EP1889986A1 - Form panel for the formwork of walls or shells fitted with a level adjustment cylinder - Google Patents

Form panel for the formwork of walls or shells fitted with a level adjustment cylinder Download PDF

Info

Publication number
EP1889986A1
EP1889986A1 EP07301240A EP07301240A EP1889986A1 EP 1889986 A1 EP1889986 A1 EP 1889986A1 EP 07301240 A EP07301240 A EP 07301240A EP 07301240 A EP07301240 A EP 07301240A EP 1889986 A1 EP1889986 A1 EP 1889986A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
formwork
tubular
tubular shaft
banche
telescopic element
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
EP07301240A
Other languages
German (de)
French (fr)
Other versions
EP1889986B1 (en
Inventor
Arthur Ahr
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Hussor SAS
Original Assignee
Hussor SAS
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Hussor SAS filed Critical Hussor SAS
Publication of EP1889986A1 publication Critical patent/EP1889986A1/en
Application granted granted Critical
Publication of EP1889986B1 publication Critical patent/EP1889986B1/en
Not-in-force legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Classifications

    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E04—BUILDING
    • E04G—SCAFFOLDING; FORMS; SHUTTERING; BUILDING IMPLEMENTS OR AIDS, OR THEIR USE; HANDLING BUILDING MATERIALS ON THE SITE; REPAIRING, BREAKING-UP OR OTHER WORK ON EXISTING BUILDINGS
    • E04G19/00—Auxiliary treatment of forms, e.g. dismantling; Cleaning devices
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E04—BUILDING
    • E04G—SCAFFOLDING; FORMS; SHUTTERING; BUILDING IMPLEMENTS OR AIDS, OR THEIR USE; HANDLING BUILDING MATERIALS ON THE SITE; REPAIRING, BREAKING-UP OR OTHER WORK ON EXISTING BUILDINGS
    • E04G11/00—Forms, shutterings, or falsework for making walls, floors, ceilings, or roofs
    • E04G11/06—Forms, shutterings, or falsework for making walls, floors, ceilings, or roofs for walls, e.g. curved end panels for wall shutterings; filler elements for wall shutterings; shutterings for vertical ducts
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E04—BUILDING
    • E04G—SCAFFOLDING; FORMS; SHUTTERING; BUILDING IMPLEMENTS OR AIDS, OR THEIR USE; HANDLING BUILDING MATERIALS ON THE SITE; REPAIRING, BREAKING-UP OR OTHER WORK ON EXISTING BUILDINGS
    • E04G11/00—Forms, shutterings, or falsework for making walls, floors, ceilings, or roofs
    • E04G11/06—Forms, shutterings, or falsework for making walls, floors, ceilings, or roofs for walls, e.g. curved end panels for wall shutterings; filler elements for wall shutterings; shutterings for vertical ducts
    • E04G2011/067—Integrated forms comprising shuttering skin, bracing or strutting arrangements, workplatforms and railings

