EP1865579A1 - Self-stripping drop terminal and electrical equipment equipped with such a terminal - Google Patents

Self-stripping drop terminal and electrical equipment equipped with such a terminal Download PDF

Info

Publication number
EP1865579A1
EP1865579A1 EP07290425A EP07290425A EP1865579A1 EP 1865579 A1 EP1865579 A1 EP 1865579A1 EP 07290425 A EP07290425 A EP 07290425A EP 07290425 A EP07290425 A EP 07290425A EP 1865579 A1 EP1865579 A1 EP 1865579A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
housing
terminal
stripping
wall
stripping member
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
EP07290425A
Other languages
German (de)
French (fr)
Other versions
EP1865579B1 (en
Inventor
Philippe Mondary
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Legrand SNC
Legrand France SA
Original Assignee
Legrand SNC
Legrand France SA
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Legrand SNC, Legrand France SA filed Critical Legrand SNC
Publication of EP1865579A1 publication Critical patent/EP1865579A1/en
Application granted granted Critical
Publication of EP1865579B1 publication Critical patent/EP1865579B1/en
Not-in-force legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Classifications

    • H—ELECTRICITY
    • H01—ELECTRIC ELEMENTS
    • H01R—ELECTRICALLY-CONDUCTIVE CONNECTIONS; STRUCTURAL ASSOCIATIONS OF A PLURALITY OF MUTUALLY-INSULATED ELECTRICAL CONNECTING ELEMENTS; COUPLING DEVICES; CURRENT COLLECTORS
    • H01R4/00—Electrically-conductive connections between two or more conductive members in direct contact, i.e. touching one another; Means for effecting or maintaining such contact; Electrically-conductive connections having two or more spaced connecting locations for conductors and using contact members penetrating insulation
    • H01R4/24—Connections using contact members penetrating or cutting insulation or cable strands
    • H01R4/2491—Connections using contact members penetrating or cutting insulation or cable strands the contact members penetrating the insulation being actuated by conductive cams or wedges
    • H—ELECTRICITY
    • H01—ELECTRIC ELEMENTS
    • H01R—ELECTRICALLY-CONDUCTIVE CONNECTIONS; STRUCTURAL ASSOCIATIONS OF A PLURALITY OF MUTUALLY-INSULATED ELECTRICAL CONNECTING ELEMENTS; COUPLING DEVICES; CURRENT COLLECTORS
    • H01R13/00—Details of coupling devices of the kinds covered by groups H01R12/70 or H01R24/00 - H01R33/00
    • H01R13/648—Protective earth or shield arrangements on coupling devices, e.g. anti-static shielding  
    • H01R13/652—Protective earth or shield arrangements on coupling devices, e.g. anti-static shielding   with earth pin, blade or socket
    • H—ELECTRICITY
    • H01—ELECTRIC ELEMENTS
    • H01R—ELECTRICALLY-CONDUCTIVE CONNECTIONS; STRUCTURAL ASSOCIATIONS OF A PLURALITY OF MUTUALLY-INSULATED ELECTRICAL CONNECTING ELEMENTS; COUPLING DEVICES; CURRENT COLLECTORS
    • H01R2103/00—Two poles
    • H—ELECTRICITY
    • H01—ELECTRIC ELEMENTS
    • H01R—ELECTRICALLY-CONDUCTIVE CONNECTIONS; STRUCTURAL ASSOCIATIONS OF A PLURALITY OF MUTUALLY-INSULATED ELECTRICAL CONNECTING ELEMENTS; COUPLING DEVICES; CURRENT COLLECTORS
    • H01R24/00—Two-part coupling devices, or either of their cooperating parts, characterised by their overall structure
    • H01R24/76—Two-part coupling devices, or either of their cooperating parts, characterised by their overall structure with sockets, clips or analogous contacts and secured to apparatus or structure, e.g. to a wall
    • H01R24/78—Two-part coupling devices, or either of their cooperating parts, characterised by their overall structure with sockets, clips or analogous contacts and secured to apparatus or structure, e.g. to a wall with additional earth or shield contacts

