Verfahren und Vorrichtung zur Herstellung von Fertigteilbauelementen und Method and device for producing precast components and
FertigteilbauelementA prefabricated element
Beschreibungdescription
Die Erfindung betrifft ein Verfahren und eine Vorrichtung zur Herstellung von ein Fußteil und ein Mauerteil aufweisenden Fertigteilbauelementen unter Verwendung einer Betongußform in der Form des Fertigteilbauelements sowie Fertigteilbauelemente.The invention relates to a method and an apparatus for producing a foot part and a wall part having prefabricated components using a concrete casting mold in the form of prefabricated component and precast components.
Sollen derartige Fertigteilbauelemente aus Beton mit einer Sichtfläche aus Natursteinen versehen werden, so ist es beispielsweise aus der DE 74 19 996 Ul bekannt, ein Fertigteilbauelement mit einem Fußteil und einem Mauerteil aus Beton zu gießen und anschließend an der Sichtfläche es Mauerteils mit Natursteinen zu versehen.If such precast concrete elements are provided with a visible surface of natural stones, so it is known for example from DE 74 19 996 Ul to pour a precast component with a foot and a concrete wall and then to provide the visible surface of the wall part with natural stones.
Diese Herstellung ist aufwendig, da sie notwendigerweise mehrere Arbeitsgänge aufweist und nur die Verarbeitung relativ flachen Natursteinmaterials zuläßt. Die nachträgliche Anbringung der Natursteine an das Fertigteilbauelement ist nicht von dauerhaft hoher Stabilität. Außerdem lassen sich rustikale Natursteine, wie Fundsteine oder Bruchsteine wegen ihrer unregelmäßigen Begrenzungen und ihrer mitunter großen Dicke auf diese Weise nicht verarbeiten.This preparation is complicated, since it necessarily has several operations and only allows the processing of relatively flat natural stone material. The subsequent attachment of natural stones to the precast component is not of permanently high stability. In addition, rustic natural stones, such as found stones or quarry stones can not be processed in this way because of their irregular boundaries and their sometimes large thickness.
Weiterhin ist es aus der DE 43 01 1 18 C2 bekannt, flache Fertigteilbauelemente herzu- stellen, indem eine stahlarmierte Bodenplatte gegossen und dann an ihrer Oberseite mit Natursteinen belegt wird, deren Fugen dann mit einer Betonmischung ausgeschlemmt werden. Auf diese Weise lassen sich jedoch nur flache Fertigteilbauelemente herstellen.Furthermore, it is known from DE 43 01 1 18 C2 to produce flat precast components by casting a steel-reinforced base plate and then topping it with natural stones, the joints of which are then purged with a concrete mixture. In this way, however, only flat precast components can be produced.
Auch bei einer derartigen Herstellung eines Fertigteilbauelements sind mehrere Arbeits- schritte erforderlich. Nach dem Gießen der Bodenplatte muß gewartet werden, bis diese für die aufzulegenden Steine tragfähig ist und erst danach können die Steine aufgelegt
und die Fugen zwischen denselben ausgeschlemmt werden. Letzteres ist besonders aufwendig und eine feste Verbindung zwischen der Bodenplatte und den Natursteinen kann nicht garantiert werden. Es können sowohl beim Ausschlemmen der Fugen als auch zwischen den Natursteinen und der Bodenplatte schlechte Verbindungen, Spalte und Hohlräume entstehen, die durch das Eindringen von Wasser und nachfolgenden Frost zum Absprengen der Natursteine führt. Im übrigen setzt dieses Herstellungsverfahren die Verarbeitung von gleichmäßig bearbeiteten Natursteinen voraus, die über eine plane Auflagefläche und gleiche Dicke verfügen und untereinander relativ gleichmäßige Fugen bilden. Rustikale Natursteine wie Findlinge oder Bruchsteine mit unregelmäßigen Begrenzungen und unterschiedlichen Abmessungen, insbesondere auch große Steine oder gar Felsblöcke lassen sich auf diese Weise nicht verarbeiten.Even with such a production of a precast component several steps are required. After pouring the bottom plate must be maintained until it is sustainable for the stones to be placed and only then can the stones placed and the joints between them are puttied. The latter is particularly complex and a firm connection between the bottom plate and the natural stones can not be guaranteed. Both the fissuring of the joints as well as between the natural stones and the bottom plate bad connections, gaps and cavities may arise, which leads to the breaking off of natural stones by the ingress of water and subsequent frost. Moreover, this manufacturing method requires the processing of uniformly processed natural stones, which have a flat contact surface and the same thickness and form relatively even joints with each other. Rustic natural stones such as boulders or quarry stones with irregular boundaries and different dimensions, especially large stones or even boulders can not be processed in this way.
Sehr oft, wie beispielsweise von der DE 198 01 378 Al oder der DE 20 2004 019 390 Ul vorgeschlagen, werden Fertigteilbauelement, die als Mauern oder Bodenplatten eingesetzt werden, dadurch hergestellt, daß Natursteine ausgelegt und mit Beton Übergossen werden. Dabei muß natürlich, beispielsweise durch vorheriges Verfugen, verhindert werden, daß der Beton auf die Vorderseite der Steine fließt. Neben dem Aufwand für letztgenanntes können auf diese Weise nur plattenförmige Steine, Pflastersteine oder, wie von der DE 18 32 191 Ul vorgeschlagen, Natursteinsplitt verarbeitet werden. Die US 1 ,809,504 sieht ebenfalls ein solches Verfahren vor, bei der auch unbehauene Natursteine verarbeitet werden können. Zu diesem Zweck werden die Natursteine in ein Sandbett gesetzt, das auch den Beton von der Vorderseite der Steine fernhält. Jedoch ist es auch hier erforderlich, einigermaßen einheitliche Steingrößen zu verwenden, um den Aufwand für das erforderliche Sandbett und die Einbettung der Steine in wirtschaftlich sinnvollen Grenzen zu halten. Die spätere Sichtseite mit der Steinanordnung ist jedoch bei der Verarbeitung nicht sichtbar und damit das Ergebnis während des Herstellungsvorgangs nicht zu kontrollieren und gegebenenfalls zu korrigieren. Die Sandeinbettung muß manuell kontrolliert und oftmals von Hand vorbereitet werden, wobei insbesondere dann, wenn verschieden große Steine und auch sehr große Steine verarbeitet werden sollen, Vertiefungen zum Einsetzen der Steine im Sand geschaffen werden müssen.
Aus der DE 16 59 106 Al ist ein Verfahren und eine Vorrichtung bekannt, mit der plattenförmige Fertigteilbauelemente herstellbar sind, indem ein fließbarer Betonbrei in eine Formschale gegeben wird, in die dann Natursteine eingelegt und mehr oder weniger stark hineingedrückt werden. Danach werden um die Steine herum Rinnen erzeugt, in welche Beton oder Mörtelbrei eingepreßt wird, um zum besseren Halt der Steine Einfassungsrahmen mit höherer Betondichtigkeit zu erzielen. Das Problem bei dieser Vorgehensweise besteht darin, daß der Betonbrei für das Einbringen der Steine so zähflüssig sein muß, daß die Steine getragen werden, aber noch eindrückbar sind. Dies ist schon bei verschieden großen Steinen problematisch, da die Tragfähigkeit für einen kleinen Stein, der beispielsweise 1 kg wiegt, viel geringer ist als für einen wesentlich größeren Stein, der beispielsweise 1 Tonne wiegt. Bei letzterem dürfte es schwierig - wenn nicht sogar unmöglich - sein, einen Beton so einzustellen (Mischung und Zeitpunkt), daß er sich mit dem Stein verbindet und ihn gleichzeitig so trägt, daß dieser nicht einsinkt. Es ist auch schwierig, Mischung und Zeitpunkt so zu bestimmen, daß alle Steine, kleine wie große, in der gewünschten Position verbleiben und nicht einsinken oder ihre Lage verändern. Wird ein Betonbrei mit sehr zäher Konsistenz gewählt, um letzteres zu vermeiden, so müssen Steine, die tiefer in den Beton gesetzt werden sollen, unter hohem Druck in den Beton gepreßt werden, um sie in die gewünschte Lage zu bringen, was aufwendig ist. Ein Beton, der die Steine bei der Einbringung derselben schon trägt, verbindet sich außerdem nur noch unzureichend mit den Steinen, was die oben erwähnten Einfassungsrahmen aus verdichtetem Beton oder Mörtel erforderlich macht, um den Steinen einen zusätzlichen sicheren Halt zu geben. Letzteres erfordert einen zusätzlichen Arbeitsgang, der bei unregelmäßig geformten Steinen von Hand vorgenommen werden muß.Very often, as proposed for example by DE 198 01 378 A1 or DE 20 2004 019 390 U1, prefabricated building elements which are used as walls or floor slabs are produced in that natural stones are designed and poured over with concrete. In this case, of course, for example, by previous grouting must be prevented that the concrete flows to the front of the stones. In addition to the expense of the latter, only plate-shaped stones, paving stones or, as proposed by DE 18 32 191 Ul, natural stone chippings can be processed in this way. US Pat. No. 1,809,504 likewise provides such a method in which unhardened natural stones can also be processed. For this purpose, the natural stones are placed in a sand bed, which also keeps the concrete from the front of the stones. However, it is also necessary here to use reasonably uniform stone sizes in order to keep the cost of the required sand bed and the embedding of the stones within economically reasonable limits. However, the later visible side with the stone arrangement is not visible during processing and thus the result during the manufacturing process is not controlled and corrected if necessary. The sand embedding must be controlled manually and often prepared by hand, in particular, when different sized stones and very large stones are to be processed, wells for insertion of the stones in the sand must be created. From DE 16 59 106 Al a method and a device is known with the plate-shaped precast components can be produced by a flowable concrete slurry is placed in a shell mold, then placed in the natural stones and more or less strongly pressed. Thereafter, gutters are produced around the stones, in which concrete or mortar pulp is pressed in order to achieve better grip of the stone border frame with higher concrete density. The problem with this approach is that the concrete slurry for the introduction of the stones must be so viscous that the stones are worn, but are still depressible. This is problematic even with stones of different sizes, since the load capacity for a small stone, which weighs, for example, 1 kg, is much lower than for a much larger stone, for example, weighs 1 ton. In the latter case, it would be difficult, if not impossible, to set a concrete (mixture and time) so that it would bond with the stone and at the same time carry it so that it does not sink. It is also difficult to determine mixture and time so that all the stones, small and large, remain in the desired position and do not sink or change their position. If a concrete pulp is chosen with very tough consistency to avoid the latter, so stones that are to be placed deeper into the concrete must be pressed under high pressure in the concrete to bring them to the desired location, which is expensive. Moreover, a concrete that already carries the stones when they are introduced, only inadequately bonds with the stones, which necessitates the above-mentioned edging frames of compacted concrete or mortar in order to give the stones an additional secure hold. The latter requires an additional operation, which must be made by hand for irregularly shaped stones.