Definitions

  • the present invention relates to the field of the construction industry and public works, in particular the field of the manufacture of construction site materials including wall formwork and walls, and has for object a formwork for the formwork of walls or sails equipped with a level adjustment cylinder.
  • the ground support and vertical adjustment means are in the form of jacks inserted into corresponding housings provided in the lower horizontal bank of the panels, between the stiffeners of the latter.
  • Such cylinders are in particular known by NL-A-8 105 300 and by IT-A-1,033,914 .
  • the present invention aims to overcome these disadvantages by providing a formwork for the formwork of walls or sails provided with a level adjustment cylinder for better ground support and having improved ergonomics.
  • the formwork for the formwork of walls or veils which is essentially provided with a formwork face and stiffeners horizontal and which is provided with a leveling jack, is characterized in that the leveling jack is mounted out of the space of the horizontal stiffeners of the sayhe, in the edge of the lower horizontal edge and s' extends to a height corresponding to several levels of horizontal stiffeners and in that said leveling jack is constituted by a tubular fixing shaft on the horizontal stiffeners of the box, by a tubular telescopic element, mounted free in translation and fixed in rotation in the tubular shaft and provided with a support plate on the ground and by a threaded spindle, guided in rotation and fixed in translation on the upper end of the tubular shaft and cooperating with a nut integral with the upper end of the tubular telescopic element.
  • Figures 1 and 2 of the accompanying drawings show a blank 1 for the formwork of walls or sails, which is essentially provided with a formwork face 2 and stiffeners 3, and means 4 for assembling vertical banks and cylinders Since level 1 is only partially shown, only a level 5 adjusting ram is shown.
  • the leveling adjustment cylinder 5 is mounted outside the space occupied by the horizontal stiffeners 3 of the panel 1, in the edge of the lower horizontal strip 6 and extends over a height corresponding to several levels of horizontal stiffeners 3.
  • the level adjustment jack 5 is advantageously constituted by a tubular shaft 51 for fixing on the horizontal stiffeners 3 of the panel 1, by a tubular telescopic element 52, mounted freely in translation and fixed in rotation in the tubular shaft 51 and provided with a ground support plate 53 and by a threaded spindle 54, guided in rotation and fixed in translation on the upper end of the tubular shaft 51 and cooperating with a nut 55 integral with the upper end of the tubular telescopic element 52.
  • the tubular telescopic element 52 advantageously has an outer section corresponding, with a slight clearance, to the inner section of the tubular shaft 51, or is provided with longitudinal means ensuring its positioning without possibility of rotation in said tubular shaft 51, the nut 55 preferably being of identical section to that of the tubular telescopic element 52.
  • the tubular shaft 51 is of square section. Such a square section promotes effective fixing on the horizontal stiffeners 3 of the panel 1 and is adapted to a natural guide cooperation with a tubular telescopic element 52 also of square section, without implementation of ancillary means for guiding in translation and / or keeping in rotation.
  • Longitudinal positioning means may be, for example, diametrically opposed longitudinal ribs disposed on a tubular telescopic element 52 of circular section and cooperating with the corners of the square tubular shaft 51.
  • the arrangement of the jack 5, as described above, makes it possible to obtain an offset of the latter with respect to the rear of the formwork face 2 of the block 1 and thus to bring its vertical axis closer to the one passing through the plane. the center of gravity of the whole.
  • the threaded spindle 54 is guided in rotation and fixed in translation on the upper end of the tubular shaft 51 by means of a bearing 56, fixed by welding on said upper end and holding the threaded spindle 54 in translation by cooperation, on the one hand, with a shoulder 54 'of the latter, applying on its outer face and, on the other hand, with an insert ring 54 "pressing against its inner face.
  • the nut 55 is secured to the upper end of the tubular telescopic member 52 by welding on said upper end. It follows that during an actuation of the threaded spindle 54, which is fixed in translation in the tubular shaft 51, the nut 55 is necessarily moved inside said tubular shaft 51 and causes in its displacement the telescopic element. tubular 51.
  • the upper end of the threaded spindle 54 is provided, above the shoulder 54 ', with a maneuvering polygon 54 "' and, in extension thereof, with a This knurled handle 54 "" makes it possible to carry out the preliminary operation intended to bring the support plate to the ground 53 in contact with the latter, so that only the final level adjustment of the blank 1 will be perform by means of the maneuvering polygon 54 "'.
  • the ground support plate 53 can present a larger ground support surface than the known plates to date.
  • the jack 5 extends over a large height, namely corresponding to several horizontal stiffeners 6, its maneuver can be performed at human height and is therefore much less painful than that of current cylinders, which maneuvering member extends between the lower edge 6 and the first horizontal stiffener.
  • the large length of the jack 5 also makes it possible to make significant leveling off of unevenness without the use of auxiliary means, such as wedges or the like.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Architecture (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Civil Engineering (AREA)
  • Structural Engineering (AREA)
  • Forms Removed On Construction Sites Or Auxiliary Members Thereof (AREA)
  • Load-Engaging Elements For Cranes (AREA)
  • Moulds, Cores, Or Mandrels (AREA)
  • Pit Excavations, Shoring, Fill Or Stabilisation Of Slopes (AREA)
  • Extrusion Moulding Of Plastics Or The Like (AREA)
  • Valve-Gear Or Valve Arrangements (AREA)
  • Portable Nailing Machines And Staplers (AREA)

Abstract

The jack (5) has a square tubular shaft (51) fixed on horizontal stiffeners (3) of a form panel (1) by a telescopic tubular element (52), where the jack is mounted outside the stiffeners and extends on a height corresponding to the level of the stiffeners. The element is freely mounted in translation, rotationally fixed in the shaft, and is guided in rotation by a threaded spindle (54). The spindle is handled during dismounting of formwork after unlocking the spindle to bring a ground support plate (53) in contact with an inner face of the shaft.

Description

La présente invention concerne le domaine de l'industrie du bâtiment et des travaux publics, en particulier le domaine de la fabrication de matériels de chantiers et notamment de banches de coffrage de murs et de voiles, et a pour objet une banche pour le coffrage de murs ou de voiles munie d'un vérin de réglage de niveau.The present invention relates to the field of the construction industry and public works, in particular the field of the manufacture of construction site materials including wall formwork and walls, and has for object a formwork for the formwork of walls or sails equipped with a level adjustment cylinder.

Actuellement le coffrage de murs et de planchers est généralement effectué au moyen, respectivement, de banches et de tables de coffrage.Currently the formwork of walls and floors is usually carried out by means of, respectively, banches and formwork tables.

