EP1598904A1 - Terminal strip and distribution device using it - Google Patents

Terminal strip and distribution device using it Download PDF

Info

Publication number
EP1598904A1
EP1598904A1 EP05291079A EP05291079A EP1598904A1 EP 1598904 A1 EP1598904 A1 EP 1598904A1 EP 05291079 A EP05291079 A EP 05291079A EP 05291079 A EP05291079 A EP 05291079A EP 1598904 A1 EP1598904 A1 EP 1598904A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
bar according
section
strip
tooth
sill
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Withdrawn
Application number
EP05291079A
Other languages
German (de)
French (fr)
Inventor
Jean-Pierre Barrusio
Patrick Hauchard
Simon Pizzo
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Legrand SA
Legrand SNC
Original Assignee
Legrand SA
Legrand SNC
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Legrand SA, Legrand SNC filed Critical Legrand SA
Publication of EP1598904A1 publication Critical patent/EP1598904A1/en
Withdrawn legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • H—ELECTRICITY
    • H01—ELECTRIC ELEMENTS
    • H01R—ELECTRICALLY-CONDUCTIVE CONNECTIONS; STRUCTURAL ASSOCIATIONS OF A PLURALITY OF MUTUALLY-INSULATED ELECTRICAL CONNECTING ELEMENTS; COUPLING DEVICES; CURRENT COLLECTORS
    • H01R9/00—Structural associations of a plurality of mutually-insulated electrical connecting elements, e.g. terminal strips or terminal blocks; Terminals or binding posts mounted upon a base or in a case; Bases therefor
    • H01R9/22—Bases, e.g. strip, block, panel
    • H01R9/24—Terminal blocks
    • H—ELECTRICITY
    • H01—ELECTRIC ELEMENTS
    • H01R—ELECTRICALLY-CONDUCTIVE CONNECTIONS; STRUCTURAL ASSOCIATIONS OF A PLURALITY OF MUTUALLY-INSULATED ELECTRICAL CONNECTING ELEMENTS; COUPLING DEVICES; CURRENT COLLECTORS
    • H01R4/00—Electrically-conductive connections between two or more conductive members in direct contact, i.e. touching one another; Means for effecting or maintaining such contact; Electrically-conductive connections having two or more spaced connecting locations for conductors and using contact members penetrating insulation
    • H01R4/28—Clamped connections, spring connections
    • H01R4/48—Clamped connections, spring connections utilising a spring, clip, or other resilient member
    • H01R4/4809—Clamped connections, spring connections utilising a spring, clip, or other resilient member using a leaf spring to bias the conductor toward the busbar
    • H01R4/4811—Spring details
    • H01R4/4816—Spring details the spring shape preventing insertion of the conductor end when the spring is unbiased
    • H—ELECTRICITY
    • H01—ELECTRIC ELEMENTS
    • H01R—ELECTRICALLY-CONDUCTIVE CONNECTIONS; STRUCTURAL ASSOCIATIONS OF A PLURALITY OF MUTUALLY-INSULATED ELECTRICAL CONNECTING ELEMENTS; COUPLING DEVICES; CURRENT COLLECTORS
    • H01R4/00—Electrically-conductive connections between two or more conductive members in direct contact, i.e. touching one another; Means for effecting or maintaining such contact; Electrically-conductive connections having two or more spaced connecting locations for conductors and using contact members penetrating insulation
    • H01R4/28—Clamped connections, spring connections
    • H01R4/48—Clamped connections, spring connections utilising a spring, clip, or other resilient member
    • H01R4/4809—Clamped connections, spring connections utilising a spring, clip, or other resilient member using a leaf spring to bias the conductor toward the busbar
    • H01R4/4846—Busbar details
    • H01R4/485—Single busbar common to multiple springs
    • H—ELECTRICITY
    • H01—ELECTRIC ELEMENTS
    • H01R—ELECTRICALLY-CONDUCTIVE CONNECTIONS; STRUCTURAL ASSOCIATIONS OF A PLURALITY OF MUTUALLY-INSULATED ELECTRICAL CONNECTING ELEMENTS; COUPLING DEVICES; CURRENT COLLECTORS
    • H01R4/00—Electrically-conductive connections between two or more conductive members in direct contact, i.e. touching one another; Means for effecting or maintaining such contact; Electrically-conductive connections having two or more spaced connecting locations for conductors and using contact members penetrating insulation
    • H01R4/28—Clamped connections, spring connections
    • H01R4/48—Clamped connections, spring connections utilising a spring, clip, or other resilient member
    • H01R4/4809—Clamped connections, spring connections utilising a spring, clip, or other resilient member using a leaf spring to bias the conductor toward the busbar
    • H01R4/4828—Spring-activating arrangements mounted on or integrally formed with the spring housing
    • H01R4/483—Pivoting arrangements, e.g. lever pushing on the spring

