DE102015009822A1

DE102015009822A1 - Connecting device, covering device with a tarpaulin and such a connecting device, and method for connecting a tarpaulin with a tensioning device

Info

Publication number: DE102015009822A1
Application number: DE102015009822.5A
Authority: DE
Inventors: wird später genannt werden Erfinder
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 2015-07-28
Filing date: 2015-07-28
Publication date: 2017-02-02

Abstract

Die Erfindung betrifft eine Verbindungsvorrichtung (16). Die Erfindung betrifft des Weiteren eine Abdeckvorrichtung mit einer Plane (9) und einer solchen Verbindungsvorrichtung (16), und ein Verfahren zum Verbinden einer Plane (9) mit einer Spanneinrichtung (24). Die Verbindungsvorrichtung (16) ist vorgesehen zum Verbinden einer Plane (9) mit einer Spanneinrichtung (24), wobei die Verbindungsvorrichtung eine auf der einen Seite der Plane (9) anordenbare erste Kopplungseinrichtung und eine auf der anderen Seite der Plane (9) anordenbare zweite Kopplungseinrichtung (30) mit einer Ausnehmung aufweist, wobei die erste Kopplungseinrichtung in einer entriegelten Stellung einen Teil der Plane (9) mitnehmend durch die Ausnehmung steckbar und derart in eine verriegelte Stellung verlagerbar ist, dass ein Bereich der Plane (9) zwischen den beiden Kopplungseinrichtungen klemmbar ist.The invention relates to a connecting device (16). The invention further relates to a cover device with a tarpaulin (9) and such a connection device (16), and a method for connecting a tarpaulin (9) to a tensioning device (24). The connecting device (16) is provided for connecting a tarpaulin (9) to a tensioning device (24), wherein the connecting device has a first coupling device which can be arranged on one side of the tarpaulin (9) and a second one which can be arranged on the other side of the tarpaulin (9) Coupling device (30) having a recess, wherein the first coupling device in an unlocked position, a part of the tarpaulin (9) mitnehmend plugged through the recess and in a locked position such that a portion of the tarpaulin (9) between the two coupling devices is clamped.

Description

Die Erfindung betrifft eine Verbindungsvorrichtung gemäß dem einteilig gefassten Patentanspruch 1. Die Erfindung betrifft des Weiteren eine Abdeckvorrichtung mit einer Plane und einer solchen Verbindungsvorrichtung, und ein Verfahren zum Verbinden einer Plane mit einer SpanneinrichtungThe invention relates to a connection device in accordance with the one-part claim 1. The invention further relates to a cover device with a tarpaulin and such a connection device, and a method for connecting a tarpaulin with a tensioning device

Eine solche Verbindungsvorrichtung kann insbesondere zum Verbinden einer Plane mit einer Spanneinrichtung verwendet werden, um beispielsweise in der Landwirtschaft eine Abdeckplane über einen Stapel Heu- oder Strohballen zu spannen, so dass diese vor Witterungseinflüssen, insbesondere Regen und Schnee geschützt sind.Such a connection device can be used in particular for connecting a tarpaulin with a tensioning device, for example, in agriculture to stretch a covering tarpaulin over a stack of hay or straw bales so that they are protected from the effects of the weather, in particular rain and snow.

Aus der DE 25 47 599 ist bereits eine Verbindungsvorrichtung bekannt, mit der mehrere Planen, insbesondere Kunststofffolien an deren Rändern miteinander verbindbar sind, wie dies beispielsweise in Gärtnereien oder der Baustoffindustrie häufig erforderlich ist. Damit werden die Ränder von zwei leicht zu handhabenden kleinen Folien in ein geschlitztes Rohr eingelegt, in das auch ein elastisches Klemmglied eingelegt wird, das in der Art eines Hohlschlauchs ausgeführt ist, und somit die Folienränder miteinander verklemmt.From the DE 25 47 599 already a connection device is known with which several tarpaulins, in particular plastic films at the edges are connected to each other, as is often required for example in nurseries or the building materials industry. Thus, the edges of two easy-to-use small films are inserted into a slotted tube, in which an elastic clamping member is inserted, which is designed in the manner of a hollow tube, and thus clamped the film edges together.

Aus der gattungsfremden US 5,158,258 A ist eine Verbindungsvorrichtung bekannt, mit der ein Strandtuch im sandigen Boden gehalten werden kann. Dazu ist die Verbindungsvorrichtung als Bodenanker mit Widerhaken ausgeführt, welche die Verbindungsvorrichtung fest im sandigen Boden halten. Ferner weist die Verbindungsvorrichtung einen mit Widerhaken versehenen Schlitz auf, in den die Ecken des Strandtuchs gesteckt sind, um das Strandtuch auch bei Wind in Position zu halten.From the alien US 5,158,258 A a connecting device is known with which a beach towel can be kept in the sandy soil. For this purpose, the connecting device is designed as a ground anchor with barbs, which hold the connecting device firmly in the sandy soil. Further, the connecting device has a barbed slot in which the corners of the beach towel are plugged to keep the beach towel in position even in wind.

Aufgabe der Erfindung ist es, mittels einer Verbindungsvorrichtung bzw. eines Verfahrens jeweils eine Lösung vorzugeben, mit der eine Plane auch über eine große Länge über zumindest ein Objekt gegen den Boden spannbar ist, um dieses abzudecken.The object of the invention is to provide a solution by means of a connecting device or a method, with a tarpaulin over a large length over at least one object against the ground can be tensioned to cover this.

Eine solche Aufgabe löst eine Verbindungsvorrichtung mit den Merkmalen des Patentanspruchs 1, eine Abdeckvorrichtung mit den Merkmalen des Patentanspruchs 7, sowie ein Verfahren zum Verbinden einer Plane mit einer Spanneinrichtung mit den Merkmalen des Patentanspruchs 10.Such a problem is solved by a connecting device having the features of patent claim 1, a covering device having the features of patent claim 7, and a method for connecting a tarpaulin to a tensioning device having the features of patent claim 10.

