EP1871686B1 - Cartouche a plusieurs constituants - Google Patents

Cartouche a plusieurs constituants Download PDF

Info

Publication number
EP1871686B1
EP1871686B1 EP06724225A EP06724225A EP1871686B1 EP 1871686 B1 EP1871686 B1 EP 1871686B1 EP 06724225 A EP06724225 A EP 06724225A EP 06724225 A EP06724225 A EP 06724225A EP 1871686 B1 EP1871686 B1 EP 1871686B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
cylinder
film
component cartridge
mould
chambers
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Active
Application number
EP06724225A
Other languages
German (de)
English (en)
Other versions
EP1871686A1 (fr
Inventor
Jürgen Grün
Gebhard Griesbaum
Clemens Schmidt
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Fischerwerke GmbH and Co KG
Original Assignee
Fischerwerke GmbH and Co KG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Fischerwerke GmbH and Co KG filed Critical Fischerwerke GmbH and Co KG
Priority to PL06724225T priority Critical patent/PL1871686T3/pl
Publication of EP1871686A1 publication Critical patent/EP1871686A1/fr
Application granted granted Critical
Publication of EP1871686B1 publication Critical patent/EP1871686B1/fr
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65DCONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
    • B65D83/00Containers or packages with special means for dispensing contents
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B05SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05CAPPARATUS FOR APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05C17/00Hand tools or apparatus using hand held tools, for applying liquids or other fluent materials to, for spreading applied liquids or other fluent materials on, or for partially removing applied liquids or other fluent materials from, surfaces
    • B05C17/005Hand tools or apparatus using hand held tools, for applying liquids or other fluent materials to, for spreading applied liquids or other fluent materials on, or for partially removing applied liquids or other fluent materials from, surfaces for discharging material from a reservoir or container located in or on the hand tool through an outlet orifice by pressure without using surface contacting members like pads or brushes
    • B05C17/00553Hand tools or apparatus using hand held tools, for applying liquids or other fluent materials to, for spreading applied liquids or other fluent materials on, or for partially removing applied liquids or other fluent materials from, surfaces for discharging material from a reservoir or container located in or on the hand tool through an outlet orifice by pressure without using surface contacting members like pads or brushes with means allowing the stock of material to consist of at least two different components
    • B05C17/00559Hand tools or apparatus using hand held tools, for applying liquids or other fluent materials to, for spreading applied liquids or other fluent materials on, or for partially removing applied liquids or other fluent materials from, surfaces for discharging material from a reservoir or container located in or on the hand tool through an outlet orifice by pressure without using surface contacting members like pads or brushes with means allowing the stock of material to consist of at least two different components the different components being stored in coaxial chambers
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B05SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05CAPPARATUS FOR APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05C17/00Hand tools or apparatus using hand held tools, for applying liquids or other fluent materials to, for spreading applied liquids or other fluent materials on, or for partially removing applied liquids or other fluent materials from, surfaces
    • B05C17/005Hand tools or apparatus using hand held tools, for applying liquids or other fluent materials to, for spreading applied liquids or other fluent materials on, or for partially removing applied liquids or other fluent materials from, surfaces for discharging material from a reservoir or container located in or on the hand tool through an outlet orifice by pressure without using surface contacting members like pads or brushes
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B05SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05CAPPARATUS FOR APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05C17/00Hand tools or apparatus using hand held tools, for applying liquids or other fluent materials to, for spreading applied liquids or other fluent materials on, or for partially removing applied liquids or other fluent materials from, surfaces
    • B05C17/005Hand tools or apparatus using hand held tools, for applying liquids or other fluent materials to, for spreading applied liquids or other fluent materials on, or for partially removing applied liquids or other fluent materials from, surfaces for discharging material from a reservoir or container located in or on the hand tool through an outlet orifice by pressure without using surface contacting members like pads or brushes
    • B05C17/00596The liquid or other fluent material being supplied from a rigid removable cartridge having no active dispensing means, i.e. the cartridge requiring cooperation with means of the handtool to expel the material
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65DCONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
    • B65D81/00Containers, packaging elements, or packages, for contents presenting particular transport or storage problems, or adapted to be used for non-packaging purposes after removal of contents
    • B65D81/32Containers, packaging elements, or packages, for contents presenting particular transport or storage problems, or adapted to be used for non-packaging purposes after removal of contents for packaging two or more different materials which must be maintained separate prior to use in admixture
    • B65D81/325Containers having parallel or coaxial compartments, provided with a piston or a movable bottom for discharging contents
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65DCONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
    • B65D83/00Containers or packages with special means for dispensing contents
    • B65D83/0055Containers or packages provided with a flexible bag or a deformable membrane or diaphragm for expelling the contents
    • B65D83/0072Containers or packages provided with a flexible bag or a deformable membrane or diaphragm for expelling the contents the contents of a flexible bag being expelled by a piston or a movable bottom or partition provided in the container or the package
    • YGENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
    • Y10TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC
    • Y10TTECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER US CLASSIFICATION
    • Y10T29/00Metal working
    • Y10T29/49Method of mechanical manufacture
    • Y10T29/49826Assembling or joining
    • Y10T29/49885Assembling or joining with coating before or during assembling