Definitions

  • the invention relates to connection strips for cables electrical appliances to be connected to each other and to having at least one such bar extending between two flanges.
  • connection strip is in taken by latching means with the flanges at its ends, this connecting strip being formed or comprising a metal strip which longitudinally, from place to place, a plurality of connection terminals to screw.
  • connection strip and in particular that described in the French Patent 2,754,641, may also be used in isolation, as terminal block.
  • the aim of the invention is to provide a connection strip and a splitter for these kinds are simpler and more convenient to use.
  • the strip comprises in in addition to a partitioning body of insulating material provided with means of fastening to said strip, said body comprising a rack having a sill from which partition walls extend, each space located between two consecutive partitions and in line with said sill housing the distal end of a respective one of said teeth.
  • the subdivision body thus provides for each tooth, and more generally for the quick-connect terminal to which this tooth belongs, a compartment delimited by the sill and the two partition walls surrounding this tooth, each of these compartments allowing the user to put in place and then easily control the correct disposition of each cables in the various terminals of the terminal strip.
  • connection strip comprises for each said spring a lever of maneuvering on said ruler by said backrest and resting on this spring by the face of its third section opposite to its first section; while she also has a flexible member for holding each said lever in taken on the slider and resting on the associated spring.
  • the user thus has, for each terminal with fast connection, a ready-to-use operating lever, which can be tilted for example with a simple conventional electrician screwdriver whose flat blade is engaged in an imprint of the lever provided for this purpose.
  • connection strip comprises for each said spring an operating lever engaged with said ruler by said backrest and resting on this spring by the face of its third opposite section to its first section; while it involves, to maintain each said lever thus engaged on the slide and bearing on the associated spring, a flexible openwork palisade protruding from said rack in overflow relative to said sill, from the end of the partition walls opposite said sill.
  • the invention also aims, in a second aspect, a distributor having at least one terminal strip as set out above and two flanges between which extends each said bar, which is fixed to each end to one of said flanges.
  • the splitter 1 illustrated in FIG. 1 comprises two flanges 2, four connection strips 4 and a nameplate 5.
  • the flanges 2 are made of insulating plastic on the plane electric.
  • Each flange 2 has the back (side that we see below on the 1 and 2) an indentation 8 for mounting the flange, and therefore the splitter 1, on a standard ⁇ profile rail.
  • each flange 2 has two consoles on the internal side protruding 9 vis-à-vis while in the thickness of the wall 6 is arranged a notch 10.
  • the brackets 9 and notches 10 serve for mounting the nameplate 5 on the flanges 2.
  • the two flanges 2 are symmetrical, that is to say that one is the image mirror of the other.
  • terminal strips 4 are identical.
  • connection strip 4 comprises a strip 15, a plurality of springs in ⁇ 16, here in number thirteen, a subdivision body 17 and, for each spring 16, an operating lever 18.
  • the ruler 15 is made of metallic material that is a good conductor of electricity and relatively rigid. It has a generally L-shaped profile which one of the wings forms a backsplash 20 which is constituted by a relatively narrow continuous band, while the other wing of the ruler 15, wider, forms a rake 21 having a plurality of teeth 22, here in number thirteen, that is to say that there are as many teeth 22 only springs 16.
  • the rake 21 comprises, between the backrest 20 and the teeth 22, a sole 23 here in continuous strip form.
  • Each tooth 22 is connected by a proximal end to the sole 23 and has at its distal end a rim 24 curved on the opposite side to backsplash 20, the portion of each tooth 22 located between the sole 23 and the rim 24 being in the extension of the sole 23.
  • Each tooth 22 has a gutter 25 (FIG. 5) formed in its facing side of the backsplash 20.
  • Each gutter is arranged according to the plan median tooth in which it is spared and extends into the sole 23 near the backsplash 20.
  • the gutters 25 serve to receive under the best conditions the stripped end (conductive core without sheath insulation) of an electric cable to be connected.
  • Each tooth 22 has, projecting from its opposite face to backsplash 20, a pin 26 serving, as will be seen below, stop stop for maintain the tooth 22 a spring 16 engaged thereon.
  • the rake 21 has a tab 27 ( Figure 6) located in the extension of the sole 23.
  • Each of the two tabs 27 is separated from the adjacent tooth 22 by a notch 28 which is about twice less wide than the space 29 separating two adjacent teeth 22.
  • Each spring 16 is made of a ribbon of metallic material elastic cut and shaped by folding.
  • first relatively straight section 30 presenting at one end a narrow tongue 31, a second section 32 relatively rectilinear arranged transversely with respect to the section 30, presenting a central window 33 of the same width as the tongue 31 and in which this tongue is engaged, and a third section 34 relatively straight, here slightly domed, connected by a first end to the proximal end of the section 30 and a second end at the proximal end of section 32.
  • the subdivision body 17 is made of molded plastic electrically insulating.
  • the rack 40 has a sill 42 from which extend partition walls 43, here twelve in number, a cheek 44 being provided for each end of the rack 40.
  • the partitions 43 and the cheeks 44 are arranged parallel to each other. They are oriented each next a plane transverse to the direction along which the sill 42 extends.
  • each plays 44 and each partition 43 has, on the side that is seen at the top in this figure, a slot 45 located between two fingers 46 and 47, the finger 47 located on the side of the palisade 41 being longer than the finger 46 located on the side of the sill 42.
  • the slots 45 are arranged in the same plane, oriented transversely to the respective planes according to which are arranged the partitions 43 and the cheeks 44.
  • the sill 42 is formed by two elongate walls 48 and 49 arranged facing each other.
  • Each partition 43 is connected to the sill 42 by the face of the wall 49 that we see at the top in Figure 5.
  • the opposite face of the wall 49 looks at the wall 48.
  • the partitions 48 and 49 are each oriented according to a plane transverse to the respective planes along which are arranged the partitions 43 and the cheeks 44, the partition 49 being here oriented parallel to the slots 45.
  • the partitions 48 and 49 are connected to one another by one of their longitudinal ends, located on the side that we see on the right in Figure 5 and in bottom in Figure 7.
  • the angle between the planes along which are oriented respectively the partition 48 and the partition 49 is about 35 °.
  • Each partition 43 has a portion located in line with the wall 49 and an edge portion with respect to the wall 49, on the side opposite to that where the partitions 48 and 49 are connected to each other.
  • the fingers 46 and 47, and therefore the slot 45, are part of the portion overhang, which is less thick than the portion located in line with the wall 49.
  • the difference between two successive partitions 43 to the right of the wall 49 corresponds substantially to the width of a tooth 22 while beyond the shoulder 51 this difference (ie the difference between the portions in overflow of two successive walls 43) corresponds substantially to the width of the spring 16.
  • the wall 48 extends between the two cheeks 44, which each have a corresponding profile the combination of a wall 43 and a rib 50.
  • Each cheek 44 has, on the inner side (side that looks a partition 43), a shoulder 52 similar to the shoulder 51.
  • each cheek 44 and the neighboring wall 43 has a conformation similar to the space between two neighboring partitions 43 if is that the wall 49 is replaced by a detent notch 53 ( Figure 7).
  • Each cheek 44 carries, on the outer side, a detent 54 longitudinally oriented and serving, as will be seen below, the fixing of the connection strip 4 to a flange 2.
  • the pierced palisade 41 has a plurality of arms 60, here at number of fifteen, such an arm being provided for each cheek 44 and for each Partition 43.
  • Each arm 60 projects towards the same side as the overflow portion of partitions 43, from the end of such a partition or a cheek 44 opposite to the sill 42, the different arms 60 being oriented in the same way.
  • Each arm 60 has a substantially oriented distal portion parallel to the slots 45 and between the distal portion and the partition 43 or the cheek 44 from which this arm extends, an intermediate portion inclined towards this partition 43 or this cheek 44 and the opposite of the distal portion.
  • the palisade 41 has a rail 61 to which connects each of the arms 60.
  • Each lever 18 is made of molded insulating plastic on the plane electric.
  • bracket 65 with an angled profile and an elbow 66 of which a first branch 67, at one end of which is connected the shank 65, has, at this end, an impression 68 'of receiving the blade of a conventional electrician's screwdriver, and whose second branch 68, which connected to the other end of the branch 67, has a U-shaped section defining an internal space 69 in the form of a closed channel on the side of the branch 67.
  • this channel is generally parallel to the transverse end face of the lever 18 on the side of the lug 65 (face into which the imprint 68 'opens), which transverse end face is slightly curved.
  • Each spring 16 is deformed, from the state of rest that it takes spontaneously (state in which is the spring 16 illustrated in isolation on the 5), to bring the sections 30 and 34 closer, then is engaged on a tooth 22 respective with the junction between the sections 30 and 34 located forward while the face of the section 30 opposite the section 34 looks at the face of the tooth 22 and the sole 23 opposed to the backrest 20, the tooth 22 being engaged through the window 33 between the section 30 and the edge 35 until the tongue 31 is in rear of the pin 26, as seen more particularly in Figure 4.
  • the tooth 22 is then clamped by the spring 16 between the section 30 and the edge 35 so that the spring 16 is now maintained at the strip 15.
  • each of the levers 18 is placed with the lug 65 which comes facing the edge of the backsplash 20 and facing the side face thereof located on the side of the sole 23, with the branch 67 which comes next to the other lateral face of the backsplash 20 and the space 69 of the branch 68 which receives the spring 16 corresponding, the lever 18 can thus come into contact with the section 34 of this spring on the opposite side to the section 30.
  • the subdivision body 17 is then put in place by pass each of the portions in overflow of the partitions 43 between two springs 16 neighbors, the slot 45 of each of the partitions 43 and each of the cheeks 44 receiving a portion of the sole 23 located in the vicinity of a tooth 22, the withdrawal of the subdivision body 17 being prevented by the two notches 53 which engage each behind the flange 24 of a respective one of the teeth 22 extreme (see Figure 4).
  • Each lever 18 is thus held in place, while having the possibility to rotate, as seen in Figure 4, in the opposite direction of the needles of a shows to drive the section 34 of the spring 16 associated to the section 30.
  • Each arm 60 with the exception of the arms 60 extreme, actually bears on two levers 18 neighbors, the space between two arms 60 neighbors allowing to access a footprint 68 '.
  • the strip 15 protrudes slightly from each side beyond cheek 44, over a distance corresponding substantially to the length of the notch 54, the external lateral face of each extreme lever 18 being in the same plane as the outer lateral face of the corresponding cheek 44, the notch 54 being here aligned with the rake 21 of the ruler 15.
  • Each slot 7 of the flanges 2 of the splitter 1 has a profile corresponding to that of the strip 15 to which is added a notch 54.
  • a finger of retained (not visible in the drawings) is provided at the end of each slot 7 to the location corresponding to the notch 54.
  • a window 3 ( Figure 1) opens on the outside.
  • connection between the connection strips 4 and the flanges 2 of the splitter 1 is made by moving the flanges 2 towards each other while engaging each projecting end of the bars 4 (end section of a strip 15 and notch 54) in a respective slot 7 to the position shown in FIG. FIG. 1, where the notches 54 are each engaged on the retaining finger (no visible).
  • each portion of each bar 4 having a tooth 22, a spring 16 and a lever 18 forms a quick-connect terminal for a cable electrical, the different cables to be received in the terminals of the bar 4 being electrically connected (put to the same potential) by the strip 15.
  • the spring 16 urges the edge 35 towards the tooth 22, so that the end 80 is strongly pressed towards the tooth 22, and more generally towards the ruler 15, which makes a good electrical contact is established between the strip 15 and the bare end 80 of the cable 81, while the latter is firmly held at the bar 4.
  • the palisade 41 also maintains this position the bottom of the space 69 of the lever 18 against the spring 16 associated.
  • the subdivision body 17 provides for each tooth 22, and more generally for the quick-connect terminal to which belongs this tooth, a compartment delimited by the sill 42 and by two partitions 43 surrounding this tooth 22, except for the two teeth 22 extreme where the compartment is delimited by a cheek 44 and the wall 43 adjacent.
  • Each of these compartments leaves visible tooth 22 and a portion of section 32 of the spring 16 located in the vicinity of the edge 35 of the window 33, which allows the user to control at all times the position of the edge 35 with respect to tooth 22 and easily insert the stripped end of a cable between the edge 35 and tooth 22, the user can then control the correct disposition of each cables in the various terminals of the terminal strip 4.
  • the groove 25 further provides the tooth 22 with a conformation suitable for use in the best seat conditions at end 80.
  • the splitter 1 can thus be installed in an electrical panel of the same way as these previous dispatchers.
  • the levers 18 and / or the palisade 41 are shaped differently, for example the smooth 61 is removed, or even a flexible support member other than a palisade and not belonging to a body of subdivision is provided to keep the levers engaged on the backsplash 20 and resting on the respective springs 16.
  • levers 18 and the palisade 41 are removed, the operation of each terminal being done by a special tool having generally the shape of the assembly formed by the blade 82 and by one of levers 18; or so there is provided a slider similar to one of the levers 18 mounted movable along the backsplash 20, this cursor being moved to be put next to the terminal that we want to order.
  • connection strip does not has no subdivision body; and / or the slide is consistent differently, for example the backsplash such as 20 and / or the sole such as 23 are discontinuous.
  • the number of bars of the splitter's connection is different from four, for example two; and / or the number of terminals per connection strip is different from thirteen, for example six or eighteen.
  • the bar of connection is not part of a splitter but is an autonomous terminal block.