Definitions

  • the present invention generally relates to the so-called self-stripping connection terminals, whether they are connection terminals intended to act in isolation, for example for connecting one electrical conductor to another, or that it is are connection terminals which, being integral parts of the housing of any electrical equipment, or duly reported on this housing, are intended for connection to this apparatus, the electrical conductors necessary for its service.
  • connection terminal comprising a housing for receiving at least one insulated electrical conductor and an electrical connection member comprising a body rotatably mounted in said receiving housing and a metal cutting edge which is adapted to pierce the sheath. insulating electrical insulated conductor introduced into said receiving housing for making electrical contact with its conductive core.
  • the means for stripping an electrical conductor in the self-stripping connection terminals already known are conventionally means for tearing, drilling or cutting the insulating sheath of the electrical conductor, in a direction substantially perpendicular or parallel to the axis said driver.
  • It may be a slot whose bottom forms a housing of the conductive core of the conductor and provided with cutting lips extending perpendicularly to the axis of said conductor.
  • This slot is secured to a cover adapted to close a receiving housing.
  • the electrical conductor is housed partially in said receiving housing, then the cover is folded down thereon so that the slot straddles said electrical conductor.
  • the electrical conductor then enters the slot, in a direction of introduction parallel to said cutting lips, and these cut and move locally the insulating sheath of said conductor in a direction perpendicular to the axis of the latter, so that a portion of its conductive core is housed in the bottom of said slot and makes electrical contact with the terminal.
  • It may also be a metal tip which pierces the insulating sheath of the electrical conductor placed in a receiving housing, the drilling being performed in a direction perpendicular to the axis of said conductor, so as to come into contact with the conductive core of said conductor for making the electrical connection.
  • connection terminal of the type described in the introduction, in which the receiving housing is defined inside a parallelepipedal metal cage, open on two facing faces, provided with two screwed walls with holes drilled for the rotational mounting of a connection member inside said cage.
  • connection member comprises two metal cutting edges substantially parallel to its axis of rotation, positioned opposite one another with respect to the axis of rotation. These two cutting edges are each adapted to peel insulating sheaths of two electrical conductors introduced by separate inputs into said receiving housing, on one side and the other of the connection member.
  • connection member depending on the shape of the connection member and in its position centered or off-center in the receiving housing, the distance between the walls of the cage and each of the cutting edges of the connecting member is variable.
  • the two separate inputs are adapted to accommodate insulated electrical conductors with different sections. The same input can not however accommodate electrical conductors with different sections. The choice of the entry input of the electrical conductors must be carefully made by a competent person.
  • connection terminal which automatically adapts to the diameter of the isolated electrical conductor introduced into its receiving housing.
  • connection terminal as defined in the introduction, wherein the cutting edge belongs to a metal stripping member which is slidably mounted in said body and which is adapted to abut against one of the walls defining said receiving housing shaped to deform elastically under the action of said stripping member during the rotation of said body.
  • a single electrical conductor input allows the connection of different conductors, so that a person with no particular electrical skills can easily connect electrical conductors to this connection terminal.
  • the invention also relates to electrical equipment comprising a housing provided with a plurality of integration housings for each receiving a self-stripping connection terminal according to the invention, each integration housing comprising at least one electrical conductor input isolated.
  • an electrical apparatus here a socket, comprising a base or insulating housing 10, closed at the front by a hubcap 20.
  • the housing 10 is here of square parallelepipedal shape with a bottom wall bordered by four side walls delimiting an inner housing 11.
  • the side walls carry on their outer face, near the front opening of the housing, a peripheral sidewalk 15.
  • the hubcap 20 is in the form of a plate bordered by a falling edge 21.
  • the central portion of the hubcap 20 has a recess 22 insertion well of a plug .
  • This well 22 is delimited by a cylindrical side wall and a flat bottom wall pierced with three openings 23, 24, 25 of connection pin passage.
  • Two of these openings 23, 24 are adapted to allow the passage of two pins of an electrical plug (not shown) inserted in the well 22.
  • the third of these openings 25 is adapted to be traversed by a ground pin 320 belonging to electrical equipment 1.
  • the external face of the cylindrical lateral wall of the well 22 of the hubcap 20 has teeth 26 for detenting the hubcap 20 on the casing 10.
  • the hubcap 20 When the hubcap 20 is mounted on the housing 10, its plate closes the front opening thereof, the falling edge 21 applying against the sidewalk 15.
  • the well 22 of the hubcap 20 is inserted into the inner housing 11 of the housing 10 so that the teeth 26 carried by the cylindrical wall which delimits it clings to an inner portion 18 of the housing 10.
  • the housing 10 has in its inner housing 11 partitions 14 which extend from its bottom wall, orthogonally to it, and which define three compartments open towards the front of the housing.
  • These compartments constitute integration housings 12 intended to each receive a connection terminal 100, 200, 300. They are arranged next to each other and are contiguous to the same side wall 17 of the housing, here called side wall of Entrance.
  • the housing 10 internally houses three connection terminals including a phase terminal 100, a neutral terminal 200, and a ground terminal 300.
  • the inlet side wall 17 has openings 13 disposed at the height of the integration housing 12, on the edge of the housing 10 separating its inlet side wall and its bottom wall. Each of these openings 13 forms a passage for the introduction of an insulated electrical conductor 400 in a direction Y into one of the connection terminals 100, 200, 300 housed inside one of the integration housing 12 of the housing 10 ( Figures 2 and 6).
  • the phase and neutral terminals 100, 200 each comprise a socket for receiving a pin from an electrical plug.
  • Each cell is defined inside a clamp 120, 220 for gripping a pin of the plug which passes through one of the openings 23, 24 of the bottom wall of the well 22 of the hubcap 20.
  • each said cells are positioned in the housing 10 in line with one of the openings 23, 24 provided in the bottom of the well 22.
  • the ground terminal 300 includes a pin 320 which passes through the third opening 25 to emerge in the well 22.
  • the socket 1 is here accessorized with a shutter 30 whose flaps 31 are interposed between the openings 23, 24 of the bottom of the well 22 of the hubcap 20 and the cells of the phase and neutral terminals 100, 200 of the electrical equipment 1.
  • the shutter 30 is rotatably mounted in the housing 10 so that the two flaps 31 are erased when the two pins of the electrical plug simultaneously support them.
  • each connection terminal 100, 200, 300 is a self-stripping connection terminal which comprises a receiving housing 101, 201, 301 of an insulated electrical conductor 400, as well as an electrical connection member 150, 250, 350 comprising a body 151, 251, 351 rotatably mounted in said receiving housing and at least one metal cutting edge 161A, 361A which is adapted to pierce the insulating sheath 401 of the isolated electrical conductor 400 introduced into said receiving housing 101, 201, 301 to establish an electrical contact with its conductive core 402.
  • each connection terminal comprises a one-piece piece 110, 210, 310 generally U-shaped, obtained by cutting, forming and / or folding a metal strip.
  • the walls of this monobloc piece 110, 210, 310 delimit the receiving housing 101, 201, 301 of each connection terminal 100, 200, 300.
  • One of the parallel branches of the one-piece piece 110, 210, 310 in U is a gutter-shaped wall 112, 212, 312 whose concavity is oriented towards said receiving housing 101, 201, 301 of the connection terminal 100 , 200, 300.
  • This gutter-shaped wall 112, 212, 312 is intended to receive and guide an insulated electrical conductor 400 introduced into said receiving housing.
  • the other of the parallel branches of the U-shaped piece is a wall 115, 215, 315 shaped to deform elastically.
  • This wall 115, 215, 315 here has the shape of a hairpin with a bend 115A, 215A, 315A forming a pivot hinge which is connected, on one side, to a portion 115C, 215C, 315C attached to the base 111, 211, 311 of the U-shaped piece, and, on the other side, to a free leg 115B, 215B, 315B forming a ramp which faces said shaped wall gutter 112, 212, 312 (see Figures 1, 5 and 7).
  • each connection terminal 100, 200, 300 is a dual terminal adapted to connect two insulated electrical conductors 400, a supply conductor coming from the network and a transient conductor.
  • said U-shaped part comprises, in one of its parallel branches, side by side, two identical gutter-shaped walls 112, 212, 312 for the reception of two insulated electrical conductors, and, in the other of its parallel branches, side by side, two walls 115, 215 , 315 identical hairpin-shaped.
  • the gutter-shaped walls 112, 212, 312 and the hairpin-shaped walls 115, 215, 315 are respectively separated by a slot and are connected to the same base 111, 211, 311 of the one-piece piece 110, 210, 310 in U (see Figure 1).
  • the base 111, 211 of the one-piece piece 110, 210 in U of each of the phase and neutral terminals 200 and 100 is a connecting wall which is connected by an L-shaped wall to said clamp 120, 220 which delimits the receiving cell. from the terminal.
  • the L-shaped wall, the U-shaped piece and the clamp of each terminal form a single part obtained by cutting, forming and / or folding a metal strip.
  • each single piece 110, 310 in the form of U of each connection terminal 100, 300 is inserted into an integration housing 12 of the housing 10 so that it opens towards the openings 13 of the inlet side wall 17 of the housing 10.
  • the double receiving housing 101, 301 of the monobloc piece 110, 310 U is positioned opposite two separate openings 13, placed side by side, the inlet side wall 17 of the housing 10.
  • Each shaped wall gutter 112, 312 of said monobloc piece 110, 310 is positioned against the bottom wall of the housing 10 opposite one of the openings 13 of said inlet side wall 17 and the base 111, 311 of said monobloc piece 110, 310 is wedged against an inner partition 14 of the housing 10.
  • the body 151, 251, 351 of the connection member 150, 250, 350 of each connection terminal 100, 200, 300 is a generally cylindrical body of revolution about a V axis. .
  • the pins 154, 354 are intended to be mounted in inner bearings of the casing 10 for rotationally mounting about the axis V of said body 151, 351 in the receiving housing of the connection terminal 100, 300.
  • the axis V of rotation of the body 151, 251, 351 of each connection member 150, 250, 350 is orthogonal to the direction Y of introduction of the isolated electrical conductor 400 in the receiving housing 101, 201, 301 of the connection terminal 100, 200, 300.
  • each connecting member 150, 350 is pierced right through two parallel slots 152, 352 of rectangular section, extending along sliding axes W, perpendicular to the V axis of rotation of the body 151, 351.
  • Each slot 152, 352 has on its two end side walls two recesses 153, 353 facing one another (see Figures 5 and 7).
  • Each slot accommodates a stripping member 160, 260, 360 in the form of a metal knife whose end is provided with the cutting edge 161A, 361A adapted to pierce the insulating sheath 401 of an insulated electrical conductor 400 engaged in the receiving housing of the corresponding terminal.
  • each body 151, 351 is perpendicular, on the one hand, to the plane in which the cutting edge 161A, 361A of each stripping member 160 extends. 360 which it carries and, on the other hand, to the sliding axis W of each stripping member 160, 360, this sliding axis W being contained in said plane of the cutting edge 161A, 361A.
  • each stripping member 160, 260, 360 is greater than the diameter of the body 151, 251, 351.
  • both ends emerge on the outside of it.
  • the thickness and the width of each stripping member 160, 260, 360 are adjusted to the thickness and the width of the slot which receives it so that it can slide freely in said slot along the sliding axis. W.
  • Each stripping member 160, 360 has on its two opposite longitudinal edges two shoulders 163, 363 by which it abuts against the recesses 153, 353 of the slot 152, 352 to be held in it (see FIGS. and 7).
  • connection member 150, 250, 350 When the body 151, 251, 351 of the connection member 150, 250, 350 is mounted in the double receiving housing of the corresponding connection terminal, its cylindrical surface comes into sliding abutment against the free branch 115B, 215B, 315B forming a ramp of a wall 115, 215, 315 elastically deformable of the one-piece piece 110, 210, 310 in U.
  • Each stripping member 160, 360, engaged in each slot of the body of the connection member, also comes, by its opposite end 162, 362 to the one carrying the cutting edge 161A, 361A, sliding against the free leg 115B, 315B forming a ramp of each wall 115, 315 elastically deformable of the U-shaped piece (see Figures 4 to 7).
  • the free branch 115B, 315B forming a ramp of each wall 115, 315 which is deformable has a concave rounded shape against which the cylindrical surface of the body 151, 351 of the connecting member 150, 350 and sliding edge comes into sliding abutment. slip 162, 362 complementary shape of the stripping member 160, 360 corresponding.
  • the length of said free leg 115B, 315B forming a ramp is such that the stripping member 160, 360 corresponding remains constantly in contact with said ramp 115B, 315B regardless of the angular position of the body 151, 351 of the body of connection 150, 350 in the double receiving housing of the connection terminal 100, 300 corresponding.
  • each stripping member 160, 360 is blocked, in a direction of translation, by the recesses 153, 353 of the slot in which it is housed, and, in the other direction of translation, by said wall 115, 315 elastically deformable against which it is supported.
  • each connection member 150, 250, 350 is adapted to be pivoted about its axis V by means of an actuating lever 156, 256, 356 between a disconnection position (see FIG. and 5) and a connection position (see Figures 6 and 7).
  • This actuating lever 156, 256, 356 has an elongated Z-axis shape orthogonal to the axis V of rotation of the body 151, 251, 351.
  • One end of the actuating lever 156, 256, 356 is attached to the cylindrical surface of the body 151, 251, 351.
  • the other end of the actuating lever 156, 256, 356 is free and is provided with a tab 157, 257, 357 accessible to the user.
  • the body 151, 251, 351 and the actuating lever 156, 256, 356 form here a single piece made by molding an insulating plastic material.
  • Each actuating lever 156, 256, 356 is adapted to pivot at an angle A1 of between 45 and 90 degrees, preferably equal to 65 degrees.
  • the rear of said housing 10 of the electrical equipment is arranged to receive the tabs 157, 257, 357 of the three actuating lever 156, 256, 356 of the connection members 150, 250, 350 in such a way that they are accessible from the outside of the housing 10 and in the connection position, they are positioned back from the rear face of said housing 10 (see Figure 6).
  • the rear face of the housing 10 has three recesses 16 which extend in parallel over approximately half the width of the housing 10. These recesses 16 open on an edge of the housing opposite the side wall of the housing. entrance 17 (see Figures 1, 4 and 6).
  • Each of the recesses 16 is intended to accommodate a tongue 157, 257, 357 of an actuating lever 156, 256, 356 in the connection position.
  • Figures 4 and 5 show more particularly the phase terminal 100 disconnected position.
  • the actuating lever 156 projecting from the rear face of the housing, forms an angle A1 of about 65 degrees with the axis of the recess 16 of the housing 10. It positions the body 151 so as to tilt the cutting edge 161A each stripping member 160 out of the insertion passage of an insulated electrical conductor in said receiving housing 101 of the terminal of phase 100.
  • the operating lever 156 is stable in this disconnection position because its back bears against the free edge of an inner wall 19 of the housing 10.
  • Figures 6 and 7 show more particularly the earth terminal 300 in the connection position.
  • This pivoting movement of the actuating lever 356 causes the body 351 to rotate about its axis of rotation V.
  • the cutting edge 361A of each stripping member 360 then pierces the insulating sheath 401 of the insulated electrical conductor 400 introduced into the housing receiving 301 of said terminal 300 to come into contact with the conductive core 402 of said conductor.
  • the conductive core 402 being made of a hard metal material, the stripping member 360 bears on it to slide into the slot and out of said body 350 towards the free branch 315B forming a ramp against which its edge slide 362 is already in support. While sliding on this ramp 315B the stripping member 360 exerts on it a thrust that elastically bends the elbow 315A to which it is attached.
  • said free branch 315B creates a counter-thrust on the stripping member 360 so that its cutting edge 361A slides continuously along the conductive core 402 and cuts the insulating sheath 401 of the conductor 400.
  • the actuating lever 356 extends along the axis of the recess 16 recessed from the rear face of the housing 10. In this way, it is prevented from being hooked by any external element during subsequent manipulations of the electrical equipment.
  • Each organ of stripping 360 extends perpendicularly to the axis of the insulated electrical conductor 400, it is blocked between, on the one hand, the conductive core 402 metal of said conductor with which its end bearing the cutting edge 361A is in electrical contact, and, on the other hand, the free branch 315B of the elastically deformable wall 315 of the one-piece piece 310 in U against which its other opposite end 362 is in abutment by elastically folding the bend 315A.
  • the body 151, 251, 351 carries at each of its ends a flange 155, 255, 355 which extends orthogonally to the axis V of rotation, and which protrudes from the cylindrical wall of the body 151, 251, 351 on an angular sector of about 60 degrees.
  • These flanges 155, 255, 355 allow the insulated electrical conductor 400 to be held laterally during its drilling by the stripping member 160, 260, 360 so that it does not come out of said gutter-shaped wall 112, 212, 312 .

Landscapes

  • Connector Housings Or Holding Contact Members (AREA)
  • Coupling Device And Connection With Printed Circuit (AREA)
  • Details Of Connecting Devices For Male And Female Coupling (AREA)
  • Cash Registers Or Receiving Machines (AREA)
  • Connections Arranged To Contact A Plurality Of Conductors (AREA)
  • Multi-Conductor Connections (AREA)
  • Manufacturing Of Electrical Connectors (AREA)

Abstract

The terminal (100) has a housing (101) to receive an insulated electric conductor (400), and an electric connection unit (150) including a body (151) rotatably mounted in the housing. A metallic cutting edge transfixes an insulating sheath of the conductor to establish an electrical contact with a conductive core of the conductor. The edge belongs to a metallic stripping unit (160) that is slidably mounted in the body and supported against a wall (115) delimiting the housing, where the wall is elastically deformed under an action of the stripping unit during a rotation of the body.

Description

La présente invention concerne de manière générale les bornes de connexion dite auto-dénudantes, qu'il s'agisse de bornes de connexion destinées à intervenir isolément, par exemple pour le raccordement d'un conducteur électrique à un autre, ou qu'il s'agissent de bornes de connexion qui, faisant parties intégrantes du boîtier d'un quelconque appareillage électrique, ou dûment rapportées sur ce boîtier, sont destinées au raccordement, à cet appareillage, des conducteurs électriques nécessaires à sa desserte.The present invention generally relates to the so-called self-stripping connection terminals, whether they are connection terminals intended to act in isolation, for example for connecting one electrical conductor to another, or that it is are connection terminals which, being integral parts of the housing of any electrical equipment, or duly reported on this housing, are intended for connection to this apparatus, the electrical conductors necessary for its service.