Bei einer erfindungsgemäßen Verbindungsvorrichtung, welche die Merkmale von Patentanspruch 1 aufweist, ist gemäß dem einteiligen Patentanspruch 1 die Verbindungsvorrichtung zum Verbinden einer Plane mit einer Spanneinrichtung vorgesehen. Dabei weist die Verbindungsvorrichtung eine auf der einen Seite der Plane anordenbare erste Kopplungseinrichtung und eine auf der anderen Seite der Plane anordenbare zweite Kopplungseinrichtung mit einer Ausnehmung auf, wobei die erste Kopplungseinrichtung in einer entriegelten Stellung einen Teil der Plane mitnehmend durch die Ausnehmung steckbar und relativ zur zweiten Kopplungseinrichtung derart in eine verriegelte Stellung verlagerbar ist, dass ein Bereich der Plane zwischen den beiden Kopplungseinrichtungen klemmbar ist.In a connecting device according to the invention, which has the features of claim 1, according to the one-part claim 1, the connecting device for connecting a tarpaulin is provided with a tensioning device. In this case, the connection device has a first coupling device which can be arranged on one side of the tarpaulin and a second coupling device which can be arranged on the other side of the tarpaulin with a recess, the first coupling device being able to plug in part of the tarpaulin through the recess in an unlocked position and move relative to the latter second coupling device is displaceable in a locked position such that a portion of the tarpaulin is clamped between the two coupling devices.

Die Klemmung der Plane in der verriegelten Stellung der ersten Kopplungseinrichtung ermöglicht es dabei, die Plane sicher am Boden zu halten, ohne dass diese sich bei starkem Wind lösen, oder an scharfkantigen Widerhaken einreißen, kann. An der Verbindungsstelle ist keine Materialschwächung in Form einer Öse notwendig. Auch ist es in vorteilhafte Weise möglich, die Verbindungsvorrichtung an jeder beliebigen Stelle der Plane anzubringen. Es lassen sich relativ große Spannkräfte aufbringen, so dass Wassertaschen infolge einer durchhängenden Plane sicher unterbunden werden.The clamping of the tarpaulin in the locked position of the first coupling device makes it possible to keep the tarpaulin safely on the ground, without these solving in strong winds, or tear at sharp-edged barbs can. At the junction no material weakening in the form of an eyelet is necessary. Also, it is advantageously possible to attach the connecting device at any point of the tarpaulin. It can muster relatively large clamping forces, so that water pockets are reliably prevented due to a sagging tarpaulin.

In einer bevorzugten Ausführungsform kann vorgesehen sein, dass die Ausnehmung einen sich in eine Längsrichtung erstreckenden schmalen Bereich aufweist, wobei zumindest eine, vorzugsweise zwei oder alle drei Raumdimensionen der ersten Kopplungseinrichtung größer sind, als die Breite des schmalen Bereiches, so dass die erste Kopplungseinrichtung zumindest eine Drehposition im Raum einnehmen kann, in der sie nicht durch den schmalen Bereich steckbar ist. Damit wird verhindert, dass die erste Kopplungseinrichtung infolge hoher Spannkräfte oder bei starkem Wind aus der verriegelten Stellung gezogen werden kann. So kann beispielsweise die erste Kopplungseinrichtung als Scheibe ausgeführt, und hochkant durch einen schlitzartigen schmalen Bereich der Ausnehmung gesteckt werden, und anschließend quer gestellt werden, so dass sich in dieser verriegelten Stellung einer Art Formschluss ergibt, der nur dann wieder lösbar ist, wenn die erste Kopplungseinrichtung wieder in die entriegelte Stellung verbracht wird. Selbstverständlich sind auch noch beliebig viele weitere Formgebungen der ersten Kopplungseinrichtung möglich, von denen nur die Kugelform nachstehend näher erläutert wird.In a preferred embodiment, it may be provided that the recess has a narrow region extending in a longitudinal direction, wherein at least one, preferably two or all three spatial dimensions of the first coupling device are larger than the width of the narrow region, so that the first coupling device at least can occupy a rotational position in the room in which it can not be plugged through the narrow area. This prevents that the first coupling device can be pulled out of the locked position due to high clamping forces or in strong winds. Thus, for example, the first coupling device can be designed as a disk, and be edged through a slot-like narrow portion of the recess, and then placed transversely, so that in this locked position of a kind of positive connection results, which is only then released again when the first Coupling device is moved back to the unlocked position. Of course, any number of other shapes of the first coupling device are possible, of which only the spherical shape is explained in more detail below.

Um das Einführen der ersten Kopplungseinrichtung in die Ausnehmung zu erleichtern, kann vorgesehen sein, dass die Ausnehmung neben einem schmalen Bereich einen breiten Bereich aufweist, der breiter ist, als der schmale Bereich an dessen breitester Stelle. Damit wird auch eine Formgebung der ersten Kopplungseinrichtung ermöglicht, die in mehreren oder sogar sämtlichen Raumdimensionen größer ist, als der schmale Bereich. Beispielsweise kann der breite Bereich als kreisförmige Öffnung ausgeführt sein.In order to facilitate the insertion of the first coupling device into the recess, it can be provided that the recess has, in addition to a narrow area, a broad area which is wider than the narrow area at its widest point. This also enables a shaping of the first coupling device, which is larger in several or even all spatial dimensions than the narrow region. For example, the wide area can be designed as a circular opening.