Landscapes

  • Chairs For Special Purposes, Such As Reclining Chairs (AREA)
  • Connections Arranged To Contact A Plurality Of Conductors (AREA)

Abstract

The strip has a L shaped connector (15) with a backrest (20) and a rack (21) having teeth (22). A spring (16) has a section (34) connected between two sections (30, 32). A side of the section (30) opposite to the section (34) is to be placed against a side of the rack while a tooth passes across a window between the sections (30, 32), where an edge (35) of the window is situated opposite to a distal end of the section (32). An independent claim is also included for a distribution block comprising a connection strip.

Description

L'invention a trait aux barrettes de connexion pour des câbles électriques devant être reliés les uns aux autres ainsi qu'aux répartiteurs comportant au moins une telle barrette s'étendant entre deux flasques.The invention relates to connection strips for cables electrical appliances to be connected to each other and to having at least one such bar extending between two flanges.

On connaít déjà, notamment par les brevets français 2 667 455, 2 742 586 et 2 754 641, un tel répartiteur où chaque barrette de connexion est en prise par des moyens d'encliquetage avec les flasques à ses extrémités, cette barrette de connexion étant constituée ou comportant une réglette en métal qui forme longitudinalement, de place en place, une pluralité de bornes de connexion à vis.We already know, in particular by the French patents 2,667,455, 2 742 586 and 2 754 641, such a distributor where each connection strip is in taken by latching means with the flanges at its ends, this connecting strip being formed or comprising a metal strip which longitudinally, from place to place, a plurality of connection terminals to screw.

Une telle barrette de connexion, et en particulier celle décrite dans le brevet français 2 754 641, peut également être employée isolément, en tant que bomier.Such a connection strip, and in particular that described in the French Patent 2,754,641, may also be used in isolation, as terminal block.

L'invention vise à fournir une barrette de connexion et un répartiteur de ce genre qui soient plus simples et plus commodes d'emploi.The aim of the invention is to provide a connection strip and a splitter for these kinds are simpler and more convenient to use.