Ainsi, il existe divers types de banches permettant la réalisation de murs et qui sont généralement constituées par une surface de coffrage proprement dite, par des moyens d'appui au sol et de réglage de la verticalité et par des moyens d'assemblage de banches voisines entre elles.Thus, there are various types of panels for the realization of walls and which are generally constituted by a formwork surface itself, by ground support means and verticality adjustment and by means of assembling adjacent banches between them.

Les moyens d'appui au sol et de réglage de la verticalité se présentent sous forme de vérins insérés dans des logements correspondants prévus dans la rive horizontale inférieure des banches, entre les raidisseurs de ces dernières. De tels vérins sont notamment connus par NL-A-8 105 300 et par IT-A-1 033 914 .The ground support and vertical adjustment means are in the form of jacks inserted into corresponding housings provided in the lower horizontal bank of the panels, between the stiffeners of the latter. Such cylinders are in particular known by NL-A-8 105 300 and by IT-A-1,033,914 .

Ces vérins connus, qui traversent par leur extrémité la rive inférieure et qui s'appuient sur le sol par l'intermédiaire d'une petite platine rapportée à ladite extrémité, permettent, certes, d'assurer correctement leur fonction de réglage de niveau des banches, mais sont peu ergonomique et donc difficiles, voire pénibles à manoeuvrer. En outre, du fait de leur positionnement dans la rive horizontale inférieure, la surface d'appui formée par leur platine d'appui est relativement faible, de sorte que la pression au sol de ces platines est très forte.These known cylinders, which cross at their end the lower edge and which rest on the ground via a small plate attached to said end, allow, of course, to properly perform their function of leveling the banks but are not very ergonomic and therefore difficult or even difficult to maneuver. In addition, because of their positioning in the lower horizontal edge, the bearing surface formed by their support plate is relatively small, so that the ground pressure of these plates is very strong.

Enfin, le montage de ces vérins entre les raidisseurs nécessite qu'ils soient relativement courts, de sorte qu'ils ne présentent qu'une faible possibilité de rattrapage de dénivellation.Finally, the mounting of these cylinders between the stiffeners requires that they be relatively short, so that they have only a small possibility of catching up the slope.

La présente invention a pour but de pallier ces inconvénients en proposant une banche pour le coffrage de murs ou de voiles munie d'un vérin de réglage de niveau permettant un meilleur appui au sol et présentant une ergonomie améliorée.The present invention aims to overcome these disadvantages by providing a formwork for the formwork of walls or sails provided with a level adjustment cylinder for better ground support and having improved ergonomics.

A cet effet, la banche pour le coffrage de murs ou de voiles, qui est essentiellement pourvue d'une face coffrante et de raidisseurs horizontaux et qui est munie d'un vérin de réglage de niveau, est caractérisée en ce que le vérin de réglage de niveau est monté hors de l'encombrement des raidisseurs horizontaux de la banche, dans le bord de la rive horizontale inférieure et s'étend sur une hauteur correspondant à plusieurs niveaux de raidisseurs horizontaux et en ce que ledit vérin de réglage de niveau est constitué par un fût tubulaire de fixation sur les raidisseurs horizontaux de la banche, par un élément télescopique tubulaire, monté libre en translation et fixe en rotation dans le fût tubulaire et pourvu d'une platine d'appui au sol et par une broche filetée, guidée en rotation et fixée en translation sur l'extrémité supérieure du fût tubulaire et coopérant avec un écrou solidaire de l'extrémité supérieure de l'élément télescopique tubulaire.For this purpose, the formwork for the formwork of walls or veils, which is essentially provided with a formwork face and stiffeners horizontal and which is provided with a leveling jack, is characterized in that the leveling jack is mounted out of the space of the horizontal stiffeners of the banche, in the edge of the lower horizontal edge and s' extends to a height corresponding to several levels of horizontal stiffeners and in that said leveling jack is constituted by a tubular fixing shaft on the horizontal stiffeners of the box, by a tubular telescopic element, mounted free in translation and fixed in rotation in the tubular shaft and provided with a support plate on the ground and by a threaded spindle, guided in rotation and fixed in translation on the upper end of the tubular shaft and cooperating with a nut integral with the upper end of the tubular telescopic element.

L'invention sera mieux comprise, grâce à la description ci-après, qui se rapporte à un mode de réalisation préféré, donné à titre d'exemple non limitatif, et expliqué avec référence aux dessins schématiques annexé, dans lesquels :

  • la figure 1 est une vue partielle en élévation par l'arrière d'une banche équipée d'un vérin conforme à l'invention ;
  • la figure 2 est une vue en élévation latérale et en coupe de la banche suivant la figure 1, et
  • la figure 3 est une vue partielle arrachée, en perspective, des détails A et B du vérin.
The invention will be better understood, thanks to the following description, which relates to a preferred embodiment, given by way of non-limiting example, and explained with reference to the attached schematic drawings, in which:
  • Figure 1 is a partial elevational view from the rear of a formwork equipped with a cylinder according to the invention;
  • FIG. 2 is a side elevational view in section of the blank according to FIG. 1, and
  • Figure 3 is a partial view broken away, in perspective, details A and B of the cylinder.

