with the unmarked Fixierschnallen and Fixiergriffen, which are arranged on the side of a part of the basic part of the flood barrier forming chamber.
  • the material of the individual parts is substantially the same as in the flood barrier according to the first basic arrangement of the applicant.
  • a ungeheftetes end H of the floating part 13 of the deck sail 9 is further shown, which serves for mutual elongate connection with the other deck sails 9 .
  • the elongate connection is disposed on one side of the loading member 14 and is common to the floating member 13 and the wrapping member 15. Such an arrangement is therefore advantageous, so that the composite flood barrier reliably withstood the collected water.
  • a basic part of the flood barrier is attached, which is formed by multi-chamber, especially two-chambered tube 2 .
  • On the basic part of the flood barrier is at least by a, in particular by Einschtubus 7 formed in the form of the pipe philosophicalpartie attached.
  • the basic lot and the biologypartie are connected in a known manner by means of the unmarked Fixiergurten and straps.
  • the basic lots and the superstructures are arranged to a mutual elongated connection by means of the unmarked connectors, in which the ends of the basic and superstructure parties are inserted in the connection.
  • the connecting pieces are provided with the lids of the filling valves 1 .
  • the existing arrangement so that the basic part of the flood barrier is extended by the fact that it is formed by a multi-chamber tube consisting of three, four or more chamber
  • this expanded basic section some construction stages are gradually installed, the number of the chamber being gradually smaller, always around a chamber.
  • the combined deck sail 9 is first attached to the point of destination in the flat unfolded state, as shown in Fig. 8.
  • the levitation part 13 of the deck sail 9 is attached in the direction to the collected water and the anchor handles 12 are attached to the terrain, for example by means of the pins, as schematically in DET 1 in FIG. 9 is shown.
  • the basic lot and the superstructure are transported to the destination in a collapsed flattened state.
  • the basic part of the flood barrier is placed on the loading part 14 of the deck sail 9 and subsequently the basic section and the construction of the flood barrier begins to fill with water through the filling valves 1 in the known manner. After filling with water, the basic part and the biologypartie be connected by means of the unmarked straps and fixing handles in the known manner.
  • the filling valves 1 are closed in a new way, where the filling valve 1 including the inner layer formed by the waterproof film by means of the buckle 10 of the filling valve 1 in a so-called rosette by means of fixing, so-called “B-lock "embraced. Subsequently, the inner layer formed by the waterproof film, with a textile band immediately after the so-called rosette looped around, and then withdrawn at this point by means of forming by an electrician clamp throttle body. Furthermore, the inner layer formed by the waterproof film is independently cranked into a so-called “gooseneck” and wrapped with a textile tape, and is withdrawn by means of the formed by an electrician clamp throttle body. So prepared inner layers of the filling valves 1 are inserted into the mentioned cover 4 of the arranged in the connecting pieces 1 filling valves.
  • the basic and construction of the flood barrier is wrapped with the wrapping part 15 of the deck sail 9 in the direction away from the intercepted water.
  • the wrapping member 15 is provided at its free end with the tightening straps 16 , which are connected to the wrapping of the base and body assembly with the unmarked Fixierschnallen and Fixiergriffen, which are arranged on the side of a part of the basic part of the flood barrier forming chamber.
  • the flood barrier with the combined deck sail 9 is a stable a reliable connection of the individual elements of the flood barrier with an increase in the lateral stability of the whole system of this flood barrier.

Abstract

The barrier has fill chambers that can be filled with water, a base section formed by a multi-chamber, especially a two-chamber tube (2) made by an oblong connection, especially sewing together at least two parallel flexible fill chambers in the form of the tubes. The base part is provided for a capability for attaching an additional part to its upper surface.

Description

Das technische SachgebietThe technical subject area

Die Erfindung betrifft eine technische Lösung einer in der Gesellschaft JUTA a.s. entwickelten mobilen Hochwassersperre, als einer progressivsten Variante des Schutzes der Immobilien, insbesondere der Gebäude gegen Hochwasser.The invention relates to a technical solution in the company JUTA a.s. developed mobile flood barrier, as a most progressive variant of the protection of real estate, especially the building against flooding.

Stand der TechnikState of the art

Im Verlauf der letzten Jahre wird eine große Aufmerksamkeit der Entwicklung der mobilen Hochwassersperren gewidmet, welche zuverlässig die Immobilien, und zwar sowohl die eigentlichen Gebäude als auch die ganzen Teile der Städte und der Gemeinden gegen Hochwasser schützen würden.In recent years, much attention has been paid to the development of mobile flood barriers that would reliably protect real estate, both the actual buildings and all parts of cities and communities, from flooding.

Klassische Mittel gegen Hochwasser stellen die mit Sand gefüllten Säcke dar, von denen die Hochwasserdeiche gebaut werden. Ihr großer Nachteil ist in einer erheblichen Arbeitsaufwand bei dem eigentlichen Füllen und weiterhin in einem unverlässigen Schutz gegen Wasserdruck, wo es geläufig nicht nur zur Versickerung sondern auch zum Deichbruch kommt. Vor dem Füllen der Säcke ist es nötig eine Zuführung einer relativ großen Menge von Sand zu sichern und nach dem Wasserablauf ist es nötig den Sand wieder abzuführen. Das alle bringt relativ große Kosten mit dem Risiko eines negativen Einflusses auf das Lebensmilieu.Classic means of flooding represent the sand-filled sacks, from which the flood dikes are built. Their major drawback is a considerable amount of work in the actual filling and continue in an unreliable protection against water pressure, where it is common not only for infiltration but also for dyke breakage. Before filling the sacks it is necessary to secure a supply of a relatively large amount of sand and after the drainage it is necessary to remove the sand again. All this brings relatively high costs with the risk of a negative impact on the milieu.

Andere angewandte Mittel gegen Hochwasser sind in Form der mobilen Wände aufgebaute Deiche, die zum Beispiel durch metallische profilierte Pfosten gebildet sind, die fest oder verschiebbar am Ufer eines Wasserstromes angeordnet sind, in welche die länglichen wieder meistens metallischen Platten stufenweise eingefugt werden, welche nach der Montage Wände für Schutz gegen Hochwasser bilden. Ein Vorteil dieser Wände besteht darin, dass sie eine relativ schnelle Zusammensetzung erlauben und einen hohen Wirkungsgrad gegen Versickerung haben. Diese Konstruktionen sind jedoch im Hinblick auf das angewandte Material sehr aufwendig und sie sind zum Schutz der Kaie und der benachbarten Räume der Gebäude zum Beispiel in der Hauptstadt geeignet, wo sie erfolgreich ausprobiert wurden. Leider kam es oftmals zu den Versuchen, die metallischen insbesondere Aluminiumplatten zu stehlen.Other flood-control means are levees constructed in the form of mobile walls formed, for example, by metallic profiled posts fixed or slidable on the bank of a stream of water which the elongated again mostly metallic plates are gradually inserted, which form after installation walls for protection against flood. An advantage of these walls is that they allow a relatively fast composition and have a high efficiency against seepage. However, these structures are very expensive in terms of the material used and they are suitable for the protection of the quay and the adjacent rooms of the building, for example in the capital, where they were successfully tried. Unfortunately, it often came to attempts to steal the metallic particular aluminum plates.

In der letzten Zeit werden die mit den verschiedenen Materialien füllbaren Plastkammern oder Plastsäcke erfolgreich angewandt, von denen Hochwassersperren gebildet werden. Eine solche Lösung ist zum Beispiel im tschechischen Gebrauchsmuster Nr. 12153 und in der tschechischen Patentschrift Nr. 295790 enthalten, wo die Kammern mit einer Füllmasse, in diesem Fall mit einer Plastmasse gefüllt werden, welche nach der Füllung erstarrt und hilft somit eine feste Hochwassersperre zu bilden.Recently, plastic chambers or plastic bags that can be filled with the various materials have been successfully used, from which flood barriers are formed. Such a solution is for example in the Czech utility model No. 12153 and in the Czech patent No. 295790 where the chambers are filled with a filling material, in this case with a plastic mass, which solidifies after filling and thus helps to form a solid flood barrier.

Ein Nachteil dieser Lösung ist im Problem die ganze Hochwassersperre mit der erstarrten Masse drinnen der Plastkammern zu beseitigen.A disadvantage of this solution is in the problem of eliminating the entire flood barrier with the solidified mass inside the plastic chambers.

Weiterhin ist eine deutsche Patentanmeldung DE 4417672 A1 bekannt, wo der Deich aus einer größeren Menge von Schlauchen aufgebaut wird, die nach der Ausrichtung mit dem Sand mittels Betonpumpe gefüllt sind. Diese Lösung bringt ähnliche Nachteile wie bei den Deichen mit Sand, und zwar nach dem Wasserablauf den Sand wieder abzuführen mit dem Risiko eines negativen Einflusses auf das Lebensmilieu.Furthermore, one is German patent application DE 4417672 A1 known where the dike is built from a larger amount of hoses, which are filled after alignment with the sand by means of concrete pump. This solution brings similar drawbacks as with the dikes with sand, namely after the water drain the sand again with the risk of a negative impact on the milieu.

Weiterhin ist eine Reihe der Lösungen bekannt, wo die Säcke oder Kammern, gewöhnlich in Form der Rohre von großen Durchmessern, mit Wasser gefüllt werden. Wasser bildet in diesem Fall ein geeignetes Material zur Füllung, da man Wasser aus dem entsprechenden Wasserstrom anwenden kann, welches man nach dem Abfallen des Hochwassers wieder in den entsprechenden Wasserstrom auslässt.Furthermore, a number of solutions are known where the sacks or chambers, usually in the form of large diameter tubes, are filled with water. In this case, water forms a suitable material for filling, since it is possible to use water from the corresponding water stream, which is discharged again into the corresponding water stream after the fall of the flood.