Definitions

  • the invention relates to a method for producing a multi-component cartridge, which serves for the separate storage and for co-pressing of at least two components of a flowable mass, wherein the multi-component cartridge has a cylinder with at least two separate chambers for separate storage of the components of the mass ,
  • the invention further relates to a multi-component cartridge for the separate storage and for co-squeezing of at least two components of a flowable mass, comprising at least one cylinder for receiving the mass, with at least one squeezing piston for squeezing the mass and at least one outlet opening for the mass, wherein the components of the mass are stored separately in at least two chambers of the cylinder, which extend in the longitudinal direction of the cylinder of the multi-component cartridge.
  • Under flowable mass is to be understood in particular a pasty material with pasty components, such as multi-component adhesives, multi-component resins or multi-component mortar.
  • Cartridges are used to spray adhesives or sealants and are used in cartridge presses for this purpose.
  • cartridges For storing and for pressing two-component masses cartridges are used which have a two-chambered cylinder in which the two components are introduced and stored separately from each other.
  • the components located in the chambers can be pressed together in a predetermined mixing ratio through the outlet opening.
  • the extruded components are mixed together in a static mixer attached to the outlet opening.
  • a two-component cartridge which has the shape and structure of a one-component cartridge and thus in Conventional cartridge presses can be used for one-component cartridges.
  • a cylinder of the known cartridge is divided into two chambers arranged next to one another by a flexible separating wall arranged in the longitudinal direction and materially connected to the cylinder and cartridge wall.
  • the flexible partition is successively separated from the cylinder and cartridge wall during extrusion of the components by the extrusion piston and received in a cavity of the extrusion piston.
  • cartridges are preferably made of polyolephine plastics. They have limited barrier properties against diffusion of water into or out of the cartridge, which does not suffice for hybrid mortar or PU systems, or requires a thick cartridge wall to reduce water vapor diffusion to a tolerable level. In such masses, water vapor diffusion plays a crucial role in the durability of the components of the mass stored in the cartridge because one of the components reacts with water, rendering the mass unusable.
  • the invention is therefore based on the object to propose a multi-component cartridge for separate storage and for coexpression of two or more components of a flowable mass, which largely prevents water vapor diffusion between the chambers of the multi-component cartridge and / or from outside into the cartridge which is inexpensive to produce.
  • the invention is also based on the object to propose a method for producing such a multi-component cartridge.
  • the cylinder need not have the shape of a geometric cylinder with a circular cross-section, but the cylinder is tubular (for example, a polygonal tube) with a constant over its length cross-section.
  • One possible embodiment of the multi-component cartridge according to the invention has a plastic cylinder which is subdivided with a film into two separate chambers for receiving two components of a flowable mass.
  • the film is materially bonded to the cylinder by the film is molded with the thermoplastic material of the cylinder.
  • a film of a size corresponding to the multi-component cartridge is provided in a first working step.
  • the film can be produced as a foil blank from a film tarpaulin or a film tube. Subsequently, the film is inserted into a longitudinally extending recess of a first part of a tool core of an injection mold for the cylinder of the multi-component cartridge.
  • the tool core is expediently removed from the injection mold and the film is inserted outside a mold space of the injection mold into the core.
  • a second part of the tool core of the injection mold is inserted into the recess of the first part of the tool core, wherein the second part of the tool core covers a part of the film, so that a part of the film rests between the two parts of the tool core.
  • an inner portion of the film is sandwiched between the two parts of the tool core and an outer portion of the film is located on an outer side of the tool core of the injection mold for the cylinder of the multi-component cartridge.
  • the exterior of the film is formed by edges of the film which protrude from the assembled parts of the tool core.
  • the edges of the film can completely or partially enclose the tool core or protrude from the tool core. It is also possible to coat the first or the second part of the tool core with a film tube, or to overlap the edges of a film strip around the tool core.
  • the composite tool core with the film is introduced into the mold space of the injection mold for the cylinder and the injection mold is closed.
  • the mold cavity surrounding the mold core of the injection mold is filled with thermoplastic material and the mold core and the outer region of the film protruding into the mold cavity are encapsulated with plastic, whereby the outer region of the film is firmly bonded to the cylinder.
  • the cylinder of the multi-component cartridge is removed from the mold and removed the parts of the tool core inserted in the cylinder from the multi-component cartridge.