Elle concerne plus particulièrement une borne de connexion comprenant un logement de réception d'au moins un conducteur électrique isolé et un organe de connexion électrique comprenant un corps monté à rotation dans ledit logement de réception et un bord coupant métallique qui est adapté à transpercer la gaine isolante du conducteur électrique isolé introduit dans ledit logement de réception pour établir un contact électrique avec son âme conductrice.It relates more particularly to a connection terminal comprising a housing for receiving at least one insulated electrical conductor and an electrical connection member comprising a body rotatably mounted in said receiving housing and a metal cutting edge which is adapted to pierce the sheath. insulating electrical insulated conductor introduced into said receiving housing for making electrical contact with its conductive core.

Elle concerne également un appareillage électrique intégrant une telle borne de connexion auto-dénudante.It also relates to electrical equipment incorporating such a self-stripping connection terminal.

ARRIERE-PLAN TECHNOLOGIQUEBACKGROUND

Les moyens pour dénuder un conducteur électrique dans les bornes de connexion auto-dénudantes déjà connues, sont classiquement des moyens d'arrachement, de perçage ou de découpage de la gaine isolante du conducteur électrique, suivant une direction sensiblement perpendiculaire ou parallèle à l'axe dudit conducteur.The means for stripping an electrical conductor in the self-stripping connection terminals already known, are conventionally means for tearing, drilling or cutting the insulating sheath of the electrical conductor, in a direction substantially perpendicular or parallel to the axis said driver.

Il peut s'agir d'une fente dont le fond forme un logement de l'âme conductrice du conducteur et pourvue de lèvres coupantes s'étendant perpendiculairement à l'axe dudit conducteur. Cette fente est solidaire d'un couvercle apte à venir fermer un logement de réception. Le conducteur électrique est logé en partie dans ledit logement de réception, puis le couvercle est rabattu sur celui-ci de sorte que la fente enfourche ledit conducteur électrique. Le conducteur électrique s'introduit alors dans la fente, suivant une direction d'introduction parallèle auxdites lèvres coupantes, et celles-ci coupent et déplacent localement la gaine isolante dudit conducteur selon une direction perpendiculaire à l'axe de ce dernier, de sorte qu'une partie de son âme conductrice se loge dans le fond de ladite fente et réalise le contact électrique avec la borne.It may be a slot whose bottom forms a housing of the conductive core of the conductor and provided with cutting lips extending perpendicularly to the axis of said conductor. This slot is secured to a cover adapted to close a receiving housing. The electrical conductor is housed partially in said receiving housing, then the cover is folded down thereon so that the slot straddles said electrical conductor. The electrical conductor then enters the slot, in a direction of introduction parallel to said cutting lips, and these cut and move locally the insulating sheath of said conductor in a direction perpendicular to the axis of the latter, so that a portion of its conductive core is housed in the bottom of said slot and makes electrical contact with the terminal.

Il peut aussi s'agir d'une pointe métallique qui vient percer la gaine isolante du conducteur électrique placé dans un logement de réception, le perçage s'effectuant suivant une direction perpendiculaire à l'axe dudit conducteur, de façon à venir au contact de l'âme conductrice dudit conducteur pour réaliser le raccordement électrique.It may also be a metal tip which pierces the insulating sheath of the electrical conductor placed in a receiving housing, the drilling being performed in a direction perpendicular to the axis of said conductor, so as to come into contact with the conductive core of said conductor for making the electrical connection.

L'inconvénient principal de telles bornes de connexion auto-dénudantes est que leurs moyens de dénudage sont adaptés à dénuder des conducteurs électriques isolés ayant un diamètre donné.The main disadvantage of such self-stripping connection terminals is that their stripping means are suitable for stripping insulated electrical conductors having a given diameter.

On connaît par ailleurs du document FR 2 871 952 appartenant aux demanderesses, une borne de connexion du type de celle décrite dans l'introduction, dans laquelle le logement de réception est défini à l'intérieur d'une cage métallique parallélépipédique, ouverte sur deux faces en regard, pourvue de deux parois en vis-à-vis percées d'orifices pour le montage à rotation d'un organe de connexion à l'intérieur de ladite cage.It is also known from the document FR 2,871,952 belonging to the applicants, a connection terminal of the type described in the introduction, in which the receiving housing is defined inside a parallelepipedal metal cage, open on two facing faces, provided with two screwed walls with holes drilled for the rotational mounting of a connection member inside said cage.

Selon ce document, l'organe de connexion comprend deux bords coupants métalliques sensiblement parallèles à son axe de rotation, positionnés à l'opposé l'un de l'autre par rapport à l'axe de rotation. Ces deux bords coupants sont chacun adaptés à peler des gaines isolantes de deux conducteurs électriques introduits par des entrées distinctes dans ledit logement de réception, d'un côté et de l'autre de l'organe de connexion.According to this document, the connection member comprises two metal cutting edges substantially parallel to its axis of rotation, positioned opposite one another with respect to the axis of rotation. These two cutting edges are each adapted to peel insulating sheaths of two electrical conductors introduced by separate inputs into said receiving housing, on one side and the other of the connection member.

On comprend que selon la forme de l'organe de connexion et selon sa position centrée ou décentrée dans le logement de réception, la distance entre les parois de la cage et chacun des bords coupants de l'organe de connexion est variable. Les deux entrées distinctes sont donc adaptées à accueillir des conducteurs électriques isolés présentant des sections différentes. Une même entrée ne peut en revanche pas accueillir des conducteurs électriques présentant des sections différentes. Le choix de l'entrée d'introduction des conducteurs électriques doit donc être réalisé avec attention par une personne compétente.It is understood that depending on the shape of the connection member and in its position centered or off-center in the receiving housing, the distance between the walls of the cage and each of the cutting edges of the connecting member is variable. The two separate inputs are adapted to accommodate insulated electrical conductors with different sections. The same input can not however accommodate electrical conductors with different sections. The choice of the entry input of the electrical conductors must be carefully made by a competent person.

OBJET DE L'INVENTIONOBJECT OF THE INVENTION

Afin de remédier à l'inconvénient précité de l'état de la technique, la présente invention propose une borne de connexion qui s'adapte automatiquement au diamètre du conducteur électrique isolé introduit dans son logement de réception.In order to overcome the aforementioned drawback of the state of the art, the present invention proposes a connection terminal which automatically adapts to the diameter of the isolated electrical conductor introduced into its receiving housing.

Plus particulièrement, on propose selon l'invention une borne de connexion telle que définie dans l'introduction, dans laquelle le bord coupant appartient à un organe de dénudage métallique qui est monté à glissement dans ledit corps et qui est adapté à venir en appui contre une des parois délimitant ledit logement de réception conformée pour se déformer élastiquement sous l'action dudit organe de dénudage lors de la rotation dudit corps.More particularly, there is provided according to the invention a connection terminal as defined in the introduction, wherein the cutting edge belongs to a metal stripping member which is slidably mounted in said body and which is adapted to abut against one of the walls defining said receiving housing shaped to deform elastically under the action of said stripping member during the rotation of said body.

Ainsi, lorsqu'un conducteur électrique isolé est engagé dans le logement de réception et que le corps pivote autour de son axe de rotation, le bord coupant de l'organe de dénudage perce la gaine isolante souple du conducteur et vient au contact de son âme conductrice métallique. Ce contact engendre un effort qui a tendance à pousser l'organe de dénudage hors dudit corps, en direction de la paroi élastiquement déformable. L'organe de dénudage étant déjà au contact de cette paroi élastiquement déformable, cette dernière crée une contre-poussée qui maintient, pendant toute la rotation du corps, l'organe de dénudage au contact de l'âme conductrice du conducteur électrique. L'organe de dénudage glisse donc le long de l'âme conductrice du conducteur électrique tout en continuant de trancher sa gaine isolante souple.Thus, when an insulated electrical conductor is engaged in the receiving housing and the body pivots about its axis of rotation, the cutting edge of the stripping member pierces the flexible insulating sheath of the conductor and comes into contact with his soul. metallic conductor. This contact generates a force that tends to push the stripping member out of said body, towards the elastically deformable wall. The stripping member already being in contact with this elastically deformable wall, the latter creates a counter-thrust which maintains, throughout the rotation of the body, the stripping member in contact with the conductive core of the electrical conductor. The stripping member thus slides along the conductive core of the electrical conductor while continuing to slice its flexible insulating sheath.

De ce fait on garantit un bon dénudage et une bonne connexion électrique du conducteur électrique isolé à la borne, pour une gamme de différentes sections de conducteurs électriques.As a result, good stripping and good electrical connection of the insulated electrical conductor to the terminal is guaranteed for a range of different electrical conductor sections.

Une seule entrée de conducteur électrique autorise le branchement de conducteurs différents, si bien qu'une personne ne possédant pas de compétences particulières en électricité peut aisément brancher des conducteurs électriques à cette borne de connexion.A single electrical conductor input allows the connection of different conductors, so that a person with no particular electrical skills can easily connect electrical conductors to this connection terminal.

D'autres caractéristiques avantageuses et non limitatives de la borne de connexion selon l'invention sont les suivantes :

  • ledit corps est monté à rotation autour d'un axe de rotation perpendiculaire, d'une part, au plan dans lequel s'étend le bord coupant de l'organe de dénudage, et, d'autre part, à l'axe de glissement de l'organe de dénudage, cet axe de glissement étant contenu dans ledit plan du bord coupant ;
  • l'axe de rotation dudit corps est orthogonal à la direction d'introduction du conducteur électrique isolé ;
  • l'organe de dénudage est adapté à venir en appui glissant contre ladite paroi par une extrémité opposée à celle portant ledit bord coupant ;
  • ladite paroi délimitant le logement de réception présente une forme d'épingle à cheveux, dont le coude forme une charnière de pivotement et dont une des branches forme une rampe en appui contre l'organe de dénudage ;
  • ladite rampe présente une forme arrondie concave du côté de l'organe de dénudage qui présente un bord de glissement de forme complémentaire de ladite forme arrondie concave de la rampe ;
  • la rampe présente une longueur telle que l'organe de dénudage reste constamment au contact de ladite rampe, quelle que soit la position angulaire dudit corps ;
  • ledit corps comporte une fente dans laquelle est glissé l'organe de dénudage et qui comporte intérieurement un décrochement adapté à coopérer avec un épaulement de l'organe de dénudage pour former une butée dans un sens de translation, ledit organe de dénudage étant bloqué dans l'autre sens de translation par ladite paroi contre laquelle il est en appui ;
  • l'organe de connexion comporte un levier d'actionnement rattaché audit corps, ce levier d'actionnement étant adapté à pivoter entre deux positions, à savoir une position de connexion et une position de déconnexion, séparées angulairement d'un angle compris entre 45 et 90 degrés, préférentiellement 65 degrés ;
  • ledit corps et ledit levier d'actionnement forment une seule pièce ;
  • ledit corps est réalisé par moulage d'une seule pièce en matériau isolant ;
  • le corps porte à ses deux extrémités des flasques latéraux pour le maintien latéral du conducteur électrique isolé lors de son perçage par l'organe de dénudage ;
  • le logement de réception est délimité, du côté opposé à ladite paroi, par une autre paroi formant une gouttière de réception de conducteur électrique isolé ;
  • ladite paroi en forme de gouttière et ladite paroi déformable élastiquement appartiennent à une pièce monobloc globalement en forme de U, obtenue par découpage, formage et/ou pliage ; et
  • le logement de réception étant un logement double adapté à recevoir un autre conducteur électrique isolé, l'organe de connexion électrique comporte un unique corps et deux organes de dénudage, et ladite paroi contre laquelle les organes de dénudage sont en appui présente deux parties élastiquement déformables séparées longitudinalement l'une de l'autre par une fente.
Other advantageous and non-limiting characteristics of the connection terminal according to the invention are the following:
  • said body is rotatably mounted about a perpendicular axis of rotation, on the one hand, at the plane in which the cutting edge of the stripping member extends, and on the other hand, to the sliding axis the stripping member, this sliding axis being contained in said plane of the cutting edge;
  • the axis of rotation of said body is orthogonal to the insertion direction of the isolated electrical conductor;
  • the stripping member is adapted to bear against said wall by an end opposite to that carrying said cutting edge;
  • said wall delimiting the receiving housing has a hairpin shape, the elbow of which forms a pivot hinge and one of whose branches forms a ramp bearing against the stripping member;
  • said ramp has a concave rounded shape on the side of the stripping member which has a sliding edge of complementary shape of said concave rounded shape of the ramp;
  • the ramp has a length such that the stripping member is constantly in contact with said ramp, regardless of the angular position of said body;
  • said body comprises a slot in which the stripping member is slid and which comprises internally a recess adapted to cooperate with a shoulder of the stripping member to form a stop in a translational direction, said stripping member being locked in the other direction of translation by said wall against which it is supported;
  • the connection member comprises an actuating lever attached to said body, said actuating lever being adapted to pivot between two positions, namely a connection position and a disconnection position, angularly separated by an angle of between 45 and 90 degrees, preferably 65 degrees;
  • said body and said actuating lever form a single piece;
  • said body is made by molding a single piece of insulating material;
  • the body carries at its two ends side flanges for lateral maintenance of the insulated electrical conductor during its drilling by the stripping member;
  • the receiving housing is delimited, on the opposite side to said wall, by another wall forming an isolated electrical conductor receiving gutter;
  • said gutter-shaped wall and said elastically deformable wall belong to a generally U-shaped one-piece piece obtained by cutting, forming and / or folding; and
  • the receiving housing being a double housing adapted to receive another insulated electrical conductor, the electrical connection member comprises a single body and two stripping members, and said wall against which the stripping members are in abutment has two elastically deformable parts; separated longitudinally from one another by a slot.