Solche Lösungen sind zum Beispiel im tschechischen Gebrauchsmuster Nr. 12975 , in der tschechischen Patentschrift Nr. 291602 , in den Europäischen Patentanmeldungen EP 0721028 A2 und EP 1344869 A2 , in den Patentanmeldungen PCT-WO 99/41459 und WO 02/40780 , in der deutschen Patentanmeldung DE 19955155 A1 und in der amerikanischen Patentanmeldung US 2002/0110424 enthalten. Bei diesen Lösungen entsteht ein gemeinsames Problem, und zwar die angegebenen Säcke oder Kammern, gewöhnlich in Form der Rohre, gegen einen erheblichen Seitendruck des aufgefangenen Wassers zu sichern. Meistens müssen sie mit den Befestigungs- oder Stützmitteln ergänzt oder vorgesehen werden. Dies bringt selbstverständlich Erhöhung der Kosten und ebenfalls Erhöhung der Montagezeiten. Die Befestigungsmittel sind insbesondere nötig bei der Aufstellung einer solchen Vorrichtung auf der Deichkrone für ihre Erhöhung. Darüber hinaus bestehen manche von diesen Konstruktionen aus relativ starren Rohren, die erhöhte Ansprüche auf die Lagerungsräume bringen.Such solutions are for example in the Czech utility model No. 12975 , in the Czech patent specification No. 291602 , in the European patent applications EP 0721028 A2 and EP 1344869 A2 , in the patent applications PCT WO 99/41459 and WO 02/40780 , in the German patent application DE 19955155 A1 and in the American patent application US 2002/0110424 contain. In these solutions, a common problem, namely the specified sacks or chambers, usually in the form of pipes to secure against a significant side pressure of the collected water. In most cases, they must be supplemented or provided with the attachment or support means. Of course, this increases the costs and also increases the assembly times. The fastening means are particularly necessary in the preparation of such a device on the dike crown for their increase. In addition, some of these designs are made of relatively rigid tubes that place increased demands on the storage spaces.

Das Wesen der ErfindungThe essence of the invention

Die angeführten Nachteile beseitigt eine Hochwassersperre in der ersten Grundanordnung mit den Befüllkammern, die mit Wasser füllbar sind, nach der Erfindung, die dadurch gekennzeichnet ist, dass sie eine Grundpartie enthält, die durch einen Mehrkammer- insbesondere Zweikammertubus gebildet ist, welcher durch eine längliche Verbindung, insbesondere durch eine Einheftung mindestens von zwei parallel angeordneten flexiblen Befüllkammern in Form der Rohre angefertigt ist, wobei die Grundpartie für eine Möglichkeit der Anbringung einer Aufbaupartie auf ihrer oberen Oberfläche aufbereitet ist.The cited disadvantages eliminated a flood barrier in the first basic arrangement with the filling chambers, which can be filled with water, according to the invention by the is characterized in that it contains a basic part, which is formed by a multi-chamber, in particular two-chamber tube, which is made by an elongated connection, in particular by an embedding of at least two parallel flexible filling chambers in the form of tubes, the basic part for a possibility of Attachment of a superstructure is processed on its upper surface.

In einem vorteilhaften Ausführungsbeispiel enthält der Zweikammertubus der Grundpartie zwei Befüllkammern, die zweischichtig sind, wo die äußere Schicht durch ein flexibles technisches Gewebe gebildet ist, insbesondere aus PP und die innere, eine Auskleidung bildende Schicht, ist durch eine wasserdichte Folie, insbesondere aus PE gebildet, wobei die einzelnen Befüllkammern bei jedem ihrem Ende mit den Befüllventilen in der vorgegebener Teilung vorgesehen sind.In an advantageous embodiment, the two-chamber tube of the base part contains two filling chambers, which are two-layered, where the outer layer is formed by a flexible technical fabric, in particular of PP and the inner, a lining-forming layer is formed by a waterproof film, in particular PE , wherein the individual filling chambers are provided at each end with the filling valves in the predetermined pitch.

In einem weiteren vorteilhaften Ausführungsbeispiel ist die Aufbaupartie durch einen Einkammertubus gebildet, welcher gleichzeitig eine Befüllkammer bildet, die zweischichtig ist, wo die äußere Schicht durch ein flexibles technisches Gewebe gebildet ist, insbesondere aus PP und die innere, eine Auskleidung bildende Schicht, ist durch eine wasserdichte Folie, insbesondere aus PE gebildet, wobei die Befüllkammer bei ihrem Ende mit den Befüllventilen in der vorgegebener Teilung vorgesehen ist.In a further advantageous embodiment, the assembly is formed by a Einkammertubus, which simultaneously forms a filling chamber, which is two-layered, where the outer layer is formed by a flexible technical fabric, in particular PP and the inner, a lining-forming layer is through a waterproof film, in particular made of PE, wherein the filling chamber is provided at its end with the filling valves in the predetermined pitch.

In einem weiteren vorteilhaften Ausführungsbeispiel sind die durch den Zweikammertubus gebildeten Grundpartien zu einer gegenseitigen länglichen Verbindung mittels der Zweikammer - Verbindungsstücke, in welche bei der Verbindung die Enden der Grundpartie eingeschoben werden.In a further advantageous embodiment, the basic parts formed by the two-chambered tube to a mutual elongated connection by means of the two-chamber - connecting pieces, in which the ends of the base part are inserted in the connection.

In einem weiteren vorteilhaften Ausführungsbeispiel sind die durch den Einkammertubus gebildeten Aufbaupartien zu einer gegenseitiger länglicher Verbindung mittels der Einkammer - Verbindungsstücke, in welche bei der Verbindung die Enden der Aufbaupartie eingeschoben werden.In a further advantageous embodiment, the construction sections formed by the Einkammertubus to one mutual elongated connection by means of the single - chamber connecting pieces into which the ends of the body are pushed during the connection.

In einem weiteren vorteilhaften Ausführungsbeispiel sind die Verbindungsstücke aus einem flexiblen technischen Gewebe, insbesondere aus PP erzeugt, wobei die Verbindungsstücke in Form der Rohre sind, derer innere Form nach der Füllung mit Wasser der äußeren Form des Zweikammertubus der Grundpartie bzw. der äußeren Form des Einkammertubus der Aufbaupartie entspricht, nach ihrer Füllung mit Wasser, wobei die Verbindungsstücke an ihrer äußeren Oberfläche mit den Deckeln vorgesehen sind, die gleiche Teilungen wie die Befüllventile des Zweikammertubus bzw. des Einkammertubus haben, für eine Möglichkeit der Durchschiebung der Befüllventile des Zweikammertubus bzw. des Einkammertubus durch die angegebenen Deckel an den Verbindungsstücken, bei gegenseitiger länglichen Verbindung der Grundpartien bzw. der Aufbaupartien, wobei die Befüllventile und die Deckel eine Form der Durchgangsschlauche haben.In a further advantageous embodiment, the connecting pieces are produced from a flexible technical fabric, in particular PP, wherein the connecting pieces are in the form of the tubes, the inner shape after the filling with water of the outer shape of the two-chambered tube of the base part or the outer shape of the Einkammertubus the Aufbaupartie corresponds, after its filling with water, the connecting pieces are provided on its outer surface with the lids having the same pitches as the filling valves of the two-chambered tube or the Einkammertubus, for a possibility of pushing through the filling valves of the two-chambered tube or the Einkammertubus by the specified cover on the connecting pieces, in mutual elongated connection of the basic parts or the Aufbupartien, wherein the filling valves and the lid have a shape of the passage tubes.

In einem weiteren vorteilhaften Ausführungsbeispiel sind die Endpartien der Befüllkammern des Zweikammertubus der Grundpartie in einer Länge von 200 bis 300 mm unverbunden bzw. ungeheftet, für eine Bildung von einer selbsthemmenden Verbindung mit dem Zweikammer - Verbindungsstück nach der Füllung mit Wasser.In a further advantageous embodiment, the end parts of the filling chambers of the two-chambered tube of the base section are unbonded in a length of 200 to 300 mm, for formation of a self-locking connection with the two-chamber connector after filling with water.

In einem weiteren vorteilhaften Ausführungsbeispiel nach der Durchschiebung der Befüllventile des Zweikammertubus bzw. des Einkammertubus durch die angegebenen Deckel an den Verbindungsstücken, sind die Befüllventile einschließlich der durch die wasserdichte Folie gebildeten inneren Schicht mittels der Schnallen der Befüllventile umschlungen und die Deckel sind um die umschlungenen Befüllventile mittels der Schnallen der Deckel umschlungen.In a further advantageous embodiment, after the pushing through of the filling valves of the two-chambered tube or the Einkammertubus by the indicated cover at the connecting pieces, the filling valves including the inner layer formed by the waterproof film are looped by means of the buckles of the filling valves and the Lids are looped around the looped filling valves by means of the buckles of the lid.

In einem weiteren vorteilhaften Ausführungsbeispiel ist für eine Erhöhung der Hochwassersperre die durch den Einkammertubus gebildete Aufbaupartie angewandt, welche auf die Grundpartie angebracht und mit dieser mittels der durch die Fixiergriffe durchzogenen Fixiergurte verbunden ist.In a further advantageous embodiment, the Aufbausupartie formed by the Einkammertubus is applied for an increase of the flood barrier, which is mounted on the base part and connected thereto by means of the through the fixing grips fixed straps.

In einem weiteren vorteilhaften Ausführungsbeispiel ist unter die Grundpartie eine Deckfolie eingesetzt und ist über die Aufbaupartie so gestülpt, dass das Ende der Deckfolie zum steigenden Wasser gerichtet ist.In a further advantageous embodiment, a cover sheet is inserted under the base part and is so slipped over the body so that the end of the cover sheet is directed to the rising water.

Zu einer weiteren Erhöhung der Hochwassersperre bei einem außerordentlich hohen Wasserspiegel ist es möglich, die bestehende Anordnung so zu kombinieren, dass parallel daneben zwei angegebene Hochwassersperren angebracht werden, und es ist möglich darauf drei, zwei und endlich noch einen Einkammertubus stufenweise anzubringen und anzuhaften.To further increase the flood barrier at an extremely high water level, it is possible to combine the existing arrangement so that two specified flood barriers are attached in parallel next to it, and it is possible to install three and two and finally a one-chamber tube in stages and adhere.