  • An advantageous embodiment of the invention provides that in this method, a diffusion-tight film is used.
  • Ans arrangementsbeiituls inventive multi-component cartridge for separate storage and common pressing of at least two components of a flowable mass at least one cylinder, which is divided with a diffusion-tight film in at least two separate chambers for receiving the components.
  • the diffusion-tight film extends over the length of the cylinder, wherein an inner region of the film divides the cylinder into longitudinal chambers and an outer region of the film is encapsulated with the plastic of the cylinder.
  • the outer region of the film is materially connected to the cylinder and separates the stored in the chambers components of the multi-component cartridge from each other.
  • the film forms a diffusion barrier to water and / or water vapor and prevents moisture from entering the chambers and / or exiting the chambers.
  • the film may be made of metal or plastic or other diffusion-inhibiting materials. It is also possible to completely or partially line the chambers of the multi-component cartridge with the outer region of the film.
  • a film a film strip or a film tube can be used.
  • the film has a metallic layer as a diffusion barrier. Due to their low water permeability, metals are particularly suitable as a diffusion barrier against water vapor.
  • the metallic layer consists of aluminum, since aluminum is easy to work and inexpensive to procure. Aluminum is corrosion-resistant and largely chemically resistant. Other corrosion resistant metals can also be used.
  • the film can be made entirely of metal or have a metal layer on a carrier material.
  • the film is made of a composite material.
  • the composite material consists of a first layer of plastic and a second layer of metal arranged thereon.
  • the first layer of plastic does not necessarily have to be diffusion-inhibiting, since the Metal layer acts as a diffusion barrier. Due to its low water vapor permeability and the low cost of an aluminum composite film is particularly suitable.
  • a further advantageous embodiment of the invention provides that the inner region of the film is spaced from the cylinder, wherein the inner region forms a partition extending in the longitudinal direction of the cylinder.
  • the inner region of the film which is spaced from the cylinder, divides the cylinder into juxtaposed chambers extending in the longitudinal direction of the cylinder.
  • the chambers thus formed are used to hold different components of the flowable mass.
  • the inner area of the film forming the dividing wall is pressed or sheared from the inside onto the cylinder by the ejection piston and the components of the mass are pressed through the outlet opening.
  • a peripheral portion of the partition wall is at least as long as a corresponding peripheral portion of a chamber of the cylinder, to which the partition wall is pressed during the pressing of the components, so that the partition wall rests completely on the cylinder.
  • the film divides the cylinder of the multi-component cartridge into separate chambers extending in the longitudinal direction of the cylinder.
  • the cylinder may be divided into two or more chambers. Chambers that are completely enveloped by the film, have a particularly good diffusion protection.
  • the outlet opening of the multi-component cartridge on a cross bar on which the film is fixed with a front edge is sealingly, preferably materially, connected to the transverse web, which forms an intermediate wall of the outlet opening.
  • the intermediate wall can be flat or curved and can protrude with one end into the cylinder.
  • the intermediate wall keeps the components of the mass separated until the components have emerged from the outlet opening.
  • the intermediate wall of the outlet opening expediently extends to a front end of the outlet opening, whereby the chambers of the multi-component cartridge can be easily closed, for example, by screwing a closure cap onto the multi-component cartridge.
  • the chambers of the cylinder are sealingly closed on the side opposite the outlet opening by the extrusion piston.
  • This has the advantage that the chambers of the cartridge can be filled in one operation from the opposite side of the outlet opening. Due to large filling openings of the chambers on this side, large-diameter filling tubes can be used, which shortens the filling time.
  • the filling openings of the chambers are closed by introducing the extrusion piston.
  • the spaced from the cylinder inner region of the film is pressed by the extrusion piston against the cylinder, whereby the chambers are sealed against each other.
  • the extrusion piston is expediently designed so that the extrusion piston does not cut into the film when the components are pressed out. This can be achieved by appropriate shaping or material selection for the extrusion piston.
  • a shearing of the dividing wall forming film by the extrusion piston is also possible, but carries the risk of a reduction in the diffusion density in particular between the chambers.
  • inventive multi-component cartridge 1 is used for separate storage and common pressing of two components of a flowable mass and has a cylinder 2, a head 3 and a cylindrical extrusion piston 4.
  • an outlet opening 5 is formed, which has an external thread 6 for the adaptation of attachment elements, not shown.
  • attachment elements for example, a closure cap or a static mixer on the external thread 6 of the head piece 3 can be fixed.