Aus der DE 23 33615 A ist ein Verfahren zur Aufbringung einer äußeren Schicht aus Steinen oder anderen Teilchen auf Gußkörper, insbesondere Betonplatten bekannt, um diese mit einer Verblendung zu versehen. Zu diesem Zweck wird als Hilfsmittel ein flexibler Träger, beispielsweise aus Plastmaterial, vorgeschlagen, in dessen Oberfläche die Steine oder Teilchen eingedrückt oder mittels eines Bindemittels befestigt werden. Diese flexiblen Träger werden dann auf eine Gußmasse, wie Beton gedrückt. Wenn die
Gußmasse, wie zum Beispiel der Beton, gehärtet ist, kann der Träger abzogen werden, wobei sich die Steine oder Teilchen vom Träger lösen und als Verblendungsschicht auf der Betonplatte verbleiben. Offenbart ist jedoch keine Herstellung eines Fertigteilbauelements mit Fußteil und Mauerteil.From DE 23 33615 A a method for applying an outer layer of stones or other particles on castings, in particular concrete slabs is known to provide them with a veneer. For this purpose, a flexible carrier, for example of plastic material, proposed in the surface of which the stones or particles are pressed or fixed by means of a binder as an aid. These flexible carriers are then pressed onto a casting compound, such as concrete. If the Gußmasse, such as the concrete is cured, the carrier can be peeled off, with the stones or particles detach from the carrier and remain as a veneer layer on the concrete slab. However, no production of a precast component with foot part and wall part is disclosed.
Vor allem ist dieses Verfahren nur geeignet, Verblendungen aus relativ kleinen Teilchen, beziehungsweise kleinen Steinen herzustellen. Sowohl das Eindrücken in die Oberfläche des flexiblen Trägers, als auch das Anhaften mit dem Bindemittel ist mit größeren Steinen nicht möglich, zumal diese Verbindung derart sein muß, daß sich die Steine oder Teilchen von dem flexiblen Träger wieder ablösen lassen, um am Beton zu verbleiben, ohne daß Trägerreste an ihnen haften bleiben. Auf diese Weise lasen sich nur relativ kleine Steine im Bereich von Splitt oder Kies verarbeiten, die jedenfalls deutlich unter einem Gewicht von 1 kg liegen. Größere Steine sind von flexiblen Trägern weder durch Endrücken in die Oberfläche, noch mittels eines Bindemittels aufnehmbar. Außerdem können mit diesem Verfahren Steine nur auf einer Fläche, aber nicht beliebig räumlich positioniert werden. Letzteres ist bei großen Steinen jedoch gewünscht, da im Gegensatz zu Splitt oder Kies die einzelnen Steine optisch wahrgenommen werden und deshalb eine diesbezügliche Gestaltungsfreiheit vorhanden sein muß, um eine bestimmte Seite eines Steins, gegebenenfalls mit einem bestimmbaren Vorstand, an der Mauer zu plazieren.Above all, this method is only suitable for producing veneers of relatively small particles or small stones. Both the impressions in the surface of the flexible support, as well as the adhesion with the binder is not possible with larger stones, especially since this compound must be such that the stones or particles can be detached from the flexible support again to remain on the concrete without carrier residues sticking to them. In this way, only relatively small stones in the range of grit or gravel read, which are definitely under a weight of 1 kg. Larger stones can not be absorbed by flexible supports, neither by end ridges in the surface, nor by means of a binder. In addition, with this method, stones can be positioned only on one surface, but not arbitrarily spatially. The latter is desired for large stones, however, since unlike chippings or gravel, the individual stones are perceived visually and therefore a related freedom must be present to place a particular side of a stone, possibly with a definable board on the wall.
Der Erfindung liegt daher die Aufgabe zugrunde, eine Herstellung von Fertigteilbauelementen der eingangs genannten Art in einem Arbeitsgang zu ermöglichen, gleichzeitig eine solide Verbindung zwischen Beton und Natursteinen zu garantieren und eine nahezu beliebige Positionierung der Natursteine, insbesondere auch sehr großer, unbehauener Natursteine, im Beton zu ermöglichen. Weitere Aufgaben bestehen darin, eine kurze Verweilzeit des Fertigteilbauelements in der Betongußform zu ermöglichen und Fertigteilbauelemente sowie ein Verfahren zu ihrer Herstellung verfügbar zu machen, bei deren Aneinanderreihung die Einzelelemente nicht ohne weiteres als solche sichtbar sind.
Die Aufgabe wird bezüglich des Verfahrens erfindungsgemäß dadurch gelöst, daß die Betongußform mit der Sichtseite des Mauerteils des zu gießenden Fertigteilbauelements nach oben mit Beton gefüllt und in dem unabgebundenen Beton mindestens ein Naturstein mittels mindestens einem Halteelement mit einer Eintauchtiefe für eine sichere Verbindung mit dem Beton in eine vorgegebene Position gebracht und so lange in dieser Position gehalten wird, bis der Beton eine die Position des mindestens einen Natursteins haltende Festigkeit erhalten hat, wobei als Halteelemente Abstandshalter zur Auflage des mindestens einen aufzubringenden Natursteins in die Betongußform eingelegt werden und der eingegossene Beton die Abstandshalter überdeckt, und daß das Fertigteilbauelement aus der Betongußform genommen wird, wenn dessen Festigkeit dazu ausreichend ist.The invention is therefore an object of the invention to enable a production of precast components of the type mentioned in a single operation, at the same time to guarantee a solid connection between concrete and natural stones and almost any positioning of natural stones, especially very large, unhewn natural stones, in concrete to enable. Other objects are to allow a short residence time of the precast component in the concrete mold and to make prefabricated components and a method for their preparation available in their juxtaposition, the individual elements are not readily visible as such. The object is achieved with respect to the method according to the invention that the concrete mold filled with the visible side of the wall part of the finished precast component to be poured up with concrete and in the unabgebundenen concrete at least one natural stone by means of at least one holding element with an immersion depth for a secure connection with the concrete in brought a predetermined position and held in this position until the concrete has received a holding the position of at least one natural stone strength, being inserted as holding elements spacers for supporting the at least one applied natural stone in the concrete mold and the cast concrete, the spacers covered, and that the precast component is taken from the concrete mold, if its strength is sufficient.
Eine weitere erfϊndungsgemäße Lösung bezüglich des Verfahrens besteht darin, daß die Betongußform mit der Sichtseite des Mauerteils des zu gießenden Fertigteilbauelements nach oben mit Beton gefüllt und in dem unabgebundenen Beton mindestens ein Naturstein mittels mindestens einem Halteelement mit einer Eintauchtiefe für eine sichere Verbindung mit dem Beton in eine vorgegebene Position gebracht und so lange in dieser Position gehalten wird, bis der Beton eine die Position des mindestens einen Natursteins haltende Festigkeit erhalten hat, wobei als Halteelement mindestens eine Aufhängung dient, die an der nicht in den Beton eintauchenden Oberfläche befestigt wird, und daß das Fertigteilbauelement aus der Betongußform genommen wird, wenn dessen Festigkeit dazu ausreichend ist.Another erfϊndungsgemäße solution with respect to the method is that the concrete mold filled with the visible side of the wall part of the finished precast component to be poured up with concrete and in the unbound concrete at least one natural stone by means of at least one holding element with an immersion depth for a secure connection with the concrete in a predetermined position and held in this position until the concrete has received a holding the position of the at least one natural stone strength, serving as a holding element at least one suspension, which is attached to the non-immersing in the concrete surface, and that the precast component is taken out of the concrete mold if its strength is sufficient.
Die Aufgabe wird bezüglich der Vorrichtung erfindungsgemäß dadurch gelöst, daß die Vorrichtung als Abstandshalter ausgebildete Halteelemente aufweist, die in die Betongußform einlegbar sind, um als Auflage den mindestens einen Naturstein zu halten und in einem in die Betongußform eingegossenen Beton mit einem Eintauchbereich in vorbestimmter Weise zu positionieren, bis eine den Naturstein in der Position haltende Festigkeit des Betons eingetreten ist.
Durch die Erfindung ist es möglich, den Beton bei der Einbringung der Natursteine noch so fließfähig zu halten, daß er die eingebrachte Steinoberfläche benetzt und sich nach dem Abbinden mit diesem verbindet, so daß eine solide Verbindung zwischen Beton und Natursteinen entsteht. Dabei kann durch ein entsprechendes Mischungsverhältnis des Betons erreicht werden, daß die im Beton positionierten Steine nur kurzzeitig zu halten sind, da die Grünhärte und damit die Tragfähigkeit des Betons für die Steine relativ schnell eintritt. Diese Zeitspanne bis zum Abbinden kann durch das Mischungsverhältnis auf die benötigte Zeit für die Steinpositionierung eingestellt werden.The object is achieved with respect to the device according to the invention characterized in that the device comprises spacers designed as holding elements which are inserted into the concrete mold to hold as a support the at least one natural stone and in a cast in the concrete mold concrete with an immersion in a predetermined manner position until a strength of the concrete that holds the natural stone in place has occurred. By the invention, it is possible to keep the concrete still so fluid during the introduction of natural stones that it wets the introduced stone surface and connects after setting with this, so that a solid connection between concrete and natural stones. It can be achieved by a corresponding mixing ratio of the concrete that the stones positioned in the concrete are to be held only for a short time, since the green hardness and thus the sustainability of the concrete for the stones occurs relatively quickly. This time to setting can be adjusted by the mixing ratio to the time required for stone positioning.
Durch die Erfindung ist es möglich, rohe unbehauene Steine zu verarbeiten, wie sie vom Steinbruch kommen oder von der Natur geformt wurden (z. B. Findlinge). Plane Flächen für eine Auflage sind nicht erforderlich. Werden z.B. mehrere große Steine durch die Vorrichtung positioniert, können natürlich auch noch die Lücken zwischen ihnen dadurch ausgefüllt werden, daß man dort kleinere Natursteine von Hand in den Beton legt. Ein wesentlicher Vorteil der Erfindung ist jedoch, daß sich Natursteine, insbesondere auch sehr große Steine nahezu beliebig im Beton positionieren lassen. Dabei ist nur wichtig, daß die Eintauchtiefe einen sicheren Halt des Natursteins nach der Aushärtung des Betons gewährleistet.By means of the invention it is possible to process raw unhardened stones as they come from the quarry or have been shaped by nature (eg boulders). Plane surfaces for a support are not required. If e.g. Of course, the large gaps between them can be filled by placing smaller stones in the concrete by hand. A significant advantage of the invention, however, is that natural stones, especially very large stones can be positioned almost anywhere in the concrete. It is only important that the immersion depth ensures a secure hold of natural stone after curing of the concrete.