Indem vorgesehen ist, dass die zweite Koppleinrichtung eine zweite Ausnehmung zur Befestigung eines Zugmittels aufweist, das der Spanneinrichtung zugehörig, oder mit dieser verbunden, ist, wird in vorteilhafter Weise erreicht, dass beispielsweise ein Seil, ein Zurrgurt oder ein Draht zur Festlegung der zweiten Kopplungseinrichtung gegenüber dem Boden verwendet werden kann, ohne dass die erste Ausnehmung belastet werden muss, so dass auch bei hohen Spannkräften keine Verformung der ersten Ausnehmung stattfindet, was ansonsten das einfache Entriegeln unnötig erschweren würde. Provision is made for the second coupling device to have a second recess for fastening a traction device associated with or connected to the tensioning device, which advantageously achieves, for example, a cable, a lashing strap or a wire for fixing the second coupling device can be used against the ground, without the first recess must be charged, so that even at high clamping forces no deformation of the first recess takes place, which would otherwise complicate the easy unlocking unnecessarily.

Bei einer vorteilhaften Weiterbildung der Erfindung kann vorgesehen sein, dass der breite Bereich zwischen dem schmalen Bereich und der zweiten Ausnehmung angeordnet ist. Damit kann erreicht werden, dass die Spannkräfte die zweite Kopplungseinrichtung ausrichten, und die erste Kopplungseinrichtung mitsamt dem geklemmten Bereich der Plane in das eine Ende der ersten Ausnehmung, insbesondere des schlitzartig schmalen Bereichs, hineinziehen.In an advantageous embodiment of the invention can be provided that the wide area between the narrow region and the second recess is arranged. It can thereby be achieved that the clamping forces align the second coupling device, and draw in the first coupling device together with the clamped region of the tarpaulin into the one end of the first recess, in particular of the slit-like narrow region.

Um die Handhabung der Verbindungsvorrichtung auch unter schlechten Witterungsbedingungen zu ermöglichen, oder auch, um die Verwendung einer Plane zu ermöglichen, die nur wenig kompressibel ist, kann vorgesehen sein, dass die erste Kopplungseinrichtung kugelförmig ist, wobei die Breite des breiten Bereiches gleich dem Kugeldurchmesser zuzüglich zwei Mindestabständen zur Innenkante des breiten Bereichs ist. Der Mindestabstand zwischen der kugelförmigen Kopplungseinrichtung und der Innenkante des breiten Bereichs kann dabei vorzugsweise mindestens das 1,5-fache der Dicke der Plane betragen. Da der Mindestabstand umlaufend ist, kann somit die Breite des breiten Bereichs gleich dem Kugeldurchmesser zuzüglich zumindest dreimal der Dicke der Plane sein.In order to allow the handling of the connecting device even in bad weather conditions, or also to allow the use of a tarpaulin which is only slightly compressible, it can be provided that the first coupling device is spherical, wherein the width of the wide area equal to the ball diameter plus two minimum distances to the inner edge of the wide area. The minimum distance between the spherical coupling device and the inner edge of the wide area may preferably be at least 1.5 times the thickness of the tarpaulin. Thus, since the minimum distance is circumferential, the width of the wide area may be equal to the ball diameter plus at least three times the thickness of the tarpaulin.

Als besonders vorteilhaft hat sich der Einsatz der vorstehend beschriebenen erfindungsgemäßen Verbindungsvorrichtung bei einer Abdeckvorrichtung mit einer Plane, insbesondere aus einem Vlies oder Filz, erwiesen. Diese Abeckvorrichtung ist dadurch charakterisiert, dass die Plane über Objekte, insbesondere Gebinde oder Ballen, spannbar ist, um die Objekte vor Witterungseinflüssen zu schützen, wobei eine Verbindungsvorrichtung gemäß einem der Ansprüche 1 bis 6 eine lösbare Verbindung zwischen der Plane und einer diese gegenüber dem Boden fest haltenden Spanneinrichtung herstellt, so dass die Plane dagegen gesichert ist, weggeweht zu werden, wobei die Plane den Objekten einen Witterungsschutz bietet, und/oder an zumindest einem Teil der Objekte anliegt.The use of the above-described connecting device according to the invention in a covering device with a tarpaulin, in particular made of a fleece or felt, has proved to be particularly advantageous. This chute device is characterized in that the tarpaulin can be tensioned over objects, in particular hoppers or bales, in order to protect the objects from the effects of weathering, wherein a connecting device according to one of claims 1 to 6 has a releasable connection between the tarpaulin and one of these against the ground firmly holding clamping device produces, so that the tarpaulin, however, is secured to be blown away, the tarpaulin offers the objects a weather protection, and / or rests against at least a part of the objects.

Bei einer besonders vorteilhaften Ausführungsform ist vorgesehen, dass die zweite Kopplungseinrichtung auf der Außenseite der Plane aufliegt, und eine zweite Ausnehmung aufweist, die in einer Einbaulage der Verbindungsvorrichtung an der unteren Hälfte der zweiten Kopplungseinrichtung angeordnet ist und mittels einer Halteeinrichtung, oder direkt, mit der Spanneinrichtung verbunden ist, wohingegen die zweite Ausnehmung an der in Einbaulage oberen Hälfte der zweiten Kopplungseinrichtung angeordnet ist, so dass der zwischen den beiden Kopplungseinrichtungen geklemmte Bereich der Plane in die von der zweiten Ausnehmung wegweisende Richtung zum Ende der Ausnehmung hin gezogen wird. Damit wird in vorteilhafter Weise erreicht, dass mit einem Kraftanstieg an der Spanneinrichtung die beiden Kopplungseinrichtungen nicht voneinander getrennt werden, sondern im Gegenteil eher noch besser davor geschützt werden, voneinander getrennt zu werden.In a particularly advantageous embodiment it is provided that the second coupling device rests on the outside of the tarpaulin, and has a second recess which is arranged in an installed position of the connecting device on the lower half of the second coupling device and by means of a holding device, or directly, with the Clamping device is connected, whereas the second recess is disposed on the upper half of the second coupling device in the installed position, so that the clamped between the two coupling means portion of the tarpaulin is pulled in the direction away from the second recess towards the end of the recess. This is achieved in an advantageous manner that with an increase in force on the clamping device, the two coupling devices are not separated from each other, but on the contrary are better protected against being separated from each other.