  • the cylinder 2 is divided by a film 7 into two juxtaposed chambers 8, 9.
  • the chambers 8, 9 are used for the separate storage of various components of a flowable mass, not shown.
  • the film 7 extends over the length of the cylinder 2, wherein an inner region 12 of the film 7 forms a partition wall 13 between the chambers 8, 9 of the multi-component cartridge 1.
  • the inner region 12 of the film 7 is spaced from the cylinder 2 and curved in the transverse direction to the cartridge 1. It has a length in the transverse direction to the cartridge 1, which corresponds to the corresponding peripheral portion of the chamber 9 of the cylinder 2.
  • a transverse web 10 is arranged, which extends in the longitudinal direction of the outlet opening 5 and forms an intermediate wall, on which the film 7 is fixed in a sealing manner.
  • An outer region 11 of the film 7 is firmly bonded to the cylinder 2 and clothes the chamber 8 completely.
  • the extrusion piston 4 presses the film 7 at the opposite end of the outlet opening 5 of the multi-component cartridge 1 against the cylinder 2 and closes the chambers 8, 9 tight.
  • the film 7 is diffusion-tight, it prevents water vapor diffusion between the chambers 8, 9 of the multicomponent cartridge 1. If it encloses one of the two chambers 8, 9 completely, the film 7 seals this chamber in a diffusion-tight manner.
  • the film 7 consists of a composite material with a carrier film made of plastic with a metal layer as a diffusion barrier. As a metal, for example, aluminum is used.
  • FIG. 2 shows a cross section through the cylinder 2 of the multi-component cartridge 1 according to the invention.
  • the cylinder 2 is divided by the intermediate wall 13 formed by the inner region 12 of the film 7 into the chambers 8, 9.
  • the outer region 11 of the film 7 is materially connected to the cylinder 2 and clothes the chamber 8 of the multi-component cartridge 1 completely.
  • FIG. 3 shows the multi-component cartridge 1 according to the invention in an end view.
  • the outlet opening 5 is arranged eccentrically.
  • the outlet opening 5 is divided by the crosspiece 10.
  • the transverse web 10 is like the partition wall 13 curved, offset from an imaginary center axis of the outlet opening 5 and aligned with the partition wall 13 of the cylinder second
  • FIGS. 4, 5 show a schematic representation of an end view of an injection mold 15 for producing a cylinder 2, not shown, of the multi-component cartridge 1, as described above, according to the inventive method.
  • a cylindrical tool core 16 is arranged, which extends in the longitudinal direction of the injection mold 15.
  • the tool core 16 is designed in two parts and can be removed from the injection mold 15.
  • the tool core 16 is divisible and consists of a first part 17 and a second part 18 of the tool core 16, wherein the first part 17 has a longitudinally extending recess 19 for receiving the second part 18.
  • Circumferentially about an outer side 20 of the tool core 16 a mold space 21 for the cylinder 2 is formed between the tool core 16 and the injection mold 15.
  • the film 7 is inserted between the first part 17 and the second part 18 of the tool core 16.
  • An inner region 12 of the film 7 lies between the two parts 17, 18 of the tool core 16 and an outer region 11 of the film 7 protrudes from the tool core 16 and protrudes into the mold space 21 of the injection mold 15.
  • the mold space 21 is filled with thermoplastic material, not shown, wherein the outer region 11 of the film 7 is encapsulated and thereby materially connected to the cylinder 2.
  • the two parts 17, 18 of the tool core 16 form free spaces for the chambers 8, 9 of the multi-component cartridge 1 and are removed after the removal of the cylinder 2 from the chambers 8, 9 of the cylinder 2.
  • the inner region 12 of the film 7 forms a partition wall 13 of the cylinder 2 and divides the cylinder 2 into the two separate chambers 8, 9, which receive the components of the mass. serve.
  • FIG. 4 shows a first advantageous embodiment of the invention, in the outer region 11 of the film 7 only slightly protrudes from the tool core 16 and during injection molding of the cylinder 2 is encapsulated on all sides.
  • the outer region 11 of the film 7 is completely embedded in the plastic of the cylinder 2, so that in the multi-component cartridge 1, only the partition wall 13 is formed by the film 7.
  • FIG. 5 shows a further advantageous embodiment in which the outer region 11 of the film 7 completely encloses the first part 17 of the tool core 16 and the ends of the outer region 11 overlap.
  • the outer region 11 of the film 7 bears against the outer side 20 of the first part 17 of the tool core 16.
  • the outer region 11 is encapsulated in the injection molding of the cylinder 2 on the opposite side of the tool core 16 with plastic, so that a chamber 8 of the cylinder 2 is completely lined with the film 7.
  • the film 7 is preferably diffusion-tight.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Injection Moulding Of Plastics Or The Like (AREA)
  • Containers And Packaging Bodies Having A Special Means To Remove Contents (AREA)
  • Moulds For Moulding Plastics Or The Like (AREA)
  • Tubes (AREA)
  • Infusion, Injection, And Reservoir Apparatuses (AREA)
  • Package Specialized In Special Use (AREA)
  • Food-Manufacturing Devices (AREA)
  • Containers Having Bodies Formed In One Piece (AREA)
  • Medical Preparation Storing Or Oral Administration Devices (AREA)
  • Coating Apparatus (AREA)