Elle propose à cet effet, sous un premier aspect, une barrette de connexion pour des câbles électriques devant être reliés les uns aux autres, caractérisée en ce qu'elle comporte pour présenter une pluralité de bornes à connexion rapide chacune adaptée à recevoir l'extrémité d'un dit câble :

  • une réglette en matière conductrice, à profil globalement en L dont l'une des ailes forme un dosseret tandis que l'autre aile forme un râteau présentant une pluralité de dents et présentant une semelle disposée entre ledit dosseret et lesdites dents ; et
  • pour chaque dent, un ressort en σ comportant deux tronçons disposés transversalement l'un par rapport à l'autre, respectivement un premier tronçon et un deuxième tronçon dans lequel est ménagée une fenêtre centrale, ledit ressort comportant également un troisième tronçon relié par une première extrémité à l'extrémité proximale du premier tronçon et par une seconde extrémité à l'extrémité proximale du deuxième tronçon, la face du premier tronçon opposée au troisième tronçon étant disposée contre la face dudit râteau opposée audit dosseret avec une dent passant au travers de ladite fenêtre entre ledit premier tronçon et le bord de ladite fenêtre situé du côté de l'extrémité distale dudit deuxième tronçon, chaque dite borne à connexion rapide étant formée par un dit ressort et par la dent associée.
It proposes for this purpose, in a first aspect, a connection strip for electrical cables to be connected to each other, characterized in that it comprises to present a plurality of fast connection terminals each adapted to receive the end of a said cable:
  • a strip of conductive material, generally L-shaped profile, one of the wings forms a backsplash while the other wing forms a rake having a plurality of teeth and having a sole disposed between said backsplash and said teeth; and
  • for each tooth, a spring in σ having two sections arranged transversely relative to each other, respectively a first section and a second section in which is formed a central window, said spring also comprising a third section connected by a first end to the proximal end of the first section and a second end to the proximal end of the second section, the face of the first section opposite the third section being disposed against the face of said rake opposite said backsplash with a tooth passing through said window between said first section and the edge of said window located on the side of the distal end of said second section, each said quick-connect terminal being formed by a said spring and the associated tooth.

L'agencement de la réglette et la disposition des ressorts en σ par rapport à celle-ci, et en particulier le fait que le premier tronçon et le troisième tronçon de chaque ressort soient situés du côté opposé au dosseret tandis que le deuxième tronçon de chaque ressort est écarté du dosseret d'au moins la largeur de la semelle, rend particulièrement commode la manipulation des différentes bornes à connexion rapide, le dosseret procurant un moyen de prise pour un outil du type levier pouvant basculer par rapport à la réglette pour agir sur le ressort voulu par appui sur la face de son troisième tronçon opposée au premier tronçon tout en offrant une excellente accessibilité de la zone dans laquelle doit être inséré le câble.The arrangement of the slide and the arrangement of the springs in σ by in relation to it, and in particular the fact that the first and third sections of each spring are located on the opposite side to the backsplash while the second section of each spring is spaced from the backrest of at least the width of the sole, makes it particularly convenient to handle the different quick-connect terminals, the backsplash providing a means of grip for a tool lever type can tilt relative to the slide to act on the spring wanted by support on the face of his third stretch opposite the first stretch while providing excellent accessibility of the area in which to be inserted the cable.

Selon des caractéristiques préférées de la réglette et des ressorts, pour des raisons de simplicité et de commodité tant à la fabrication qu'à l'utilisation :

  • ledit dosseret est constitué par une bande continue plus étroite que ledit râteau ; et/ou
  • ladite semelle dudit râteau est en forme de bande continue ; et/ou
  • chaque dite dent dudit râteau présente à son extrémité distale un rebord courbé du côté opposé audit dosseret ; et/ou
  • chaque dent dudit râteau présente une gouttière dans sa face située du côté du dosseret, chaque gouttière étant disposée suivant le plan médian de la dent dans laquelle elle est ménagée ; et éventuellement
  • chaque gouttière se prolonge dans ladite semelle ; et/ou
  • ledit râteau présente à chaque extrémité un onglet situé dans le prolongement de la semelle ; et éventuellement
  • chaque onglet est séparé de la dent voisine par une encoche moins large que l'espace séparant deux dents voisines ; et/ou
  • chaque dent dudit râteau présente, en saillie par rapport à sa face opposée au dosseret, un téton ; et éventuellement
  • l'extrémité distale du premier tronçon de chaque dit ressort est en butée contre ledit téton ; et/ou
  • ledit premier tronçon présente à son extrémité distale une languette étroite engagée dans ladite fenêtre du deuxième tronçon.
According to preferred features of the strip and the springs, for reasons of simplicity and convenience both in manufacture and use:
  • said backsplash is constituted by a continuous strip narrower than said rake; and or
  • said sole of said rake is in the form of a continuous strip; and or
  • each said tooth of said rake has at its distal end a bent rim on the opposite side to said backsplash; and or
  • each tooth of said rake has a gutter in its face on the side of the backsplash, each gutter being arranged along the median plane of the tooth in which it is formed; and eventually
  • each gutter extends into said sole; and or
  • said rake has at each end a tab located in the extension of the sole; and eventually
  • each tab is separated from the neighboring tooth by a notch smaller than the space separating two adjacent teeth; and or
  • each tooth of said rake has, projecting from its face opposite the backsplash, a stud; and eventually
  • the distal end of the first section of each said spring is in abutment against said pin; and or
  • said first section has at its distal end a narrow tab engaged in said window of the second section.

Dans un premier mode préféré de réalisation, la réglette comporte en outre un corps de compartimentage en matière isolante munie de moyens de fixation à ladite réglette, ledit corps comportant un râtelier présentant une longrine à partir de laquelle s'étendent des cloisons de séparation, chaque espace situé entre deux cloisons de séparation consécutives et à l'aplomb de ladite longrine logeant l'extrémité distale d'une respective desdites dents.In a first preferred embodiment, the strip comprises in in addition to a partitioning body of insulating material provided with means of fastening to said strip, said body comprising a rack having a sill from which partition walls extend, each space located between two consecutive partitions and in line with said sill housing the distal end of a respective one of said teeth.

Le corps de compartimentage procure ainsi pour chaque dent, et plus généralement pour la borne à connexion rapide à laquelle appartient cette dent, un compartiment délimité par la longrine et par les deux cloisons de séparation entourant cette dent, chacun de ces compartiments permettant à l'utilisateur de mettre en place et de contrôler ensuite aisément la disposition correcte de chacun des câbles dans les différentes bornes de la barrette de connexion.The subdivision body thus provides for each tooth, and more generally for the quick-connect terminal to which this tooth belongs, a compartment delimited by the sill and the two partition walls surrounding this tooth, each of these compartments allowing the user to put in place and then easily control the correct disposition of each cables in the various terminals of the terminal strip.

Selon des caractéristiques préférées du corps de compartimentage, pour des raisons de simplicité et de commodité tant à la fabrication qu'à l'utilisation :