L'invention concerne également un appareillage électrique comprenant un boîtier pourvu d'une pluralité de logements d'intégration destinés à recevoir chacun une borne de connexion auto-dénudante selon l'invention, chaque logement d'intégration comportant au moins une entrée de conducteur électrique isolé.The invention also relates to electrical equipment comprising a housing provided with a plurality of integration housings for each receiving a self-stripping connection terminal according to the invention, each integration housing comprising at least one electrical conductor input isolated.

DESCRIPTION DETAILLEE D'UN EXEMPLE DE REALISATIONDETAILED DESCRIPTION OF AN EXEMPLARY EMBODIMENT

La description qui va suivre en regard des dessins annexés, donnés à titre d'exemples non limitatifs, fera bien comprendre en quoi consiste l'invention et comment elle peut être réalisée.The following description with reference to the accompanying drawings, given as non-limiting examples, will make it clear what the invention consists of and how it can be achieved.

Sur les dessins annexés :

  • la figure 1 est une vue d'ensemble en perspective éclatée d'un appareillage électrique selon l'invention ;
  • la figure 2 est une vue schématique assemblée de dessus de l'appareillage électrique de la figure 1 ;
  • la figure 3 est une vue schématique assemblée de côté de l'appareillage électrique de la figure 1 ;
  • la figure 4 est une vue schématique en coupe selon le plan A-A de la figure 3;
  • la figure 5 est une vue schématique de détail de la zone V de la figure 4 ;
  • la figure 6 est une vue schématique en coupe selon le plan B-B de la figure 2 ; et
  • la figure 7 est une vue schématique de détail de la zone VII de la figure 6.
In the accompanying drawings:
  • Figure 1 is an exploded perspective view of an electrical apparatus according to the invention;
  • Figure 2 is an assembled schematic view from above of the electrical apparatus of Figure 1;
  • Figure 3 is a schematic side assembled view of the electrical apparatus of Figure 1;
  • Figure 4 is a schematic sectional view along the plane AA of Figure 3;
  • Figure 5 is a schematic detail view of the area V of Figure 4;
  • Figure 6 is a schematic sectional view along the plane BB of Figure 2; and
  • FIG. 7 is a schematic view of detail of zone VII of FIG. 6.

Sur la figure 1, on a représenté un appareillage électrique 1, ici une prise de courant, comprenant un socle ou boîtier 10 isolant, fermé à l'avant par un enjoliveur 20.In FIG. 1, there is shown an electrical apparatus 1, here a socket, comprising a base or insulating housing 10, closed at the front by a hubcap 20.

Le boîtier 10 est ici de forme parallélépipédique carrée avec une paroi de fond bordée par quatre parois latérales délimitant un logement intérieur 11. Les parois latérales portent sur leur face externe, à proximité de l'ouverture avant du boîtier, un trottoir 15 périphérique.The housing 10 is here of square parallelepipedal shape with a bottom wall bordered by four side walls delimiting an inner housing 11. The side walls carry on their outer face, near the front opening of the housing, a peripheral sidewalk 15.

Comme le montrent les figures 1 et 2, l'enjoliveur 20 se présente sous la forme d'une plaque bordée par un bord tombant 21. La partie centrale de l'enjoliveur 20 présente en renfoncement un puits 22 d'insertion d'une fiche. Ce puits 22 est délimité par une paroi latérale cylindrique et par une paroi de fond plane percée de trois ouvertures 23, 24, 25 de passage de broches de connexion.As shown in Figures 1 and 2, the hubcap 20 is in the form of a plate bordered by a falling edge 21. The central portion of the hubcap 20 has a recess 22 insertion well of a plug . This well 22 is delimited by a cylindrical side wall and a flat bottom wall pierced with three openings 23, 24, 25 of connection pin passage.

Deux de ces ouvertures 23, 24 sont adaptées à permettre le passage de deux broches d'une fiche électrique (non représentée) insérée dans le puits 22. La troisième de ces ouvertures 25 est adaptée à être traversée par une broche de terre 320 appartenant à l'appareillage électrique 1.Two of these openings 23, 24 are adapted to allow the passage of two pins of an electrical plug (not shown) inserted in the well 22. The third of these openings 25 is adapted to be traversed by a ground pin 320 belonging to electrical equipment 1.

Comme le montre plus particulièrement la figure 1, la face externe de la paroi latérale cylindrique du puits 22 de l'enjoliveur 20 présente des dents 26 pour l'encliquetage de l'enjoliveur 20 sur le boîtier 10.As shown more particularly in FIG. 1, the external face of the cylindrical lateral wall of the well 22 of the hubcap 20 has teeth 26 for detenting the hubcap 20 on the casing 10.

Lorsque l'enjoliveur 20 est monté sur le boîtier 10, sa plaque ferme l'ouverture avant de celui-ci, le bord tombant 21 s'appliquant contre le trottoir 15. Le puits 22 de l'enjoliveur 20 est inséré dans le logement intérieur 11 du boîtier 10 de manière que les dents 26 portées par la paroi cylindrique qui le délimite s'accroche sur une partie intérieure 18 du boîtier 10.When the hubcap 20 is mounted on the housing 10, its plate closes the front opening thereof, the falling edge 21 applying against the sidewalk 15. The well 22 of the hubcap 20 is inserted into the inner housing 11 of the housing 10 so that the teeth 26 carried by the cylindrical wall which delimits it clings to an inner portion 18 of the housing 10.

Comme le montrent les figures 4 et 6, le boîtier 10 comporte dans son logement intérieur 11 des cloisons 14 qui s'étendent à partir de sa paroi de fond, orthogonalement à elle, et qui délimitent trois compartiments ouverts vers l'avant du boîtier. Ces compartiments constituent des logements d'intégration 12 destinés à recevoir chacun une borne de connexion 100, 200, 300. Ils sont disposés les uns à côtés des autres et sont contigus à une même paroi latérale 17 du boîtier, ici appelée paroi latérale d'entrée.As shown in Figures 4 and 6, the housing 10 has in its inner housing 11 partitions 14 which extend from its bottom wall, orthogonally to it, and which define three compartments open towards the front of the housing. These compartments constitute integration housings 12 intended to each receive a connection terminal 100, 200, 300. They are arranged next to each other and are contiguous to the same side wall 17 of the housing, here called side wall of Entrance.

Ainsi, le boîtier 10 loge intérieurement trois bornes de connexion dont une borne de phase 100, une borne de neutre 200, et une borne de terre 300.Thus, the housing 10 internally houses three connection terminals including a phase terminal 100, a neutral terminal 200, and a ground terminal 300.

La paroi latérale d'entrée 17 présente des ouvertures 13 disposées à la hauteur des logements d'intégration 12, sur l'arête du boîtier 10 séparant sa paroi latérale d'entrée et sa paroi de fond. Chacune de ces ouvertures 13 forme un passage pour l'introduction d'un conducteur électrique isolé 400 selon une direction Y dans une des bornes de connexion 100, 200, 300 logée à l'intérieur d'un des logements d'intégration 12 du boîtier 10 (figures 2 et 6).The inlet side wall 17 has openings 13 disposed at the height of the integration housing 12, on the edge of the housing 10 separating its inlet side wall and its bottom wall. Each of these openings 13 forms a passage for the introduction of an insulated electrical conductor 400 in a direction Y into one of the connection terminals 100, 200, 300 housed inside one of the integration housing 12 of the housing 10 (Figures 2 and 6).

Plus particulièrement, comme le montrent les figures 1 et 4, les bornes de phase et de neutre 100, 200 comprennent chacune une alvéole de réception d'une broche d'une fiche électrique. Chaque alvéole est définie à l'intérieur d'une pince 120, 220 destinée à enserrer une broche de la fiche qui traverse une des ouvertures 23, 24 de la paroi de fond du puits 22 de l'enjoliveur 20. À cet effet, chacune desdites alvéoles est positionnée dans le boîtier 10 au droit d'une des ouvertures 23, 24 prévue dans le fond du puits 22.More particularly, as shown in FIGS. 1 and 4, the phase and neutral terminals 100, 200 each comprise a socket for receiving a pin from an electrical plug. Each cell is defined inside a clamp 120, 220 for gripping a pin of the plug which passes through one of the openings 23, 24 of the bottom wall of the well 22 of the hubcap 20. For this purpose, each said cells are positioned in the housing 10 in line with one of the openings 23, 24 provided in the bottom of the well 22.

La borne de terre 300 comprend une broche 320 qui traverse la troisième ouverture 25 pour émerger dans le puits 22.The ground terminal 300 includes a pin 320 which passes through the third opening 25 to emerge in the well 22.

De manière connue en soi, comme le montrent les figures 1 et 2, la prise de courant 1 est ici accessoirisée d'un obturateur 30 dont les volets 31 s'interposent entre les ouvertures 23, 24 du fond du puits 22 de l'enjoliveur 20 et les alvéoles des bornes de phase et de neutre 100, 200 de l'appareillage électrique 1. L'obturateur 30 est monté à rotation dans le boîtier 10 pour que les deux volets 31 s'effacent lorsque les deux broches de la fiche électrique appuient simultanément sur eux.In a manner known per se, as shown in Figures 1 and 2, the socket 1 is here accessorized with a shutter 30 whose flaps 31 are interposed between the openings 23, 24 of the bottom of the well 22 of the hubcap 20 and the cells of the phase and neutral terminals 100, 200 of the electrical equipment 1. The shutter 30 is rotatably mounted in the housing 10 so that the two flaps 31 are erased when the two pins of the electrical plug simultaneously support them.