Die Ausführung, wo die Hochwassersperre durch mindestens einen Zweikammertubus mit zwei Befüllkammern, in Form der Rohre gebildet ist, die parallel gegenseitig daneben angeordnet sind und nach der Füllung mit Wasser einen elliptischen Querschnitt haben, hat den Vorteil, dass die Hochwassersperre auch im mäßig geneigten Terrain nicht rutscht und nach der Füllung mit Wasser eine beanspruchte Seitenstabilität sichert, da sie an Ort und Stelle mittels der Masse des Wassers im Zweikammertubus gegebenenfalls im Einkammertubus gehalten ist.The design, where the flood barrier is formed by at least one two-chambered tube with two filling chambers, in the form of tubes which are mutually parallel next to each other and after filling with water have an elliptical cross-section, has the advantage that the flood barrier even in moderately sloping terrain does not slip and after filling with water ensures a claimed lateral stability, since it is held in place by means of the mass of the water in the two-chamber tubus optionally in Einkammertubus.

Nach dem Wasserablauf wird das Wasser aus den Befüllkammern ausgelassen, die einzelnen Teile werden entkoppelt und ähnlich wie Feuerwehrschlauche getrocknet. Vorteilhaft dabei ist eine einfache Handhabung mit den einzelnen Teilen, welche ihre schnelle Koppelung und wieder Entkoppelung ermöglicht, wobei Wasser als Befüllmedium angewandt ist, zum Beispiel Wasser aus der Anschwellung, gegen welche diese Hochwassersperre schützen soll. Dadurch ein anspruchsvoller Transport, zum Beispiel von metallischen Platten, Montage- und Ankerelementen, Säcken mit Sand und auch gegebenenfalls eine schwierige und langsame Sackung an Ort und Stelle abfällt. Dieses System ergänzt voll ein veraltetes Verfahren des Aufbaus von Hochwasserdeichen aus den mit Sand gefüllten Säcken. Dieses System ist perfekter in manchen Rücksichten. Erstens ist es mit Wasser gefüllt, welches ist es nicht nötig auf die Bestimmungsstelle aus den größeren Entfernungen zu transportieren. Weiterhin ist es aus ein paar Teilen gebildet, welche als ein Baukasten zusammengesetzt werden. Deshalb ist es möglich, Mehrmetersperren sehr schnell aufzubauen. Und in einer unletzten Reihe ist sehr vorteilhaft, eine große Geschwindigkeit der Füllung von Kammern mittels Pumpen, wo die Zeit mehrfach kürzer als bei der klassischen Sackung ist.After the water drain the water is discharged from the filling chambers, the individual parts are decoupled and dried similar to fire hoses. The advantage here is easy handling with the individual parts, which allows their rapid coupling and decoupling again, with water being used as filling medium, for example, water from the swelling against which this flood barrier is to protect. As a result, a demanding transport, for example of metallic plates, mounting and anchoring elements, bags with sand and also possibly a difficult and slow sacking drops in place. This system fully complements an outdated method of building flood dikes from sand-filled sacks. This system is more perfect in some respects. First, it is filled with water, which is not necessary to transport to the destination from the greater distances. Furthermore, it is formed of a few parts, which are assembled as a kit. Therefore, it is possible to build multi-meter locks very quickly. And in an unseated series is very advantageous, a high speed of filling of chambers by means of pumps, where the time is several times shorter than with the classical sacking.

Trotz der zweifellosen Vorteile hat diese Lösung einen kleinen Nachteil, der sich nur bei einem außerordentlich großen Seitendruck des aufgefangenen Wassers zum Beispiel aus Anschwellung zeigt, wo es zu einer Seitenverschiebung des ganzen Systems ab und zu kommen kann. Deshalb eine Aufgabe entstanden ist, eine Sicherung der Seitenstabilität des ganzen systems dieser Hochwassersperre mit der Ausnützung der Vorteile der bestehenden Lösung des Anmelders.Despite the undoubted advantages, this solution has a small drawback, which only manifests itself in the case of extraordinarily large side pressure of the collected water, for example from swelling, where it can come to a side shift of the whole system from time to time. Therefore a task has arisen, securing the lateral stability of the whole system of this flood barrier with the benefit of the advantages of the existing solution of the applicant.

Die angeführten Nachteile weiterhin beseitigt und die angegebene Aufgabe löst eine Hochwassersperre in der zweiten Grundanordnung mit den Befüllkammern, die mit Wasser füllbar sind, wo diese Hochwassersperre aus einer Grundpartie und einer Aufbaupartie zusammensetzt ist, wo die Grundpartie durch einen Mehrkammer- insbesondere Zweikammertubus gebildet ist, welcher durch eine längliche Verbindung, insbesondere durch eine Einheftung mindestens von zwei parallel angeordneten flexiblen Befüllkammern in Form der Rohre angefertigt ist, wobei die Grundpartie für eine Möglichkeit der Anbringung einer Aufbaupartie auf ihrer oberen Oberfläche aufbereitet ist, wo die Grundpartie analog wie die Aufbaupartie durch mindestens einen Tubus in Form des Rohres gebildet ist, wobei die Grundpartien und auch die Aufbaupartien zu einer gegenseitigen länglichen Verbindung mittels der Verbindungsstücke, in welche bei der Verbindung die Enden der Grundpartie eingeschoben werden, nach der Erfindung, die dadurch gekennzeichnet ist, dass die Hochwassersperre mit einer neuen Anordnung des Deckfolie in Form eines kombinierten Decksegels, insbesondere aus dem PP Gewebe vorgesehen ist, das zur Einhüllung der Grund- und Aufbaupartie und zur Anhaftung der zusammensetzten Hochwassersperre zum Terrain bestimmt ist.The cited disadvantages continue to be eliminated and the specified object solves a flood barrier in the second basic arrangement with the filling chambers, which are filled with water, where this flood barrier from a basic lot and a body assembly is composed, where the basic part is formed by a multi-chamber, in particular two-chamber tube, which is made by an elongated connection, in particular by an embedding of at least two parallel flexible filling chambers in the form of tubes, the basic part for a possibility of attachment of a Aufbaupartie is prepared on its upper surface, where the basic part is analogous to the body structure formed by at least one tube in the form of the tube, the base lots and also the Aufbupartien to a mutual elongated connection by means of the connecting pieces, in which in the connection the ends of the Basic part are inserted, according to the invention, which is characterized in that the flood barrier is provided with a new arrangement of the cover sheet in the form of a combined deck sail, in particular from the PP fabric, which is used for wrapping the basic and Aufbaupartie and Attachment of the compound flood barrier to the terrain is intended.

In einem vorteilhaften Ausführungsbeispiel besteht das kombinierte Decksegel aus drei gegenseitig länglich verbundenen, insbesondere eingehefteten Teilen, und zwar aus einem Schwebteil, Belastungsteil und Einhüllungsteil.In an advantageous embodiment, the combined deck sail consists of three mutually elongated connected, in particular stapled parts, namely from a floating part, load part and wrapping part.

In einem weiteren vorteilhaften Ausführungsbeispiel ist der Schwebteil in der Richtung zum aufgefangenen Wasser angeordnet und ist mit den Ankergriffen zu seiner Anhaftung zum Terrain vorgesehen.In a further advantageous embodiment, the suspended part is arranged in the direction of the collected water and is provided with the anchor handles for its attachment to the terrain.

In einem weiteren vorteilhaften Ausführungsbeispiel sind die angeführten Ankergriffe zum Terrain mittels der Stifte angehaftet.In a further advantageous embodiment, the mentioned anchor handles are adhered to the terrain by means of the pins.

In einem weiteren vorteilhaften Ausführungsbeispiel ist der Belastungsteil sowohl mit dem Schwebteil als auch mit dem Einhüllungsteil verbunden.In a further advantageous embodiment, the loading part is connected both to the floating part and to the wrapping part.

In einem weiteren vorteilhaften Ausführungsbeispiel ist auf dem Belastungsteil die Grundpartie der Hochwassersperre angebracht.In a further advantageous embodiment, the basic part of the flood barrier is mounted on the load part.

In einem weiteren vorteilhaften Ausführungsbeispiel ist der Einhüllungsteil an seinem freien Ende mit den Anzugsgurten vorgesehen, welche nach der Einhüllung der Grund- und Aufbaupartie mit den nicht gekennzeichneten Fixierschnallen und Fixiergriffen verbunden sind, welche an der Seite einer den Bestandteil der Grundpartie der Hochwassersperre bildende Kammer angeordnet sind.In a further advantageous embodiment, the wrapping part is provided at its free end with the tightening straps, which are connected after wrapping the basic and Aufbaupartie with the unmarked Fixierschnallen and Fixiergriffe, which arranged on the side of the constituent of the basic part of the flood barrier chamber are.

Das Material der einzelnen Teile ist wesentlich dasselbe wie bei der Hochwassersperre nach der ersten Grundanordnung des Anmelders.The material of the individual parts is substantially the same as in the flood barrier according to the first basic arrangement of the applicant.

Durch diese Anordnung der Hochwassersperre mit dem kombinierten Decksegel ist eine stabile a zuverlässige Verbindung der einzelnen Elemente der Hochwassersperre mit einer Erhöhung der Seitenstabilität des ganzen Systems dieser Hochwassersperre mit der Ausnützung der Vorteile der bestehenden Lösung des Anmelders.This arrangement of the flood barrier with the combined deck sail is a stable a reliable connection of the individual elements of the flood barrier with an increase in the lateral stability of the whole system of this flood barrier with the benefits of the existing solution of the applicant.

Überblick der Figuren in der ZeichnungOverview of the figures in the drawing

Die technische Lösung wird im Folgenden anhand der Zeichnung näher erläutert, wobei in Figuren 1 bis 7 die erste Grundanordnung der Hochwassersperre des Anmelders schematisch dargestellt und in Figuren 8 und 9 die zweite Grundanordnung der Hochwassersperre des Anmelders schematisch dargestellt ist.The technical solution is explained in more detail below with reference to the drawing, wherein in Figures 1 to 7, the first basic arrangement of the flood barrier of the applicant shown schematically and in Figures 8 and 9, the second basic arrangement of the flood barrier of the applicant is shown schematically.