Die Erfindung ist besonders gut geeignet, um sehr massive Mauern, wie Böschungsmauern und Lärmschutzmauern, herzustellen, wie sie im Straßenbau, im Wasserbau, bei der Errichtung von Eisenbahntrassen, im Weinbergbau oder bei Hangbebauungen eingesetzt werden. Der Grundgedanke der Erfindung besteht darin, daß große Natursteine- eine Korngröße von 200mm wäre die unterste Grenze - bis zu einer erheblichen Größe von mehreren Tonnen als Sichtseite in die eingangs genannten Fertigteilbauelemente eingefügt werden können. Wesentlich ist dabei, daß ein Halten oder Auflegen von Steinen bis zum Abbinden des Betons in beliebigen Ausrichtungen und mit einer beliebigen Eintauchtiefe in den Beton möglich ist. Dabei können Steine sehr unterschiedlicher Größe verwendet werden, womit die Lücken auch zwischen völlig unregelmäßig geformten Natursteinen so gering gehalten werden können, daß der Beton kaum mehr auffallt. Trotz der mitunter sehr unterschiedlichen Größe der
Natursteine ist es möglich, eine relativ plane Maueroberfläche zu schaffen, da sich die Steine in jede gewünschte Einbaulage bringen lassen, beispielsweise mit schönen oder planen Flächen nach außen und es ist außerdem möglich, große Steine - beispielsweise in einem Bereich einer oder mehrerer Tonnen - so weit in den Beton zu versenken, daß ihre Sichtseite nahezu auf einer Ebene mit kleineren Steinen - beispielsweise im Bereich einiger Kilogramm - liegt. Durch die Möglichkeit, die Sichtseite der Steine auszuwählen, eröffnen sich außer der Herstellung relativ glatter Wände noch viele weitere Gestaltungsmöglichkeiten. So kann man auch bewußt Vorstände von Natursteinen oder Nischen einbauen, um eine Mauer zu schaffen, die optisch einer natürlichen Felswand nahekommt und so eine hohe ästhetische Wirkung im Landschaftsbau zu erzielen. Damit ist ersichtlich, daß die Möglichkeiten der Erfindung weit über die bisher bekannten Kaschierungen und Verblendungen von Betonmauern hinausgehen. Vielmehr können Natursteinwände, gegebenenfalls mit Absätzen oder Konsolen für eine Bepflanzung errichtet werden, die sich so in die Landschaft einfügen, daß sie nicht mehr ohne weiteres als künstliches Bauwerk identifizierbar sind, ja mitunter sogar die Landschaft bereichern.The invention is particularly well suited for producing very solid walls, such as embankment walls and noise barriers, as used in road construction, in hydraulic engineering, in the construction of railway lines, in vineyard construction or in hillside developments. The basic idea of the invention is that large natural stones - a grain size of 200 mm would be the lowest limit - can be inserted into the precast components mentioned above up to a considerable size of several tons as the visible side. It is essential that a holding or laying stones to the setting of the concrete in any orientation and with any depth of immersion in the concrete is possible. In this case, stones of very different sizes can be used, so that the gaps between completely irregularly shaped natural stones can be kept so low that the concrete hardly noticeable. Despite the sometimes very different size of the Natural stones, it is possible to create a relatively flat wall surface, because the stones can be brought into any desired installation position, for example, with beautiful or flat surfaces to the outside and it is also possible, large stones - for example, in an area of one or more tons - so sink far into the concrete that their visual side is almost on a level with smaller stones - for example, in the range of a few kilograms. The ability to select the visible side of the stones opens up many other design options besides producing relatively smooth walls. So you can deliberately install boards of natural stones or niches to create a wall that visually close to a natural rock wall and so to achieve a high aesthetic impact in landscaping. Thus, it can be seen that the possibilities of the invention go far beyond the previously known laminations and veneers of concrete walls. Rather, natural stone walls, possibly with heels or consoles for planting can be built, which blend into the landscape so that they are no longer readily identifiable as an artificial structure, indeed sometimes enrich the landscape.
Durch die Erfindung kann ein Fertigteilbauelement in einem Arbeitsgang in maschineller Serienfertigung hergestellt werden. Dabei ist insbesondere auch eine Fertigung in einer Halle möglich, so daß man von Witterung und Jahreszeit unabhängig wird. Durch eine relativ tiefe Einbettung der Natursteine in den noch fließfähigen Beton wird eine feste Verbindung zwischen Natursteinen und Beton ohne nennenswerte Spalten und Hohlräume erzielt, die Belastungen, insbesondere Wechselbeanspruchungen von Nässe und Frost ohne weiteres viele Jahrzehnte standhält.By the invention, a prefabricated component can be produced in one operation in series machining. In particular, a production in a hall is possible, so that one is independent of weather and season. By a relatively deep embedding of natural stones in the still flowable concrete a solid connection between natural stones and concrete without significant gaps and cavities is achieved, the loads, especially alternating stresses of moisture and frost easily withstand many decades.
Dadurch, daß statt flacher Steinplatten Steinblöcke verarbeitet werden können, wird die Stabilität und Witterungsbeständigkeit wesentlich erhöht. Die Steinblöcke sind massiv und werden fest eingebunden, wodurch sie weder abbröckeln noch abfallen können, wie dies bei Mauerverblendungen mit flachen Natursteinen oft der Fall ist. Auch ein Ausblühen von Beton, verursacht durch Hindurchtreten von Kalkanteilen durch Natur-
steine ist bei der vorzugsweisen Verwendung von großen Steinen kaum möglich, so daß die schöne Natursteinoberfläche dauerhaft erhalten bleibt.The fact that instead of flat stone slabs stone blocks can be processed, the stability and weather resistance is significantly increased. The stone blocks are massive and are firmly bound, so they can not crumble or fall off, as is often the case with wall facing with flat natural stones. Also a blooming of concrete, caused by the passage of calcium through natural Stones is hardly possible with the preferential use of large stones, so that the beautiful natural stone surface is permanently preserved.
Die Halteelemente können auf unterschiedliche Weise ausgebildet sein. Ein Vorschlag besteht darin, daß als Halteelemente in die Betongußform Abstandshalter zur Auflage des mindestens einen aufzubringenden Natursteins eingelegt werden, wobei der eingegossene Beton die Abstandshalter überdeckt. Dabei werden die Abstandshalter eingegossen, so daß es für diese Art der Herstellung der Fertigteilbauelemente zweckmäßig ist, wenn eine Stahlarmierung gleichzeitig als Abstandshalter dient.The holding elements can be designed in different ways. A proposal is that as holding elements in the concrete casting spacers for supporting the at least one applied natural stone are inserted, wherein the cast concrete covers the spacers. In this case, the spacers are cast, so that it is expedient for this type of production of precast components, when a steel reinforcement also serves as a spacer.
Sind jedoch die Eintauchtiefen der einzubringenden Natursteine sehr unterschiedlich, oder will man zur Erzielung bestimmter Effekte, beispielsweise eines entsprechenden ästhetischen Bildes die Natursteine in bestimmter Weise positionieren und die Position möglicherweise erst bei der Einbringung und Betrachtung endgültig bestimmen, so werden zweckmäßigerweise für die Halteelemente Aufhängungen über der Betongußform gewählt, die den Naturstein an seiner nicht in den Beton eintauchenden Oberfläche halten, wobei dann die Natursteine vorzugsweise jeweils an drei Punkten aufgehängt werden und mittels dreier höhenverstellbarer Stellmittel eine Ausrichtung jedes Natursteins vorgenommen wird. Der besondere Vorzug dieser Methode besteht darin, daß derjenige, der diese Positionierung vornimmt, die Sichtseite des zukünftigen Fertigteilbauelements vor Augen hat und dadurch in der Lage ist, entsprechende Gestaltungen vorzunehmen. Es kann dann durch entsprechende Höhenverstellungen der Stellmittel entsprechend dem zukünftigen Einsatz der Fertigteilbauelemente eine ebene Seite des Natursteins auf die Sichtseite gebracht werden, oder es ist möglich, Vorsprünge und Effekte jeglicher Art durch die Auswahl der Oberflächen zu erzielen. Diese Art der Positionierung hat des weiteren den Vorzug, daß selbst sehr große Steine dicht aneinandergefügt werden können, so daß der gegenüber der Natursteinfläche zurückversetzte Beton kaum mehr sichtbar ist. Für die Befestigungen der Aufhängung bzw. Aufhängungen an den Natursteinen sind Vakuumsauger denkbar, die für eine hohe Haltekraft und rauhe Oberflächen geeignet sind. Im einfachsten Fall sind auch Greifer
eines Baggerarmes oder - beziehungsweise für mehrere Steine - mehrere entsprechend ausgebildete Arme mit Greifern einsetzbar.However, if the immersion depths of the natural stones to be introduced are very different, or if one wishes to position the natural stones in a certain way in order to achieve certain effects, for example a corresponding aesthetic image, and finally determine the position definitively only during the insertion and viewing, it is expedient for the retaining elements to be suspended selected the concrete mold that hold the natural stone on its non-immersing in the concrete surface, in which case the natural stones are preferably suspended in each case at three points and by means of three height-adjustable adjusting means alignment of each natural stone is made. The particular advantage of this method is that the one who makes this positioning, the visual side of the future precast component has in mind and is thus able to make appropriate designs. It can then be brought by appropriate height adjustments of the adjusting means according to the future use of prefabricated components a flat side of the natural stone on the visible side, or it is possible to achieve projections and effects of any kind by selecting the surfaces. This type of positioning has the further advantage that even very large stones can be tightly joined together, so that the set back against the natural stone surface concrete is barely visible. For the attachment of the suspension or suspensions to the natural stones vacuum suction are conceivable, which are suitable for high holding power and rough surfaces. In the simplest case are also grippers an excavator arm or - for several stones - several appropriately trained arms with grippers used.
Die erfindungsgemäße Vorrichtung kann in jeder Hinsicht entsprechend dem Verfahren aus- und weitergebildet werden.The device according to the invention can be trained and developed in every respect according to the method.
Die Halteelemente für den mindestens einen Naturstein können Abstandshalter sein, die in die Betongußform als Auflage für den mindestens einen Naturstein einlegbar sind. Auf die obigen Ausführungen bezüglich des Verfahrens wird verwiesen. Zweckmäßigerweise sind die Halteelemente jedoch Aufhängungen, die den mindestens einen Naturstein an der Oberfläche außerhalb seines Eintauchbereichs in den Beton halten. An diesen Aufhängungen sind vorzugsweise Stellmittel zur Ausrichtung des mindestens einen Natursteins mittels Höhenverstellungen angeordnet. Dabei kann der Stein mittels aller möglichen Befestigungen gehalten werden. Zweckmäßigerweise werden Vakuumsauger vorgesehen, die zur Haftung an einer Natursteinoberfläche ausgebildet sind.The holding elements for the at least one natural stone may be spacers which can be inserted into the concrete casting mold as a support for the at least one natural stone. Reference is made to the above statements regarding the method. Conveniently, however, the holding elements are suspensions that hold the at least one natural stone on the surface outside its immersion area in the concrete. At these suspensions are preferably arranged adjusting means for aligning the at least one natural stone by means of height adjustments. The stone can be held by means of all possible fasteners. Conveniently, vacuum cups are provided which are designed to adhere to a natural stone surface.