Bei einer solchen Abdeckvorrichtung kann vorgesehen sein, dass die Spanneinrichtung ein Widerlager für die Verbindungsvorrichtung aufweist, das von einem Bodenanker, oder einem Haltegewicht, oder einer Auflageplatte gebildet wird. Der Bodenanker bietet dabei den Vorteil, dass die Plane unmittelbar gegenüber dem Boden gehalten wird. Hingegen wird sowohl beim Haltegewicht, als auch bei der Auflageplatte die Erdanziehungskraft genutzt, um die Plane gegenüber dem Boden zu halten. Während beim Haltegewicht dessen Eigengewicht genutzt wird, wird bei der insbesondere als Palette ausgeführten Auflageplatte hauptsächlich das Gewicht des Stapels und der Paletten genutzt.In such a covering device can be provided that the clamping device has an abutment for the connecting device, which is formed by a ground anchor, or a holding weight, or a support plate. The ground anchor offers the advantage that the tarpaulin is held directly opposite the ground. On the other hand, both the holding weight, as well as the support plate gravity is used to hold the tarpaulin against the ground. While its own weight is used in the holding weight, the weight of the stack and the pallets is mainly used in the particular designed as a pallet support plate.

Als weiteren Gegenstand betrifft die Erfindung auch ein Verfahren zum Verbinden einer Plane mit einer Spanneinrichtung, bei dem

– in einem Verfahrensschritt eine erste Kopplungseinrichtung auf der einen Seite der Plane und eine zweite Kopplungseinrichtung auf der anderen Seite der Plane positioniert werden, und
– in einem folgenden Verfahrensschritt die erste Kopplungseinrichtung in einer entriegelten Stellung einen Teil der Plane mitnehmend durch eine Ausnehmung der zweiten Kopplungseinrichtung gesteckt, und darauffolgend derart in eine verriegelte Stellung verlagert wird, dass ein Bereich der Plane zwischen den beiden Kopplungseinrichtungen verklemmt ist.

As a further object, the invention also relates to a method for connecting a tarpaulin with a tensioning device, in which

In a method step, a first coupling device on one side of the tarpaulin and a second coupling device on the other side of the tarpaulin are positioned, and
- In a subsequent method step, the first coupling device in an unlocked position a part of the tarp entrained inserted through a recess of the second coupling means, and subsequently displaced in such a locked position that a portion of the tarpaulin is clamped between the two coupling means.

Weitere Vorteile der Erfindung gehen aus der Beschreibung und der Zeichnung hervor.Further advantages of the invention will become apparent from the description and the drawings.

Dabei wird im Folgenden die jeweilige erfindungsgemäße Lösung anhand eines Ausführungsbeispiels nach der Zeichnung näher erläutert. Dabei zeigen dieIn the following, the respective solution according to the invention will be explained in greater detail on the basis of an exemplary embodiment according to the drawing. The show

1 in einer perspektivischen Ansicht einen Stapel von Ballen, über den eine Abdeckvorrichtung gespannt ist, die eine Vielzahl von Verbindungsvorrichtung mit jeweils zwei Kopplungseinrichtungen aufweist; 1 in a perspective view a stack of bales, over the one Covering device is stretched, which has a plurality of connecting device, each with two coupling devices;

2 als Einzelteile in einer Draufsicht zwei zusammengehörige Kopplungseinrichtungen aus 1; 2 as a single parts in a plan view of two associated coupling devices 1 ;

3 in einer Seitenansicht die beiden Kopplungseinrichtungen aus 2, wobei ein Schnitt durch die ebenfalls dargestellte Plane verläuft; 3 in a side view of the two coupling devices 2 wherein a section through the plane also shown extends;

4 in einer Darstellung analog zu 3 die beiden Kopplungseinrichtungen, wobei die zweite Kopplungseinrichtung aus einer entriegelten Stellung in eine verriegelte Stellung verschoben ist; und 4 in a representation analogous to 3 the two coupling means, wherein the second coupling means is displaced from an unlocked position to a locked position; and

5 die beiden Kopplungseinrichtungen und die Plane im Zustand gemäß 4; jedoch in einer Draufsicht. 5 the two coupling devices and the tarpaulin in the state according to 4 ; however, in a plan view.