Dazu zeigen:

  • Figur 1 die durch den Zweikammertubus gebildete Grundpartie der Hochwassersperre;
  • Figur 2 die durch den Einkammertubus gebildete Aufbaupartie;
  • Figur 3 der Zweikammer- Verbindungsstück;
  • Figur 4 der Einkammer- Verbindungsstück;
  • Figur 5 Zusammensetzung der Grundpartie, auf der die Aufbaupartie angebracht ist;
  • Figur 6 Zusammensetzung ähnlich wie in der Fig. 5 aber mit der Deckfolie ergänzt;
  • Figur 7 der Abschluss des Zweikammertubus der Grundpartie mit einer ungehefteten Länge;
  • Figur 8 das kombinierte Decksegel der Hochwassersperre im flachen auf dem Terrain angebrachten ausgewickelten Zustand und
  • Figur 9 die Hochwassersperre im zusammengesetzten Zustand bei der Füllung der Grund- und Aufbaupartie mit Wasser, in einer Ausführung, wo die Grundpartie aus dem Zweikammertubus und die Aufbaupartie aus dem Einkammertubus besteht, welche auf dem kombinierten Deckelsegel angebracht sind, und ebenfalls ist hier als DET 1 die Verankerung des Schwebteils des Deckelsegels zum Terrain schematisch dargestellt, und als DET 2 die Einhüllung der Hochwassersperre mit dem Einhüllungsteil des Deckelsegels schematisch dargestellt.
To show:
  • FIG. 1 shows the basic part of the flood barrier formed by the two-chamber tube;
  • FIG. 2 shows the bodywork formed by the single-chamber tube;
  • Figure 3 the two-chamber connector;
  • FIG. 4 shows the single-chamber connecting piece;
  • Figure 5 Composition of the basic section on which the body is affixed;
  • FIG. 6 composition similar to that in FIG. 5 but supplemented with the cover film;
  • FIG. 7 shows the completion of the two-chamber tubus of the basic section with an unbanded length;
  • Figure 8 shows the combined deck sail of the flood barrier in flat on the terrain attached unwrapped state and
  • 9 shows the flood barrier in the assembled state in the filling of the basic and construction part with water, in an embodiment where the basic part consists of the two-chambered tube and the Aufbausupartie from the Einkammertubus, which are mounted on the combined cover sail, and also here as DET 1 schematically illustrates the anchoring of the suspended part of the cover sail to the terrain, and as DET 2 schematically shows the enclosure of the flood barrier with the enveloping part of the cover sail.

Beispiele der AusführungenExamples of the versions

Weiterhin werden beide Grundanordnungen der Hochwassersperre des Anmelders nach Fig. 1 bis 7 und weiterhin nach Fig. 8 und 9 beschrieben, wobei die gleichen Teile mit den gleichen Bezugszeichen gezeichnet sind.Furthermore, both basic arrangements of the flood barrier of the applicant of FIG. 1 to 7 and further described in FIGS. 8 and 9, wherein the same parts with the same reference numerals are drawn.

Zuerst wird die erste Grundanordnung der Hochwassersperre nach Fig. 1 bis 7 beschrieben. Die Grundlage der Hochwassersperre nach Fig. 1 ist ein Mehrkammer- insbesondere Zweikammertubus 2 der Grundpartie, welcher durch eine längliche Verbindung, insbesondere durch eine Einheftung mindestens von zwei parallel angeordneten flexiblen Befüllkammern 2A in Form der Rohre angefertigt ist, die mit Wasser füllbar sind. In einem optimalen Ausführungsbeispiel enthält der Zweikammertubus 2 der Grundpartie zwei Befüllkammern 2A. Die Befüllkammern 2A sind zweischichtig, wo die äußere Schicht durch ein flexibles technisches Gewebe insbesondere aus PP gebildet ist, und die innere, eine Auskleidung bildende Schicht, ist durch eine wasserdichte Folie, insbesondere aus PE gebildet. Die einzelnen Befüllkammern 2A sind bei jedem ihrem Ende mit den Befüllventilen 1 in der vorgegebener Teilung vorgesehen. Wie in Fig. 1 dargestellt, ist so der Zweikammertubus 2 insgesamt mit vier Befüllventilen 1 vorgesehen. In Fig. 1 sind weiterhin Handhabungs- und Fixiergriffe 3 schematisch dargestellt, die am Teil des Umfangs der Befüllkammern 2A für ihre Verbindung mit der Aufbaupartie angeordnet sind, wie mehr im Einzelnen nach Fig. 5 und 6 geschrieben wird.First, the first basic arrangement of the flood barrier according to FIGS. 1 to 7 will be described. The basis of the flood barrier according to FIG. 1 is a multi-chamber, in particular two-chamber, tube 2 of the basic section, which is made by an elongate connection, in particular by stitching at least two parallel flexible filling chambers 2A in the form of the tubes, which can be filled with water. In an optimal embodiment, the two-chamber tube 2 of the basic section contains two filling chambers 2A. The filling chambers 2A are two-layered, where the outer layer is formed by a flexible technical fabric, in particular PP, and the inner lining forming layer is formed by a waterproof film, in particular PE. The individual filling chambers 2A are provided at each end with the filling valves 1 in the predetermined pitch. As shown in Fig. 1, the Zweikammertubus 2 is provided with a total of four Befüllventilen 1. In Fig. 1 further handling and fixing handles 3 are shown schematically, which are arranged on the part of the circumference of the filling chambers 2A for their connection to the body, as more in detail of Fig. 5 and 6 is written.

Der Aufbaupartie ist in Fig. 2 dargestellt. Er ist durch einen Einkammertubus 7 gebildet, der gleichzeitig eine Befüllkammer bildet. Ähnlich wie bei dem Zweikammertubus 2 in Fig. 1 ist der Einkammertubus 7 bei seinen Enden mit den Befüllventilen 1 in der vorgegebener Teilung vorgesehen und weiterhin ist mit Handhabungs- und Fixiergriffen 3 am Teil seines Umfangs vorgesehen. Wie in Fig. 2 dargestellt, ist so der Einkammertubus 7 insgesamt mit zwei Befüllventilen 1 vorgesehen. Der Einkammertubus 7 ist ebenfalls zweischichtig, wo die äußere Schicht durch ein flexibles technisches Gewebe insbesondere aus PP gebildet ist, und die innere, eine Auskleidung bildende Schicht, ist durch eine wasserdichte Folie, insbesondere aus PE gebildet. Dasselbe gilt für die Befüllventilen 1, die ebenfalls zweischichtig sind. Die Befüllventile 1 der beiden Tuben haben eine Form der Durchgangsschlauche und sind mit den Schnallen 10 vorgesehen.The body is shown in Fig. 2. It is formed by a Einkammertubus 7 , which also forms a filling chamber. Similar to the two-chambered tube 2 in Fig. 1, the Einkammertubus 7 is provided at its ends with the filling valves 1 in the predetermined pitch and further provided with handling and Fixiergriffe 3 on part of its circumference. As shown in FIG. 2, the single chamber tube 7 is thus in total with two filling valves 1 intended. The Einkammertubus 7 is also in two layers, where the outer layer is formed by a flexible technical fabric, in particular made of PP, and the inner, a lining-forming layer is formed by a waterproof film, in particular PE. The same applies to the filling valves 1, which are also two-layered. The filling valves 1 of the two tubes have a shape of the passage tubes and are provided with the buckles 10 .

Die durch den Zweikammertubus 2 gebildeten Grundpartien sind zu einer gegenseitigen länglichen Verbindung mittels der Zweikammer - Verbindungsstücke 5 angeordnet, in welche bei der Verbindung die Enden der Grundpartie eingeschoben werden. Ein Zweikammer - Verbindungsstück 5 ist in Fig. 3 dargestellt.The basic parts formed by the two-chamber tube 2 are arranged to a mutual elongated connection by means of the two-chamber - connecting pieces 5 , in which the ends of the base part are inserted in the connection. A two-chamber connector 5 is shown in FIG.

Die durch den Einkammertubus 7 gebildeten Aufbaupartien sind zu einer gegenseitigen länglichen Verbindung mittels der Einkammer - Verbindungsstücke 6 angeordnet, in welche bei der Verbindung die Enden der Aufbaupartie eingeschoben werden. Ein Einkammer - Verbindungsstück 6 ist in Fig. 4 dargestellt.The assembly parts formed by the single-chambered tube 7 are arranged to a mutual elongated connection by means of the single-chamber connecting pieces 6 , into which the ends of the body assembly are inserted during the connection. A single - chamber connector 6 is shown in FIG. 4.

Die Verbindungsstücke 5 und 6 sind aus dem flexiblen technischen Gewebe, insbesondere aus PP erzeugt. Die Verbindungsstücke 5 und 6 sind an ihrem Umfang mit Deckeln 4 vorgesehen, welche gleiche Teilungen wie die Befüllventile 1 des Zweikammertubus 2 bzw. des Einkammertubus 7, für eine Möglichkeit der Durchschiebung der Befüllventile 1 des Zweikammertubus 2 bzw. des Einkammertubus 7 durch die angegebenen Deckel 4 an dem Verbindungsstück 5 bzw. 6, bei gegenseitiger länglichen Verbindung der Grundpartien bzw. der Aufbaupartien. Die Deckel haben ebenfalls eine Form der Durchgangsschlauche und sind mit den Schnallen 11 vorgesehen.The connecting pieces 5 and 6 are made of the flexible technical fabric, in particular of PP. The connecting pieces 5 and 6 are provided at their periphery with lids 4 , which have the same divisions as the filling valves 1 of the two-chambered tube 2 and the Einkammertubus 7, for a possibility of pushing through the filling valves 1 of the two-chambered tube 2 and the Einkammertubus 7 by the specified cover 4 at the connecting piece 5 or 6, in mutual elongated connection of the basic parts or the Aufbupartien. The lids also have a shape of the passage tubes and are provided with the buckles 11 .

Der Zweikammertubus 2 der Grundpartie,der Einkammertubus 7 der Aufbaupartie und ebenfalls die Verbindungsstücke 5 und 6 werden auf die Bestimmungsstelle in einem zusammenfalteten abgeflachten Zustand transportiert. Die Befüllkammern 2A des Zweikammertubus 2 der Grundpartie und der Einkammertubus 7 der Aufbaupartie haben nach der Füllung mit Wasser wesentlich einen elliptischen Querschnitt, wie in Fig. 1 und 3 schematisch dargestellt ist. Die Verbindungsstücke 5 und 6 haben Form der Rohre, derer innere Form nach der Füllung mit Wasser der äußeren Form des Zweikammertubus 2 der Grundpartie bzw. der äußeren Form des Einkammertubus 7 der Aufbaupartie entspricht, nach ihrer Füllung mit Wasser.The two-chamber tube 2 of the basic section, the single-chamber tube 7 of the body and also the connecting pieces 5 and 6 are transported to the destination in a collapsed flattened state. The filling chambers 2A of the two-chamber tube 2 of the basic section and the single-chamber tube 7 of the body have after filling with water substantially an elliptical cross-section, as shown in FIGS. 1 and 3 is shown schematically. The connecting pieces 5 and 6 have the form of the tubes, the inner shape of which after filling with water of the outer shape of the two-chamber tube 2 of the base part and the outer shape of the Einkammertubus 7 corresponds to the body, after its filling with water.