Eine kurze Verweilzeit des Fertigteilbauelements in der Betongußform wird erfindungsgemäß durch ein Verfahren erzielt, bei dem die Betongußform vor der Betonfüllung eine Stabilisierungsplatte eingebracht wird und das Fertigteilbauelement nach dem Abbinden des Betons, auf der Stabilisierungsplatte lagernd, entnommen wird.A short residence time of the precast element in the concrete mold is achieved according to the invention by a method in which the concrete mold is introduced before the concrete filling a stabilizing plate and the precast component after setting of the concrete, stored on the stabilizing plate, is removed.
Bezüglich der Vorrichtung wird diese Aufgabe dadurch gelöst, daß die Betongußform derart ausgebildet ist, daß eine Stabilisierungsplatte einfügbar ist, welche der Entnahme des auf ihr lagernden abgebundenen, aber noch nicht ausgehärteten Fertigteilbauelements dient.With regard to the device, this object is achieved in that the concrete casting is designed such that a stabilizing plate can be inserted, which serves to remove the stored on her ligated, but not yet cured prefabricated component.
Auf diese Weise ist es möglich, eine Betongußform nebst Halteelementen für dieIn this way it is possible to use a concrete casting mold together with holding elements for the
Natursteinpositionierung effektiv einzusetzen, da die Grünhärte ausreicht, um das Fertigteilbauelement auf der Stabilisierungsplatte lagernd zu entnehmen. Wird
außerdem eine entsprechende Betonmischung gewählt, so sind relativ kurze Produktionstaktzeiten von einem Guß zum nächsten möglich.Use natural stone positioning effectively, since the green hardness is sufficient to remove the precast component on the stabilizing plate in stock. Becomes also selected a corresponding concrete mix, so relatively short production cycle times from one casting to the next are possible.
Die Erfindung betrifft des weiteren Fertigteilbauelemente, die nach dem vorgenannten Verfahren hergestellt sind, sowie insbesondere Fertigteilbauelemente, die bei der Aneinanderreihung nicht ohne weiteres als solche sichtbar sind, da die Fertigteilbauelemente im Bereich aneinandergrenzender Flächen mindestens einen Naturstein mit einem Überstand aufweisen, der mit einer Negativform dieses mindestens einen Natursteins im angrenzenden Fertigteilbauelement derart korrespondiert, daß diese ineinanderfugbar sind.The invention further relates to prefabricated components, which are produced by the aforementioned method, and in particular precast components, which are not readily visible as such in the juxtaposition, since the precast components in the area adjacent surfaces have at least one natural stone with a supernatant, with a negative mold this at least one natural stone in the adjacent precast component corresponds such that they are ineinanderfugbar.
Eine Weiterbildung des Verfahrens sieht vor, daß zur Entnahme des abgebundenen Fertigteilbauelements eine Schwenkung der Betonguß form erfolgt. Auf diese Weise löst sich das Fertigteilbauelement besser aus der Form und kann beispielsweise auf ihrer zukünftigen Standfläche gelagert werden. Dabei ist es natürlich zweckmäßig, wenn eine Betonmischung eingesetzt wird, durch die die Entnahme relativ schnell erfolgen kann, da die ausreichende Festigkeit eingetreten ist. Diese Entnahme des Fertigteilbauelements aus der Betongußform kann, wie bereits oben erwähnt, dadurch beschleunigt werden, daß das frisch gegossene Fertigteilbauelement auf der Stabilisierungsplatte lagert. Dabei ist es möglich, daß die Stabilisierungsplatte bei der Betonfüllung nicht waagerecht positioniert ist und die Schwenkung der Betongußform erfolgt, um die Stabilisierungsplatte in die Waagerechte zu bringen, so daß das Fertigteilbauelement optimal gelagert ist. Beispielsweise ist es möglich, die Stabilisierungsplatte senkrecht zu stellen und eine Schwenkung um 90° vorzusehen.A development of the method provides that takes place to remove the hardened precast component pivoting of the concrete casting mold. In this way, the prefabricated component dissolves better from the mold and can be stored for example on their future footprint. It is of course expedient if a concrete mixture is used, through which the removal can be done relatively quickly, since the sufficient strength has occurred. This removal of the precast element from the concrete mold can, as already mentioned above, be accelerated by the fact that the freshly poured precast component is supported on the stabilization plate. It is possible that the stabilizing plate is not positioned horizontally in the concrete filling and the pivoting of the concrete mold is done to bring the stabilizing plate in the horizontal, so that the precast component is optimally supported. For example, it is possible to set the stabilizing plate vertically and to provide a 90 ° turn.
Zur Stabilisierung des zu gießenden Fertigteilbauelements ist es zweckmäßig, mindestens eine Stahlarmierung oder eine stahlarmierte Betonplatte in die Betongußform einzubringen. Wird eine stahlarmierte Betonplatte eingebracht, so kann diese auch als Stabilisierungsplatte dienen, insbesondere dann, wenn die stahlarmierte Betonplatte als Standfläche des zu gießenden Fertigteilbauelements in die Betongußform eingebracht
wird. Dabei ist es auch möglich, daß diese stahlarmierte Betonplatte nach der Einbringung in die Betongußform als eine Begrenzung derselben dient.To stabilize the precast component to be cast, it is expedient to introduce at least one steel reinforcement or a steel-reinforced concrete slab into the concrete casting mold. If a steel-reinforced concrete slab is introduced, it may also serve as a stabilizing plate, in particular if the steel-reinforced concrete slab is introduced into the concrete casting mold as the base of the precast component to be cast becomes. It is also possible that this steel-reinforced concrete slab after insertion into the concrete mold serves as a limitation of the same.
Eine weitere Möglichkeit besteht darin, daß eine Formverschlußplatte, die eine Wandung der Betongußform bildet, als Stabilisierungsplatte dient, wobei zur Aushärtung dasAnother possibility is that a mold closure plate which forms a wall of the concrete mold, serves as a stabilizing plate, wherein for curing the
Fertigteilbauelement auf der Formverschlußplatte gelagert und die Betongußform für denPrefabricated component mounted on the mold closure plate and the concrete mold for the
Guß des nächsten Fertigteilbauelements mit einer weiteren Formverschlußplatte versehen wird. In diesem Fall sollten natürlich so viele Formverschlußplatten vorhanden sein, daß während der gesamten Aushärtzeit des Fertigteilbauelements, also bis dieses von der Formverschlußplatte abgenommen und diese wieder verwendet werden kann, eineCasting of the next prefabricated component is provided with a further mold closure plate. In this case, of course, so many mold closure plates should be present that during the entire curing time of the precast component, so this can be removed from the mold closure plate and this can be used again, a
Weiterproduktion möglich ist.Further production is possible.
Wird eine Stabilisierungsplatte, als stahlarmierte Betonplatte oder als Formverschlußplatte ausgebildet, eingesetzt, so kann vorgesehen sein, daß zur Entnahme eines abgebun- denen Fertigteilbauelements eine Halterung für die Stabilisierungsplatte vorgesehen ist, welche wegfahrbar ist.If a stabilization plate, designed as a steel-reinforced concrete slab or as a form closure plate, is used, it can be provided that a holder for the stabilization plate is provided for removing a clamped precast component which can be moved away.
Von wesentlicher Bedeutung für die Stabilität des Fertigteilbauelements ist die Eintauchtiefe der Natursteine in den Beton. Dabei sollte die Eintauchtiefe mindestens 20% des Volumens des mindestens einen Natursteins betragen. Um eine besonders hohe Stabilität zu erzielen, kann jedoch auch vorgesehen sein, daß die Eintauchtiefe mindestens die Hälfte des Volumens des mindestens einen Natursteins beträgt.Of essential importance for the stability of the precast element is the immersion depth of the natural stones in the concrete. The immersion depth should be at least 20% of the volume of the at least one natural stone. In order to achieve a particularly high stability, however, it can also be provided that the immersion depth is at least half the volume of the at least one natural stone.
Bei der Positionierung mehrerer großer Natursteine an der Sichtseite des Fertigteilbau- elements treten natürlich gewisse Lücken auf, insbesondere dann, wenn unbearbeiteteWhen positioning several large natural stones on the visible side of the prefabricated construction elements, of course, certain gaps occur, especially if unprocessed
Natursteine, wie Findlinge oder rohe Bruchsteine, verwendet werden. Dann kann es zweckmäßig sein, daß in den Lücken kleinere Natursteine in dem Beton angeordnet werden. Je nach Größe dieser Natursteine kann diese Anordnung ebenfalls mit den genannten Halteelementen erfolgen oder es können auch kleinere Natursteine zusätzlich von Hand eingefügt werden, insbesondere, wenn deren Gewicht nicht so groß ist, daß
sie in den Beton einsinken. Zu diesem Zweck kann man auch kurze Zeit warten, bis die Konsistenz des Betons etwas dickflüssiger geworden ist.Natural stones, such as boulders or raw quarry stones, are used. Then it may be appropriate that smaller natural stones are placed in the gaps in the concrete. Depending on the size of these natural stones, this arrangement can also be done with the said holding elements or it can also smaller natural stones are additionally inserted by hand, especially if their weight is not so great that they sink into the concrete. For this purpose, one can wait a short time, until the consistency of the concrete has become a little thicker.
Zweckmäßigerweise wird eine Betonmischung verwendet, die so weich ist, daß Natur- steine in ihr leicht und beliebig positionierbar sind, die dann aber so schnell fest wird, daß die Positionen in kurzer Zeit fixiert sind.Conveniently, a concrete mixture is used, which is so soft that natural stones in it are easily and arbitrarily positioned, but then so fast that the positions are fixed in a short time.
Zweckmäßigerweise kann vorgesehen sein, daß der auf der Sichtseite sichtbare Beton mit einer witterungsbeständigen Schutzschicht versehen ist, die beispielsweise aus Epoxydharz oder einer Epoxydharzmischung besteht. Dadurch kann eine Erosion des in den Fugen freiliegenden Betons vermieden werden, was insbesondere den Vorzug hat, daß es nicht zu einer Verschmutzung der Natursteinflächen, auch nicht zu einem Ausblühen des Betons im Fugenbereich, kommen kann.Conveniently, it can be provided that the visible on the visible side concrete is provided with a weather-resistant protective layer, which consists for example of epoxy resin or an epoxy resin mixture. As a result, erosion of exposed in the joints concrete can be avoided, which in particular has the advantage that it can not lead to contamination of natural stone surfaces, not to a blooming of the concrete in the joint area.