Claims (10)

  1. Procédé de fabrication d'une cartouche à plusieurs composants (1) qui sert à conserver séparément et à exprimer en commun au moins deux composants d'une masse apte à s'écouler, sachant que la cartouche à plusieurs composants (1) présente un cylindre (2) avec au moins deux compartiments (8, 9) séparés l'un de l'autre, pour la conservation séparée des composants de la masse, le procédé comprenant les étapes suivantes :
    a) mise à disposition d'une feuille (7) ;
    b) insertion de la feuille (7) dans un évidement s'étendant longitudinalement (19) d'une première partie (17) d'un noyau (16) d'un moule d'injection (15) pour le cylindre (2) de la cartouche à plusieurs composants (1) ;
    c) mise en place d'une deuxième partie (18) du noyau (16) du moule d'injection (15) dans l'évidement (19) de la première partie (17) du noyau de moule (16), sachant qu'une région intérieure (12) de la feuille (7) se situe entre les deux parties (17, 18) du noyau de moule (16) et qu'une région extérieure (11) de la feuille (7) se trouve sur un côté extérieur (20) du noyau (16) du moule d'injection (15) pour le cylindre (2) ;
    d) introduction du noyau de moule (16) pourvu de la feuille (7) dans une cavité de moule (21) du moule d'injection (15) pour le cylindre (2), sachant que la région extérieure (11) de la feuille (7) se situe dans la cavité de moule (21) du moule d'injection (15) pour le cylindre (2) ;
    e) moulage par injection du cylindre (2) de la cartouche à plusieurs composants (1), sachant que, lors du remplissage de la cavité de moule (21) du moule d'injection (15) pour le cylindre (2), la région extérieure (11) de la feuille (7) est enrobée de matière plastique injectée et est reliée par liaison de matière au cylindre (2) ; et
    f) démoulage du cylindre (2) de la cartouche à plusieurs composants (1), et enlèvement des deux parties (17, 18) du noyau de moule (16) du cylindre (2).
  2. Procédé selon la revendication 1, caractérisé en ce que la feuille (7) est anti-diffusion.
  3. Procédé selon la revendication 1, caractérisé en ce que des bords de la feuille (7) qui forment sa région extérieure (11) dépassent des parties réunies (17, 18) du noyau de moule (16) dans la cavité (21) du moule d'injection (15) pour le cylindre (2) qui entoure le noyau de moule (16).
  4. Procédé selon la revendication 1, caractérisé en ce que la feuille (7) entoure la première partie (17) ou la deuxième partie (18) du noyau de moule (16).
  5. Cartouche à plusieurs composants (1) pour conserver séparément et exprimer en commun au moins deux composants d'une masse apte à s'écouler, avec un cylindre (2) destiné à recevoir la masse, avec un piston exprimeur (4) destiné à exprimer la masse et avec au moins un orifice de sortie (5) pour la masse, sachant que les composants de la masse sont conservés séparément l'un de l'autre dans au moins deux compartiments (8, 9) du cylindre (2) qui s'étendent dans le sens longitudinal du cylindre (2) de la cartouche à plusieurs composants (1), caractérisée en ce que le cylindre (2) présente une feuille anti-diffusion (7) qui s'étend sur la longueur du cylindre (2), sachant qu'une région intérieure (12) de la feuille (7) forme une paroi de séparation (13) qui subdivise le cylindre (2) en les compartiments (8, 9) s'étendant dans le sens longitudinal, et qu'une région extérieure (11) de la feuille (7) est enrobée de la matière plastique injectée du cylindre (2) et est reliée par liaison de matière au cylindre (2).
  6. Cartouche à plusieurs composants selon la revendication 5, caractérisée en ce que la feuille (7) présente une couche métallique comme barrière de diffusion.
  7. Cartouche à plusieurs composants selon la revendication 6, caractérisée en ce que la feuille (7) est fabriquée en un matériau composite.
  8. Cartouche à plusieurs composants selon la revendication 5, caractérisée en ce qu'une région intérieure (12) de la feuille (7) est distante du cylindre (2) et forme la paroi de séparation (13) s'étendant dans le sens longitudinal du cylindre (2), paroi qui subdivise le cylindre (2) en les compartiments (8, 9), et en ce que le piston exprimeur (4) presse la paroi de séparation (13) contre le cylindre (2) lorsque les composants de la masse sont exprimés.
  9. Cartouche à plusieurs composants selon la revendication 5, caractérisée en ce que l'orifice de sortie (5) présente une entretoise (10) sur laquelle est fixée la feuille (7).
  10. Cartouche à plusieurs composants selon la revendication 5, caractérisée en ce que les compartiments (8, 9) du cylindre (2) sont fermés de manière étanche par le piston exprimeur (4) sur le côté opposé à l'orifice de sortie (5).
EP06724225A 2005-04-16 2006-04-11 Cartouche a plusieurs constituants Active EP1871686B1 (fr)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
PL06724225T PL1871686T3 (pl) 2005-04-16 2006-04-11 Wieloskładnikowy ładunek

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102005017599A DE102005017599A1 (de) 2005-04-16 2005-04-16 Mehrkomponenten-Kartusche
PCT/EP2006/003297 WO2006111297A1 (fr) 2005-04-16 2006-04-11 Cartouche a plusieurs constituants