In einem vorteilhaften Ausführungsbeispiel sind die Endpartien der Befüllkammern 2A des Zweikammertubus 2 der Grundpartie in einer Länge von 200 bis 300 mm unverbunden bzw. ungeheftet, sodass nach ihrer Einschiebung in den Zweikammer - Verbindungsstück 5 und nach der Füllung mit Wasser die unverbundenen Teile sich ausdehnen und eine selbsthemmende Verbindung mit dem Zweikammer - Verbindungsstück 5 bilden. Dieser Abschluss des Zweikammertubus 2 der Grundpartie mit der ungehefteten Länge L ist in Fig. 7 dargestellt.In an advantageous embodiment, the end parts of the filling chambers 2A of the two-chambered tube 2 of the base section are unbonded in a length of 200 to 300 mm, so that after their insertion into the two-chamber connector 5 and after filling with water, the unconnected parts expand and form a self-locking connection with the two-chamber connector 5 . This conclusion of the two-chambered tube 2 of the basic section with the non-stapled length L is shown in FIG. 7.

Die zweischichtige Anordnung von allen angeführten Teilen hat eine große Bedeutung, da die durch die wasserdichte Folie gebildete innere Schicht, insbesondere aus PE, eine wichtige Isolation gegen Wasserandrang bei dem Schließen der Befüllventile 1 und auch bei dem Abschluss der Hochwassersperre mittels der Verbindungsstücke 5 bzw. 6 bildet. Nach der Durchschiebung der Befüllventile 1 des Zweikammertubus 2 bzw. des Einkammertubus 7 durch die angegebenen Deckel 4 an dem Verbindungsstück 5 bzw. 6, sind die Befüllventile 1 einschließlich der durch die wasserdichte Folie gebildeten inneren Schicht mittels der Schnallen 10 der Befüllventile umschlungen (in einen so genannten "Schwanenhals") und durch die Anziehung der Schnallen 11 der Deckel 4 um die umschlungenen Befüllventile 1 wird das Befüllsystem fixiert, wodurch eine wasserdichte Abschließung des Befüllventils 1 gesichert ist. Der Abschluss der Hochwassersperre mittels der Verbindungsstücke 5 bzw. 6 wird ähnlich durchgeführt, wo das freie Ende des Verbindungsstückes 5 bzw. 6, einschließlich der durch die wasserdichte Folie gebildete innere Schicht, biegt sich und unter den Zweikammertubus 2 bzw. des Einkammertubus 7 durchschiebt und ist in diesem abgeschlossenen Zustand in den angeführten Tuben durch die Masse des Wassers gehalten.The two-layer arrangement of all listed parts is of great importance, since the formed by the waterproof film inner layer, in particular PE, an important insulation against water rush at the closing of the filling valves 1 and also at the completion of the flood barrier by means of the connecting pieces 5 and 6 forms. After pushing through the filling valves 1 of the two-chambered tube 2 and the Einkammertubus 7 by the specified cover 4 on the connecting piece 5 and 6, the filling valves 1 including the inner layer formed by the waterproof film by means of the buckles 10 of the filling valves are looped (in a so-called "Gooseneck") and by the attraction of the buckles 11 of the cover 4 to the embraced filling valves 1 , the filling system is fixed, whereby a watertight closure of the filling valve 1 is secured. The completion of the flood barrier by means of the connecting pieces 5 and 6 is carried out similarly, where the free end of the connecting piece 5 and 6, including the inner layer formed by the waterproof film, bends and pushes under the two-chambered tube 2 and the Einkammertubus 7 and is held in this closed state in the cited tubes by the mass of the water.

Die Befüllventile 1 dienen zur Zubringung und Entleerung des Wassers in das System und aus dem System. Bei der Demontage werden die Befüllventile 1 leicht geöffnet und entleert.The filling valves 1 serve to supply and drain the water into the system and out of the system. When disassembling the filling valves 1 are slightly opened and emptied.

Für eine Erhöhung der Hochwassersperre ist die durch den Einkammertubus 7 gebildete Aufbaupartie angewandt, welche über die Grundpartie angebracht und mit dieser mittels der durch die Fixiergriffe 3 durchzogenen und gebundene Fixiergurte 8 verbunden ist. Diese Ausführung ist in Fig. 6 und 7 dargestellt, wobei in Fig. 6 noch eine weitere Verbesserung dargestellt ist, wo die Homogenisierung des ganzen Systems durch eine Deckfolie 9 aus PE gesichert ist, welche unter die Grundpartie eingesetzt und über die Aufbaupartie so gestülpt wird, dass das Ende der Deckfolie 9 zum steigenden Wasser gerichtet ist (das frei Ende der Deckfolie 9 ist es nötig zu belasten, damit es durch das Wasser nicht abgehoben wird).For an increase in the flood barrier, the Aufbaupartie formed by the Einkammertubus 7 is applied, which is mounted on the base part and connected to this by means of the tightening grips 3 through the bound and bound Fixiergurte 8 . This embodiment is shown in Fig. 6 and 7, wherein in Fig. 6 is shown a further improvement, where the homogenization of the whole system is secured by a cover sheet 9 made of PE, which is inserted under the base part and so slipped over the body in that the end of the covering foil 9 is directed towards the rising water (the free end of the covering foil 9 needs to be loaded so that it is not lifted off by the water).

Zu einer weiteren Erhöhung der Hochwassersperre bei einem außerordentlich hohen Wasserspiegel ist es möglich, die bestehende Anordnung so zu kombinieren, dass parallel daneben zwei angegebene Hochwassersperren angebracht werden, und es ist möglich darauf drei, zwei und endlich noch einen Einkammertubus 7 stufenweise anzubringen und anzuhaften.To further increase the flood barrier with an extremely high water level, it is possible to combine the existing arrangement so that parallel to two specified flood barriers are attached, and it It is possible to install three and two and finally a one-chamber tube 7 step by step and to adhere.

Die Ausführung, wo die Hochwassersperre durch mindestens einen Zweikammertubus 2 mit zwei Befüllkammern 2A, in Form der Rohre gebildet ist, die parallel gegenseitig daneben angeordnet sind und nach der Füllung mit Wasser einen elliptischen Querschnitt haben, hat den Vorteil, dass die Hochwassersperre auch im mäßig geneigten Terrain nicht rutscht und nach der Füllung mit Wasser eine beanspruchte Seitenstabilität sichert, da sie an Ort und Stelle mittels der Masse des Wassers im Zweikammertubus 2 bzw. im Einkammertubus 7 gehalten ist.The execution, where the flood barrier is formed by at least one two-chambered tube 2 with two filling chambers 2A, in the form of tubes which are mutually parallel next to each other and after filling with water have an elliptical cross-section, has the advantage that the flood barrier also in the moderate inclined terrain does not slip and after filling with water ensures a claimed lateral stability, since it is held in place by means of the mass of water in the two-chambered tube 2 and in the Einkammertubus 7 .

Weiterhin wird die zweite Grundanordnung der Hochwassersperre des Anmelders nach Fig. 8 und 9 beschrieben. Wie in Fig. 9 dargestellt, ist diese Hochwassersperre aus einer Grundpartie und einer Aufbaupartie zusammensetzt, wo die Grundpartie durch einen Mehrkammer- insbesondere Zweikammertubus 2 gebildet ist, welcher durch eine längliche Verbindung, insbesondere durch eine Einheftung mindestens von zwei parallel angeordneten flexiblen Befüllkammern in Form der Rohre angefertigt ist, wobei die Grundpartie für eine Möglichkeit der Anbringung einer Aufbaupartie auf ihre obere Oberfläche aufbereitet ist, wo die Aufbaupartie analog wie die Grundpartie durch mindestens einen Tubus, insbesondere Einkammertubus 7 in Form des Rohres gebildet ist. Die einzigen Kammern der beiden angeführten Partien sind mit Befüllventilen 1 zur Füllung mit Wasser vorgesehen. Die Hochwassersperre ist mit einer neuen Anordnung der Deckfolie in Form eines kombinierten Decksegels 9, insbesondere aus PP Gewebe vorgesehen, das zur Einhüllung der Grund- und Aufbaupartie und zur Anhaftung der zusammensetzten Hochwassersperre zum Terrain bestimmt ist.Furthermore, the second basic arrangement of the flood barrier of the applicant of Fig. 8 and 9 will be described. As shown in Fig. 9, this flood barrier is composed of a basic section and a Aufbaupartie where the basic section is formed by a multi-chamber, especially two-chambered tube 2 , which by an elongated connection, in particular by an embedding of at least two parallel flexible filling chambers in the form is made of the tubes, wherein the basic part is prepared for a possibility of attachment of a Aufbaupartie on its upper surface, where the body is analogous to the base lot formed by at least one tube, in particular Einkammertubus 7 in the form of the tube. The only chambers of the two listed lots are provided with filling valves 1 for filling with water. The flood barrier is provided with a new arrangement of the cover sheet in the form of a combined deck sail 9, in particular made of PP fabric, which is used for wrapping the ground and Aufbaupartie and intended to attach the composite flood barrier to the terrain.