Les figures 1 et 2 des dessins annexés représentent une banche 1 pour le coffrage de murs ou de voiles, qui est essentiellement pourvue d'une face coffrante 2 et de raidisseurs 3, ainsi que de moyens 4 d'assemblage des rives verticales et de vérins de réglage de niveau 5. Du fait que la banche 1 n'est représentée que partiellement, seul un vérin de réglage de niveau 5 est représenté.Figures 1 and 2 of the accompanying drawings show a blank 1 for the formwork of walls or sails, which is essentially provided with a formwork face 2 and stiffeners 3, and means 4 for assembling vertical banks and cylinders Since level 1 is only partially shown, only a level 5 adjusting ram is shown.

Conformément à l'invention, le vérin de réglage de niveau 5 est monté hors de l'encombrement des raidisseurs horizontaux 3 de la banche 1, dans le bord de la rive horizontale inférieure 6 et s'étend sur une hauteur correspondant à plusieurs niveaux de raidisseurs horizontaux 3. Comme le montre plus particulièrement la figure 3 des dessins annexés, le vérin de réglage de niveau 5 est avantageusement constitué par un fût tubulaire 51 de fixation sur les raidisseurs horizontaux 3 de la banche 1, par un élément télescopique tubulaire 52, monté libre en translation et fixe en rotation dans le fût tubulaire 51 et pourvu d'une platine d'appui au sol 53 et par une broche filetée 54, guidée en rotation et fixée en translation sur l'extrémité supérieure du fût tubulaire 51 et coopérant avec un écrou 55 solidaire de l'extrémité supérieure de l'élément télescopique tubulaire 52.According to the invention, the leveling adjustment cylinder 5 is mounted outside the space occupied by the horizontal stiffeners 3 of the panel 1, in the edge of the lower horizontal strip 6 and extends over a height corresponding to several levels of horizontal stiffeners 3. As shown more particularly in FIG. 3 of the accompanying drawings, the level adjustment jack 5 is advantageously constituted by a tubular shaft 51 for fixing on the horizontal stiffeners 3 of the panel 1, by a tubular telescopic element 52, mounted freely in translation and fixed in rotation in the tubular shaft 51 and provided with a ground support plate 53 and by a threaded spindle 54, guided in rotation and fixed in translation on the upper end of the tubular shaft 51 and cooperating with a nut 55 integral with the upper end of the tubular telescopic element 52.

L'élément télescopique tubulaire 52 présente avantageusement une section extérieure correspondant, avec un léger jeu, à la section intérieure du fût tubulaire 51, ou est pourvu de moyens longitudinaux assurant son positionnement sans possibilité de rotation dans ledit fût tubulaire 51, l'écrou 55 étant préférentiellement de section identique à celle de l'élément télescopique tubulaire 52. De préférence, le fût tubulaire 51 est de section carrée. Une telle section carrée favorise une fixation efficace sur les raidisseurs horizontaux 3 de la banche 1 et est adaptée à une coopération naturelle de guidage avec un élément télescopique tubulaire 52 également de section carrée, sans mise en oeuvre de moyen annexe de guidage en translation et/ou de maintien en rotation.The tubular telescopic element 52 advantageously has an outer section corresponding, with a slight clearance, to the inner section of the tubular shaft 51, or is provided with longitudinal means ensuring its positioning without possibility of rotation in said tubular shaft 51, the nut 55 preferably being of identical section to that of the tubular telescopic element 52. Preferably, the tubular shaft 51 is of square section. Such a square section promotes effective fixing on the horizontal stiffeners 3 of the panel 1 and is adapted to a natural guide cooperation with a tubular telescopic element 52 also of square section, without implementation of ancillary means for guiding in translation and / or keeping in rotation.

Des moyens longitudinaux de positionnement peuvent être, par exemple, des nervures longitudinales diamétralement opposées disposées sur un élément télescopique tubulaire 52 de section circulaire et coopérant avec les coins du fût tubulaire carré 51.Longitudinal positioning means may be, for example, diametrically opposed longitudinal ribs disposed on a tubular telescopic element 52 of circular section and cooperating with the corners of the square tubular shaft 51.

La disposition du vérin 5, telle que décrite ci-dessus, permet d'obtenir un décalage de ce dernier par rapport à l'arrière de la face coffrante 2 de la banche 1 et ainsi de rapprocher son axe vertical de celui passant par le plan du centre de gravité de l'ensemble.The arrangement of the jack 5, as described above, makes it possible to obtain an offset of the latter with respect to the rear of the formwork face 2 of the block 1 and thus to bring its vertical axis closer to the one passing through the plane. the center of gravity of the whole.