Um das Fertigteilbauelement ohne weitere Betonarbeiten an Ort und Stelle unmittelbar verbauen zu können, kann vorgesehen sein, daß ein Fußteil gegossen wird, welches als späteres Mauerfundament geeignet ist. Selbstverständlich ist es auch möglich, daß das Fertigteilbauelement mit mindestens einer Anschlußbewehrung gegossen wird, um es später mit weiterem gegossenem Beton zu verbinden. Solche Anschlußbewehrungen können beispielsweise im Fußteil vorgesehen sein, um das Fundament weiter zu vergrößern, beispielsweise wenn sehr große Hangschübe aufgefangen werden müssen. Dabei kann die Anschlußbewehrung oben aus dem gegossenen Beton herausragen, so daß ein Fundamentteil gegossen werden kann, das sich unterhalb der Sichtseite des Fertigteilbauelements nach außen erstreckt. Es ist jedoch auch möglich, daß die Betongußform mit einer Anschlußbewehrung ausgestattet wird, die teilweise in der Betongußform liegt und teilweise die Betongußform in einer aus dieser entfernbaren Weise durchsetzt. Dies dient dann dazu, daß das Fußteil nach hinten verlängert werden kann, beispielsweise, wenn das Fundament durch einen weiteren Betonguß bergseitig mit dem Fels verbunden werden soll.
Die Herstellung des Fertigteilbauelements ist natürlich nicht darauf beschränkt, daß die Oberfläche des Betons beim Guß waagerecht ausgerichtet ist. Es kann auch vorgesehen sein, daß der Guß des Fertigteilbauelements mit einer schrägliegenden Betongußform und einer Konsistenz des zu verarbeitenden Betons erfolgt, welche eine schräge Oberfläche und eine Aufbringung von Natursteinen auf dieser schrägen Oberfläche erlaubt.In order to install the prefabricated element without further concrete work in place immediately, it can be provided that a foot is poured, which is suitable as a later wall foundations. Of course, it is also possible that the precast component is cast with at least one connection reinforcement to connect it later with more poured concrete. Such connection reinforcements can be provided, for example, in the foot part to further increase the foundation, for example, when very large slopes have to be absorbed. In this case, the connection reinforcement projecting up from the poured concrete, so that a foundation part can be poured, which extends below the visible side of the precast component to the outside. However, it is also possible that the concrete mold is provided with a connecting reinforcement, which lies partially in the concrete mold and partially penetrates the concrete mold in a removable from this way. This then serves that the foot can be extended backwards, for example, when the foundation is to be connected by another concrete casting on the mountain side with the rock. Of course, the manufacture of the precast component is not limited to the fact that the surface of the concrete is aligned horizontally during casting. It can also be provided that the casting of the precast component takes place with a sloping concrete mold and a consistency of the concrete to be processed, which allows an inclined surface and an application of natural stones on this inclined surface.
Es kann auch vorgesehen sein, daß weitere Natursteine in die Betongußform eingelegt werden, bevor der Beton eingegossen wird, wodurch die Rückseite des Fertigteilbauelements mit Natursteinen versehen wird, so daß das Fertigteilbauelement als beidseitig mit Natursteinen versehene freistehende Mauer einsetzbar ist. Auf diese Weise lassen sich auch Mauern, wie beispielsweise Schallschutzmauern, errichten. Natürlich müssen dann Maßnahmen ergriffen werden, daß die eingelegten Natursteine nicht vom Beton umflossen werden. Dazu kann ein entsprechendes Einbettungsmaterial vorgesehen sein, das dies verhindert und nach dem Guß entfernbar ist oder, wie beispielsweise Sand, bei der Herausnahme des Fertigteilbauelements abfällt.It can also be provided that further natural stones are inserted into the concrete mold before the concrete is poured, whereby the back of the precast component is provided with natural stones, so that the precast component can be used as both sides provided with natural stones freestanding wall. In this way, walls, such as soundproof walls, build. Of course, then measures must be taken that the inserted natural stones are not encircled by the concrete. For this purpose, a corresponding embedding material may be provided which prevents this and after the casting is removable or, for example, sand, when removing the precast component drops.
Bei den vorgenannten Fertigteilbauelementen kann die ästhetische Wirkung mitunter dadurch gestört sein, daß zwischen zwei Elementen eine gerade und dadurch gut sichtbare Fugstelle aus Beton entsteht, wodurch in einer zusammengesetzten Wand die einzelnen Fertigteilbauelemente wahrgenommen werden. Um dies zu vermeiden, kann vorgesehen sein, daß mittels einer Seitenwand der Betongußform aus variablen Wandelementen an den aneinandergrenzenden Seitenflächen der zu gießenden Fertigteilbauelemente mindestens ein überstehender Naturstein eingegossen wird.In the aforementioned prefabricated components, the aesthetic effect can sometimes be disturbed by the fact that between two elements a straight and thus clearly visible Fugstelle made of concrete, whereby the individual prefabricated components are perceived in a composite wall. To avoid this, it can be provided that at least one overhanging natural stone is cast by means of a side wall of the concrete casting of variable wall elements on the adjoining side surfaces of the precast components to be cast.
Um den überstehenden Naturstein oder die überstehenden Natursteine einzugießen, kann vorgesehen sein, daß als variable Wandelemente vertikal verschiebbare Schieber vorgesehen sind, die so lange nach oben bewegt werden, bis sie an den mindestens einen Naturstein anstoßen. Für das Aneinanderfügen ist es natürlich zweckmäßig, wenn das angrenzende Fertigteilbauelement eine entsprechende Negativform aufweist, wobei eine derartige Negativform der Form des angrenzenden überstehenden Natursteins
entsprechen sollte. Eine solche Negativform kann dadurch hergestellt werden, daß der Überstand des Natursteins in die Betongußform hineinragt, variable Wandelemente die Seitenwand begrenzen und der Überstand des Natursteins derart mit sich nicht mit dem Beton verbindenden Mitteln bedeckt wird, daß der Überstand des Natursteins nach der Abbindung des Betons entfernbar ist. Auf diese Weise werden Fertigteilbauelemente hergestellt, welche mit ihren Natursteinüberständen und Negativformen exakt ineinandergreifen können und so eine formschöne, bezüglich des optischen Eindrucks nicht unterbrochene Oberfläche einer größeren Wand ergeben, die außerdem durch die Verzahnung eine hohe Stabilität aufweist, wodurch eine gegenseitige Verschiebung der Elemente unterbindbar ist, wie sie beispielsweise durch eine Erdabsenkung eintreten kann.In order to pour in the protruding natural stone or the protruding natural stones, it can be provided that vertically displaceable slides are provided as variable wall elements, which are moved upward until they abut the at least one natural stone. For the joining, it is of course expedient if the adjacent precast component has a corresponding negative mold, wherein such a negative mold the shape of the adjacent protruding natural stone should correspond. Such a negative mold can be prepared by protruding the supernatant of the natural stone into the concrete mold, defining variable wall elements on the side wall and covering the supernatant of the natural stone with agents not bonding to the concrete such that the supernatant of the natural stone after setting of the concrete is removable. In this way, prefabricated components are produced, which can interlock with their natural stone projections and negative forms exactly and so give a shapely, uninterrupted with respect to the visual impression surface of a larger wall, which also has a high stability through the teeth, whereby a mutual displacement of the elements can be prevented is, as it can occur for example by a subsidence.
Selbst für den Einsatz schwerster Transportmittel sind die Größen derart herzustellender Fertigteilbauelemente oftmals begrenzt, insbesondere dann, wenn der Transport unter oder über Brücken, über Bergstrecken mit Serpentinen oder durch Tunnel erfolgen muß. Für diesen Fall kann vorgesehen sein, daß Fertigteilbauelemente zur Erzielung größerer Wände kleiner ausgeführt und übereinander gebaut werden können, oder es kann vorgesehen sein, daß eine zusätzlich Erhöhung von Fertigteilbauelementen möglich ist. Dies kann beispielsweise dadurch erreicht werden, daß im Kronenbereich des Mauerteils Aussparungen in den Betonguß eingearbeitet werden, die dem Einfügen einer Mauererhöhung bei der Mauerrichtung vor Ort dienen. In derartige Aussparungen könnten auch Ausbildungen, die zu den Aussparungen komplementär sind und sich im Bereich der Standfläche eines aufzusetzenden Fertigteilbauelements befinden, eingreifen. Es wäre jedoch auch möglich, daß als Mauererhöhung in die Aussparungen weitere Mauerelemente, beispielsweise weitere Natursteine eingefügt werden, oder es kann auch eine Lärmschutzwand als weitere Erhöhung aufgesetzt werden.Even for the use of heaviest means of transport, the sizes of prefabricated components to be produced in this way are often limited, in particular when the transport has to take place under or over bridges, over mountain routes with serpentines or through tunnels. For this case, it can be provided that prefabricated components can be made smaller to achieve larger walls and built on top of each other, or it can be provided that an additional increase of precast components is possible. This can be achieved, for example, that recesses are incorporated into the concrete casting in the crown region of the wall part, which serve to insert a wall increase in the direction of the wall on site. In such recesses and training, which are complementary to the recesses and are in the range of the footprint of aufzusetzenden precast component, could intervene. However, it would also be possible that further wall elements, such as other natural stones are inserted as a wall increase in the recesses, or it can also be placed as a further increase a noise barrier.
Die erfindungs gemäße Vorrichtung kann in jeder Hinsicht entsprechend dem beschriebenen Verfahren aus- und weitergebildet werden. So kann beispielsweise die Betongußform derart ausgebildet sein, daß eine Stabilisierungsplatte einfügbar ist, welche der Entnahme des auf ihr lagernden abgebundenen, aber noch nicht
ausgehärteten Fertigteilbauelements dient. Bei dieser Stabilisierungsplatte kann es sich um eine stahlarmierte Betonplatte handeln, welche nach dem Guß zum Bestandteil des Fertigteilbauelements dient oder es kann sich um eine Formverschlußplatte der bereits beschriebenen Art handeln.The fiction, contemporary device can be trained in all respects according to the described method and further education. Thus, for example, the concrete mold may be formed such that a stabilizing plate can be inserted, which is the removal of the stored on her ligatures, but not yet hardened prefabricated component is used. This stabilization plate may be a steel-reinforced concrete slab, which after casting serves as a component of the precast component, or it may be a form closure slab of the type already described.