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP1871686A1 EP1871686A1 (fr) 2008-01-02
EP1871686B1 true EP1871686B1 (fr) 2009-10-21

Family

ID=36678457

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP06724225A Active EP1871686B1 (fr) 2005-04-16 2006-04-11 Cartouche a plusieurs constituants

Country Status (17)

Country Link
US (1) US7793800B2 (fr)
EP (1) EP1871686B1 (fr)
JP (1) JP2008538344A (fr)
KR (1) KR20070119668A (fr)
CN (1) CN100575212C (fr)
AR (1) AR056969A1 (fr)
AT (1) ATE446263T1 (fr)
AU (1) AU2006237103A1 (fr)
BR (1) BRPI0608589A2 (fr)
DE (2) DE102005017599A1 (fr)
ES (1) ES2333903T3 (fr)
MY (1) MY141652A (fr)
PL (1) PL1871686T3 (fr)
RU (1) RU2389670C2 (fr)
TW (1) TWI338612B (fr)
WO (1) WO2006111297A1 (fr)
ZA (1) ZA200707749B (fr)

Families Citing this family (22)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102008022999A1 (de) 2008-05-09 2009-11-12 Fischerwerke Gmbh & Co. Kg Kolben für eine Kartusche und Kartusche
DE102008064050A1 (de) * 2008-12-19 2010-06-24 Fischerwerke Gmbh & Co. Kg Mehrkomponentenkartusche
DE102009016943A1 (de) * 2009-04-08 2010-10-14 Fischerwerke Gmbh & Co. Kg Mehrkomponenten-Kartusche
GB201012094D0 (en) * 2010-07-19 2010-09-01 2K Polymer Systems Ltd Multi-component dispenser
DE102010044141A1 (de) * 2010-11-18 2012-05-24 Raumedic Ag Dosiervorrichtung
DE102011000487B4 (de) * 2011-02-03 2015-02-05 CAS Chemotechnische Abpack-Service GmbH Vorrichtung und Verfahren zum Einbringen einer Baumontageklebe- und/oder Baumontagedichtmasse in einen Behälter
DE102011010763B4 (de) * 2011-02-10 2013-03-14 Frank Wolff Mehrkammer-Kartuschen-Vorrichtung
DE102012108950A1 (de) 2011-09-23 2013-03-28 Kunststoff- Und Farben-Gesellschaft Mbh Polymerisierbare Masse, Formkörper und Verfahren zur Herstellung desselben
AU2012325253B2 (en) 2011-10-17 2016-11-17 Sulzer Mixpac Ag Cartridge, method for producing said cartridge, and multi-component cartridge
DE102013008088B4 (de) * 2013-05-10 2016-02-18 Gaplast Gmbh Verfahren zur Herstellung einer Spritzenkartusche mit einem flexiblen Innenbeutel
DE102014013679A1 (de) * 2013-10-16 2015-04-16 Fischerwerke Gmbh & Co. Kg Mehrkomponentenkartusche
MD798Z (ro) * 2013-10-25 2015-02-28 Владимир ХМЕЛЬНИЦКИЙ Ambalaj pentru păstrarea a două componente de clei
DE102016103816A1 (de) * 2016-03-03 2017-09-07 Heraeus Medical Gmbh Lagerungs- und Mischsystem für pastenförmige Zementkomponenten und Verfahren dafür
DE102016104410A1 (de) * 2016-03-10 2017-09-14 Heraeus Medical Gmbh Lagerungs- und Mischsystem für pastenförmige Zementkomponenten und Verfahren dafür
DE102016104409A1 (de) * 2016-03-10 2017-09-14 Heraeus Medical Gmbh Lagerungs- und Mischsystem für pastenförmige Zementkomponenten und Verfahren dafür
DE102016104950A1 (de) * 2016-03-17 2017-09-21 Heraeus Medical Gmbh Lagerungs- und Mischsystem für pastenförmige Zementkomponenten und Verfahren dafür
DE102016107911B4 (de) * 2016-04-28 2020-02-27 Heraeus Medical Gmbh Lagerungs- und Mischsystem für pastenförmige Ausgangskomponenten mit auspressbarer Innenkartusche
DE102016113467B4 (de) * 2016-07-21 2023-01-26 Heraeus Medical Gmbh Knochenzement-Applikator mit Dreiwege-Ventil zur Druckentlastung und Verfahren zum Auspressen eines Knochenzements mit dem Knochenzement-Applikator
EP3826940B1 (fr) * 2018-10-02 2024-04-10 medmix Switzerland AG Cartouche, ensemble de distribution et procédé de fabrication d'une cartouche
CN112752719A (zh) * 2018-10-02 2021-05-04 苏尔寿混合技术有限公司 料筒、制造料筒的方法、施配组件以及组装施配组件的方法
DE202019100016U1 (de) * 2019-01-03 2019-02-21 Sulzer Mixpac Ag Kartusche für Mehrkomponentenmaterialien
EP3677345A1 (fr) * 2019-01-03 2020-07-08 Sulzer Mixpac AG Cartouche coaxiale pour matériaux à composants multiples et procédé d'assemblage d'une cartouche coaxiale