La broche filetée 54 est guidée en rotation et fixée en translation sur l'extrémité supérieure du fût tubulaire 51 par l'intermédiaire d'un palier 56, fixé par soudage sur ladite extrémité supérieure et maintenant la broche filetée 54 en translation par coopération, d'une part, avec un épaulement 54' de cette dernière, s'appliquant sur sa face externe et, d'autre part, avec une bague rapportée 54" s'appliquant contre sa face interne.The threaded spindle 54 is guided in rotation and fixed in translation on the upper end of the tubular shaft 51 by means of a bearing 56, fixed by welding on said upper end and holding the threaded spindle 54 in translation by cooperation, on the one hand, with a shoulder 54 'of the latter, applying on its outer face and, on the other hand, with an insert ring 54 "pressing against its inner face.

L'écrou 55 est solidarisé avec l'extrémité supérieure de l'élément télescopique tubulaire 52 par soudage sur ladite extrémité supérieure. Il en résulte que lors d'un actionnement de la broche filetée 54, qui est fixée en translation dans le fût tubulaire 51, l'écrou 55 est forcément déplacé à l'intérieur dudit fût tubulaire 51 et entraîne dans son déplacement l'élément télescopique tubulaire 51.The nut 55 is secured to the upper end of the tubular telescopic member 52 by welding on said upper end. It follows that during an actuation of the threaded spindle 54, which is fixed in translation in the tubular shaft 51, the nut 55 is necessarily moved inside said tubular shaft 51 and causes in its displacement the telescopic element. tubular 51.

Ainsi, par actionnement de la broche filetée 54, il est possible de déplacer l'élément télescopique tubulaire 52 dans le sens d'une sortie en partie inférieure du fût tubulaire 51, pour déplacer la platine d'appui au sol 53 en vue d'un réglage de niveau de la banche 1, ou dans le sens d'une rentrée dans l'élément télescopique tubulaire 52 jusqu'à affleurement de la platine 51 avec le bord inférieur de la banche 1.Thus, by actuation of the threaded spindle 54, it is possible to move the tubular telescopic element 52 in the direction of an exit lower part of the tubular shaft 51, to move the support plate to the ground 53 for a level adjustment of the block 1, or in the direction of a re-entry into the tubular telescopic element 52 to outcrop of the plate 51 with the lower edge of the board 1.

Selon une caractéristique de l'invention, l'extrémité supérieure de la broche filetée 54 est pourvue, au-dessus de l'épaulement 54', d'un polygone de manoeuvre 54"' et, en prolongement de ce dernier, d'une poignée moletée 54"". Cette poignée moletée 54"" permet de réaliser la manoeuvre préalable destinée à amener la platine d'appui au sol 53 en contact avec ce dernier, de sorte que seul le réglage final de niveau de la banche 1 sera à effectuer au moyen du polygone de manoeuvre 54"'. Il en est de même en ce qui concerne la manoeuvre de la broche filetée 54 lors du démontage d'un coffrage après desserrage de ladite broche, pour ramener la platine d'appui au sol 53 en contact avec la face inférieure du fût tubulaire carré 51. Il en résulte que les manoeuvres préalables au réglage de niveau, ainsi que de rétraction de l'élément télescopique tubulaire 52 peuvent être effectuées simplement et rapidement de manière manuelle par un opérateur, donc sans mise en oeuvre fastidieuse d'une clé, cette dernière servant uniquement à la manoeuvre finale de réglage de niveau et au desserrage préalable lors d'un décoffrage.According to one characteristic of the invention, the upper end of the threaded spindle 54 is provided, above the shoulder 54 ', with a maneuvering polygon 54 "' and, in extension thereof, with a This knurled handle 54 "" makes it possible to carry out the preliminary operation intended to bring the support plate to the ground 53 in contact with the latter, so that only the final level adjustment of the blank 1 will be perform by means of the maneuvering polygon 54 "'. It is the same with regard to the operation of the threaded spindle 54 during disassembly of a form after loosening said spindle, to return the support plate to the ground 53 in contact with the underside of the square tubular shaft 51 As a result, the pre-leveling and retraction maneuvers of the tubular telescopic element 52 can be carried out simply and quickly manually by an operator, thus without the tedious implementation of a key, the latter used only for the final leveling maneuver and the preliminary loosening during stripping.

Du fait du montage du vérin 5 en dehors de l'encombrement des raidisseurs horizontaux 3, l'espace disponible derrière la face coffrante de la banche, sous la rive horizontale inférieure 6 est plus important et la platine d'appui au sol 53 peut présenter une plus grande surface d'appui au sol que les platines connues à ce jour.Due to the mounting of the cylinder 5 outside the space requirement of the horizontal stiffeners 3, the space available behind the formwork side of the panel, below the lower horizontal edge 6 is larger and the ground support plate 53 can present a larger ground support surface than the known plates to date.