  • chaque cloison comporte une portion située au droit de ladite longrine et une portion en débord par rapport à la longrine, ladite portion en débord étant moins épaisse que la portion située au droit de la longrine, l'écart entre deux cloisons successives au droit de la longrine correspondant à la largeur d'une dite dent tandis que l'écart entre les portions en débord correspond à la largeur d'un dit ressort ; et éventuellement
  • chaque cloison de séparation présente un épaulement à la jonction entre ladite portion à l'aplomb et ladite portion en débord ; et/ou
  • ladite longrine comporte une première paroi allongée et une deuxième paroi allongée disposées en regard l'une de l'autre, chaque dite cloison de séparation se raccordant à la longrine par la face de la deuxième paroi opposée à la première paroi, chacune desdites première cloison et deuxième cloison étant orientée suivant un plan transversal aux plans respectifs suivant lesquels sont disposées lesdites cloisons de séparation ; et éventuellement
  • entre lesdites première paroi et deuxième paroi sont disposées des nervures entretoises de renforcement ; et/ou
  • chaque dite cloison de séparation présente, dans une portion en débord par rapport à ladite longrine, une fente recevant une portion de ladite semelle située au voisinage d'une dite dent ; et éventuellement
  • ladite fente est située entre deux doigts ; et éventuellement
  • celui desdits doigts situé du côté de la longrine est plus court que l'autre doigt ; et/ou
  • ledit râtelier comporte à chaque extrémité une joue, chaque espace situé entre une joue et la cloison de séparation voisine à l'aplomb de ladite longrine logeant l'extrémité distale d'une dent extrême dudit râteau ; et éventuellement
  • l'espace situé entre chaque dite joue et la cloison de séparation voisine a une conformation similaire à l'espace situé entre deux cloisons voisines, si ce n'est qu'une paroi de la longrine est remplacée par un cran d'encliquetage engagé avec une dite dent ; et/ou
  • chaque dite joue porte, du côté externe, un cran d'encliquetage orienté longitudinalement ; et/ou
  • de chaque côté, ladite réglette saille au-delà de ladite joue ; et/ou
  • chaque joue porte, du côté externe, un cran d'encliquetage orienté longitudinalement tandis que, de chaque côté, ladite réglette saille au-delà de ladite joue.
According to preferred features of the subdivision body, for reasons of simplicity and convenience both in manufacture and use:
  • each partition has a portion located in line with said sill and a portion protruding from the sill, said overflow portion being less thick than the portion located to the right of the sill, the gap between two successive partitions to the right of the stent corresponding to the width of a said tooth while the gap between the portions in overflow corresponds to the width of said spring; and eventually
  • each partition has a shoulder at the junction between said portion plumb and said overflow portion; and or
  • said sill comprises a first elongate wall and a second elongate wall disposed opposite one another, each said partition wall being connected to the sill by the face of the second wall opposite the first wall, each of said first partition; and second partition being oriented in a plane transverse to the respective planes along which said partition walls are arranged; and eventually
  • between said first wall and second wall are provided reinforcing ribs reinforcement; and or
  • each said partition wall has, in a portion in excess relative to said sill, a slot receiving a portion of said sole located in the vicinity of a said tooth; and eventually
  • said slot is located between two fingers; and eventually
  • that of said fingers located on the side of the sill is shorter than the other finger; and or
  • said rack comprises at each end a cheek, each space located between a cheek and the adjacent partition wall in line with said sill housing the distal end of an extreme tooth of said rake; and eventually
  • the space between each said cheek and the neighboring partition has a similar conformation to the space between two adjacent partitions, except that a wall of the sill is replaced by a detent engaged with a said tooth; and or
  • each said cheek carries, on the outer side, a detent notch oriented longitudinally; and or
  • on each side, said strip protrudes beyond said cheek; and or
  • each cheek carries, on the outer side, a detent notch oriented longitudinally while, on each side, said strip protrudes beyond said cheek.

Dans un deuxième mode préféré de réalisation, mis en oeuvre conjointement ou non avec le premier mode préféré de réalisation exposé ci-dessus, la barrette de connexion comporte pour chaque dit ressort un levier de manoeuvre en prise sur ladite réglette par ledit dosseret et en appui sur ce ressort par la face de son troisième tronçon opposée à son premier tronçon ; tandis qu'elle comporte également un organe flexible pour maintenir chaque dit levier ainsi en prise sur la réglette et en appui sur le ressort associé.In a second preferred embodiment, implemented together or not with the first preferred embodiment described above, the connection strip comprises for each said spring a lever of maneuvering on said ruler by said backrest and resting on this spring by the face of its third section opposite to its first section; while she also has a flexible member for holding each said lever in taken on the slider and resting on the associated spring.

L'utilisateur dispose ainsi, pour chaque borne à connexion rapide, d'un levier de manoeuvre prêt à l'emploi, qu'il peut faire basculer par exemple avec un simple tournevis conventionnel d'électricien dont la lame plate est engagée dans une empreinte du levier prévue à cet effet.The user thus has, for each terminal with fast connection, a ready-to-use operating lever, which can be tilted for example with a simple conventional electrician screwdriver whose flat blade is engaged in an imprint of the lever provided for this purpose.

Selon des caractéristiques préférées de ce mode de réalisation, pour des questions de simplicité et de commodité tant à la fabrication qu'à l'utilisation :

  • chaque dit levier comporte un mentonnet à profil en équerre et un coude dont une première branche se raccorde par une première extrémité au mentonnet et dont la seconde extrémité se raccorde à la seconde branche dudit coude, avec ledit mentonnet qui est en regard de la tranche du dosseret et en regard de la face latérale de celui-ci située du côté dudit râteau, avec la première branche qui vient en regard de l'autre face latérale du dosseret tandis que ledit organe flexible porte sur ladite première extrémité de la première branche ; et éventuellement
  • ladite seconde branche présente une section en U délimitant un espace interne en forme de canal fermé du côté de ladite première branche, ledit levier étant en appui sur ledit troisième tronçon du ressort associé, par le fond dudit espace interne ; et/ ou
  • chaque dit levier présente, dans sa face transversale située à ladite première extrémité de la première branche, une empreinte pour un outil d'actionnement dudit levier ; et/ou
  • lesdits leviers sont directement disposés côte à côte sur ladite réglette ; et/ou
  • la face latérale externe de chaque dit levier extrême est dans le même plan que la face latérale externe d'une joue ; et/ou
  • ledit organe flexible comporte une pluralité de bras ayant la même orientation, chaque levier présentant une empreinte de manoeuvre accessible par un espace situé entre deux bras voisins ; et éventuellement
  • ledit organe flexible présente à une extrémité distale une lisse à laquelle se raccorde chacun desdits bras.
According to preferred features of this embodiment, for reasons of simplicity and convenience both in manufacture and use:
  • each said lever comprises a bracket with an angled profile and an elbow whose first branch is connected by a first end to the shank and whose second end connects to the second branch of said elbow, with said lug which is opposite the edge of the backsplash and facing the side face thereof located on the side of said rake, with the first branch which faces the other side face of the backrest while said flexible member carries on said first end of the first branch; and eventually
  • said second branch has a U-shaped section delimiting an internal space in the form of closed channel on the side of said first branch, said lever bearing on said third section of the associated spring, by the bottom of said internal space; and or
  • each said lever has, in its transverse face located at said first end of the first branch, an impression for a tool for actuating said lever; and or
  • said levers are directly arranged side by side on said strip; and or
  • the outer lateral face of each said extreme lever is in the same plane as the outer lateral face of a cheek; and or
  • said flexible member comprises a plurality of arms having the same orientation, each lever having a maneuvering footprint accessible by a space between two adjacent arms; and eventually
  • said flexible member has at a distal end a rail to which each of said arms is connected.