Das insbesondere aus PP Gewebe erzeugte kombinierte Decksegel 9 ist in Fig. 8 im flachen auf dem Terrain angebrachten ausgewickelten Zustand dargestellt. Das kombinierte Decksegel 9 besteht aus drei gegenseitig länglich verbundenen, insbesondere eingehefteten Teilen, und zwar aus einem Schwebteil 13, Belastungsteil 14 und Einhüllungsteil 15. Der Schwebteil 13 ist in der Richtung zum aufgefangenen Wasser angeordnet und ist mit den Ankergriffen 12 zu seiner Anhaftung zum Terrain vorgesehen. Die angeführten Ankergriffe 12 können zum Terrain mittels der Stifte angehaftet werden. Der Belastungsteil 14 ist sowohl mit dem Schwebteil 13 als auch mit dem Einhüllungsteil 15 verbunden. Der Einhüllungsteil 15 ist an seinem freien Ende mit den Anzugsgurten 16 vorgesehen, welche nach der Einhüllung der Grund- und Aufbaupartie mit den nicht gekennzeichneten Fixierschnallen und Fixiergriffen verbunden sind, welche an der Seite einer den Bestandteil der Grundpartie der Hochwassersperre bildende Kammer angeordnet sind.The combined deck sail 9, which is produced in particular from PP fabric, is shown in FIG. 8 in the flat, unfolded condition on the terrain. The combined deck sail 9 consists of three mutually elongated connected, in particular stitched parts, namely a floating part 13, load part 14 and wrapping part 15. The floating part 13 is arranged in the direction of the collected water and is with the anchor handles 12 to its attachment to the terrain intended. The mentioned anchor handles 12 can be adhered to the terrain by means of the pins. The loading part 14 is connected both to the floating part 13 and to the wrapping part 15 . The wrapping member 15 is provided at its free end with the tightening straps 16 , which are connected to the wrapping of the base and body assembly with the unmarked Fixierschnallen and Fixiergriffen, which are arranged on the side of a part of the basic part of the flood barrier forming chamber.

Das Material der einzelnen Teile ist wesentlich dasselbe wie bei der Hochwassersperre nach der ersten Grundanordnung des Anmelders.The material of the individual parts is substantially the same as in the flood barrier according to the first basic arrangement of the applicant.

In Fig. 8 ist weiterhin ein ungeheftetes Ende H des Schwebteils 13 des Decksegels 9 dargestellt, das zur gegenseitigen länglichen Verbindung mit dem weiteren Decksegel 9 dient.In Fig. 8, a ungeheftetes end H of the floating part 13 of the deck sail 9 is further shown, which serves for mutual elongate connection with the other deck sails 9 .

In der Ausführung in Fig. 8 und Fig. 9 ist die längliche Verbindung an einer Seite des Belastungsteils 14 angeordnet und ist gemeinsam für den Schwebteil 13 und für den Einhüllungsteil 15. Eine solche Anordnung ist deshalb vorteilhaft, damit die zusammensetzte Hochwassersperre dem aufgefangenen Wasser zuverlässig widersteht.In the embodiment of Figures 8 and 9, the elongate connection is disposed on one side of the loading member 14 and is common to the floating member 13 and the wrapping member 15. Such an arrangement is therefore advantageous, so that the composite flood barrier reliably withstood the collected water.

Wie es weiterhin in Fig. 9 dargestellt, ist auf dem Belastungsteil 14 eine Grundpartie der Hochwassersperre angebracht, die durch Mehrkammer- insbesondere Zweikammertubus 2 gebildet ist. Auf die Grundpartie der Hochwassersperre ist die mindestens durch einen, insbesondere durch Einkammertubus 7 in Form des Rohres gebildete Aufbaupartie angebracht. Die Grundpartie und die Aufbaupartie sind auf bekannter Weise mittels der unbezeichneten Fixiergriffe und Fixiergurten verbunden. Die Grundpartien und die Aufbaupartien sind zu einer gegenseitigen länglichen Verbindung mittels der unbezeichneten Verbindungsstücke angeordnet, in welche bei der Verbindung die Enden der Grund- und Aufbaupartien eingeschoben werden. Die Verbindungsstücke sind mit den Deckeln der Befüllventile 1 vorgesehen.As further shown in Fig. 9, on the load part 14, a basic part of the flood barrier is attached, which is formed by multi-chamber, especially two-chambered tube 2 . On the basic part of the flood barrier is at least by a, in particular by Einkammertubus 7 formed in the form of the pipe Aufbaupartie attached. The basic lot and the Aufbaupartie are connected in a known manner by means of the unmarked Fixiergurten and straps. The basic lots and the superstructures are arranged to a mutual elongated connection by means of the unmarked connectors, in which the ends of the basic and superstructure parties are inserted in the connection. The connecting pieces are provided with the lids of the filling valves 1 .

Zu einer weiteren Erhöhung der Hochwassersperre bei einem außerordentlich hohen Wasserspiegel ist es möglich, die bestehende Anordnung so zu kombinieren, dass die Grundpartie der Hochwassersperre sich dadurch erweitert, dass sie durch einen Mehrakammertubus gebildet ist, der aus drei, vier oder mehr Kammer besteht, wobei auf diese erweiterte Grundpartie einige Aufbaupartien stufenweise angebracht werden, derer Zahl der Kammer stufenweise kleiner immer um ein Kammer ist.To further increase the flood barrier at an extremely high water level, it is possible to combine the existing arrangement so that the basic part of the flood barrier is extended by the fact that it is formed by a multi-chamber tube consisting of three, four or more chamber In this expanded basic section, some construction stages are gradually installed, the number of the chamber being gradually smaller, always around a chamber.

Bei der Installierung der Hochwassersperre wird zuerst auf die Bestimmungsstelle das kombinierte Decksegel 9 im flachen ausgewickelten Zustand angebracht, wie in der Fig. 8 dargestellt ist. Der Schwebteil 13 des Decksegels 9 ist in der Richtung zum aufgefangenen Wasser angebracht und die Ankergriffe 12 zum Terrain angehaftet sind, zum Beispiel mittels der Stifte, wie schematisch in DET 1 in Fig. 9 dargestellt ist. Die Grundpartie und die Aufbaupartie werden auf die Bestimmungsstelle in einem zusammenfalteten abgeflachten Zustand transportiert. Die Grundpartie der Hochwassersperre wird auf den Belastungsteil 14 des Decksegels 9 angebracht und nachfolgend die Grundpartie und die Aufbaupartie der Hochwassersperre beginnt sich mit Wasser durch die Befüllventile 1 auf die bekannte Weise zu füllen. Nach der Füllung mit Wasser werden die Grundpartie und die Aufbaupartie mittels der unbezeichneten Fixiergurte und Fixiergriffe auf die bekannte Weise verbunden. Nach der Füllung mit Wasser werden die Befüllventile 1 auf eine neue Weise geschlossen, wo das Befüllventil 1 einschließlich der durch die wasserdichte Folie gebildeten inneren Schicht mittels der Schnalle 10 des Befüllventils 1 in eine so genannte Rosette mittels der Fixiersicherung, so genannten "B-lock" umschlungen. Nachfolgend wird die durch die wasserdichte Folie gebildete innere Schicht, mit einem Textilband gleich nach der so genannten Rosette selbständig umschlungen, und dann an dieser Stelle mittels dem durch eine Elektrikerschelle bildendes Drosselorgan abgezogen ist. Weiterhin wird die durch die wasserdichte Folie gebildete innere Schicht selbstständig in einen so genannten "Schwanenhals" gekröpft und mit einem Textilband umschlungen, und mittels dem durch eine Elektrikerschelle bildendes Drosselorgan abgezogen ist. So aufbereitete innere Schichten der Befüllventile 1 sind in die angeführten Deckel 4 der in den in den Verbindungsstücken angeordneten Befüllventile 1 eingesetzt.When installing the flood barrier, the combined deck sail 9 is first attached to the point of destination in the flat unfolded state, as shown in Fig. 8. The levitation part 13 of the deck sail 9 is attached in the direction to the collected water and the anchor handles 12 are attached to the terrain, for example by means of the pins, as schematically in DET 1 in FIG. 9 is shown. The basic lot and the superstructure are transported to the destination in a collapsed flattened state. The basic part of the flood barrier is placed on the loading part 14 of the deck sail 9 and subsequently the basic section and the construction of the flood barrier begins to fill with water through the filling valves 1 in the known manner. After filling with water, the basic part and the Aufbaupartie be connected by means of the unmarked straps and fixing handles in the known manner. After filling with water, the filling valves 1 are closed in a new way, where the filling valve 1 including the inner layer formed by the waterproof film by means of the buckle 10 of the filling valve 1 in a so-called rosette by means of fixing, so-called "B-lock "embraced. Subsequently, the inner layer formed by the waterproof film, with a textile band immediately after the so-called rosette looped around, and then withdrawn at this point by means of forming by an electrician clamp throttle body. Furthermore, the inner layer formed by the waterproof film is independently cranked into a so-called "gooseneck" and wrapped with a textile tape, and is withdrawn by means of the formed by an electrician clamp throttle body. So prepared inner layers of the filling valves 1 are inserted into the mentioned cover 4 of the arranged in the connecting pieces 1 filling valves.

Nachfolgend wird die Grund- und Aufbaupartie der Hochwassersperre mit dem Einhüllungsteil 15 des Decksegels 9 in der Richtung weg von dem aufgefangenen Wasser eingehüllt. Der Einhüllungsteil 15 ist an seinem freien Ende mit den Anzugsgurten 16 vorgesehen, welche nach der Einhüllung der Grund- und Aufbaupartie mit den nicht gekennzeichneten Fixierschnallen und Fixiergriffen verbunden sind, welche an der Seite einer den Bestandteil der Grundpartie der Hochwassersperre bildende Kammer angeordnet sind.Subsequently, the basic and construction of the flood barrier is wrapped with the wrapping part 15 of the deck sail 9 in the direction away from the intercepted water. The wrapping member 15 is provided at its free end with the tightening straps 16 , which are connected to the wrapping of the base and body assembly with the unmarked Fixierschnallen and Fixiergriffen, which are arranged on the side of a part of the basic part of the flood barrier forming chamber.

Durch diese Anordnung der Hochwassersperre mit dem kombinierten Decksegel 9 ist eine stabile a zuverlässige Verbindung der einzelnen Elemente der Hochwassersperre mit einer Erhöhung der Seitenstabilität des ganzen Systems dieser Hochwassersperre.By this arrangement, the flood barrier with the combined deck sail 9 is a stable a reliable connection of the individual elements of the flood barrier with an increase in the lateral stability of the whole system of this flood barrier.