Comme le montrent particulièrement les figures 1, 4 et 6, chaque borne de connexion 100, 200, 300 est une borne de connexion auto-dénudante qui comprend un logement de réception 101, 201, 301 d'un conducteur électrique isolé 400, ainsi qu'un organe de connexion 150, 250, 350 électrique comprenant un corps 151, 251, 351 monté à rotation dans ledit logement de réception et au moins un bord coupant 161A, 361A métallique qui est adapté à transpercer la gaine isolante 401 du conducteur électrique isolé 400 introduit dans ledit logement de réception 101, 201, 301 pour établir un contact électrique avec son âme conductrice 402.As shown particularly in FIGS. 1, 4 and 6, each connection terminal 100, 200, 300 is a self-stripping connection terminal which comprises a receiving housing 101, 201, 301 of an insulated electrical conductor 400, as well as an electrical connection member 150, 250, 350 comprising a body 151, 251, 351 rotatably mounted in said receiving housing and at least one metal cutting edge 161A, 361A which is adapted to pierce the insulating sheath 401 of the isolated electrical conductor 400 introduced into said receiving housing 101, 201, 301 to establish an electrical contact with its conductive core 402.

Comme le montrent plus particulièrement les figures 1 et 4 à 7, chaque borne de connexion comprend une pièce monobloc 110, 210, 310 globalement en forme de U, obtenue par découpage, formage et/ou pliage d'une lamelle métallique. Les parois de cette pièce monobloc 110, 210, 310 délimitent le logement de réception 101, 201, 301 de chaque borne de connexion 100, 200, 300.As shown more particularly in Figures 1 and 4 to 7, each connection terminal comprises a one-piece piece 110, 210, 310 generally U-shaped, obtained by cutting, forming and / or folding a metal strip. The walls of this monobloc piece 110, 210, 310 delimit the receiving housing 101, 201, 301 of each connection terminal 100, 200, 300.

L'une des branches parallèles de la pièce monobloc 110, 210, 310 en U est une paroi en forme de gouttière 112, 212, 312 dont la concavité est orientée vers ledit logement de réception 101, 201, 301 de la borne de connexion 100, 200, 300. Cette paroi en forme de gouttière 112, 212, 312 est destinée à recevoir et à guider un conducteur électrique isolé 400 introduit dans ledit logement de réception.One of the parallel branches of the one-piece piece 110, 210, 310 in U is a gutter-shaped wall 112, 212, 312 whose concavity is oriented towards said receiving housing 101, 201, 301 of the connection terminal 100 , 200, 300. This gutter-shaped wall 112, 212, 312 is intended to receive and guide an insulated electrical conductor 400 introduced into said receiving housing.

L'autre des branches parallèles de la pièce monobloc en U est une paroi 115, 215, 315 conformée pour se déformer élastiquement. Cette paroi 115, 215, 315 présente ici la forme d'une épingle à cheveux avec un coude 115A, 215A, 315A formant une charnière de pivotant qui se raccorde, d'un côté, à une portion plane 115C, 215C, 315C rattachée à la base 111, 211, 311 de la pièce monobloc en U, et, de l'autre côté, à une branche libre 115B, 215B, 315B formant une rampe qui fait face à ladite paroi en forme de gouttière 112, 212, 312 (voir figures 1, 5 et 7).The other of the parallel branches of the U-shaped piece is a wall 115, 215, 315 shaped to deform elastically. This wall 115, 215, 315 here has the shape of a hairpin with a bend 115A, 215A, 315A forming a pivot hinge which is connected, on one side, to a portion 115C, 215C, 315C attached to the base 111, 211, 311 of the U-shaped piece, and, on the other side, to a free leg 115B, 215B, 315B forming a ramp which faces said shaped wall gutter 112, 212, 312 (see Figures 1, 5 and 7).

Ainsi, lorsqu'un effort de pression est exercé sur ladite branche libre 115B, 215B, 315B, celle-ci se rapproche de ladite portion plane 115C, 215C, 315C par pliage élastique dudit coude 115A, 215A, 315A.Thus, when a pressure force is exerted on said free leg 115B, 215B, 315B, it approaches said planar portion 115C, 215C, 315C by elastic folding of said bend 115A, 215A, 315A.

Selon l'exemple représenté, chaque borne de connexion 100, 200, 300 est une borne double adaptée à connecter deux conducteurs électriques isolés 400, un conducteur d'alimentation provenant du réseau et un conducteur de repiquage.According to the example shown, each connection terminal 100, 200, 300 is a dual terminal adapted to connect two insulated electrical conductors 400, a supply conductor coming from the network and a transient conductor.

Les parois de la pièce monobloc 110, 210, 310 en forme de U de chaque borne de connexion 100, 200, 300 délimitent un double logement de réception 101, 201, 301. Pour cela, ladite pièce en U comporte, dans l'une de ses branches parallèles, côte à côte, deux parois identiques en forme de gouttière 112, 212, 312 pour la réception de deux conducteurs électriques isolés, et, dans l'autre de ses branches parallèles, côte à côte, deux parois 115, 215, 315 identiques en forme d'épingle à cheveux. Les parois en forme de gouttière 112, 212, 312 et les parois 115, 215, 315 en forme d'épingle à cheveux sont respectivement séparées par une fente et se rattachent à une même base 111, 211, 311 de la pièce monobloc 110, 210, 310 en U (voir figure 1).The walls of the one-piece piece 110, 210, 310 in the shape of a U of each connection terminal 100, 200, 300 delimit a double receiving housing 101, 201, 301. For this, said U-shaped part comprises, in one of its parallel branches, side by side, two identical gutter-shaped walls 112, 212, 312 for the reception of two insulated electrical conductors, and, in the other of its parallel branches, side by side, two walls 115, 215 , 315 identical hairpin-shaped. The gutter-shaped walls 112, 212, 312 and the hairpin-shaped walls 115, 215, 315 are respectively separated by a slot and are connected to the same base 111, 211, 311 of the one-piece piece 110, 210, 310 in U (see Figure 1).

La base 111, 211 de la pièce monobloc 110, 210 en U de chacune des bornes de phase 100 et de neutre 200 est paroi de connexion qui est rattachée par une paroi en L à ladite pince 120, 220 qui délimite l'alvéole de réception de la borne. Ici la paroi en L, la pièce en U et la pince de chaque borne forment une seule partie obtenue par découpage, formage et/ou pliage d'une lamelle métallique.The base 111, 211 of the one-piece piece 110, 210 in U of each of the phase and neutral terminals 200 and 100 is a connecting wall which is connected by an L-shaped wall to said clamp 120, 220 which delimits the receiving cell. from the terminal. Here the L-shaped wall, the U-shaped piece and the clamp of each terminal form a single part obtained by cutting, forming and / or folding a metal strip.

Sur la base 311 de la pièce monobloc 310 en U de la borne de terre 300 est rapportée (par soudage) une languette 320A de support de la broche de terre 320.On the base 311 of the monobloc piece 310 in U of the earth terminal 300 is reported (by welding) a tongue 320A for supporting the earth pin 320.

Comme le montrent plus particulièrement les figures 4 à 7, chaque pièce monobloc 110, 310 en U de chaque borne de connexion 100, 300 est insérée dans un logement d'intégration 12 du boîtier 10 de manière qu'elle s'ouvre vers les ouvertures 13 correspondantes de la paroi latérale d'entrée 17 du boîtier 10. En particulier, le double logement de réception 101, 301 de la pièce monobloc 110, 310 en U se positionne en regard de deux ouvertures 13 distinctes, placées côte à côte, de la paroi latérale d'entrée 17 du boîtier 10. Chaque paroi en forme de gouttière 112, 312 de ladite pièce monobloc 110, 310 se positionne contre la paroi de fond du boîtier 10 en regard d'une des ouvertures 13 de ladite paroi latérale d'entrée 17 et la base 111, 311 de ladite pièce monobloc 110, 310 se cale contre une cloison intérieure 14 du boîtier 10.As is more particularly shown in FIGS. 4 to 7, each single piece 110, 310 in the form of U of each connection terminal 100, 300 is inserted into an integration housing 12 of the housing 10 so that it opens towards the openings 13 of the inlet side wall 17 of the housing 10. In particular, the double receiving housing 101, 301 of the monobloc piece 110, 310 U is positioned opposite two separate openings 13, placed side by side, the inlet side wall 17 of the housing 10. Each shaped wall gutter 112, 312 of said monobloc piece 110, 310 is positioned against the bottom wall of the housing 10 opposite one of the openings 13 of said inlet side wall 17 and the base 111, 311 of said monobloc piece 110, 310 is wedged against an inner partition 14 of the housing 10.

Comme le montre plus particulièrement la figure 1, le corps 151, 251, 351 de l'organe de connexion 150, 250, 350 de chaque borne de connexion 100, 200, 300 est un corps cylindrique globalement de révolution autour d'un axe V.As shown more particularly in FIG. 1, the body 151, 251, 351 of the connection member 150, 250, 350 of each connection terminal 100, 200, 300 is a generally cylindrical body of revolution about a V axis. .

Il porte à chaque extrémité un tourillon 154, 354 aligné sur l'axe V. Les tourillons 154, 354 sont destinés à être monté dans des paliers intérieurs du boîtier 10 pour le montage à rotation autour de l'axe V dudit corps 151, 351 dans le logement de réception de la borne de connexion 100, 300. L'axe V de rotation du corps 151, 251, 351 de chaque organe de connexion 150, 250, 350 est orthogonal à la direction Y d'introduction du conducteur électrique isolé 400 dans le logement de réception 101, 201, 301 de la borne de connexion 100, 200, 300.It carries at each end a pin 154, 354 aligned with the axis V. The pins 154, 354 are intended to be mounted in inner bearings of the casing 10 for rotationally mounting about the axis V of said body 151, 351 in the receiving housing of the connection terminal 100, 300. The axis V of rotation of the body 151, 251, 351 of each connection member 150, 250, 350 is orthogonal to the direction Y of introduction of the isolated electrical conductor 400 in the receiving housing 101, 201, 301 of the connection terminal 100, 200, 300.

Avantageusement comme le montrent les figures, le corps 151, 351 de chaque organe de connexion 150, 350 est percé de part en part de deux fentes 152, 352 parallèles de section rectangulaire, s'étendant selon des axes de glissement W, perpendiculaires à l'axe V de rotation du corps 151, 351. Chaque fente 152, 352 comporte sur ses deux parois latérales d'extrémité deux décrochements 153, 353 en regard l'un de l'autre (voir figures 5 et 7).Advantageously, as shown in the figures, the body 151, 351 of each connecting member 150, 350 is pierced right through two parallel slots 152, 352 of rectangular section, extending along sliding axes W, perpendicular to the V axis of rotation of the body 151, 351. Each slot 152, 352 has on its two end side walls two recesses 153, 353 facing one another (see Figures 5 and 7).