Vorzugsweise sind der Betongußform als Stabilisierungsplatten mehrere Formverschlußplatten zugeordnet, die jeweils dazu dienen, die Betongußform an einer Seite zu begrenzen, wobei die Formverschlußplatten mit den Fertigteilbauelementen entnehmbar sind. Auf ihnen können dann die Fertigteilbauelemente bis zu ihrer Aushärtung lagern und danach sind sie wieder in die Betongußform einfügbar. Wenn also die Vorrichtung rund um die Uhr betrieben werden soll, müssen der Betongußform so viele Stabilisierungsplatten zugeordnet sein, als während der Aushärtung der Fertigteilbauelemente neue Fertigteilbauelemente gegossen und auf den Formverschlußplatten entnommen werden können. Eine zweckmäßige weitere Ausgestaltung besteht darin, daß die Betongußform zur Entnahme eines gehärteten Fertigteilbauelements mit einer Schwenkvorrichtung ausgestattet ist. Vorzugsweise sollte eine Schwenkung derart erfolgen, daß das Fertigteilbauelement dann auf der Stabilisierungsplatte steht.Preferably, the concrete mold are assigned as stabilizing plates a plurality of mold closure plates, each serving to limit the concrete mold on one side, wherein the mold closure plates are removable with the precast components. Then the precast components can be stored on them until they cure and then they can be inserted back into the concrete mold. Thus, when the device is to be operated around the clock, the concrete mold must be associated with so many stabilizing plates, as new precast components can be poured during the curing of the precast components and removed on the mold closure plates. An expedient further embodiment is that the concrete mold for removing a hardened precast component is equipped with a pivoting device. Preferably, a pivoting should be such that the precast component then stands on the stabilizing plate.
Um die Stabilisierungsplatten an der Betongußform anzuordnen, ist es zweckmäßig, wenn diese eine Halterung zum Einfügen der Stabilisierungsplatte aufweist. Als Stabilisierungsplatte kann eine stahlarmierte Betonplatte dienen, die in die Betongußform eingefügt wird, um dann beim Guß Teil des Fertigteilbauelements zu werden. Mit der Halterung kann natürlich auch eine der oben genannten Formverschlußplatten gehalten werden, die gleichzeitig als wiederzuverwendende Stabilisierungsplatten dienen. Zweckmäßigerweise ist die Halterung für die Entnahme des abgebundenen Fertigteilbauelements wegfahrbar.In order to arrange the stabilizing plates on the concrete casting mold, it is expedient if this has a holder for inserting the stabilizing plate. As a stabilizing plate can serve a steel-reinforced concrete slab, which is inserted into the concrete mold, then to become part of the finished part component during casting. Of course, one of the abovementioned mold closure plates can also be held with the holder, which at the same time serve as re-usable stabilizing plates. Appropriately, the holder for the removal of the set component precast component is movable away.
Die Betongußform kann Öffnungen zur Einbringung von Anschlußbewehrungen aufweisen, welche sich dann teilweise im Innenraum der Betongußform befinden und teilweise durch deren Wandung hindurchgestreckt sind und dadurch aus dem gegos-
senen Fertigteilbauelement herausragen, um das Fertigteilbauelement später mit einem weiteren Betonguß verbinden zu können. Bei dieser Art von Anschlußbewehrungen handelt es sich dann um solche, die sich an der Rückseite des zu gießenden Fertigteilbauelements befinden.The concrete mold may have openings for the introduction of connection reinforcements, which are then partly in the interior of the concrete mold and are partially stretched through the wall thereof and thereby from the gegos- protrude senen prefabricated component to connect the precast component later with another concrete casting can. In this type of connection reinforcements are then those that are located at the back of the precast component to be cast.
Folgende Weiterbildungen der Vorrichtung dienen dazu, Fertigteilbauelemente für eine Aneinanderreihung zu erzeugen, die nicht sichtbar ist und eine gewisse Verzahnung gewährt: Zu diesem Zweck kann die Betongußform an mindestens einer Seitenwand variable Wandelemente aufweisen, um einen überstehenden Naturstein eingießen zu können. Mittels dieser Wandelemente kann dann sowohl das Fertigteilbauelement mit dem überstehenden Naturstein, als auch das angrenzende Fertigteilbauelement, mit einer korrespondierenden Negativform hergestellt werden. Auch diesbezüglich wird auf das oben beschriebene Verfahren verwiesen. Als variable Wandelemente können vertikal bewegbare Schieber vorgesehen sein, die so lange nach oben bewegt werden können, bis sie an den mindestens einen Naturstein anstoßen.The following developments of the device serve to produce prefabricated components for a juxtaposition, which is not visible and grants a certain toothing: For this purpose, the concrete mold on at least one side wall having variable wall elements to be able to pour a protruding natural stone can. By means of these wall elements can then both the precast component with the supernatant natural stone, as well as the adjacent precast component, are produced with a corresponding negative mold. Also in this regard, reference is made to the method described above. As a variable wall elements vertically movable slide can be provided which can be moved up until they abut the at least one natural stone.
Ein weiterer Gegenstand der Erfindung sind Fertigteilbauelemente, die nach dem oben genannten Verfahren und seinen Weiterbildungen hergestellt sind. Auf ein besonders zweckmäßig ausgebildetes Fertigteilbauelement wurde bereits verwiesen. Eine weitere Ausgestaltung besteht darin, daß ein Fertigteilbauelement im Kronenbereich Aussparungen aufweist, die dem Aufsetzen einer Mauererhöhung bei der Mauerrichtung vor Ort dienen. Derartige Aussparungen werden zweckmäßigerweise durch eine entsprechende Ausgestaltung der Betongußform gegossen, es kann sich beispielsweise um einen einbringbaren Schieber handeln, der dann zur Entnahme des Fertigteilbau- elements aus der Betongußform herausgezogen wird. Oder es ist eine entsprechende Ausgestaltung der Betongußform vorhanden, von der das ausgehärtete Fertigteilbauelement nach Entfernung der gegenüberliegenden Formverschlußplatte abzogen wird.Another object of the invention are precast components that are made by the above method and its developments. On a particularly useful trained prefabricated component has already been made. A further embodiment consists in that a precast component in the crown area has recesses which serve to place a wall increase in the direction of the wall on site. Such recesses are expediently cast by a corresponding design of the concrete casting mold, it may, for example, be an insertable slide, which is then pulled out of the concrete casting mold to remove the precast component. Or there is a corresponding configuration of the concrete casting mold from which the cured precast component is removed after removal of the opposite mold closure plate.
Die Erfindung wird nachfolgend anhand von in der Zeichnung dargestellten Ausführungsbeispielen erläutert. Es zeigen
Fig. 1 eine Ausgestaltung einer Betongußform der erfϊndungsgemäßenThe invention will be explained with reference to embodiments shown in the drawing. Show it Fig. 1 shows an embodiment of a concrete mold of the erfϊndungsgemäßen
Vorrichtung,Contraption,
Fig. 2 ein Beispiel einer erfmdungsgemäßen Vorrichtung mit als Abstandshalter ausgebildeten Halteelementen,2 shows an example of a device according to the invention with holding elements designed as spacers,
Fig. 3 ein Beispiel einer erfindungsgemäßen Vorrichtung mit Halteelementen, die als Aufhängungen ausgebildet sind,3 shows an example of a device according to the invention with retaining elements, which are designed as suspensions,
Fig. 4 eine Fertigteilherstellung mit Schräglage der Betongußform,4 shows a finished part production with inclined position of the concrete casting mold,
Fig. 5 eine Fertigteilherstellung mit variablen Wandelementen,5 shows a finished part production with variable wall elements,
Fig. 6 eine Aneinanderfügung von Fertigteilbauelementen mit überstehendenFig. 6 is a juxtaposition of precast components with protruding
Natursteinen an den aneinandergrenzenden Flächen undNatural stones on the adjoining surfaces and
Fig. 7 ein Fertigteilbauelement mit einer aufgesetzten Mauererhöhung.Fig. 7 shows a precast component with a patch wall increase.
Fig. 1 zeigt eine Ausgestaltung einer Betongußform 2 der erfindungsgemäßen Vorrichtung zur Herstellung von Fertigteilbauelementen 1 mit einem Fußteil 1 ' und einem Mauerteil 1 ". Hier ist jedoch nur die Betongußform 2 in einer bestimmten Ausgestaltung dargestellt, bezüglich der Halteelemente 9 für die Natursteine 5 sowie dem in der Betongußform 2 liegenden Fertigteilbauelement 1 wird auf die Fig. 2 bis 5 verwiesen. Die Lage des Fertigteilbauelements 1 ist jedoch mit einer strichpunktierten Linie 16 symbolisiert, so daß ersichtlich ist, welcher Teil der Betongußform 2 der Bildung des Fußteils 1 ' und welcher Teil der Bildung des Mauerteils 1 " des Fertigteilbauelements 1 dient.1 shows an embodiment of a concrete casting mold 2 of the device according to the invention for the production of prefabricated building elements 1 with a foot part 1 'and a wall part 1. However, here only the concrete casting 2 is shown in a specific embodiment, with respect to the retaining elements 9 for the natural stones 5 as well refer to Figures 2 to 5. However, the position of the precast component 1 is symbolized by a dot-dash line 16, so that it can be seen which part of the concrete mold 2 the formation of the foot part 1 'and which Part of the formation of the wall part 1 "of the precast component 1 is used.
Von der dargestellten Betongußform 2 ist eine Stabilisierungsplatte 6 abtrennbar, die der Entnahme eines Fertigteilbauelements 1 dient, wenn dies die Grünhärte erreicht hat
und dadurch entnehmbar ist. Zum Guß des Fertigteilbauelements 1 wird die Betongußform in Richtung des Pfeils 13' geschwenkt, so daß die strichpunktierte Linie 16, welche das Fertigteilbauelement 1 andeutet, in einer waagerechten Ebene liegt. In dieser Position erfolgt der Guß des Fertigteilbauelements 1 sowie die Einbringung der Natursteine 5, die später noch dargestellt und beschrieben werden. Nach dem Guß und der Erreichung der Grünhärte erfolgt mittels der Schwenkvorrichtung 13 eine Schwenkung in Richtung des Pfeils 13', bis die Stabilisierungsplatte 6 waagerecht steht und dann mittels der Halterung 8 die Stabilisierungsplatte 6 mit dem Fertigteilbauelement 1 in Richtung des Pfeils 8' weggefahren werden kann. Es folgt dann eine Lagerung des Fertigteilbauelements 1 auf der Stabilisierungsplatte 6, bis das Fertigteilbauelement 1 ausgehärtet ist.From the illustrated concrete casting mold 2, a stabilizing plate 6 is separable, which serves to remove a precast component 1, when this has reached the green hardness and thereby is removable. For casting the precast component 1, the concrete casting is pivoted in the direction of the arrow 13 ', so that the dot-dash line 16, which indicates the precast component 1, lies in a horizontal plane. In this position, the casting of the precast component 1 and the introduction of natural stones 5, which will be shown and described later. After casting and the achievement of the green hardness takes place by means of the pivoting device 13 pivoting in the direction of arrow 13 'until the stabilizing plate 6 is horizontal and then by means of the holder 8, the stabilizing plate 6 with the precast component 1 in the direction of arrow 8' can be moved away , This is followed by a storage of the prefabricated component 1 on the stabilizing plate 6 until the precast component 1 is cured.