BEZUGSZEICHENLISTELIST OF REFERENCE NUMBERS

11
Befüllventilefilling valves
22
ZweikammertubusZweikammertubus
2A2A
Befüllkammern des ZweikammertubusFilling chambers of the two-chamber tube
33
Handhabungs- und FixiergriffeHandling and fixing handles
44
Deckel der VentileCover of the valves
55
Zweikammer-VerbindungsstückBicameral Connector
66
Einkammer-VerbindungsstückSingle-chamber connector
77
EinkammertubusEinkammertubus
88th
FixiergurteFixing belts
99
Deckfolie bzw. DecksegelCover foil or cover sail
1010
Schnallen der BefüllventileBuckles of the filling valves
1111
Schnallen der DeckelBuckles the lid
1212
Ankergriffeanchor handles
1313
Schwebteil des DecksegelsHover part of the deck sail
1414
Belastungsteil des DecksegelsLoading part of the deck sail
1515
Einhüllungsteil des DecksegelsWrapping part of the deck sail
1616
Anzugsgurtetightening belts
HH
ungeheftetes Ende des Schwebteils des Decksegelsuntethered end of the suspended part of the deck sail
LL
ungeheftete Länge der Endpartie des Zweikammertubusun-stapled length of the end section of the two-chambered tube

Claims (17)

Hochwassersperre mit den Befüllkammern, die mit Wasser füllbar sind, dadurch gekennzeichnet, dass sie eine Grundpartie enthält, die durch einen Mehrkammerinsbesondere Zweikammertubus (2) gebildet ist, welcher durch eine längliche Verbindung, insbesondere durch eine Einheftung mindestens von zwei parallel angeordneten flexiblen Befüllkammern (2A) in Form der Rohre angefertigt ist, wobei die Grundpartie für eine Möglichkeit der Anbringung einer Aufbaupartie auf ihrer oberen Oberfläche aufbereitet ist.Flood barrier with the filling chambers, which can be filled with water, characterized in that it comprises a base part, which is formed by a Mehrkammerinsbesondere bicameral tube (2), which by an elongated connection, in particular by an attachment of at least two parallel flexible filling chambers (2A ) is made in the form of the tubes, wherein the basic part is prepared for a possibility of attaching a Aufbaupartie on its upper surface. Hochwassersperre nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet dass der Zweikammertubus (2) der Grundpartie enthält zwei Befüllkammern (2A), die zweischichtig sind, wo die äußere Schicht durch ein flexibles technisches Gewebe gebildet ist, insbesondere aus PP und die innere, eine Auskleidung bildende Schicht, ist durch eine wasserdichte Folie, insbesondere aus PE gebildet, wobei die einzelnen Befüllkammern (2A) bei jedem ihrem Ende mit den Befüllventilen (1) in der vorgegebener Teilung vorgesehen sind.Flood barrier according to claim 1, characterized in that the two-chambered tube (2) of the base section contains two filling chambers (2A) which are two-layered, where the outer layer is formed by a flexible technical fabric, in particular PP and the inner, lining-forming layer, is formed by a waterproof film, in particular PE, wherein the individual filling chambers (2A) are provided at each of its end with the filling valves (1) in the predetermined pitch. Hochwassersperre nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet dass die Aufbaupartie durch einen Einkammertubus (7) gebildet ist, welcher gleichzeitig eine Befüllkammer bildet, die zweischichtig ist, wo die äußere Schicht durch ein flexibles technisches Gewebe gebildet ist, insbesondere aus PP und die innere, eine Auskleidung bildende Schicht, ist durch eine wasserdichte Folie, insbesondere aus PE gebildet, wobei die Befüllkammer bei ihrem Ende mit den Befüllventilen (1) in der vorgegebener Teilung vorgesehen ist.Flood barrier according to claim 1, characterized in that the body is constituted by a Einkammertubus (7) which simultaneously forms a filling chamber which is two-layered, where the outer layer is formed by a flexible technical fabric, in particular PP and the inner, a lining forming layer, is through a waterproof film, formed in particular of PE, wherein the filling chamber is provided at its end with the filling valves (1) in the predetermined pitch. Hochwassersperre nach Ansprüchen 1 und 2, dadurch gekennzeichnet dass die durch den Zweikammertubus (2) gebildeten Grundpartien zu einer gegenseitigen länglichen Verbindung mittels der Zweikammer - Verbindungsstücke (5), in welche bei der Verbindung die Enden der Grundpartie eingeschoben werden.A flood barrier according to claims 1 and 2, characterized in that the basic parts formed by the two-chambered tube (2) become a mutual elongated connection by means of the two-chamber connecting pieces (5) into which the ends of the base section are inserted during the connection. Hochwassersperre nach Ansprüchen 1 und 3, dadurch gekennzeichnet dass die durch den Einkammertubus (7) gebildeten Aufbaupartien zu einer gegenseitigen länglichen Verbindung mittels der Einkammer - Verbindungsstücke (6), in welche bei der Verbindung die Enden der Aufbaupartie eingeschoben werden.A flood barrier as claimed in claims 1 and 3, characterized in that the assemblies formed by the single chamber tube (7) become a mutually elongated connection by means of the single chamber connectors (6) into which the ends of the body are inserted during connection. Hochwassersperre nach Ansprüchen 1 bis 5, dadurch gekennzeichnet dass die Verbindungsstücke (5 und 6) aus einem flexiblen technischen Gewebe, insbesondere aus PP erzeugt sind, wobei die Verbindungsstücke in Form der Rohre sind, derer innere Form nach der Füllung mit Wasser der äußeren Form des Zweikammertubus (2) der Grundpartie bzw. der äußeren Form des Einkammertubus (7) der Aufbaupartie entspricht, nach ihrer Füllung mit Wasser, wobei die Verbindungsstücke (5 und 6) an ihrer äußeren Oberfläche mit den Deckeln (4) vorgesehen sind, die gleiche Teilungen wie die Befüllventile (1) des Zweikammertubus (2) bzw. des Einkammertubus (7) haben, für eine Möglichkeit der Durchschiebung der Befüllventile (1) des Zweikammertubus (2) bzw. des Einkammertubus (7) durch die angegebenen Deckel (4) an den Verbindungsstücken (5) bzw. (6), bei gegenseitiger länglichen Verbindung der Grundpartien bzw. der Aufbaupartien, wobei die Befüllventile (1) und die Deckel (4) eine Form der Durchgangsschlauche haben.Flood barrier according to claims 1 to 5, characterized in that the connecting pieces (5 and 6) are made of a flexible technical fabric, in particular of PP, wherein the connecting pieces are in the form of tubes, the inner shape after filling with water of the outer shape of the Two-chambered tube (2) of the base part or the outer shape of the construction chamber Einkammertubus (7) corresponds, after being filled with water, wherein the connecting pieces (5 and 6) are provided on its outer surface with the lids (4), the same pitches as the filling valves (1) of the two-chambered tube (2) and the Einkammertubus (7) have, for a possibility of pushing through the filling valves (1) of the two-chambered tube (2) or the Einkammertubus (7) by the indicated cover (4) on the connecting pieces (5) or (6), in mutual elongated connection of the base parts or the Build-up parties, wherein the filling valves (1) and the cover (4) have a shape of the passage hoses. Hochwassersperre nach Ansprüchen 1, 2 und 4, dadurch gekennzeichnet dass die Endpartien der Befüllkammern (2A) des Zweikammertubus (2) der Grundpartie in einer Länge (L) von 200 bis 300 mm unverbunden bzw. ungeheftet sind, für eine Bildung von einer selbsthemmenden Verbindung mit dem Zweikammer - Verbindungsstück (5) nach der Füllung mit Wasser.Flood barrier according to claims 1, 2 and 4, characterized in that the end parts of the filling chambers (2A) of the two-chambered tubus (2) of the base section are unbonded or unbonded in a length (L) of 200 to 300 mm, for formation of a self-locking connection with the two - chamber connector (5) after filling with water. Hochwassersperre nach Ansprüchen 1 bis 7, dadurch gekennzeichnet dass nach der Durchschiebung der Befüllventile (1) des Zweikammertubus (2) bzw. des Einkammertubus (7) durch die angegebenen Deckel (4) an den Verbindungsstücken (5) bzw. (6), sind die Befüllventile (1) einschließlich der durch die wasserdichte Folie gebildeten inneren Schicht mittels der Schnallen (10) der Befüllventile (1) umschlungen und die Deckel (4) sind um die umschlungenen Befüllventile (1) mittels der Schnallen (11) der Deckel (4) umschlungen.Flood barrier according to claims 1 to 7, characterized in that after the pushing through of the filling valves (1) of the two-chambered tube (2) or the Einkammertubus (7) through the specified cover (4) on the connecting pieces (5) or (6) the filling valves (1) including the inner layer formed by the waterproof film are looped around by means of the buckles (10) of the filling valves (1) and the covers (4) are wrapped around the looped filling valves (1) by means of the buckles (11) of the covers (4) ) entwined. Hochwassersperre nach Ansprüchen 1 bis 8, dadurch gekennzeichnet dass für eine Erhöhung der Hochwassersperre die durch den Einkammertubus (7) gebildete Aufbaupartie angewandt ist, welche auf die Grundpartie angebracht und mit dieser mittels der durch die Fixiergriffe (3) durchzogenen Fixiergurte (8) verbunden ist.Flood barrier according to claims 1 to 8, characterized in that for an increase in the flood barrier by the Einkammertubus (7) formed Aufbaupartie is applied, which is attached to the base part and connected to this by means of the fixing grips (3) traversed Fixiergurte (8). Hochwassersperre nach Anspruch 9, dadurch gekennzeichnet dass unter die Grundpartie eine Deckfolie (9) eingesetzt ist und über die Aufbaupartie so gestülpt wird, dass das Ende der Deckfolie (9) zum steigenden Wasser gerichtet ist.Flood barrier according to claim 9, characterized in that under the base part of a cover sheet (9) is inserted and placed over the body so Aufbauupartie that the end of the cover sheet (9) is directed to the rising water. Hochwassersperre mit den Befüllkammern, die mit Wasser füllbar sind, wo diese Hochwassersperre aus einer Grundpartie und einer Aufbaupartie zusammensetzt ist, wo die Grundpartie durch einen Mehrkammer- insbesondere Zweikammertubus gebildet ist, welcher durch eine längliche Verbindung, insbesondere durch eine Einheftung mindestens von zwei parallel angeordneten flexiblen Befüllkammern in Form der Rohre angefertigt ist, wobei die Grundpartie für eine Möglichkeit der Anbringung einer Aufbaupartie auf ihrer oberen Oberfläche aufbereitet ist, wo die Grundpartie analog wie die Aufbaupartie durch mindestens einen Tubus in Form des Rohres gebildet ist, wobei die Grundpartien und auch die Aufbaupartien zu einer gegenseitigen länglichen Verbindung mittels der Verbindungsstücke, in welche bei der Verbindung die Enden der Grundpartie eingeschoben werden, nach der Erfindung, die dadurch gekennzeichnet, dass die Hochwassersperre mit einer neuen Anordnung des kombinierten Decksegels (9), insbesondere aus dem PP Gewebe vorgesehen ist, das zur Einhüllung der Grund- und Aufbaupartie und zur Anhaftung der zusammensetzten Hochwassersperre zum Terrain bestimmt ist.Flood barrier with the filling chambers, which can be filled with water, where this flood barrier is composed of a basic section and a Aufbaupartie where the basic section is formed by a multi-chamber especially two-chamber tube, which by an elongated connection, in particular by an attachment of at least two arranged in parallel made of flexible tubes in the form of tubes, wherein the basic part is prepared for a possibility of attaching a Aufbaupartie on its upper surface, where the base part is analogous to the Aufbonnartie formed by at least one tube in the form of the tube, the base lots and the Buildup to a mutual elongated connection by means of the connecting pieces, in which in the connection the ends of the base part are inserted, according to the invention, characterized in that the flood barrier with a new arrangement of the combined deck sail (9), ins special provided from the PP fabric, which is used to wrap the basic and Construction phase and to attach the composite flood barrier to the terrain is determined. Hochwassersperre nach Anspruch 11, dadurch gekennzeichnet dass das kombinierte Decksegel (9) aus drei gegenseitig länglich verbundenen, insbesondere eingehefteten Teilen, und zwar aus einem Schwebteil (13), Belastungsteil (14) und Einhüllungsteil (15) besteht.Flood barrier according to claim 11, characterized in that the combined deck sail (9) consists of three mutually longitudinally connected, in particular stitched parts, namely from a floating part (13), load part (14) and wrapping part (15). Hochwassersperre nach Anspruch 12, dadurch gekennzeichnet dass der Schwebteil (13) in der Richtung zum aufgefangenen Wasser angeordnet und ist mit den Ankergriffen (12) zu seiner Anhaftung zum Terrain vorgesehen.A flood barrier according to claim 12, characterized in that the suspended part (13) is arranged in the direction of the collected water and is provided with the anchor handles (12) for its attachment to the terrain. Hochwassersperre nach Anspruch 13, dadurch gekennzeichnet dass die Ankergriffe zum Terrain mittels der Stifte angehaftet sind.Flood barrier according to claim 13, characterized in that the anchor handles are attached to the terrain by means of the pins. Hochwassersperre nach Anspruch 12, dadurch gekennzeichnet dass der Belastungsteil (14) sowohl mit dem Schwebteil (13) als auch mit dem Einhüllungsteil (16) verbunden ist.Flood barrier according to claim 12, characterized in that the loading part (14) is connected both to the floating part (13) and to the wrapping part (16). Hochwassersperre nach Anspruch 12, dadurch gekennzeichnet dass auf dem Belastungsteil (14) die Grundpartie der Hochwassersperre angebracht ist.Flood barrier according to claim 12, characterized in that on the loading part (14), the basic part of the flood barrier is attached. Hochwassersperre nach Anspruch 12, dadurch gekennzeichnet dass der Einhüllungsteil (15) an seinem freien Ende mit den Anzugsgurten (16) vorgesehen ist, welche nach der Einhüllung der Grund- und Aufbaupartie mit den nicht gekennzeichneten Fixierschnallen und Fixiergriffen verbunden sind, welche an der Seite einer den Bestandteil der Grundpartie der Hochwassersperre bildende Kammer angeordnet sind.Flood barrier according to claim 12, characterized in that the wrapping part (15) at its free end is provided with the tightening straps (16), which are connected after wrapping the basic and Aufbaupartie with the unmarked en Fixierschnallen and Fixiergriffe, which are arranged on the side of a part of the basic part of the flood barrier forming chamber.
EP07466018A 2006-08-18 2007-08-14 Flood barrier Withdrawn EP1892335A3 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
CZ200618010U CZ16932U1 (en) 2006-08-18 2006-08-18 Flood barrier
CZ200718699U CZ17587U1 (en) 2007-04-05 2007-04-05 Flood-protection barrier