1 zeigt in einer perspektivischen Ansicht einen Stapel 1 von Objekten 2, über die eine Abdeckvorrichtung 3 gespannt ist, um die Objekte 2 im Freiland vor Witterungseinflüssen, d. h. insbesondere vor Regen, zu schützen. Der Stapel 1 weist dabei die Form eines dreiseitigen Prismas auf, das auf seiner einen Seitenfläche 4 liegt. Die Objekte 2 sind Heu- und/oder Strohballen, die auf Abdeckplatten 5 übereinander gestapelt sind. Die Abdeckplatten 5 werden von Holzpaletten gebildet, die gewährleisten, dass die Ballen von unten belüftet sind, so dass sich keine Staunässe bilden kann, und die Feuchtigkeit abtrocknen kann. Über die beiden vom Erdboden 6 abgewandten Seitenflächen 7, 8 des prismenförmigen Stapels ist eine Plane 9 mit rechteckigem Zuschnitt gespannt, so dass sich an der Plane 9 zwei dachförmig im Winkel von ca. 45° abfallende Planenflächen 10, 12 bilden, die im Wesentlichen den Seitenflächen 7, 8 des Stapels folgen. Diese Planenflächen 10, 12 sind mittels Haltegewichten 14 über den Stapel 1 gespannt, die mittels Verbindungsvorrichtungen 16 mit den unteren Randbereichen 18 der Plane 9 verbunden sind. Die dahingehenden Verbindungsstellen 20 liegen geringfügig oberhalb der Unterkante 22 der jeweiligen Planenfläche 10, 12. 1 shows in a perspective view a stack 1 of objects 2 over which a covering device 3 looking forward to the objects 2 outdoors to protect from the weather, ie especially from rain. The stack 1 It has the form of a three-sided prism, on its one side surface 4 lies. The objects 2 are hay and / or straw bales that are on cover plates 5 stacked on top of each other. The cover plates 5 are made of wooden pallets that ensure that the bales are ventilated from below, so that no waterlogging can form and moisture can dry off. About the two from the ground 6 opposite side surfaces 7 . 8th of the prism-shaped stack is a tarpaulin 9 stretched with rectangular blank, so that on the tarpaulin 9 two roof-shaped at an angle of about 45 ° sloping tarpaulin surfaces 10 . 12 form, which are essentially the side surfaces 7 . 8th follow the stack. These tarpaulins 10 . 12 are by means of holding weights 14 over the pile 1 strained, by means of connecting devices 16 with the lower edge areas 18 the tarpaulin 9 are connected. The pertinent connection points 20 are slightly above the lower edge 22 the respective tarpaulin area 10 . 12 ,

Dabei sind die Haltegewichte 14 an den beiden längs zu den Planenflächen 10, 12 des Stapels 1 verlaufenden Randbereichen 18, d. h. auch an dem in der 1 verdeckten Randbereich, befestigt. Die Haltegewichte 14 gewährleisten eine ständige Spannung in der Plane 9, so dass sich bei Regen keine Wassersäcke bilden können, sondern der Regen ungehindert entlang der beiden 45°-Schrägen ablaufen kann. Wassersäcke sind zu vermeiden, da eine solche Plane 9, die insbesondere aus Vlies oder Filz hergestellt sein kann, nicht vollkommen wasserdicht ist, da ansonsten die Atmungsaktivität der Plane 9 nicht sichergestellt werden kann, die jedoch notwendig ist, um unter der Plane 9 die besagte Staunässe zu verhindern, die ansonsten die Heu- oder Strohballen mit der Zeit schädigen könnte. Überdies stellt die Festlegung der Plane 9 gegenüber den Heu- und Strohballen mittels Spanneinrichtungen 24, welche die Haltegewichte 14 aufweisen, sicher, dass die Plane 9 auch bei starker Wind Ihre schützende Lage beibehält.Here are the holding weights 14 at the two along the plane surfaces 10 . 12 of the pile 1 extending edge regions 18 , ie also on the in the 1 concealed edge area, attached. The holding weights 14 ensure a constant tension in the tarpaulin 9 so that no water sacks can form in the rain, but the rain can flow unhindered along the two 45 ° bevels. Watersacks are to be avoided as such a tarp 9 , which may be made in particular of fleece or felt, is not completely waterproof, otherwise the breathability of the tarpaulin 9 can not be guaranteed, which, however, is necessary to get under the tarp 9 to prevent said waterlogging, which otherwise could damage hay or straw bales over time. Moreover, the determination of the tarpaulin constitutes 9 compared to hay and straw bales by means of clamping devices 24 which the holding weights 14 sure, that the tarpaulin 9 maintains its protective position even in strong winds.

Die Haltegewichte 14 sind entlang der Randbereiche 18 mit gleichmäßigem Abstand zueinander benachbart angeordnet. Dabei hängen die Haltegewichte 14 jeweils an einem Seil 26, das mittels der Verbindungsvorrichtung 16 lösbar mit der Plane 9 verbunden ist. Die jeweilige Verbindungsvorrichtung 16 weist zwei Kopplungseinrichtungen 28, 30 (2) auf, von denen die auf der Außenseite 32 der Plane 9 angeordnete, und mit dem Seil 26 verknotete zweite Kopplungseinrichtung 30, in der 1 ersichtlich ist, wohingegen die erste Kopplungseinrichtung 28 in der 1 von der Plane 9 verdeckt ist.The holding weights 14 are along the edge areas 18 arranged adjacent to each other at a uniform distance. The holding weights are hanging 14 each on a rope 26 that by means of the connecting device 16 detachable with the tarpaulin 9 connected is. The respective connection device 16 has two coupling devices 28 . 30 ( 2 ), of which on the outside 32 the tarpaulin 9 arranged, and with the rope 26 knotted second coupling device 30 , in the 1 is apparent, whereas the first coupling device 28 in the 1 from the tarpaulin 9 is covered.

Die beiden Kopplungseinrichtungen 28, 30 sind jeweils als Einzelteil aus der Detailansicht gemäß 2 ersichtlich. Die zweite Kopplungseinrichtung 30 ist als Kunststoffplatte ausgeführt, die einen Grundriss eines Drachenvierecks aufweist, dessen Ecken 34, 36, 38, 40 jedoch stark abgerundet sind. Dabei sind in für ein Drachenviereck typischer Weise zwei Symmetrieachsen 42, 44 orthogonal zueinander angeordnet. Entlang der sich in Längsrichtung der zweiten Kopplungseinrichtung 30 erstreckenden Symmetrieachse 42 sind zwei Ausnehmungen 46, 48 aufeinander folgend angeordnet, von denen die erste Ausnehmung 46 vorgesehen ist, um die Verbindungsvorrichtung 16 mit der Plane 9 zu verbinden, wohingegen die zweite Ausnehmung 48 vorgesehen ist, um die Verbindungsvorrichtung 16 mit der Spanneinrichtung 24 (1) zu verbinden.The two coupling devices 28 . 30 are each as an item from the detail view according to 2 seen. The second coupling device 30 is designed as a plastic plate, which has a floor plan of a dragon quadrangle, the corners 34 . 36 . 38 . 40 however, are strongly rounded. In this case, two symmetry axes are typical for a kite quadrilateral 42 . 44 arranged orthogonal to each other. Along the longitudinal direction of the second coupling device 30 extending symmetry axis 42 are two recesses 46 . 48 arranged successively, of which the first recess 46 is provided to the connecting device 16 with the tarpaulin 9 to connect, whereas the second recess 48 is provided to the connecting device 16 with the clamping device 24 ( 1 ) connect to.