En outre, du fait que le vérin 5 s'étend sur une hauteur importante, à savoir correspondant à plusieurs raidisseurs horizontaux 6, sa manoeuvre peut être effectuée à hauteur d'homme et est donc nettement moins pénible que celle des vérins actuels, dont l'organe de manoeuvre s'étend entre la rive inférieure 6 et le premier raidisseur horizontal. La longueur importante du vérin 5 permet, par ailleurs, d'effectuer d'importants rattrapages de dénivellation sans mise en oeuvre de moyens annexes, tels que des cales ou analogues.In addition, because the jack 5 extends over a large height, namely corresponding to several horizontal stiffeners 6, its maneuver can be performed at human height and is therefore much less painful than that of current cylinders, which maneuvering member extends between the lower edge 6 and the first horizontal stiffener. The large length of the jack 5 also makes it possible to make significant leveling off of unevenness without the use of auxiliary means, such as wedges or the like.

Grâce à l'invention, il est possible de réaliser un vérin de réglage de niveau pour banche d'utilisation simple et rapide et parfaitement ergonomique.Thanks to the invention, it is possible to achieve a level adjustment jack for easy to use and fast and ergonomically perfect handle.

Bien entendu, l'invention n'est pas limitée au mode de réalisation décrit et représenté aux dessins annexés. Des modifications restent possibles, notamment du point de vue de la constitution des divers éléments ou par substitution d'équivalents techniques, sans sortir pour autant du domaine de protection de l'invention.Of course, the invention is not limited to the embodiment described and shown in the accompanying drawings. Modifications are possible, particularly from the point of view of the constitution of the various elements or by substitution of technical equivalents, without departing from the scope of protection of the invention.

Claims (6)

Banche (1) pour le coffrage de murs ou de voiles, essentiellement pourvue d'une face coffrante (2) et de raidisseurs horizontaux (3) et munie d'un vérin (5) de réglage de niveau, caractérisée en ce que le vérin (5) de réglage de niveau est monté hors de l'encombrement des raidisseurs horizontaux (3) de la banche (1), dans le bord de la rive horizontale inférieure (6) et s'étend sur une hauteur correspondant à plusieurs niveaux de raidisseurs horizontaux (3) et en ce que ledit vérin (5) de réglage de niveau est constitué par un fût tubulaire (51) de fixation sur les raidisseurs horizontaux (3) de la banche (1), par un élément télescopique tubulaire (52), monté libre en translation et fixe en rotation dans le fût tubulaire (51) et pourvu d'une platine d'appui au sol (53) et par une broche filetée (54), guidée en rotation et fixée en translation sur l'extrémité supérieure du fût tubulaire (51) et coopérant avec un écrou (55) solidaire de l'extrémité supérieure de l'élément télescopique tubulaire (52).Banche (1) for the formwork of walls or sails, essentially provided with a formwork face (2) and horizontal stiffeners (3) and provided with a jack (5) for level adjustment, characterized in that the jack (5) level adjustment is mounted out of the space of the horizontal stiffeners (3) of the formwork (1), in the edge of the lower horizontal edge (6) and extends to a height corresponding to several levels of horizontal stiffeners (3) and in that said leveling jack (5) is constituted by a tubular shaft (51) for fixing on the horizontal stiffeners (3) of the wall (1), by a tubular telescopic element (52). ), mounted freely in translation and fixed in rotation in the tubular shaft (51) and provided with a support plate on the ground (53) and by a threaded spindle (54), guided in rotation and fixed in translation on the upper end of the tubular shaft (51) and cooperating with a nut (55) integral with the upper end re of the tubular telescopic element (52). Banche, suivant la revendication 1, caractérisée en ce que l'élément télescopique tubulaire (52) présente une section extérieure correspondant, avec un léger jeu, à la section intérieure du fût tubulaire (51), ou est pourvu de moyens longitudinaux assurant son positionnement sans possibilité de rotation dans ledit fût tubulaire (51), l'écrou (55) étant de section identique à celle de l'élément télescopique tubulaire (52).Banche, according to claim 1, characterized in that the tubular telescopic element (52) has a corresponding outer section, with a slight clearance, to the inner section of the tubular shaft (51), or is provided with longitudinal means ensuring its positioning without possibility of rotation in said tubular shaft (51), the nut (55) being of identical section to that of the tubular telescopic element (52). Banche, suivant l'une quelconque des revendications 1 et 2, caractérisée en ce que le fût tubulaire (51) est de section carrée.Banche, according to any one of claims 1 and 2, characterized in that the tubular shaft (51) is of square section. Banche, suivant la revendication 1, caractérisée en ce que la broche filetée (54) est guidée en rotation et fixée en translation sur l'extrémité supérieure du fût tubulaire (51) par l'intermédiaire d'un palier (56), fixé par soudage sur ladite extrémité supérieure et maintenant la broche filetée (54) en translation par coopération, d'une part, avec un épaulement (54') de cette dernière, s'appliquant sur sa face externe et, d'autre part, avec une bague rapportée (54") s'appliquant contre sa face interne.Banche, according to claim 1, characterized in that the threaded spindle (54) is guided in rotation and fixed in translation on the upper end of the tubular shaft (51) via a bearing (56) fixed by welding on said upper end and now the threaded spindle (54) in translation by cooperation, on the one hand, with a shoulder (54 ') of the latter, applying on its outer face and, on the other hand, with a insert ring (54 ") applied against its inner face. Banche, suivant la revendication 1, caractérisée en ce que l'écrou (55) est solidarisé avec l'extrémité supérieure de l'élément télescopique tubulaire (52) par soudage sur ladite extrémité supérieure.Banche, according to claim 1, characterized in that the nut (55) is secured to the upper end of the tubular telescopic element (52) by welding on said upper end. Banche, suivant l'une quelconque des revendications 1 et 2, caractérisée en ce que l'extrémité supérieure de la broche filetée (54) est pourvue, au-dessus de l'épaulement (54'), d'un polygone de manoeuvre (54"') et, en prolongement de ce dernier, d'une poignée moletée (54"").Banche according to either of Claims 1 and 2, characterized in that the upper end of the threaded spindle (54) is provided, above the shoulder (54 '), with a maneuvering polygon ( 54 "') and, as an extension of the latter, a knurled handle (54"").
EP07301240A 2006-07-31 2007-07-17 Form panel for the formwork of walls or shells fitted with a level adjustment cylinder Not-in-force EP1889986B1 (en)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR0653199A FR2904347B1 (en) 2006-07-31 2006-07-31 LEVEL ADJUSTING CYLINDER FOR A BANK FOR FORMING WALLS OR SAILS