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP1892335A2 true EP1892335A2 (en) 2008-02-27
EP1892335A3 EP1892335A3 (en) 2008-12-03

Family

ID=38617900

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP07466018A Withdrawn EP1892335A3 (en) 2006-08-18 2007-08-14 Flood barrier

Country Status (1)

Country Link
EP (1) EP1892335A3 (en)

Cited By (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DK178305B1 (en) * 2014-10-28 2015-11-23 June Månsson Padtoft Mobile water dam system
WO2016176489A1 (en) * 2015-04-30 2016-11-03 P.V. Flood Control Corp. Improved containment dike
US10472786B2 (en) 2015-04-30 2019-11-12 P.V. Flood Control Corp. Structure supported containment dike
RU2782217C1 (en) * 2022-04-26 2022-10-24 федеральное государственное бюджетное образовательное учреждение высшего образования "Национальный исследовательский университет "МЭИ" (ФГБОУ ВО "НИУ "МЭИ") Protective hydraulic structure

Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US6126362A (en) * 1999-03-01 2000-10-03 Carter; Timothy L. Pressure secured liquid damming protective bank device and method
US6364571B1 (en) * 1997-09-22 2002-04-02 David Doolaege Flexible hydraulic structure with right angle tube fitted therethrough
US20040047688A1 (en) * 1998-02-13 2004-03-11 U.S. Flood Control Inc. Liquid containment/diversion dike
US20040146359A1 (en) * 2003-01-23 2004-07-29 David Doolaege Water containment structure

Patent Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US6364571B1 (en) * 1997-09-22 2002-04-02 David Doolaege Flexible hydraulic structure with right angle tube fitted therethrough
US20040047688A1 (en) * 1998-02-13 2004-03-11 U.S. Flood Control Inc. Liquid containment/diversion dike
US6126362A (en) * 1999-03-01 2000-10-03 Carter; Timothy L. Pressure secured liquid damming protective bank device and method
US20040146359A1 (en) * 2003-01-23 2004-07-29 David Doolaege Water containment structure

Cited By (12)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DK178305B1 (en) * 2014-10-28 2015-11-23 June Månsson Padtoft Mobile water dam system
WO2016176489A1 (en) * 2015-04-30 2016-11-03 P.V. Flood Control Corp. Improved containment dike
US9528236B2 (en) 2015-04-30 2016-12-27 P.V. Flood Control Corp. Containment dike
CN107208390A (en) * 2015-04-30 2017-09-26 P.V.防汛设备公司 Improved receiving dykes and dams
CN107208390B (en) * 2015-04-30 2019-07-05 P.V.防汛设备公司 Improved receiving dykes and dams
US10378168B2 (en) 2015-04-30 2019-08-13 P.V. Flood Control Corp. Containment dike
US10472786B2 (en) 2015-04-30 2019-11-12 P.V. Flood Control Corp. Structure supported containment dike
US10584454B2 (en) 2015-04-30 2020-03-10 P.V. Flood Control Corp. Containment dike
US10889951B2 (en) 2015-04-30 2021-01-12 P.V. Flood Control Corp. Structure supported containment dike
US11384497B2 (en) 2015-04-30 2022-07-12 P.V. Flood Control Corp. Containment dike
US11746488B2 (en) 2015-04-30 2023-09-05 P.V. Flood Control Corp. Containment dike
RU2782217C1 (en) * 2022-04-26 2022-10-24 федеральное государственное бюджетное образовательное учреждение высшего образования "Национальный исследовательский университет "МЭИ" (ФГБОУ ВО "НИУ "МЭИ") Protective hydraulic structure

Also Published As

Publication number Publication date
EP1892335A3 (en) 2008-12-03

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE60215630T2 (en) PORTABLE FLUID LOCK SECTION AND FLUPS LOCK
DE2629214A1 (en) METHOD AND MEANS OF LINING PIPELINE
EP1273841A1 (en) Fire arrester collar
EP2921599A1 (en) Device for the connection of elements, element for the construction of a channel and method for laying elements
DE20216081U1 (en) Auxiliary dike-building
EP1892335A2 (en) Flood barrier
DE60129801T2 (en) METHOD FOR DRIVING SPUNBOILS
DE202015004837U1 (en) valve bag
DE202015102442U1 (en) Rebar connection element
DE19500635C2 (en) Cover for asparagus fields
CH367130A (en) Gravel basket
DE10029891B4 (en) Sealing and drainage device for a pipe
EP1350892A1 (en) Receptacle made of water permeable, impregnated or coated woven textile
WO2001071101A1 (en) High-water protection container
EP1399626B1 (en) Dam element, method for using dam elements and dam device
DE1634155C3 (en) Floatable breakwater
DE102004025456A1 (en) Detachable pond wall for flood protection, has wall sections each having pond area with short connecting line that runs along base between posts, and lever arm that provides torque for tilting wall section
WO1986005229A1 (en) Re-usable casing system for the creation of free spaces in building materials
DE202010010149U1 (en) Soundproofing gabion
EP1090188A1 (en) Pollution boom
EP1620609B1 (en) Device for the temporary erection of a flood protection line
AT411913B (en) DEVICE FOR CREATING DAMS
DE102015009822A1 (en) Connecting device, covering device with a tarpaulin and such a connecting device, and method for connecting a tarpaulin with a tensioning device
DE202018101294U1 (en) Geosynthetic container
DE202021003248U1 (en) Insulating element for damming liquids as well as an insulating device

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A2

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MT NL PL PT RO SE SI SK TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: AL BA HR MK YU

PUAL Search report despatched

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009013

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A3

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MT NL PL PT RO SE SI SK TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: AL BA HR MK RS

AKX Designation fees paid
REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: 8566

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: THE APPLICATION IS DEEMED TO BE WITHDRAWN

18D Application deemed to be withdrawn

Effective date: 20090604