Handelt es sich bei der Stabilisierungsplatte 6 um eine wiederverwendbare Platte, so wird diese erneut in die Betongußform 2 eingefügt. In diesem Fall müssen selbstverständlich mehrere Stabilisierungsplatten 6 vorhanden sein, damit eine fortlaufende Produktion möglich ist. Bei der Stabilisierungsplatte 6 kann es sich jedoch auch um eine stahlarmierte Betonplatte 6' handeln, welche in das Fertigteilbauelement 1 integriert wird und dessen Standfläche 7 bildet. Diese Einzelheiten werden noch bei den Figuren 2 und 3 beschrieben.If the stabilization plate 6 is a reusable plate, it is reinserted into the concrete mold 2. In this case, of course, several stabilizing plates 6 must be present so that a continuous production is possible. However, the stabilization plate 6 can also be a steel-reinforced concrete slab 6 ', which is integrated into the precast component 1 and forms its base 7. These details will be described in FIGS. 2 and 3.
Um das Fertigteilbauelement 1 dem Schalboden 15 der Betongußform 2 besser entnehmen zu können, kann noch vorgesehen sein, daß die Seitenplatten 17 und 17' in Richtung der Pfeile 18 und 18' weggefahren werden können.In order to be able to better remove the prefabricated component 1 from the shuttering bottom 15 of the concrete casting mold 2, it can also be provided that the side plates 17 and 17 'can be moved away in the direction of the arrows 18 and 18'.
Fig. 2 zeigt ein Beispiel einer erfindungsgemäßen Vorrichtung mit als Abstandshalter 10 ausgebildeten Halteelementen 9. Diese werden in die Betongußform 2 eingelegt, wobei dieses Einlegen, wie dargestellt, auf Konsolen erfolgen kann oder als Abstandshalter 10 auch Stahlarmierungen eingelegt werden können, welche in der entsprechenden Höhe positioniert werden. Für verschieden dicke Natursteine 5 können dabei auch verschiedene Positionierungen der Abstandshalter 10 möglich sein. Es wird dann der Beton 4 eingegossen und danach werden die Natursteine 5 auf die
Abstandshalter 10 gelegt, so daß sie mit einem Eintauchbereich 1 1 in dem Beton 4 liegen.Fig. 2 shows an example of a device according to the invention formed as a spacer 10 holding elements 9. These are inserted into the concrete mold 2, this insertion, as shown, can be done on brackets or as spacers 10 and steel reinforcements can be inserted, which in the corresponding Height are positioned. For different thickness natural stones 5 can also be different positioning of the spacers 10 may be possible. It is then poured into the concrete 4 and then the natural stones 5 on the Spacers 10 laid so that they lie with a dip area 1 1 in the concrete 4.
Weiterhin ist bei dieser Ausgestaltung gezeigt, wie eine Stabilisierungsplatte 6, die als stahlarmierte Betonplatte 6' ausgebildet ist, in die Betonguß form 2 als Seitenwand eingefügt ist, um später die Standfläche 7 des Fertigteilbauelements 1 zu bilden. Nach dem Erreichen der Grünhärte des Fertigteilbauelements 1 wird die Betongußform 2, wie in Fig. 1 dargestellt, geschwenkt 13', bis die Betonplatte 6' waagerecht ausgerichtet ist, um dann das Fertigteilbauelement 1 der Betongußform 2 dadurch zu entnehmen, daß die Halterung 8 in Richtung des Pfeils 8' die stahlarmierte Betonplatte 6' mit dem Fertigteilbauelement 1 wegfährt, damit dieses vollends aushärten kann. Danach wird die Betongußform 2 mit einer weiteren stahlarmierten Betonplatte 6' versehen, die wiederum mittels der Halterung 8 gehalten wird, so daß der nächste Guß eines Fertigteilbauelements 1 erfolgen kann.Furthermore, it is shown in this embodiment, as a stabilizing plate 6, which is designed as steel reinforced concrete slab 6 ', in the concrete casting mold 2 is inserted as a side wall to later form the base 7 of the precast component 1. After reaching the green hardness of the precast component 1, the concrete mold 2, as shown in Fig. 1, pivoted 13 'until the concrete slab 6' is aligned horizontally, then to remove the precast component 1 of the concrete casting mold 2 characterized in that the holder 8 in Direction of the arrow 8 'the steel reinforced concrete slab 6' moves away with the precast component 1 so that it can cure completely. Thereafter, the concrete mold 2 is provided with a further steel-reinforced concrete slab 6 ', which in turn is held by means of the holder 8, so that the next casting of a precast component 1 can take place.
Bei dieser Ausführungsform bilden die stahlarmierten Betonplatten 6' die künftige Standfläche 7 der Fertigteilbauelemente 1 und die Abstandshalter 10 verbleiben als Stahlarmierung in denselben, so daß auch diese eine entsprechende Stabilisierung aufweisen.In this embodiment, the Stahlarmierten concrete slabs 6 'form the future footprint 7 of the precast components 1 and the spacers 10 remain as Stahlarmierung in the same, so that they also have a corresponding stabilization.
Fig. 3 zeigt ein Beispiel einer erfindungsgemäßen Vorrichtung mit Halteelementen 9, die als Aufhängungen 14 ausgebildet sind. Bei dieser Ausführungsform sind die Aufhängungen 14 an den Naturstein 5 befestigt, wobei diese Befestigungen an der Sichtseite 3 des Natursteins 5 vorgenommen werden. Es kann sich dabei um Einschrau- bungen oder Keile handeln oder vorzugsweise um Vakuumsauger, die auf einer Natur- steinoberfiäche halten. Zweckmäßigerweise sind dabei drei Aufhängungen vorgesehen, so daß mittels Stellmittel 12, deren Höhenverstellung durch die Doppelpfeile angedeutet ist, eine beliebige Ausrichtung eines Natursteins 5 möglich ist.FIG. 3 shows an example of a device according to the invention with holding elements 9, which are designed as suspensions 14. In this embodiment, the suspensions 14 are attached to the natural stone 5, wherein these fasteners are made on the visible side 3 of the natural stone 5. These can be screwed connections or wedges, or preferably vacuum vacuums that hold on a natural stone surface. Appropriately, three suspensions are provided so that by means of adjusting means 12, the height adjustment is indicated by the double arrows, any alignment of a natural stone 5 is possible.
Die Einbringung und Ausrichtung des oder der Natursteine 5 erfolgt nach dem Eingießen des Betons 4. Dann wird der Naturstein 5 mittels dieser Stellmittel 12 so
lange in seiner Position gehalten, bis der Beton 4 derart abgebunden hat, daß er Natursteine 5 trägt.The introduction and alignment of the natural stone or stones 5 takes place after the pouring of the concrete 4. Then the natural stone 5 by means of this adjusting means 12 so held long in its position until the concrete 4 has set so that he carries natural stones 5.
Ist die Aushärtung des Fertigteilbauelements 1 so weit fortgeschritten, daß es entnom- men werden kann, so kann auch hier die Betongußform 2 geschwenkt werden, um das Fertigteilbauelement 1 mit der Stabilisierungsplatte 6 wegzufahren (Pfeile 13' und 8'). Das Fertigteilbauelement 1 kann dann auf der Stabilisierungsplatte 6 lagernd vollends aushärten. Zum Zweck des Haltens und Wegfahrens der Stabilisierungsplatte 6 dienen auch hier Halterungen 8, die wie oben beschrieben, funktionieren.If the curing of the precast component 1 has progressed so far that it can be removed, the concrete casting 2 can also be pivoted here in order to drive away the precast component 1 with the stabilization plate 6 (arrows 13 'and 8'). The precast component 1 can then fully harden on the stabilization plate 6. For the purpose of holding and driving away the stabilizing plate 6, holders 8, which function as described above, also serve here.
Im Unterschied zur Ausgestaltung der Fig. 2 handelt es sich bei der Stabilisierungsplatte 6 um eine Formverschlußplatte 6", die nach der Aushärtung des Fertigteilbauelements 1 wiederverwendet wird. In diesem Fall ist ein Lagerplatz für die Aushärtung der Fertigteilbauelemente 1 vorhanden und vorzugsweise so viele Formverschlußplatten 6", daß während der gesamten Aushärtzeit der Fertigteilbauelemente 1 neue gegossen werden können.2, the stabilizing plate 6 is a mold closure plate 6 "which is reused after the curing of the prefabricated component 1. In this case, there is a storage space for the curing of the prefabricated components 1 and preferably as many mold closure plates 6 "that during the entire curing of the precast components 1 new can be poured.
Weiterhin ist in Fig. 3 dargestellt, wie in die Betongußform 2 mittels Öffnungen 33 eine Anschlußbewehrung 20 eingefügt werden kann, welche dazu dient, daß an das Fußteil 1 ' des Fertigteilbauelements 1 später ein weiterer Betonguß zur Stabilisierung des Fertigteilbauelements 1 vor Ort vorgenommen werden kann.Furthermore, it is shown in Fig. 3, as in the concrete mold 2 by means of openings 33, a connection reinforcement 20 can be inserted, which serves that to the foot part 1 'of the precast component 1 later another concrete casting for stabilizing the precast component 1 can be made locally ,
Als weitere Ausgestaltung zeigt die Fig. 3, daß in die Betongußform 2 weitere Natursteine 5' eingelegt werden können, damit eine weitere Sichtseite 3' des Fertigteil- bauelements 1 entsteht. Diesbezüglich wird auf die obigen Ausführungen verwiesen.As a further embodiment, Fig. 3 shows that in the concrete casting mold 2 more natural stones 5 'can be inserted so that a further visible side 3' of the precast component 1 is formed. In this regard, reference is made to the above statements.
Fig. 4 zeigt eine Fertigteilherstellung mit Schräglage der Betongußform 2. Es ist auch möglich, die Betongußform 2 in einem Winkel α zur Waagerechten 32 in einer Schräglage zu positionieren, um das Fertigteilbauelement 1 zu gießen. Dann muß der Beton 4 eine Konsistenz aufweisen, welche eine schräge Oberfläche 21 des Betons 4 zuläßt, auf
der dann die Natursteine 5 positioniert werden. Die übrigen Ausgestaltungen können in bereits beschriebener Weise erfolgen.It is also possible to position the concrete casting 2 at an angle α to the horizontal 32 in an inclined position in order to cast the prefabricated component 1. Then the concrete 4 must have a consistency which allows an inclined surface 21 of the concrete 4 on then the natural stones 5 are positioned. The remaining embodiments can be carried out in the manner already described.