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP1889986A1 true EP1889986A1 (en) 2008-02-20
EP1889986B1 EP1889986B1 (en) 2009-08-26

Family

ID=37781898

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP07301240A Not-in-force EP1889986B1 (en) 2006-07-31 2007-07-17 Form panel for the formwork of walls or shells fitted with a level adjustment cylinder

Country Status (4)

Country Link
EP (1) EP1889986B1 (en)
AT (1) ATE441009T1 (en)
DE (1) DE602007002130D1 (en)
FR (1) FR2904347B1 (en)

Families Citing this family (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2927103B3 (en) * 2008-02-05 2010-02-12 Hussor BANK FOR MAKING WALLS OR SAILS
CN115059296B (en) * 2022-07-04 2024-05-10 江苏扬建集团有限公司 Narrow space formwork support structure and construction method thereof

Citations (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR1570478A (en) * 1968-01-10 1969-06-13
NL7310459A (en) * 1972-08-04 1974-02-06
IT1033914B (en) * 1975-07-09 1979-08-10 International Building Equipment Srl DEVICE TO SIMPLIFY AND ACCELERATE THE ARMING AND DISMANTLING OPERATIONS OF TUNNEL FORMWORKS
GB2086448A (en) * 1980-03-27 1982-05-12 Rapid Metal Developments Ltd Jack strut assembly
NL8105300A (en) * 1981-11-23 1983-06-16 Maco Veenendaal B V Concrete shuttering section foot - has support resting via rollers on baseplate
FR2708022A1 (en) * 1993-07-01 1995-01-27 Ricard Anti-chattering (jarring) shuttering base

Patent Citations (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR1570478A (en) * 1968-01-10 1969-06-13
NL7310459A (en) * 1972-08-04 1974-02-06
IT1033914B (en) * 1975-07-09 1979-08-10 International Building Equipment Srl DEVICE TO SIMPLIFY AND ACCELERATE THE ARMING AND DISMANTLING OPERATIONS OF TUNNEL FORMWORKS
GB2086448A (en) * 1980-03-27 1982-05-12 Rapid Metal Developments Ltd Jack strut assembly
NL8105300A (en) * 1981-11-23 1983-06-16 Maco Veenendaal B V Concrete shuttering section foot - has support resting via rollers on baseplate
FR2708022A1 (en) * 1993-07-01 1995-01-27 Ricard Anti-chattering (jarring) shuttering base

Also Published As

Publication number Publication date
ATE441009T1 (en) 2009-09-15
FR2904347B1 (en) 2011-12-16
DE602007002130D1 (en) 2009-10-08
EP1889986B1 (en) 2009-08-26
FR2904347A1 (en) 2008-02-01