Die erste Ausnehmung 46 ist schlüssellochförmig, und weist demzufolge einen schmalen Bereich 50 auf, dem sich ein demgegenüber breiter Bereich 52 mit einer im Wesentlichen kreisförmigen Öffnung anschließt. Da alle drei Raumdimensionen der kugelförmigen ersten Kopplungseinrichtung 28 größer sind, als die Breite des schmalen Bereiches 50, passt die Kopplungseinrichtung 28 nicht durch den schmalen Bereich 50. Dabei spielt es auch keine Rolle, ob die zweite Kopplungseinrichtung um eine von deren Kugelachsen gedreht wird, da alle drei Raumdimensionen bei einer Kugel gleich sind.The first recess 46 is keyhole-shaped, and thus has a narrow range 50 on, in contrast, a broad area 52 connected with a substantially circular opening. Since all three spatial dimensions of the spherical first coupling device 28 are larger than the width of the narrow area 50 , fits the coupling device 28 not through the narrow area 50 , It also does not matter if the second coupling device is rotated about one of its spherical axes, since all three spatial dimensions are equal for a ball.

Der Mittelpunkt dieser kreisförmigen Öffnung liegt auf dem Schnittpunkt 54 der beiden Symmetrieachsen 42, 44 des Drachenvierecks. Die kreisförmige Öffnung, respektive der breite Bereich 52, ist dabei zwischen dem schmalen Bereich 50 und der zweiten Ausnehmung 48 angeordnet, die über das Seil 26 (1) mit dem jeweiligen Haltegewicht 14 verbunden ist. Zur Herstellung dieser Verbindung ist das eine Ende des Seils 26 durch die zugehörige Ausnehmung 48 gesteckt und mit einem in der Zeichnung nicht näher dargestellten Knoten versehen, der als eine Art Stopper verhindert, dass das vom Haltegewicht 14 mit einer Zugkraft belastete Seil 26 aus der zweiten Ausnehmung 48 herausrutscht.The center of this circular opening lies at the intersection 54 the two symmetry axes 42 . 44 of the dragon quadrangle. The circular opening, respectively the wide area 52 , is between the narrow area 50 and the second recess 48 Arranged over the rope 26 ( 1 ) with the respective holding weight 14 connected is. For the preparation of this compound is one end of the rope 26 through the associated recess 48 plugged and provided with a node not shown in the drawing, which prevents as a kind of stopper that of the holding weight 14 rope loaded with a tensile force 26 from the second recess 48 from slipping out.

Die erste Kopplungseinrichtung 28 ist kugelförmig. Die Breite des breiten Bereiches 52 ist gleich dem Kugeldurchmesser 56 zuzüglich eines Mindestabstandes 58 zur Innenkante 60 der Ausnehmung 52.The first coupling device 28 is spherical. The width of the wide area 52 is equal to the ball diameter 56 plus a minimum distance 58 to the inner edge 60 the recess 52 ,

Dieser Mindestabstand 58 beträgt das 1,5-fache der Dicke der Plane 9, wobei der Übergangsbereich zum schmalen Bereich 50 hier eine Ausnahme bildet. Dabei stellt der Mindestabstand 58 sicher, dass die kugelförmige Kopplungseinrichtung 28 auch im Freiland und bei den teilweise widrigen Witterungsbedingungen im Herbst durch die kreisförmige Öffnung der ersten Ausnehmung 46 gesteckt werden kann. Je nach Beschaffenheit der Plane 9 kann jedoch auch ein geringerer Mindestabstand gewählt werden. So ergibt sich der notwendige Mindestabstand der zweiten Kopplungseinrichtung 30 gegenüber der Innenkante der kreisförmigen Öffnung vorrangig aus der Dicke (3) der Plane 9, und deren Materialeigenschaften, wie beispielsweise deren Elastizität.This minimum distance 58 is 1.5 times the thickness of the tarpaulin 9 , where the transition area to the narrow area 50 here is an exception. Here is the minimum distance 58 sure that the spherical coupling device 28 also in the field and in the partly adverse weather conditions in the autumn by the circular opening of the first recess 46 can be plugged. Depending on the condition of the tarpaulin 9 However, a smaller minimum distance can also be selected. This results in the necessary minimum distance of the second coupling device 30 relative to the inner edge of the circular opening, primarily from the thickness ( 3 ) of the tarpaulin 9 , and their material properties, such as their elasticity.

Das Verfahren zum Verbinden der Plane 9 mit der Spanneinrichtung ist anhand der beiden 3 und 4 dargestellt. Dabei liegt in der Zeichnungsebene auf der rechten Seite der Plane 9 deren Außenseite 32, wohingegen auf der linken Seite der Plane deren Innenseite 64 dargestellt ist.The method for connecting the tarpaulin 9 with the clamping device is based on the two 3 and 4 shown. The plane of the drawing is on the right side of the tarpaulin 9 their outside 32 whereas on the left side of the tarpaulin their inside 64 is shown.