Dans un troisième mode préféré de réalisation, qui combine les deux modes préférés de réalisation exposés ci-dessus, la barrette de connexion comporte pour chaque dit ressort un levier de manoeuvre en prise sur ladite réglette par ledit dosseret et en appui sur ce ressort par la face de son troisième tronçon opposée à son premier tronçon ; tandis qu'elle comporte, pour maintenir chaque dit levier ainsi en prise sur la réglette et en appui sur le ressort associé, une palissade ajourée flexible saillant à partir dudit râtelier en débord par rapport à ladite longrine, depuis l'extrémité des cloisons de séparation opposée à ladite longrine. In a third preferred embodiment, which combines the two preferred embodiments described above, the connection strip comprises for each said spring an operating lever engaged with said ruler by said backrest and resting on this spring by the face of its third opposite section to its first section; while it involves, to maintain each said lever thus engaged on the slide and bearing on the associated spring, a flexible openwork palisade protruding from said rack in overflow relative to said sill, from the end of the partition walls opposite said sill.

L'invention vise également, sous un second aspect, un répartiteur comportant au moins une barrette de connexion telle qu'exposée ci-dessus et deux flasques entre lesquels s'étend chaque dite barrette, qui est fixée à chaque extrémité à l'un desdits flasques.The invention also aims, in a second aspect, a distributor having at least one terminal strip as set out above and two flanges between which extends each said bar, which is fixed to each end to one of said flanges.

Selon des caractéristiques préférées de ce répartiteur, pour des raisons de simplicité et de commodité tant à la fabrication qu'à l'utilisation :

  • chaque dit flasque présente pour chaque dite barrette une fente recevant une extrémité saillante de ladite réglette ; et/ou
  • chaque dite fente a un profil correspondant à celui de ladite réglette à laquelle s'ajoute un cran d'encliquetage.
According to preferred characteristics of this distributor, for reasons of simplicity and convenience both in manufacture and use:
  • each said flange has for each said bar a slot receiving a projecting end of said strip; and or
  • each said slot has a profile corresponding to that of said strip to which is added a detent notch.

L'exposé de l'invention sera maintenant poursuivi par la description détaillée d'un exemple préféré de réalisation, donnée ci-après à titre illustratif et non limitatif, en référence aux dessins annexés. Sur ceux-ci :

  • la figure 1 est une vue en perspective d'un répartiteur conforme à l'invention ;
  • la figure 2 est une vue en perspective du flasque que l'on voit à droite sur la figure 1, montré isolément ;
  • la figure 3 est une vue en perspective d'une barrette de connexion selon l'invention, en l'occurrence l'une des quatre barrettes identiques que comporte le répartiteur illustré sur la figure 1 ;
  • la figure 4 est une vue en élévation-coupe prise dans cette barrette de connexion suivant le plan repéré V-V sur la figure 3 ;
  • la figure 5 en est une vue éclatée en perspective ;
  • la figure 6 est une vue en perspective de la réglette métallique que comporte la barrette de connexion, montrée isolément, telle que vue depuis le côté situé en bas sur la figure 5 ;
  • la figure 7 montre de la même façon le corps de compartimentage que comporte la barrette de connexion ;
  • la figure 8 est une vue similaire à la figure 4, mais avec la borne au niveau de laquelle est prise la coupe qui est en position d'introduction de l'extrémité dénudée d'un câble électrique, une portion de ce câble et la lame d'un tournevis de manoeuvre étant également illustrées ; et
  • la figure 9 est une vue similaire, mais avec l'extrémité dénudée de ce câble en place dans cette borne.
The disclosure of the invention will now be continued by the detailed description of a preferred embodiment, given below by way of illustration and not limitation, with reference to the accompanying drawings. On these:
  • Figure 1 is a perspective view of a splitter according to the invention;
  • Figure 2 is a perspective view of the flange that is seen on the right in Figure 1, shown in isolation;
  • Figure 3 is a perspective view of a connection strip according to the invention, in this case one of the four identical strips that comprises the distributor shown in Figure 1;
  • Figure 4 is an elevational sectional view taken in this connection strip according to the plane VV in Figure 3;
  • Figure 5 is an exploded perspective view;
  • Figure 6 is a perspective view of the metal strip which comprises the connection strip, shown in isolation, as seen from the side at the bottom in Figure 5;
  • Figure 7 shows in the same way the subdivision body that includes the terminal strip;
  • Figure 8 is a view similar to Figure 4, but with the terminal at which is taken the cut which is in the insertion position of the stripped end of an electric cable, a portion of this cable and the blade an operating screwdriver being also illustrated; and
  • Figure 9 is a similar view, but with the bare end of this cable in place in this terminal.

Le répartiteur 1 illustré sur la figure 1 comporte deux flasques 2, quatre barrettes de connexion 4 et une plaque signalétique 5.The splitter 1 illustrated in FIG. 1 comprises two flanges 2, four connection strips 4 and a nameplate 5.

Les flasques 2 sont en matière plastique moulée isolante sur le plan électrique.The flanges 2 are made of insulating plastic on the plane electric.

Ils comportent chacun une paroi plate 6, relativement épaisse, de forme globalement rectangulaire, dans laquelle sont ménagées des fentes 7 débouchant du côté interne, ici au nombre de quatre. Comme on le verra ultérieurement, les fentes 7 servent à fixer au flasque 2 les barrettes de connexion 4.They each comprise a flat wall 6, relatively thick, of shape generally rectangular, in which are formed slots 7 opening on the inner side, here four in number. As will be seen later, the slots 7 are used to attach to the flange 2 the terminal strips 4.

Chaque flasque 2 présente à l'arrière (côté que l'on voit en bas sur les figures 1 et 2) une échancrure 8 servant au montage du flasque, et donc du répartiteur 1, sur un rail normalisé à profil en Ω. A l'avant (côté que l'on voit en haut sur les figures 1 et 2), chaque flasque 2 présente du côté interne deux consoles saillantes 9 en vis-à-vis tandis que dans l'épaisseur de la paroi 6 est ménagé un cran d'encliquetage 10. Les consoles 9 et les crans 10 servent au montage de la plaque signalétique 5 sur les flasques 2.Each flange 2 has the back (side that we see below on the 1 and 2) an indentation 8 for mounting the flange, and therefore the splitter 1, on a standard Ω profile rail. At the front (side that we see at the top in FIGS. 1 and 2), each flange 2 has two consoles on the internal side protruding 9 vis-à-vis while in the thickness of the wall 6 is arranged a notch 10. The brackets 9 and notches 10 serve for mounting the nameplate 5 on the flanges 2.

Les deux flasques 2 sont symétriques, c'est-à-dire que l'un est l'image miroir de l'autre.The two flanges 2 are symmetrical, that is to say that one is the image mirror of the other.

Comme indiqué ci-dessus, les barrettes de connexion 4 sont identiques.As indicated above, the terminal strips 4 are identical.

On va maintenant décrire plus particulièrement une telle barrette à l'appui des figures 3 à 7.We will now describe more particularly such a bar to the support of Figures 3 to 7.

La barrette de connexion 4 comporte une réglette 15, une pluralité de ressorts en σ 16, ici au nombre de treize, un corps de compartimentage 17 et, pour chaque ressort 16, un levier de manoeuvre 18.The connection strip 4 comprises a strip 15, a plurality of springs in σ 16, here in number thirteen, a subdivision body 17 and, for each spring 16, an operating lever 18.