Family Cites Families (18)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR655134A (fr) 1927-10-20 1929-04-15 Tube pour distribuer simultanément deux ou plusieurs substances pâteuses
US3266671A (en) * 1963-12-16 1966-08-16 Gelpey Kenneth Compartmented dispenser for plural fluids
US3620417A (en) * 1969-11-20 1971-11-16 Du Pont Package-dispensing device
US3730394A (en) * 1970-09-28 1973-05-01 K Woodson Putty mixing container for caulking gun-type dispenser
DE3316922A1 (de) * 1983-05-09 1984-11-15 Henkel KGaA, 4000 Düsseldorf Vorrichtung zum abgeben von in vorgegebenem verhaeltnis zu mischenden stoffen
US4801008A (en) * 1987-03-02 1989-01-31 W. R. Grace & Co. Dispensing device having static mixer in nozzle
DE3904639A1 (de) * 1988-05-06 1989-11-16 Ara Werk Kraemer Gmbh & Co Zylindrische packung fuer pastoese massen, insbesondere schlauchpackung sowie verfahren und vorrichtung zu ihrer herstellung
DE3913409A1 (de) * 1989-04-24 1990-10-25 Fischer Artur Werke Gmbh Kartusche mit zwei kammern
EP0441538A3 (en) * 1990-02-03 1992-06-03 The Rawlplug Company Limited Dispensing apparatus
PH31484A (en) * 1992-12-22 1998-11-03 Hosokawa Yoko Kk Container, method of manufacturing the same and installation jig for cartridge container for d18scharge gun.
US5405056A (en) * 1994-04-01 1995-04-11 Mills; Gregory B. Stereo dispensing container and system
WO2000027730A1 (fr) 1998-11-10 2000-05-18 Jempac International Corporation Cartouche de confinement pour substances chimiques
DE19943877B4 (de) * 1999-09-14 2008-08-07 Alfred Fischbach Kg Kunststoff-Spritzgusswerk Zweikomponentenkartusche für fließfähige Medien
JP3636052B2 (ja) * 2000-09-25 2005-04-06 サンスター技研株式会社 軟質容器の製造方法及び高粘調液充填体
DE10057515C2 (de) * 2000-11-21 2003-07-03 Aisapack Holding Sa Vouvry Verschlusskappe für Zweikammerbehälter
DE10207763A1 (de) * 2002-02-23 2003-09-04 Fischer Artur Werke Gmbh Mehrkomponenten-Kartusche
DE10333157A1 (de) * 2003-07-22 2005-02-10 Fischbach Kg Kunststoff-Technik Verfahren zur Herstellung eines Behälters
DE10333158A1 (de) * 2003-07-22 2005-02-10 Fischbach Kg Kunststoff-Technik Verfahren zur Herstellung eines Behälters mit eingeformten Deckblatt

Also Published As

Publication number Publication date
PL1871686T3 (pl) 2010-03-31
TW200637711A (en) 2006-11-01
CN101160247A (zh) 2008-04-09
RU2007142277A (ru) 2009-05-27
JP2008538344A (ja) 2008-10-23
DE102005017599A1 (de) 2006-10-19
AR056969A1 (es) 2007-11-07
CN100575212C (zh) 2009-12-30
MY141652A (en) 2010-05-31
ES2333903T3 (es) 2010-03-02
DE502006005189D1 (de) 2009-12-03
BRPI0608589A2 (pt) 2010-01-19
ZA200707749B (en) 2008-09-25
AU2006237103A1 (en) 2006-10-26
US20090266843A1 (en) 2009-10-29
TWI338612B (en) 2011-03-11
KR20070119668A (ko) 2007-12-20
RU2389670C2 (ru) 2010-05-20
EP1871686A1 (fr) 2008-01-02
WO2006111297A1 (fr) 2006-10-26
ATE446263T1 (de) 2009-11-15
US7793800B2 (en) 2010-09-14