Zunächst werden, wie in 3 dargestellt, in einem ersten Verfahrensschritt beiderseits der Plane 9 die beiden Kopplungseinrichtungen 28, 30 zueinander positioniert respektive ausgerichtet. Dabei befindet sich die kugelförmige Kopplungseinrichtung 28 in einer entriegelten Stellung, und auf der von dem Stapel 1 abgewandten Seite der Plane 9. Die durch den Schnittpunkt 54 der Symmetrieachsen 42, 44 verlaufende Zentralachse 66 der kreisförmigen Öffnung ist fluchtend zu einer Rotationsachse der kugelförmigen Kopplungseinrichtung 28 ausgerichtet. Dabei erlaubt es die Kugelform der ersten Kopplungseinrichtung 28, von der exakten Fluchtung der beiden Achsen zueinander abzuweichen, und somit die erste Kopplungseinrichtung 28 auch aus einer leicht versetzten Position in die kreisförmige Öffnung zu drücken.First, as in 3 represented, in a first process step on both sides of the tarpaulin 9 the two coupling devices 28 . 30 positioned or aligned with each other. This is the spherical coupling device 28 in an unlocked position, and on the one from the stack 1 facing away from the tarpaulin 9 , The through the intersection 54 the symmetry axes 42 . 44 extending central axis 66 the circular opening is aligned with an axis of rotation of the spherical coupling means 28 aligned. It allows the spherical shape of the first coupling device 28 to deviate from the exact alignment of the two axes to each other, and thus the first coupling device 28 also to press from a slightly offset position in the circular opening.

Jedoch im Falle der in der 3 dargestellten exakten Fluchtung werden die beiden Kopplungseinrichtungen 28, 30 in die aufeinander weisenden Richtungen 68, 70 verschoben, so dass ein Teil 72 der Plane 9, der zwischen der kugelförmigen Kopplungseinrichtung 28 und der kreisförmigen Öffnung liegt, von der ersten Kopplungseinrichtung 28 mitgenommen wird, und mittels der kugelförmigen Kopplungseinrichtung 28 durch die kreisförmige Öffnung gedrückt wird. Sobald die kugelförmige Kopplungseinrichtung 28 gänzlich durch die Öffnung gedrückt ist, wird die zweite Kopplungseinrichtung 30 entlang der Plane 9, der 45°-Schrägen folgend, in einer Verschieberichtung 78 nach unten verlagert, so dass sich der in 4 dargestellte Zustand ergibt und derart die erste Kupplungseinrichtung 28 in eine verriegelte Stellung verlagert ist, in der ein Bereich 74 der Plane 9 zwischen den beiden Kopplungseinrichtungen 28, 30 geklemmt ist. Somit stellt dieser zwischen den beiden Kopplungseinrichtungen 28, 30 verklemmte Bereich 74 die Verbindung zwischen den beiderseits der zweiten Kopplungseinrichtung 30 liegenden Teilen 72, 76 der Plane 9 her.However, in the case of in the 3 shown exact alignment, the two coupling devices 28 . 30 in the directions pointing to each other 68 . 70 moved, so a part 72 the tarpaulin 9 between the spherical coupling device 28 and the circular opening is from the first coupling means 28 is entrained, and by means of the spherical coupling device 28 is pressed through the circular opening. Once the spherical coupling device 28 is pushed completely through the opening, the second coupling device 30 along the tarpaulin 9 following the 45 ° skew, in a direction of displacement 78 shifted down so that the in 4 shown state and thus the first coupling device 28 is shifted to a locked position in which an area 74 the tarpaulin 9 between the two coupling devices 28 . 30 is clamped. Thus, this provides between the two coupling devices 28 . 30 bound area 74 the connection between the both sides of the second coupling device 30 lying parts 72 . 76 the tarpaulin 9 ago.

Da die erste Kopplungseinrichtung 28 quer zur Verschieberichtung 78 breiter ist, als der schmale Bereich 50 der Ausnehmung 46, wird der verklemmte Bereich 74 der Plane 9 im schmalen Bereich 50 eingeschnürt.Since the first coupling device 28 transverse to the direction of displacement 78 wider than the narrow area 50 the recess 46 , becomes the bound area 74 the tarpaulin 9 in the narrow area 50 constricted.

Nachdem somit die Verbindung zwischen der Verbindungsvorrichtung 16 und der Plane 9 hergestellt ist, kann im Anschluss das Seil 26 mit dem Haltegewicht 14, oder einer der Auflageplatten 5, oder einem Bodenanker verbunden, d. h. insbesondere verknotet, verhakt, oder verzurrt werden, so dass die sich daraus ergebende Kraft die zweite Kopplungseinrichtung 30 in Richtung der Schrägen nach unten zieht, und somit den eingeklemmten Bereich 74 der Plane 9 relativ gesehen noch stärker am Ende 80 des schmalen Bereichs 50 der Ausnehmung 46 einklemmt.Thus, after the connection between the connecting device 16 and the tarpaulin 9 can be made, then the rope 26 with the holding weight 14 , or one of the support plates 5 , or a soil anchor connected, ie in particular knotted, hooked, or lashed, so that the resulting force, the second coupling device 30 in the direction of the slopes pulls down, and thus the trapped area 74 the tarpaulin 9 relatively stronger in the end 80 of the narrow area 50 the recess 46 clamps.