La réglette 15 est en matériau métallique bon conducteur de l'électricité et relativement rigide. Elle a un profil globalement en L dont l'une des ailes forme un dosseret 20 qui est ici constitué par une bande continue relativement étroite, tandis que l'autre aile de la réglette 15, plus large, forme un râteau 21 présentant une pluralité de dents 22, ici au nombre de treize, c'est-à-dire qu'il y a autant de dents 22 que de ressorts 16.The ruler 15 is made of metallic material that is a good conductor of electricity and relatively rigid. It has a generally L-shaped profile which one of the wings forms a backsplash 20 which is constituted by a relatively narrow continuous band, while the other wing of the ruler 15, wider, forms a rake 21 having a plurality of teeth 22, here in number thirteen, that is to say that there are as many teeth 22 only springs 16.

Le râteau 21 comporte, entre le dosseret 20 et les dents 22, une semelle 23 ici en forme de bande continue. The rake 21 comprises, between the backrest 20 and the teeth 22, a sole 23 here in continuous strip form.

Chaque dent 22 se raccorde par une extrémité proximale à la semelle 23 et présente à son extrémité distale un rebord 24 courbé du côté opposé au dosseret 20, la portion de chaque dent 22 située entre la semelle 23 et le rebord 24 étant dans le prolongement de la semelle 23.Each tooth 22 is connected by a proximal end to the sole 23 and has at its distal end a rim 24 curved on the opposite side to backsplash 20, the portion of each tooth 22 located between the sole 23 and the rim 24 being in the extension of the sole 23.

Chaque dent 22 présente une gouttière 25 (figure 5) ménagée dans sa face située du côté du dosseret 20. Chaque gouttière est disposée suivant le plan médian de la dent dans laquelle elle est ménagée et se prolonge dans la semelle 23 jusqu'à proximité du dosseret 20.Each tooth 22 has a gutter 25 (FIG. 5) formed in its facing side of the backsplash 20. Each gutter is arranged according to the plan median tooth in which it is spared and extends into the sole 23 near the backsplash 20.

Comme on le verra ultérieurement, les gouttières 25 servent à recevoir dans les meilleures conditions l'extrémité dénudée (âme conductrice sans gaine isolante) d'un câble électrique à raccorder.As will be seen later, the gutters 25 serve to receive under the best conditions the stripped end (conductive core without sheath insulation) of an electric cable to be connected.

Chaque dent 22 présente, en saillie par rapport à sa face opposée au dosseret 20, un téton 26 servant, comme on le verra ci-après, de butée d'arrêt pour maintenir à la dent 22 un ressort 16 engagé sur celle-ci.Each tooth 22 has, projecting from its opposite face to backsplash 20, a pin 26 serving, as will be seen below, stop stop for maintain the tooth 22 a spring 16 engaged thereon.

A chaque extrémité longitudinale, le râteau 21 présente un onglet 27 (figure 6) situé dans le prolongement de la semelle 23. Chacun des deux onglets 27 est séparé de la dent 22 voisine par une encoche 28 qui est environ deux fois moins large que l'espace 29 séparant deux dents 22 voisines.At each longitudinal end, the rake 21 has a tab 27 (Figure 6) located in the extension of the sole 23. Each of the two tabs 27 is separated from the adjacent tooth 22 by a notch 28 which is about twice less wide than the space 29 separating two adjacent teeth 22.

Chaque ressort 16 est fait dans un ruban de matériau métallique élastique découpé et conformé par pliage.Each spring 16 is made of a ribbon of metallic material elastic cut and shaped by folding.

Il comporte un premier tronçon 30 relativement rectiligne présentant à une extrémité une languette 31 étroite, un deuxième tronçon 32 relativement rectiligne disposé transversalement par rapport au tronçon 30, présentant une fenêtre centrale 33 de même largeur que la languette 31 et dans laquelle cette languette est engagée, ainsi qu'un troisième tronçon 34 relativement rectiligne, ici légèrement bombé, relié par une première extrémité à l'extrémité proximale du tronçon 30 et par une seconde extrémité à l'extrémité proximale du tronçon 32.It comprises a first relatively straight section 30 presenting at one end a narrow tongue 31, a second section 32 relatively rectilinear arranged transversely with respect to the section 30, presenting a central window 33 of the same width as the tongue 31 and in which this tongue is engaged, and a third section 34 relatively straight, here slightly domed, connected by a first end to the proximal end of the section 30 and a second end at the proximal end of section 32.

Il est possible de déformer le ressort 16, en rapprochant les tronçons 30 et 34 l'un de l'autre, pour écarter la languette 31 du bord 35 de la fenêtre 33 situé du côté de l'extrémité distale du tronçon 32, l'élasticité de la matière dont est fait le ressort sollicitant cette languette vers ce bord.It is possible to deform the spring 16, bringing the sections together 30 and 34 from each other, to separate the tongue 31 from the edge 35 of the window 33 located on the side of the distal end of the section 32, the elasticity of the material of which the spring urging this tongue to this edge.

Le corps de compartimentage 17 est en matière plastique moulée isolante sur le plan électrique. The subdivision body 17 is made of molded plastic electrically insulating.

Il comporte ici un râtelier 40 et une palissade ajourée 41.It comprises here a rack 40 and an open palisade 41.

Le râtelier 40 comporte une longrine 42 à partir de laquelle s'étendent des cloisons de séparation 43, ici au nombre de douze, une joue 44 étant prévue à chaque extrémité du râtelier 40. Les cloisons 43 et les joues 44 sont disposées parallèlement les unes par rapport aux autres. Elles sont orientées chacune suivant un plan transversal à la direction suivant laquelle s'étend la longrine 42.The rack 40 has a sill 42 from which extend partition walls 43, here twelve in number, a cheek 44 being provided for each end of the rack 40. The partitions 43 and the cheeks 44 are arranged parallel to each other. They are oriented each next a plane transverse to the direction along which the sill 42 extends.

Comme on le voit plus particulièrement sur la figure 7, chaque joue 44 et chaque cloison 43 présente, du côté que l'on voit en haut sur cette figure, une fente 45 située entre deux doigts 46 et 47, le doigt 47 situé du côté de la palissade 41 étant plus long que le doigt 46 situé du côté de la longrine 42.As seen more particularly in Figure 7, each plays 44 and each partition 43 has, on the side that is seen at the top in this figure, a slot 45 located between two fingers 46 and 47, the finger 47 located on the side of the palisade 41 being longer than the finger 46 located on the side of the sill 42.

Les fentes 45 sont disposées suivant un même plan, orienté transversalement par rapport aux plans respectifs suivant lesquels sont disposées les cloisons 43 et les joues 44.The slots 45 are arranged in the same plane, oriented transversely to the respective planes according to which are arranged the partitions 43 and the cheeks 44.

La longrine 42 est formée par deux parois allongées 48 et 49 disposées en regard l'une de l'autre.The sill 42 is formed by two elongate walls 48 and 49 arranged facing each other.