Chaque fente accueille un organe de dénudage 160, 260, 360 en forme de couteau métallique dont une extrémité est pourvue du bord coupant 161A, 361A adapté à transpercer la gaine isolante 401 d'un conducteur électrique isolé 400 engagé dans le logement de réception de la borne correspondante.Each slot accommodates a stripping member 160, 260, 360 in the form of a metal knife whose end is provided with the cutting edge 161A, 361A adapted to pierce the insulating sheath 401 of an insulated electrical conductor 400 engaged in the receiving housing of the corresponding terminal.

Comme le montrent plus particulièrement les figures 5 et 7, l'axe V de rotation de chaque corps 151, 351 est perpendiculaire, d'une part, au plan dans lequel s'étend le bord coupant 161A, 361A de chaque organe de dénudage 160, 360 qu'il porte et, d'autre part, à l'axe de glissement W de chaque organe de dénudage 160, 360, cet axe de glissement W étant contenu dans ledit plan du bord coupant 161A, 361A.As shown more particularly in FIGS. 5 and 7, the axis V of rotation of each body 151, 351 is perpendicular, on the one hand, to the plane in which the cutting edge 161A, 361A of each stripping member 160 extends. 360 which it carries and, on the other hand, to the sliding axis W of each stripping member 160, 360, this sliding axis W being contained in said plane of the cutting edge 161A, 361A.

La longueur de chaque organe de dénudage 160, 260, 360 est supérieure au diamètre du corps 151, 251, 351. Ainsi, lorsque l'organe de dénudage 160, 260, 360 est engagé dans la fente correspondante du corps 151, 251, 351, ses deux extrémités émergent à l'extérieur de celle-ci. L'épaisseur et la largeur de chaque organe de dénudage 160, 260, 360 sont ajustées à l'épaisseur et à la largeur de la fente qui l'accueille de sorte qu'il peut glisser librement dans ladite fente selon l'axe de glissement W. Chaque organe de dénudage 160, 360 comporte sur ses deux bords longitudinaux opposés deux épaulements 163, 363 par lesquels il vient en butée contre les décrochements 153, 353 de la fente 152, 352 pour être maintenu dans celle-ci (voir figures 5 et 7).The length of each stripping member 160, 260, 360 is greater than the diameter of the body 151, 251, 351. Thus, when the stripping member 160, 260, 360 is engaged in the corresponding slot of the body 151, 251, 351 , both ends emerge on the outside of it. The thickness and the width of each stripping member 160, 260, 360 are adjusted to the thickness and the width of the slot which receives it so that it can slide freely in said slot along the sliding axis. W. Each stripping member 160, 360 has on its two opposite longitudinal edges two shoulders 163, 363 by which it abuts against the recesses 153, 353 of the slot 152, 352 to be held in it (see FIGS. and 7).

Lorsque le corps 151, 251, 351 de l'organe de connexion 150, 250, 350 est monté dans le double logement de réception de la borne de connexion correspondante, sa surface cylindrique vient en appui glissant contre la branche libre 115B, 215B, 315B formant une rampe d'une paroi 115, 215, 315 déformable élastiquement de la pièce monobloc 110, 210, 310 en U.When the body 151, 251, 351 of the connection member 150, 250, 350 is mounted in the double receiving housing of the corresponding connection terminal, its cylindrical surface comes into sliding abutment against the free branch 115B, 215B, 315B forming a ramp of a wall 115, 215, 315 elastically deformable of the one-piece piece 110, 210, 310 in U.

Chaque organe de dénudage 160, 360, engagé dans chaque fente du corps de l'organe de connexion, vient également, par son extrémité opposée 162, 362 à celle portant le bord coupant 161A, 361A, en appui glissant contre la branche libre 115B, 315B formant une rampe de chaque paroi 115, 315 déformable élastiquement de la pièce monobloc en U (voir figures 4 à 7).Each stripping member 160, 360, engaged in each slot of the body of the connection member, also comes, by its opposite end 162, 362 to the one carrying the cutting edge 161A, 361A, sliding against the free leg 115B, 315B forming a ramp of each wall 115, 315 elastically deformable of the U-shaped piece (see Figures 4 to 7).

La branche libre 115B, 315B formant une rampe de chaque paroi 115, 315 déformable présente une forme arrondie concave contre laquelle vient en appui glissant la surface cylindrique du corps 151, 351 de l'organe de connexion 150, 350 ainsi qu'un bord de glissement 162, 362 de forme complémentaire de l'organe de dénudage 160, 360 correspondant. La longueur de ladite branche libre 115B, 315B formant une rampe est telle que l'organe de dénudage 160, 360 correspondant reste constamment au contact de ladite rampe 115B, 315B quelle que soit la position angulaire du corps 151, 351 de l'organe de connexion 150, 350 dans le double logement de réception de la borne de connexion 100, 300 correspondante.The free branch 115B, 315B forming a ramp of each wall 115, 315 which is deformable has a concave rounded shape against which the cylindrical surface of the body 151, 351 of the connecting member 150, 350 and sliding edge comes into sliding abutment. slip 162, 362 complementary shape of the stripping member 160, 360 corresponding. The length of said free leg 115B, 315B forming a ramp is such that the stripping member 160, 360 corresponding remains constantly in contact with said ramp 115B, 315B regardless of the angular position of the body 151, 351 of the body of connection 150, 350 in the double receiving housing of the connection terminal 100, 300 corresponding.

Ainsi, avantageusement, chaque organe de dénudage 160, 360 est bloqué, dans un sens de translation, par les décrochements 153, 353 de la fente dans laquelle il est logé, et, dans l'autre sens de translation, par ladite paroi 115, 315 déformable élastiquement contre laquelle il est en appui.Thus, advantageously, each stripping member 160, 360 is blocked, in a direction of translation, by the recesses 153, 353 of the slot in which it is housed, and, in the other direction of translation, by said wall 115, 315 elastically deformable against which it is supported.

Le corps 151, 251, 351 de chaque organe de connexion 150, 250, 350 est apte à être pivoté autour de son axe V au moyen d'un levier d'actionnement 156, 256, 356 entre une position de déconnexion (voir figures 4 et 5) et une position de connexion (voir figures 6 et 7).The body 151, 251, 351 of each connection member 150, 250, 350 is adapted to be pivoted about its axis V by means of an actuating lever 156, 256, 356 between a disconnection position (see FIG. and 5) and a connection position (see Figures 6 and 7).

Ce levier d'actionnement 156, 256, 356 présente une forme allongée d'axe Z orthogonal à l'axe V de rotation du corps 151, 251, 351. Une des extrémités du levier d'actionnement 156, 256, 356 se rattache à la surface cylindrique du corps 151, 251, 351. L'autre extrémité de ce levier d'actionnement 156, 256, 356 est libre et est pourvue d'une languette 157, 257, 357 accessible à l'usager.This actuating lever 156, 256, 356 has an elongated Z-axis shape orthogonal to the axis V of rotation of the body 151, 251, 351. One end of the actuating lever 156, 256, 356 is attached to the cylindrical surface of the body 151, 251, 351. The other end of the actuating lever 156, 256, 356 is free and is provided with a tab 157, 257, 357 accessible to the user.

Le corps 151, 251, 351 et le levier d'actionnement 156, 256, 356 forment ici une seule pièce réalisée par moulage d'une matière plastique isolante.The body 151, 251, 351 and the actuating lever 156, 256, 356 form here a single piece made by molding an insulating plastic material.

Lorsque le corps 151, 251, 351 de chaque organe de connexion 150, 250, 350 est placé dans le double logement de réception de la borne de connexion correspondante, le levier d'actionnement 156, 256, 356 émerge à l'extérieur du boîtier au travers d'une ouverture allongée pratiquée dans la paroi de fond dudit boîtier.When the body 151, 251, 351 of each connection member 150, 250, 350 is placed in the double receiving housing of the corresponding connection terminal, the operating lever 156, 256, 356 emerges outside the housing through an elongate opening in the bottom wall of said housing.

Chaque levier d'actionnement 156, 256, 356 est adapté à pivoter d'un angle A1 compris entre 45 et 90 degrés, préférentiellement égal à 65 degrés.Each actuating lever 156, 256, 356 is adapted to pivot at an angle A1 of between 45 and 90 degrees, preferably equal to 65 degrees.

Avantageusement, l'arrière dudit boîtier 10 de l'appareillage électrique est aménagé pour recevoir les languettes 157, 257, 357 des trois levier d'actionnement 156, 256, 356 des organes de connexion 150, 250, 350 de telle manière qu'elles soient accessibles par l'extérieur du boîtier 10 et qu'en position de connexion, elles soient positionnées en retrait de la face arrière dudit boîtier 10 (voir figure 6).Advantageously, the rear of said housing 10 of the electrical equipment is arranged to receive the tabs 157, 257, 357 of the three actuating lever 156, 256, 356 of the connection members 150, 250, 350 in such a way that they are accessible from the outside of the housing 10 and in the connection position, they are positioned back from the rear face of said housing 10 (see Figure 6).

Plus particulièrement, ici, la face arrière du boîtier 10 comporte trois renfoncements 16 qui s'étendent en parallèle sur environ la moitié de largeur du boîtier 10. Ces renfoncements 16 débouchent sur un bord du boîtier à l'opposé de la paroi latérale d'entrée 17 (voir figures 1, 4 et 6). Chacun des renfoncements 16 est destiné à accueillir une languette 157, 257, 357 d'un levier d'actionnement 156, 256, 356 en position de connexion.More particularly, here, the rear face of the housing 10 has three recesses 16 which extend in parallel over approximately half the width of the housing 10. These recesses 16 open on an edge of the housing opposite the side wall of the housing. entrance 17 (see Figures 1, 4 and 6). Each of the recesses 16 is intended to accommodate a tongue 157, 257, 357 of an actuating lever 156, 256, 356 in the connection position.

Les figures 4 et 5 montrent plus particulièrement la borne de phase 100 en position de déconnexion. Dans cette position, le levier d'actionnement 156, en saillie de la face arrière du boîtier, forme un angle A1 d'environ 65 degrés avec l'axe du renfoncement 16 du boîtier 10. Il positionne le corps 151 de manière à basculer le bord coupant 161A chaque organe de dénudage 160 hors du passage d'introduction d'un conducteur électrique isolé dans ledit logement de réception 101 de la borne de phase 100.Figures 4 and 5 show more particularly the phase terminal 100 disconnected position. In this position, the actuating lever 156, projecting from the rear face of the housing, forms an angle A1 of about 65 degrees with the axis of the recess 16 of the housing 10. It positions the body 151 so as to tilt the cutting edge 161A each stripping member 160 out of the insertion passage of an insulated electrical conductor in said receiving housing 101 of the terminal of phase 100.

On peut alors aisément introduire ou extraire un conducteur électrique isolé dans le logement de réception de la borne de phase 100 via l'ouverture 13 correspondante du boîtier 10.It is then easy to introduce or extract an insulated electrical conductor into the receiving housing of the phase terminal 100 via the corresponding opening 13 of the housing 10.

Le levier d'actionnement 156 est stable dans cette position de déconnexion car son dos prend appui contre le bord libre d'une paroi interne 19 du boîtier 10.The operating lever 156 is stable in this disconnection position because its back bears against the free edge of an inner wall 19 of the housing 10.

Les figures 6 et 7 montrent plus particulièrement la borne de terre 300 en position de connexion.Figures 6 and 7 show more particularly the earth terminal 300 in the connection position.