BezugszeichenlisteLIST OF REFERENCE NUMBERS

11: Stapelstack
22: Objekteobjects
33: Abdeckvorrichtungcovering
44: Seitenflächeside surface
55: Abdeckplattencover
66: Erdbodenground
77: Seitenflächeside surface
88th: Seitenflächeside surface
99: PlanePlans
1010: Planenflächeplane surface
1212: Planenflächeplane surface
1414: Haltegewichteholding weights
1616: Verbindungsvorrichtungconnecting device
1818: Randbereichborder area
2020: Verbindungsstellejunction
2222: Unterkantelower edge
2424: Spanneinrichtungtensioning device
2626: Seilrope
2828: erste Kopplungseinrichtungfirst coupling device
3030: zweite Kopplungseinrichtungsecond coupling device
32 32: Außenseiteoutside
34, 36, 38, 4034, 36, 38, 40: Eckencorners
4242: Symmetrieachseaxis of symmetry
4444: Symmetrieachseaxis of symmetry
4646: erste Ausnehmungfirst recess
4848: zweite Ausnehmungsecond recess
5050: schmaler Bereichnarrow area
5252: breiter Bereichwide range
5454: Schnittpunktintersection
5656: KugeldurchmesserBall diameter
5858: Mindestabstandminimum distance
6060: Innenkanteinner edge
6262
6464: Innenseiteinside
6666: Zentralachsecentral axis
68, 7068, 70: Richtungendirections
7272: Teil der PlanePart of the tarpaulin
7474: Bereich der PlaneArea of the tarpaulin
7676: Teil der PlanePart of the tarpaulin
7878: Verschieberichtungdisplacement direction
8080: Ende des schmalen BereichsEnd of the narrow area

ZITATE ENTHALTEN IN DER BESCHREIBUNG QUOTES INCLUDE IN THE DESCRIPTION

Diese Liste der vom Anmelder aufgeführten Dokumente wurde automatisiert erzeugt und ist ausschließlich zur besseren Information des Lesers aufgenommen. Die Liste ist nicht Bestandteil der deutschen Patent- bzw. Gebrauchsmusteranmeldung. Das DPMA übernimmt keinerlei Haftung für etwaige Fehler oder Auslassungen.This list of the documents listed by the applicant has been generated automatically and is included solely for the better information of the reader. The list is not part of the German patent or utility model application. The DPMA assumes no liability for any errors or omissions.

Zitierte PatentliteraturCited patent literature

DE 2547599 [0003]
US 5158258 A [0004]

Claims

Connecting device ( 16 ) for connecting a tarpaulin ( 9 ) with a tensioning device ( 24 ), wherein the connecting device ( 16 ) one on one side of the tarpaulin ( 9 ) can be arranged first coupling device ( 28 ) and an attachable on the other side of the tarpaulin second coupling device ( 30 ) with a recess ( 46 ), wherein the first coupling device ( 28 ) in an unlocked position a part ( 72 ) of the tarpaulin ( 9 ) entnehmend through the recess ( 46 ) and relative to the second coupling device ( 30 ) is displaceable into a locked position such that an area ( 74 ) of the tarpaulin ( 9 ) between the two coupling devices ( 28 . 30 ) is clamped.

Connecting device according to claim 1, characterized in that the recess ( 46 ) has a narrow portion extending in a longitudinal direction (US Pat. 50 ), wherein at least one, preferably two or all three spatial dimensions of the first coupling device ( 28 ) are larger than the width of the narrow area ( 50 ).

Connecting device according to one of the preceding claims, characterized in that the recess ( 46 ) next to a narrow area ( 50 ) a wide range ( 52 ), which is wider than the narrow area (FIG. 50 ) at its widest point.

Connecting device according to one of the preceding claims, characterized in that the second coupling device ( 30 ) a second recess ( 48 ) for fastening a traction device ( 26 ), the tensioning device ( 24 ) or is associated with it.

Connecting device according to one of the preceding claims, characterized in that the wide area ( 52 ) between the narrow area ( 50 ) and the second recess ( 48 ) is arranged.

Connecting device according to one of the preceding claims, characterized in that the first coupling device ( 28 ) is spherical, wherein the width of the wide area ( 52 ) equal to the ball diameter plus two minimum distances ( 58 ) to the inner edge ( 60 ) of the wide range ( 52 ), preferably at least three times the thickness of the tarpaulin ( 9 ) is.

Covering device with a tarpaulin, in particular made of a fleece or felt, which is placed over objects ( 2 ), in particular containers or bales, is tensionable around the objects ( 2 ) to protect against the effects of weather, wherein a connecting device ( 16 ) according to one of claims 1 to 6 a detachable connection between the tarpaulin ( 9 ) and one of these opposite the ground ( 6 ) firmly holding clamping device ( 24 ), so that the tarpaulin ( 9 ) is secured against being blown away, the tarpaulin ( 9 ) the objects ( 2 ) provides weather protection, and / or on at least a part of the objects ( 2 ) is present.

Cover device according to claim 7, characterized in that the second coupling device ( 30 ) on the outside ( 32 ) of the tarpaulin ( 9 ) rests, and a second recess ( 48 ), which in an installed position of the connecting device ( 16 ) on the lower half of the second coupling device ( 30 ) is arranged and by means of a holding device, or directly, with the clamping device ( 24 ), whereas the first recess ( 46 ) at the upper half of the second coupling device (in the installed position) ( 30 ) is arranged so that the between the two coupling devices ( 28 . 30 ) clamped area of the tarpaulin ( 9 ) into that of the second recess ( 48 ) pioneering direction to the end ( 80 ) of the first recess ( 46 ) is drawn.

Cover device according to one of the claims 7 or 8, characterized in that the tensioning device ( 24 ) an abutment for the connecting device ( 16 ), that of a ground anchor, or a holding weight ( 14 ), or a platen ( 5 ) is formed.

Method for connecting a tarpaulin to a tensioning device ( 24 ), in which - in a method step, a first coupling device ( 28 ) on one side of the tarpaulin ( 9 ) and a second coupling device ( 30 ) on the other side of the tarpaulin ( 9 ), and - in a subsequent method step, the first coupling device ( 28 ) in an unlocked position part of the tarpaulin ( 9 ) entnehmend by a recess ( 46 ) of the second coupling device ( 30 ), and subsequently displaced into a locked position such that a portion of the tarpaulin ( 9 ) between the two coupling devices ( 28 . 30 ) is jammed.