Fig. 5 zeigt eine Fertigteilherstellung mit variablen Wandelementen, die als Seitenwand 23 oder vorzugsweise als beide Seitenwände 23 der Betongußform 2 dienen. Diese variablen Wandelemente können als vertikal bewegbare Schieber 24 ausgebildet sein, die eine Bewegung in Richtung der Pfeile 26 vollziehen können und dadurch gegen einen Naturstein 5 gefahren werden können, der als überstehender Naturstein 22 über die Seitenwand 23 hinausragt. Bei einer derartigen Ausgestaltung verfügt die Beton- gußform 2 zweckmäßigerweise an beiden Seitenwänden 23 über derartige Schieber 24, welche mittels Antrieben verschoben werden können, die sich in einem Gehäuse 31 befinden.Fig. 5 shows a finished part production with variable wall elements, which serve as a side wall 23 or preferably as both side walls 23 of the concrete casting mold 2. These variable wall elements may be formed as vertically movable slide 24, which can perform a movement in the direction of the arrows 26 and thereby can be moved against a natural stone 5, which protrudes as overhanging natural stone 22 on the side wall 23. In such an embodiment, the concrete casting mold 2 expediently has on both side walls 23 such slides 24, which can be displaced by means of drives which are located in a housing 31.
Fig. 6 zeigt die mit einer Vorrichtung gemäß Fig. 5 herstellbaren Fertigteilbauelemente 1. Dabei wurde das linke Fertigteilbauelement 1 derart hergestellt, daß an einer Seitenfläche 25, die beim Einbau an ein anderes Fertigteilbauelement 1 angrenzt, ein Überstand 28 eines Natursteins 22 mit Hilfe der zur Fig. 5 beschriebenen Vorrichtung erzeugt wurde.In this case, the left prefabricated component 1 was prepared such that on a side surface 25, which adjoins the installation of another prefabricated component 1, a projection 28 of a natural stone 22 with the aid of 5 described device was generated.
Ebenfalls mit der zu Fig. 5 beschriebenen Vorrichtung wurde ein Fertigteilbauelement 1 der in Fig. 6 auf der rechten Seite dargestellten Art hergestellt, indem der überstehende Naturstein 22 des linken Fertigteilbauelements 1 mit einer sich nicht mit dem Beton verbindenden Mittel 29 beschichtet wurde, um dann in eine Betongußform 2 hineinzuragen, deren Seitenwand durch die Schieber 24 zu dem hineinragenden Naturstein 5 begrenzt wurde. Bei dem Guß, der danach vorgenommen wird, entsteht eine Negativform 27 des überstehenden Natursteins 22 am anderen Fertigteilbauelement 1Also with the apparatus described with reference to Fig. 5, a prefabricated structural element 1 of the type illustrated in Fig. 6 on the right side was prepared by coating the supernatant natural stone 22 of the left prefabricated structural element 1 with a non-concrete bonding agent 29, and then hineinzuragen in a concrete mold 2, the side wall was limited by the slider 24 to the protruding natural stone 5. In the casting, which is carried out thereafter, creates a negative mold 27 of the protruding natural stone 22 on the other precast component 1
Auf diese Weise lassen sich Fertigteilbauelemente 1 herstellen, die jeweils einen überstehenden Naturstein 22 aufweisen und mit einem Fertigteilbauelement 1 korrespondieren, das eine diesem Überstand 28 entsprechende Negativform 27 aufweist.In this way, prefabricated components 1 can be produced, each having an overhanging natural stone 22 and correspond to a precast component 1, which has a protrusion 28 corresponding negative mold 27.
Werden dann die beiden Fertigteilbauelemente in Richtung des Pfeils 30 zusammen-
geschoben, so findet eine exakte Verzahnung statt, welche sowohl eine saubere Sichtfläche 3 bietet, bei der die Grenzen der Fertigteilbauelemente 1 nicht mehr sichtbar sind und bei denen die aneinandergereihten Fertigteilbauelemente 1 eine hohe Stabilisierung durch die beschriebene gegenseitige Verzahnung aufweisen. Dabei werden die Fertig- teilbauelemente 1, die zum Einbau in einer Reihe bestimmt sind, vorzugsweise an allen aneinandergrenzenden Seitenflächen mit überstehenden Natursteinen 28 und Negativformen 27 ausgestattet.Will then the two prefabricated components in the direction of arrow 30 together pushed, so there is an exact gearing, which provides both a clean viewing surface 3, in which the boundaries of the precast components 1 are no longer visible and in which the juxtaposed precast components 1 have a high degree of stabilization by the described mutual toothing. In this case, the finished part components 1, which are intended to be installed in a row, are preferably provided with protruding natural stones 28 and negative molds 27 on all adjoining side surfaces.
Die Fig. 6 zeigt weiterhin, wie größere und kleinere Natursteine 5 auf der Sichtseite 3 des Fertigteilbauelements 1 plaziert werden können, so daß keine größeren Betonflächen mehr sichtbar sind.Fig. 6 also shows how larger and smaller natural stones 5 can be placed on the visible side 3 of the precast component 1, so that no larger concrete surfaces are more visible.
Fig. 7 zeigt schließlich ein Fertigteilbauelement 1 , das an der Oberseite des Mauerteils 1 " eine Aussparung 19 aufweist, die zur Einfügung einer Mauererhöhung 19' dienen kann. Beispielsweise kann als Mauererhöhung 19' ein plattenförmiger Naturstein oder plattenförmige Natursteine auf das Fertigteilbauelement 1 aufgesetzt werden oder es ist möglich, in dieser Weise eine Lärmschutzwand oben aufzusetzen. Werden statt der Aussparung 19 Negativformen 27 erzeugt, können auch unbehauene Natursteine 5 aufgesetzt werden.Finally, Fig. 7 shows a prefabricated component 1, which has a recess 19 at the upper side of the wall part 1 ", which can serve to insert a wall elevation 19. For example, a plate-shaped natural stone or plate-like natural stones can be placed on the prefabricated component 1 as a wall elevation 19 ' or it is possible in this way to set up a noise protection wall at the top. If negative forms 27 are produced instead of the recess 19, unhardened natural stones 5 can also be put on.
Selbstverständlich kann eine Aussparung 19 auch dazu dienen, daß ein weiteres Fertigteilbauelement 1 aufgesetzt wird, das an seinem Fußteil 1 ' eine in die Aussparung 19 passende Leiste aufweist, so daß zum Beispiel für die Befestigung eines Hangs auch Fertigteilbauelemente 1 übereinander angeordnet werden können, wobei natürlich die Lagen zur Stabilisierung versetzt werden können.Of course, a recess 19 also serve that another prefabricated component 1 is placed, which has at its foot 1 'in the recess 19 a matching bar, so that, for example, for fixing a slope and precast components 1 can be arranged one above the other, where Of course, the layers can be added for stabilization.
Die dargestellten Ausführungsbeispiele sind selbstverständlich nur beispielhaft, es wäre beispielsweise auch möglich, eine Stabilisierungsplatte 6 unmittelbar in den Schalboden 15 zu legen, damit eine Entnahme eines Fertigteilbauelements 1 ohne Schwenk- bewegung nach oben möglich ist. Es könnten auch stahlarmierte Platten 6' an beliebigen anderen Stellen des Fertigteilbauelements 1 eingegossen werden, um
entsprechende Stabilisierungen zu erzielen. Selbstverständlich sind auch die einzelnen Ausgestaltungen, welche zu den Figuren beschrieben wurden, oder die den Ansprüchen und Unteransprüchen entnehmbar sind, in anderen Kombinationen denkbar.
The illustrated embodiments are of course only an example, it would for example also be possible to place a stabilizing plate 6 directly in the formwork floor 15, so that a removal of a precast component 1 without pivoting movement is possible upwards. It could also be cast steel plates 6 'at any other points of the precast component 1 to to achieve appropriate stabilization. Of course, the individual embodiments which have been described to the figures, or which are the claims and dependent claims can be removed, conceivable in other combinations.
Verfahren und Vorrichtung zur Herstellung von Fertigteilbauelementen undMethod and device for producing precast components and
FertigteilbauelementA prefabricated element
BezugszeichenusteBezugszeichenuste
1 Fertigteilbauelement1 precast component
V FußteilV foot part
1 " Mauerteil1 "wall part
2 Betongußform2 concrete casting mold
3 Sichtseite3 visible side
3' weitere Sichtseite3 'further visible side
Betonconcrete
Natursteinenatural stones
5' weitere Natursteine für eine weitere Sichtseite5 'more natural stones for another side of view
Stabilisierungsplattestabilizing plate
6' stahlarmierte Betonplatte6 'steel reinforced concrete slab
6" Formverschlußplatte6 "mold closure plate
7 Standfläche7 floor space
8 Halterung8 bracket
8' Pfeil: Wegfahren der Halterung8 'arrow: driving away the holder
9 Halteelemente9 retaining elements
10 Abstandshalter10 spacers
11 Eintauchbereich11 immersion area
12 Stellmittel12 actuating means
13 Schwenkvorrichtung13 pivoting device
13' Pfeil: Schwenkung
Aufhängung Schalboden strichpunktierte Linie: Lage des Fertigteilbauelements , 17' Seitenplatten , 18' Pfeile: Wegfahrbarkeit der Seitenplatten Aussparungen im Kronenbereich des Mauerteils für eine Mauererhöhung ' Mauererhöhung (Natursteine, Lärmschutzwand, ...) Anschlußbewehrung Oberfläche des Betons überstehender Naturstein Seitenwand der Betongußform aus variablen Wandelementen Wandelemente als vertikal bewegbare Schieber ausgebildet aneinandergrenzende oder Seitenflächen von in einer Reihe verbauten Fertigteilbauelementen Pfeil: Schieberbewegung Negativform eines überstehenden Natursteins in dem angrenzenden Fertigteilbauelement Überstand des Natursteins sich nicht mit dem Beton verbindende Mittel Pfeil: Aneinanderfügung zweier Fertigteilbauelemente Gehäuse für Schieber Waagerechte Öffnungen zur Einbringung von Anschlußbewehrungen13 'arrow: swinging Suspension formwork line dash-dotted line: Position of the prefabricated element, 17 'side panels, 18' arrows: Wegfahrbarkeit the side panels recesses in the crown area of the wall part for a wall 'wall increase (natural stones, noise barrier, ...) connecting reinforcement surface of the concrete protruding natural stone side wall of the concrete mold of variable Wall elements as vertically movable slide formed adjacent or side surfaces of prefabricated components installed in a row Arrow: slide movement negative shape of a protruding natural stone in the adjacent precast component supernatant of natural stone not connecting with the concrete arrow: joining two prefabricated components housing for slide horizontal openings for the introduction of connecting reinforcements
Winkel der Schräglage der Betongußform
Angle of inclination of concrete casting