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP2252539B1 (en) Anchor for handling construction elements comprising fixed divergent arms
WO2005024154A1 (en) Floor
FR2901289A1 (en) Road vehicle`s cleaning structure for e.g. cleaning pavement of plane path, has rear brushes fixed on chassis and front brushes mounted on articulated coupling support, where brushes are arranged along longitudinal axis of road vehicle
FR3074205A1 (en) BANK, BANK ASSEMBLY, AND ASSEMBLY METHOD
EP1889986B1 (en) Form panel for the formwork of walls or shells fitted with a level adjustment cylinder
FR2940994A1 (en) CONCRETE SAILING MOLDING BAND, TWO BANKS OF THIS TYPE, AND METHOD OF ASSEMBLING BANKS
FR2898180A1 (en) Wave receiving and transmitting telecommunication antenna suspending device for building, has crank integrated in rotation with one part of arm and actuated by actuator articulated on support unit, where actuator controls rotation of pole
FR3074512A1 (en) DEVICE FOR ASSISTING THE CONSTRUCTION OF A WALL FROM PREFABRICATED STRUCTURAL ELEMENTS, PERMITTING THE APPROACH, ADJUSTMENT AND POSITIONING OF THE PREFABRICATED ELEMENTS
EP2083972B1 (en) Blade for a cutting tool for cutting a plate and tool fitted with such a blade
FR2904022A1 (en) Form panel`s vertical edge assembling device for forming e.g. wall, has retaining unit retaining screw in non-utilization position in female case, where assembly of screw and nut are in form of guiding and centering connection units
EP2211001A1 (en) Shuttering for forming a concrete wall, group of formworks assembled to each other
EP1975338A1 (en) Device for stacking form panels
FR2898281A1 (en) Ball e.g. boccie ball, distance determining device for ball game, has bubble level and laser permitting user to displace post from one position to another position to ensure same inclination of post with respect to vertical in two positions
EP1413696A1 (en) Shuttering in composite material
EP1975337A1 (en) Device for holding the ends of two form panels
FR3082293A1 (en) IMPROVED ICE DISPENSER
FR2956426A1 (en) Form panel for use in building industry e.g. manufacturing of construction equipment including flat wall forms, has adjustable unit adjusting guiding position of pin perpendicular to plan tangent of panel
FR2927103A3 (en) Shuttering panel for forming e.g. wall in building industry, has assembling devices for assembling vertical ridges, where mobile elements of one of multiple devices are under form of pieces treated by nitrocarburizing treatment
FR3052754A1 (en) DEVICE FOR TRANSPORTING AT LEAST ONE OBJECT COMPRISING AT LEAST ONE PLATE
FR2665920A1 (en) Prefabricated stairway made of concrete for a basement
EP1847664A1 (en) Set of surfacing tools for walk behind trowel
EP0669431A1 (en) Girder system
FR2778213A1 (en) ASSEMBLY FOR REALIZING A FLANGE, FLANGE COMPRISING THIS ASSEMBLY AND CONSTRUCTION COMPRISING A MAT ASSOCIATED WITH AT LEAST ONE HAMPER BY THIS FLANGE
EP4092220A1 (en) Device for provisionally supporting element(s)
EP3067477A1 (en) Attachment device for supporting frame, attachment assembly including such a device and a method for attachment to a supporting frame

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MT NL PL PT RO SE SI SK TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: AL BA HR MK YU

17P Request for examination filed

Effective date: 20080319

17Q First examination report despatched

Effective date: 20080424

AKX Designation fees paid

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MT NL PL PT RO SE SI SK TR

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MT NL PL PT RO SE SI SK TR

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: LANGUAGE OF EP DOCUMENT: FRENCH

REF Corresponds to:

Ref document number: 602007002130

Country of ref document: DE

Date of ref document: 20091008

Kind code of ref document: P

LTIE Lt: invalidation of european patent or patent extension

Effective date: 20090826

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20090826

Ref country code: LT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20090826

Ref country code: IS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20091226

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20090826

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20090826

NLV1 Nl: lapsed or annulled due to failure to fulfill the requirements of art. 29p and 29m of the patents act
PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20090826

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20090826

Ref country code: LV

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20090826

Ref country code: PL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20090826

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BG

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20091126

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20090826

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20091228

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FD4D

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: RO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20090826

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20091207

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20090826

Ref country code: EE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20090826

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20090826

Ref country code: CZ

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20090826

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20090826

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed

Effective date: 20100527

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20091127

BERE Be: lapsed

Owner name: HUSSOR (SOCIETE PAR ACTIONS SIMPLIFIEE)

Effective date: 20100731

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20100731

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20090826

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20110201

Ref country code: MT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20090826

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R119

Ref document number: 602007002130

Country of ref document: DE

Effective date: 20110201

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20100731

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20110717

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20110731

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20110731

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20110717

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: HU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20100227

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20100717

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: TR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20090826

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 20120803

Year of fee payment: 6

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: ST

Effective date: 20140331

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20130731