Pour passer de la position de déconnexion (représentée sur la figure 4) à la position de connexion (représentée sur la figure 6) l'utilisateur fait simplement pivoter le levier d'actionnement 356 de l'angle A1 afin de le loger dans le renfoncement 16 correspondant du boîtier 10.To move from the disconnection position (shown in Figure 4) to the connection position (shown in Figure 6) the user simply rotates the operating lever 356 of the angle A1 to accommodate it in the recess Corresponding 16 of the housing 10.

Ce mouvement de pivotement du levier d'actionnement 356 entraîne la rotation du corps 351 autour de son axe de rotation V. Le bord coupant 361A de chaque organe de dénudage 360 vient alors percer la gaine isolante 401 du conducteur électrique isolé 400 introduit dans le logement de réception 301 de ladite borne 300 pour venir au contact de l'âme conductrice 402 dudit conducteur. L'âme conductrice 402 étant réalisée dans un matériau métallique dur, l'organe de dénudage 360 prend appui sur celle-ci pour glisser dans la fente et sortir hors dudit corps 350 en direction de la branche libre 315B formant une rampe contre laquelle son bord de glissement 362 est déjà en appui. Tout en glissant sur cette rampe 315B l'organe de dénudage 360 exerce sur celle-ci une poussée qui plie élastiquement le coude 315A auquel elle est rattachée. En réaction, ladite branche libre 315B crée une contre-poussée sur l'organe de dénudage 360 si bien que son bord coupant 361A glisse continûment le long de l'âme conductrice 402 et tranche la gaine isolante 401 du conducteur 400.This pivoting movement of the actuating lever 356 causes the body 351 to rotate about its axis of rotation V. The cutting edge 361A of each stripping member 360 then pierces the insulating sheath 401 of the insulated electrical conductor 400 introduced into the housing receiving 301 of said terminal 300 to come into contact with the conductive core 402 of said conductor. The conductive core 402 being made of a hard metal material, the stripping member 360 bears on it to slide into the slot and out of said body 350 towards the free branch 315B forming a ramp against which its edge slide 362 is already in support. While sliding on this ramp 315B the stripping member 360 exerts on it a thrust that elastically bends the elbow 315A to which it is attached. In reaction, said free branch 315B creates a counter-thrust on the stripping member 360 so that its cutting edge 361A slides continuously along the conductive core 402 and cuts the insulating sheath 401 of the conductor 400.

Dans la position de connexion, le levier d'actionnement 356 s'étend selon l'axe du renfoncement 16 en retrait de la face arrière du boîtier 10. De cette manière, on évite qu'il soit accroché par un quelconque élément extérieur lors des manipulations ultérieures de l'appareillage électrique. Chaque organe de dénudage 360 s'étend perpendiculairement à l'axe du conducteur électrique isolé 400, il est bloqué entre, d'une part, l'âme conductrice 402 métallique dudit conducteur avec laquelle son extrémité portant le bord coupant 361A est en contact électrique, et, d'autre part, la branche libre 315B de la paroi 315 élastiquement déformable de la pièce monobloc 310 en U contre laquelle son autre extrémité 362 opposée est en appui en pliant élastiquement le coude 315A.In the connection position, the actuating lever 356 extends along the axis of the recess 16 recessed from the rear face of the housing 10. In this way, it is prevented from being hooked by any external element during subsequent manipulations of the electrical equipment. Each organ of stripping 360 extends perpendicularly to the axis of the insulated electrical conductor 400, it is blocked between, on the one hand, the conductive core 402 metal of said conductor with which its end bearing the cutting edge 361A is in electrical contact, and, on the other hand, the free branch 315B of the elastically deformable wall 315 of the one-piece piece 310 in U against which its other opposite end 362 is in abutment by elastically folding the bend 315A.

Avantageusement, le corps 151, 251, 351 porte à chacune de ses extrémités un flasque 155, 255, 355 qui s'étend orthogonalement à l'axe V de rotation, et qui dépasse de la paroi cylindrique du corps 151, 251, 351 sur un secteur angulaire d'environ 60 degrés. Ces flasques 155, 255, 355 permettent de maintenir latéralement le conducteur électrique isolé 400 lors de son perçage par l'organe de dénudage 160, 260, 360 afin qu'il ne sorte pas de ladite paroi en forme de gouttière 112, 212, 312.Advantageously, the body 151, 251, 351 carries at each of its ends a flange 155, 255, 355 which extends orthogonally to the axis V of rotation, and which protrudes from the cylindrical wall of the body 151, 251, 351 on an angular sector of about 60 degrees. These flanges 155, 255, 355 allow the insulated electrical conductor 400 to be held laterally during its drilling by the stripping member 160, 260, 360 so that it does not come out of said gutter-shaped wall 112, 212, 312 .

La présente invention n'est nullement limitée au mode de réalisation décrit et représenté, mais l'homme du métier saura y apporter toute variante conforme à son esprit.The present invention is not limited to the embodiment described and shown, but the art can apply any variant within his mind.

Claims (16)

Borne de connexion (100, 200, 300) auto-dénudante comprenant un logement de réception (101, 201, 301) d'au moins un conducteur électrique isolé (400) et un organe de connexion (150, 250, 350) électrique comprenant un corps (151, 251, 351) monté à rotation dans ledit logement de réception et un bord coupant (161A, 361A) métallique qui est adapté à transpercer la gaine isolante (401) du conducteur électrique isolé (400) introduit dans ledit logement de réception (101, 201, 301) pour établir un contact électrique avec son âme conductrice (402), caractérisée en ce que le bord coupant (161A, 361A) appartient à un organe de dénudage (160, 260, 360) métallique qui est monté à glissement dans ledit corps (151, 251, 351) et qui est adapté à venir en appui contre une des parois (115, 215, 315) délimitant ledit logement de réception (101, 201, 301) conformée pour se déformer élastiquement sous l'action dudit organe de dénudage (160, 260, 360) lors de la rotation dudit corps (151, 251, 351).A self-stripping connection terminal (100, 200, 300) comprising a receiving housing (101, 201, 301) of at least one insulated electrical conductor (400) and an electrical connecting member (150, 250, 350) comprising a body (151, 251, 351) rotatably mounted in said receiving housing and a metal cutting edge (161A, 361A) which is adapted to pierce the insulating sheath (401) of the insulated electrical conductor (400) introduced into said housing of receiving (101, 201, 301) for making electrical contact with its conductive core (402), characterized in that the cutting edge (161A, 361A) belongs to a stripping member (160, 260, 360) which is mounted sliding in said body (151, 251, 351) and which is adapted to bear against one of the walls (115, 215, 315) delimiting said receiving housing (101, 201, 301) shaped to deform elastically under the action of said stripping member (160, 260, 360) during the rotation of the said body (151, 251, 351). Borne de connexion selon la revendication précédente, caractérisée en ce que ledit corps (151, 351) est monté à rotation autour d'un axe (V) de rotation perpendiculaire, d'une part, au plan dans lequel s'étend le bord coupant (161A, 361A) de l'organe de dénudage (160, 360), et, d'autre part, à l'axe de glissement (W) de l'organe de dénudage (160, 360), cet axe de glissement (W) étant contenu dans ledit plan du bord coupant (161A, 361A).Terminal connection according to the preceding claim, characterized in that said body (151, 351) is rotatably mounted about a perpendicular axis (V) of rotation, on the one hand, to the plane in which extends the cutting edge (161A, 361A) of the stripping member (160, 360) and, on the other hand, to the sliding axis (W) of the stripping member (160, 360), this sliding axis ( W) being contained in said plane of the cutting edge (161A, 361A). Borne de connexion selon l'une des revendications précédentes, caractérisée en ce que l'axe (V) de rotation dudit corps (151, 251, 351) est orthogonal à la direction (Y) d'introduction du conducteur électrique isolé (100).Terminal connection according to one of the preceding claims, characterized in that the axis (V) of rotation of said body (151, 251, 351) is orthogonal to the direction (Y) of introduction of the insulated electrical conductor (100) . Borne de connexion selon l'une des revendications précédentes, caractérisée en ce que l'organe de dénudage (160, 260, 360) est adapté à venir en appui glissant contre ladite paroi (115, 215, 315) par une extrémité (162, 262, 362) opposée à celle portant ledit bord coupant (161A, 361A).Connection terminal according to one of the preceding claims, characterized in that the stripping member (160, 260, 360) is adapted to bear against said wall (115, 215, 315) by an end (162, 262, 362) opposite to that carrying said cutting edge (161A, 361A). Borne de connexion selon l'une des revendications précédentes, caractérisée en ce que ladite paroi (115, 215, 315) délimitant le logement de réception (101, 201, 301) présente une forme d'épingle à cheveux, dont le coude (115A, 215A, 315A) forme une charnière de pivotement et dont une des branches (115B, 215B, 315B) forme une rampe en appui contre l'organe de dénudage (160, 260, 360).Terminal connection according to one of the preceding claims, characterized in that said wall (115, 215, 315) delimiting the receiving housing (101, 201, 301) has a hairpin shape, whose elbow (115A , 215A, 315A) forms a pivoting hinge and one of the branches (115B, 215B, 315B) forms a ramp bearing against the stripping member (160, 260, 360). Borne de connexion selon la revendication précédente, caractérisée en ce que ladite rampe (115B, 215B, 315B) présente une forme arrondie concave du côté de l'organe de dénudage (160, 260, 360) qui présente un bord de glissement (162, 362) de forme complémentaire de ladite forme arrondie concave de la rampe (115B, 215B, 315B).Terminal connection according to the preceding claim, characterized in that said ramp (115B, 215B, 315B) has a concave rounded shape on the side of the stripping member (160, 260, 360) which has a sliding edge (162, 362) of complementary shape to said concave rounded shape of the ramp (115B, 215B, 315B). Borne de connexion selon l'une des revendications 5 et 6, caractérisée en ce que la rampe (115B, 215B, 315B) présente une longueur telle que l'organe de dénudage (160, 260, 360) reste constamment au contact de ladite rampe (115B, 215B, 315B) quelle que soit la position angulaire dudit corps (151, 251, 351).Terminal connection according to one of claims 5 and 6, characterized in that the ramp (115B, 215B, 315B) has a length such that the stripping member (160, 260, 360) is constantly in contact with said ramp (115B, 215B, 315B) regardless of the angular position of said body (151, 251, 351). Borne de connexion selon l'une des revendications précédentes, caractérisée en ce que ledit corps (151, 351) comporte une fente (152, 352) dans laquelle est glissé l'organe de dénudage (160, 360) et qui comporte intérieurement un décrochement (153, 353) adapté à coopérer avec un épaulement (163, 363) de l'organe de dénudage (160, 360) pour former une butée dans un sens de translation, ledit organe de dénudage (160, 360) étant bloqué dans l'autre sens de translation par ladite paroi (115, 315) contre laquelle il est en appui.Terminal connection according to one of the preceding claims, characterized in that said body (151, 351) comprises a slot (152, 352) in which is slid the stripping member (160, 360) and which has internally a recess (153, 353) adapted to cooperate with a shoulder (163, 363) of the stripping member (160, 360) to form a stop in a translation direction, said stripping member (160, 360) being locked in the other direction of translation by said wall (115, 315) against which it is supported. Borne de connexion selon l'une des revendications précédentes, caractérisée en ce que l'organe de connexion (150, 250, 350) comporte un levier d'actionnement (156, 256, 356) rattaché audit corps (151, 251, 351), ce levier d'actionnement (156, 256, 356) étant adapté à pivoter entre deux positions, à savoir une position de connexion et une position de déconnexion, séparées angulairement d'un angle (A1) compris entre 45 et 90 degrés, préférentiellement 65 degrés.Connection terminal according to one of the preceding claims, characterized in that the connecting member (150, 250, 350) comprises an actuating lever (156, 256, 356) connected to said body (151, 251, 351). this operating lever (156, 256, 356) being adapted to pivot between two positions, namely a connection position and a disconnection position, angularly separated by an angle (A1) of between 45 and 90 degrees, preferably 65 degrees. Borne de connexion selon la revendication précédente, caractérisée en ce que ledit corps (151, 251, 351) et ledit levier d'actionnement (156, 256, 356) forment une seule pièce.Terminal connection according to the preceding claim, characterized in that said body (151, 251, 351) and said actuating lever (156, 256, 356) form a single piece. Borne de connexion selon l'une des revendications précédentes, caractérisée en ce que ledit corps (151, 251, 351) est réalisé par moulage d'une seule pièce en matériau isolant.Terminal connection according to one of the preceding claims, characterized in that said body (151, 251, 351) is made by molding a single piece of insulating material. Borne de connexion selon l'une des revendications précédentes, caractérisé en ce que le corps (151, 251, 351) porte à ses deux extrémités des flasques (155, 255, 355) latéraux pour le maintien latéral du conducteur électrique isolé (400) lors de son perçage par l'organe de dénudage (160, 260, 360).Connection terminal according to one of the preceding claims, characterized in that the body (151, 251, 351) carries lateral flanges (155, 255, 355) at both ends for lateral holding of the insulated electrical conductor (400). during its drilling by the stripping member (160, 260, 360). Borne de connexion selon l'une des revendications précédentes, caractérisé en ce que le logement de réception (101, 201, 301) est délimité, du côté opposé à ladite paroi (115, 215, 315), par une autre paroi formant une gouttière (112, 212, 312) de réception de conducteur électrique isolé (400).A connecting terminal according to one of the preceding claims, characterized in that the receiving housing (101, 201, 301) is delimited on the side opposite to said wall (115, 215, 315) by another wall forming a gutter (112, 212, 312) isolated electrical conductor receiving (400). Borne de connexion selon la revendication précédente, caractérisée en ce que ladite paroi en forme de gouttière (112, 212, 312) et ladite paroi (115, 215, 315) déformable élastiquement appartiennent à une pièce monobloc (110, 210, 310) globalement en forme de U, obtenue par découpage, formage et/ou pliage.Terminal connection according to the preceding claim, characterized in that said gutter-shaped wall (112, 212, 312) and said elastically deformable wall (115, 215, 315) belong to a single piece (110, 210, 310) overall. U-shaped, obtained by cutting, forming and / or folding. Borne de connexion selon l'une des revendications précédentes, caractérisé en ce que, le logement de réception (101, 201, 301) étant un logement double adapté à recevoir un autre conducteur électrique isolé (400), l'organe de connexion (150, 250, 350) électrique comporte un unique corps (151, 251, 351) et deux organes de dénudage (160, 260, 360), et ladite paroi (115, 215, 315) contre laquelle les organes de dénudage (160, 260, 360) sont en appui présente deux parties élastiquement déformables séparées longitudinalement l'une de l'autre par une fente.Terminal block according to one of the preceding claims, characterized in that , the receiving housing (101, 201, 301) being a double housing adapted to receive another insulated electrical conductor (400), the connection member (150 , 250, 350) comprises a single body (151, 251, 351) and two stripping members (160, 260, 360), and said wall (115, 215, 315) against which the stripping members (160, 260 , 360) are presently supported two elastically deformable portions separated longitudinally from one another by a slot. Appareillage électrique (1) comprenant un boîtier (10) pourvu d'une pluralité de logements d'intégration (12) destinés à recevoir chacun une borne de connexion (100, 200, 300) auto-dénudante selon l'une quelconque des revendications précédentes, chaque logement d'intégration (12) comportant au moins une entrée (13) de conducteur électrique isolé (400).Electrical equipment (1) comprising a housing (10) provided with a plurality of integration housings (12) for each receiving a self-stripping connection terminal (100, 200, 300) according to any one of the preceding claims , each integration housing (12) having at least one insulated electrical conductor inlet (13) (400).
EP07290425A 2006-06-09 2007-04-06 Self-stripping drop terminal and electrical equipment equipped with such a terminal Not-in-force EP1865579B1 (en)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR0605117A FR2902238B1 (en) 2006-06-09 2006-06-09 SELF-CONDUCTING CONNECTION TERMINAL AND ELECTRIC EQUIPMENT EQUIPPED WITH SUCH TERMINAL