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP1871686B1 (fr) Cartouche a plusieurs constituants
EP2768620B1 (fr) Cartouche et cartouche à plusieurs composants
DE69415310T2 (de) Kartusche mit auswechselbarer Innenverpackung
EP2794119B1 (fr) Cartouche, procédé de fabrication de celle-ci, ainsi que cartouche à plusieurs composants
EP3102503B1 (fr) Cartouche et procédé de fabrication d'une cartouche
DE102010049378A1 (de) Doppelkartusche und Kartuschenanordnung hiermit
WO2011131483A1 (fr) Cartouche pouvant être tenue verticalement, dispositif de décharge pour celle-ci et procédé d'utilisation de la cartouche
EP1814802B1 (fr) Cartouche a plusieurs composants
EP1836100B1 (fr) Piston tubulaire pour une cartouche destinée à exprimer des substances pâteuses
EP2241517B1 (fr) Cartouche à plusieurs composants
EP3389876B1 (fr) Composant comprenant un emballage de feuilles et un dispositif de compression et emballage de feuilles
DE10207763A1 (de) Mehrkomponenten-Kartusche
DE9100054U1 (de) Vorratspackung für zweikomponentiges Polyurethanmaterial
DE2302364C3 (de) Als Ausdrückkolben für plastische Masse dienender Verschluß aus elastischem Werkstoff für einen hohlzylindrischen Strangpreßbehälter
DE102008013083B4 (de) Einstückig hergestellte Mehrkomponentenkartusche
EP2199228B1 (fr) Cartouche à plusieurs composants
EP3589556B1 (fr) Emballage de contenant et procédé pour sa fabrication
DE102018121459A1 (de) Zwei- oder Mehrkomponentenkartusche mit Faltenbalg
DE102009017980A1 (de) Kunststoffkapsel zum Lagern und Ausbringen von fließfähigen Dentalwerkstoffen sowie Applikator zu deren Aufnahme
EP2801465A2 (fr) Procédé de fabrication d'un récipient contenant une poche intérieure flexible
EP4108597B1 (fr) Cartouches coaxiales permettant de stocker et d'exprimer le contenu sans force de retour d'une matière coulante à plusieurs composants
DE102010030402A1 (de) Kartusche zum Auspressen von Füllsubstanzen
EP3887279B1 (fr) Cartouche pour matériaux à plusieurs composants
DE102018117142A1 (de) Mehrkammerkartusche
EP3756771A1 (fr) Cartouche à chambre multiples

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

17P Request for examination filed

Effective date: 20070911

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IS IT LI LT LU LV MC NL PL PT RO SE SI SK TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: HR

RAP1 Party data changed (applicant data changed or rights of an application transferred)

Owner name: FISCHERWERKE GMBH & CO. KG

RIN1 Information on inventor provided before grant (corrected)

Inventor name: GRUEN, JUERGEN

Inventor name: GRIESBAUM, GEBHARD

Inventor name: SCHMIDT, CLEMENS

RAX Requested extension states of the european patent have changed

Extension state: HR

Payment date: 20070911

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IS IT LI LT LU LV MC NL PL PT RO SE SI SK TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: HR

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

REF Corresponds to:

Ref document number: 502006005189

Country of ref document: DE

Date of ref document: 20091203

Kind code of ref document: P

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FG2A

Ref document number: 2333903

Country of ref document: ES

Kind code of ref document: T3

LTIE Lt: invalidation of european patent or patent extension

Effective date: 20091021

REG Reference to a national code

Ref country code: PL

Ref legal event code: T3

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20100221

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20091021

Ref country code: LT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20091021

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20100222

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20091021

REG Reference to a national code

Ref country code: SK

Ref legal event code: T3

Ref document number: E 6730

Country of ref document: SK

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FD4D

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LV

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20091021

Ref country code: SI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20091021

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BG

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20100121

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20091021

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20091021

Ref country code: RO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20091021

Ref country code: EE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20091021

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SK

Payment date: 20100412

Year of fee payment: 5

26N No opposition filed

Effective date: 20100722

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20100122

BERE Be: lapsed

Owner name: FISCHERWERKE G.M.B.H. & CO. KG

Effective date: 20100430

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20100430

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20100430

REG Reference to a national code

Ref country code: SK

Ref legal event code: MM4A

Ref document number: E 6730

Country of ref document: SK

Effective date: 20110411

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20110411

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Payment date: 20120425

Year of fee payment: 7

Ref country code: CZ

Payment date: 20120405

Year of fee payment: 7

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20091021

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: HU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20100422

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20100411

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: TR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20091021

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Payment date: 20120424

Year of fee payment: 7

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Payment date: 20120411

Year of fee payment: 7

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CH

Payment date: 20130422

Year of fee payment: 8

Ref country code: GB

Payment date: 20130418

Year of fee payment: 8

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 20130515

Year of fee payment: 8

Ref country code: IT

Payment date: 20130422

Year of fee payment: 8

Ref country code: PL

Payment date: 20130411

Year of fee payment: 8

REG Reference to a national code

Ref country code: NL

Ref legal event code: V1

Effective date: 20131101

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: MM01

Ref document number: 446263

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20130430

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20130430

Ref country code: CZ

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20130411

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20131101

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20140411

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: ST

Effective date: 20141231

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20140430

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20140411

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20140430

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20140430

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20140411

REG Reference to a national code

Ref country code: PL

Ref legal event code: LAPE

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FD2A

Effective date: 20150805

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20140411

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20140412

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20200218

Year of fee payment: 15

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R119

Ref document number: 502006005189

Country of ref document: DE

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20211103