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP1865579A1 true EP1865579A1 (en) 2007-12-12
EP1865579B1 EP1865579B1 (en) 2009-12-30

Family

ID=37692551

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP07290425A Not-in-force EP1865579B1 (en) 2006-06-09 2007-04-06 Self-stripping drop terminal and electrical equipment equipped with such a terminal

Country Status (5)

Country Link
EP (1) EP1865579B1 (en)
CN (1) CN100527529C (en)
AT (1) ATE453937T1 (en)
DE (1) DE602007004022D1 (en)
FR (1) FR2902238B1 (en)

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR3040244A1 (en) * 2015-08-20 2017-02-24 Legrand France ELECTRICAL SOCKET COMPRISING A PRINTED CIRCUIT
EP3246991A1 (en) * 2016-05-20 2017-11-22 Berker GmbH & Co. KG Electric/electronic installation device

Families Citing this family (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
PL2323473T3 (en) 2008-08-25 2013-09-30 Helix Pflanzen Gmbh Greening module, equipment module, and cassette module for a modular construction for greening vertical or slanted walls

Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US2617844A (en) * 1949-06-29 1952-11-11 Soreng Mfg Corp Wire terminal connector
FR2505562A2 (en) * 1981-05-05 1982-11-12 Alsthom Cgee Dual compression-spring insulated cable connecting terminal - has lever action which allows penetration of insulation from two sides and simultaneous clamping of cable
DE19825630C1 (en) * 1998-06-08 1999-08-19 Siemens Ag Connector arrangement for electric conductor
EP1553660A1 (en) * 2002-06-26 2005-07-13 Claudia Adriana Mugnaini Instant cable connector for electrical components or devices

Patent Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US2617844A (en) * 1949-06-29 1952-11-11 Soreng Mfg Corp Wire terminal connector
FR2505562A2 (en) * 1981-05-05 1982-11-12 Alsthom Cgee Dual compression-spring insulated cable connecting terminal - has lever action which allows penetration of insulation from two sides and simultaneous clamping of cable
DE19825630C1 (en) * 1998-06-08 1999-08-19 Siemens Ag Connector arrangement for electric conductor
EP1553660A1 (en) * 2002-06-26 2005-07-13 Claudia Adriana Mugnaini Instant cable connector for electrical components or devices

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR3040244A1 (en) * 2015-08-20 2017-02-24 Legrand France ELECTRICAL SOCKET COMPRISING A PRINTED CIRCUIT
EP3246991A1 (en) * 2016-05-20 2017-11-22 Berker GmbH & Co. KG Electric/electronic installation device

Also Published As

Publication number Publication date
FR2902238A1 (en) 2007-12-14
CN101087043A (en) 2007-12-12
DE602007004022D1 (en) 2010-02-11
FR2902238B1 (en) 2008-08-15
CN100527529C (en) 2009-08-12
EP1865579B1 (en) 2009-12-30
ATE453937T1 (en) 2010-01-15

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP1496572B1 (en) Connecting device for coaxial cable
EP1622224B1 (en) Electrical apparatus with automatic connection terminal
EP0837526B1 (en) Automatic connnection terminal and an electrical device fitted with such a terminal
EP2456024B1 (en) Electric socket comprising a shutter
WO2014096676A1 (en) Electrical equipment module
EP2936638A1 (en) Electrical housing for electrical equipment
EP1865579B1 (en) Self-stripping drop terminal and electrical equipment equipped with such a terminal
FR2954604A1 (en) Electrical connecting terminal for use in insulated housing of shaft of e.g. electrical plug, has contact plates with convexities provided on sides of opening of one of arm of clamp spring along guide direction of wire strip of conductor
EP1865578B1 (en) Self-stripping terminal for an insulated electrical conductor and electrical equipment comprising such a terminal
FR2669897A1 (en) Device for locking two box elements with respect to each other
EP1881560B1 (en) Electrical device comprising a bilateral drop terminal
EP1519445B1 (en) Electrical device comprising an insulating housing and an automatic connection terminal placed in said housing
EP2992570B1 (en) Electrical housing equipped with a connection lever
EP3255732B1 (en) Electrical connection terminal comprising a connection lever and associated electrical switchgear
EP2515391B1 (en) Multi-appliance block provided with a translatably mobile connector
EP2369701A1 (en) Power distribution box or panel
EP1376772B1 (en) Electrical socket with socket shutter and range comprising such a socket
FR2936656A1 (en) Electric connection terminal e.g. phase terminal, for e.g. plug-in connector, has clamping spring with end branch that has anchoring portion inclined so as to orient sharp anchoring edge along direction opposite to introduction direction
EP4131659B1 (en) Mechanism for power socket and associated power socket
EP2515390A1 (en) Multi-appliance block provided with a means for attachment to a wall
EP3605750B1 (en) Mechanism for electrical equipment and associated electrical equipment
EP1751827B1 (en) Tool for stripping insulated electric conductor and a self-stripping terminal comprising said tool
EP1598904A1 (en) Terminal strip and distribution device using it
EP4280387A1 (en) Electrical terminal block provided with a male element and a female electrical connection element
EP0692852B1 (en) Assembly for dispensing adhesive plastic sealant dough and tool for placing said sealant dough on electrical connector parts

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MT NL PL PT RO SE SI SK TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: AL BA HR MK YU

17P Request for examination filed

Effective date: 20080220

AKX Designation fees paid

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MT NL PL PT RO SE SI SK TR

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MT NL PL PT RO SE SI SK TR

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

REF Corresponds to:

Ref document number: 602007004022

Country of ref document: DE

Date of ref document: 20100211

Kind code of ref document: P

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20091230

Ref country code: LT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20091230

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20091230

REG Reference to a national code

Ref country code: NL

Ref legal event code: VDEP

Effective date: 20091230

LTIE Lt: invalidation of european patent or patent extension

Effective date: 20091230

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20091230

Ref country code: LV

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20091230

Ref country code: SI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20091230

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20091230

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FD4D

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20100430

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20091230

Ref country code: BG

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20100330

Ref country code: IS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20100430

Ref country code: EE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20091230

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20100410

Ref country code: RO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20091230

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CZ

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20091230

Ref country code: SK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20091230

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20100331

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20091230

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20091230

BERE Be: lapsed

Owner name: LEGRAND FRANCE

Effective date: 20100430

Owner name: LEGRAND SNC

Effective date: 20100430

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20100430

26N No opposition filed

Effective date: 20101001

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20091230

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20091230

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20100430

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20091230

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20110406

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20110430

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20110430

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20110406

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20100406

Ref country code: HU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20100701

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: TR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20091230

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 10

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 11

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20170430

Year of fee payment: 11

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 12

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R119

Ref document number: 602007004022

Country of ref document: DE

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20181101

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 20200429

Year of fee payment: 14

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20210430