Chaque cloison 43 se raccorde à la longrine 42 par la face de la paroi 49 que l'on voit en haut sur la figure 5.Each partition 43 is connected to the sill 42 by the face of the wall 49 that we see at the top in Figure 5.

La face opposée de la paroi 49 (face visible sur la figure 7) regarde la paroi 48.The opposite face of the wall 49 (face visible in FIG. 7) looks at the wall 48.

Entre les parois 48 et 49 sont disposées des nervures entretoises de renforcement 50 chacune située dans l'alignement d'une cloison 43.Between the walls 48 and 49 are spaced ribs of reinforcement 50 each located in alignment with a partition 43.

Les cloisons 48 et 49 sont orientées chacune suivant un plan transversal aux plans respectifs suivant lesquels sont disposées les cloisons 43 et les joues 44, la cloison 49 étant ici orientée parallèlement aux fentes 45.The partitions 48 and 49 are each oriented according to a plane transverse to the respective planes along which are arranged the partitions 43 and the cheeks 44, the partition 49 being here oriented parallel to the slots 45.

Les cloisons 48 et 49 se raccordent l'une à l'autre par l'une de leurs extrémités longitudinales, située du côté que l'on voit à droite sur la figure 5 et en bas sur la figure 7. L'angle entre les plans suivant lesquels sont orientés respectivement la cloison 48 et la cloison 49 est d'environ 35°.The partitions 48 and 49 are connected to one another by one of their longitudinal ends, located on the side that we see on the right in Figure 5 and in bottom in Figure 7. The angle between the planes along which are oriented respectively the partition 48 and the partition 49 is about 35 °.

Chaque cloison 43 comporte une portion située au droit de la paroi 49 et une portion en débord par rapport à la paroi 49, du côté opposé à celui où les cloisons 48 et 49 se raccordent l'une à l'autre.Each partition 43 has a portion located in line with the wall 49 and an edge portion with respect to the wall 49, on the side opposite to that where the partitions 48 and 49 are connected to each other.

Les doigts 46 et 47, et donc la fente 45, font partie de la portion en débord, laquelle est moins épaisse que la portion située au droit de la paroi 49. The fingers 46 and 47, and therefore the slot 45, are part of the portion overhang, which is less thick than the portion located in line with the wall 49.

De chaque côté de la portion en débord, la transition avec la portion au droit de la paroi 49 se fait par un épaulement 51.On each side of the overflow portion, the transition with the portion at right of the wall 49 is by a shoulder 51.

Ainsi qu'on le voit plus particulièrement sur la figure 3, l'écart entre deux cloisons 43 successives au droit de la paroi 49 correspond sensiblement à la largeur d'une dent 22 tandis qu'au-delà de l'épaulement 51 cet écart (soit l'écart entre les portions en débord de deux parois 43 successives) correspond sensiblement à la largeur du ressort 16.As can be seen more particularly in FIG. 3, the difference between two successive partitions 43 to the right of the wall 49 corresponds substantially to the width of a tooth 22 while beyond the shoulder 51 this difference (ie the difference between the portions in overflow of two successive walls 43) corresponds substantially to the width of the spring 16.

Alors que la paroi 49 s'étend entre les deux parois 43 extrêmes, la paroi 48 s'étend entre les deux joues 44, lesquelles ont chacune un profil correspondant à l'association d'une paroi 43 et d'une nervure 50.While the wall 49 extends between the two extreme walls 43, the wall 48 extends between the two cheeks 44, which each have a corresponding profile the combination of a wall 43 and a rib 50.

Chaque joue 44 présente, du côté interne (côté qui regarde une cloison 43), un épaulement 52 similaire à l'épaulement 51.Each cheek 44 has, on the inner side (side that looks a partition 43), a shoulder 52 similar to the shoulder 51.

L'espace situé entre chaque joue 44 et la cloison extrême 43 voisine a une conformation similaire à l'espace situé entre deux cloisons 43 voisines si ce n'est que la paroi 49 est remplacée par un cran d'encliquetage 53 (figure 7).The space between each cheek 44 and the neighboring wall 43 has a conformation similar to the space between two neighboring partitions 43 if is that the wall 49 is replaced by a detent notch 53 (Figure 7).

Chaque joue 44 porte, du côté externe, un cran d'encliquetage 54 orienté longitudinalement et servant, comme on le verra ci-après, à la fixation de la barrette de connexion 4 à un flasque 2.Each cheek 44 carries, on the outer side, a detent 54 longitudinally oriented and serving, as will be seen below, the fixing of the connection strip 4 to a flange 2.

La palissade ajourée 41 comporte une pluralité de bras 60, ici au nombre de quinze, un tel bras étant prévu pour chaque joue 44 et pour chaque cloison 43.The pierced palisade 41 has a plurality of arms 60, here at number of fifteen, such an arm being provided for each cheek 44 and for each Partition 43.

Chaque bras 60 saille vers le même côté que la portion en débord des cloisons 43, à partir de l'extrémité d'une telle cloison ou d'une joue 44 opposée à la longrine 42, les différents bras 60 étant orientés de la même façon.Each arm 60 projects towards the same side as the overflow portion of partitions 43, from the end of such a partition or a cheek 44 opposite to the sill 42, the different arms 60 being oriented in the same way.

Chaque bras 60 présente une portion distale orientée sensiblement parallèlement aux fentes 45 et, entre la portion distale et la cloison 43 ou la joue 44 à partir de laquelle s'étend ce bras, une portion intermédiaire inclinée vers cette cloison 43 ou cette joue 44 et vers l'opposé de la portion distale.Each arm 60 has a substantially oriented distal portion parallel to the slots 45 and between the distal portion and the partition 43 or the cheek 44 from which this arm extends, an intermediate portion inclined towards this partition 43 or this cheek 44 and the opposite of the distal portion.

A l'opposé du râtelier 40, la palissade 41 présente une lisse 61 à laquelle se raccorde chacun des bras 60.In contrast to the rack 40, the palisade 41 has a rail 61 to which connects each of the arms 60.

Chaque levier 18 est en matière plastique moulée isolante sur le plan électrique. Each lever 18 is made of molded insulating plastic on the plane electric.

Il comporte un mentonnet 65 à profil en équerre et un coude 66 dont une première branche 67, à une extrémité de laquelle se raccorde le mentonnet 65, présente, à cette extrémité, une empreinte 68' de réception de la lame d'un tournevis conventionnel d'électricien, et dont la seconde branche 68, qui se raccorde à l'autre extrémité de la branche 67, présente une section en U délimitant un espace interne 69 en forme de canal fermé du côté de la branche 67.It comprises a bracket 65 with an angled profile and an elbow 66 of which a first branch 67, at one end of which is connected the shank 65, has, at this end, an impression 68 'of receiving the blade of a conventional electrician's screwdriver, and whose second branch 68, which connected to the other end of the branch 67, has a U-shaped section defining an internal space 69 in the form of a closed channel on the side of the branch 67.

Comme on le voit plus particulièrement sur les figures 4, 8 et 9, le fond de ce canal est globalement parallèle à la face transversale d'extrémité du levier 18 du côté du mentonnet 65 (face dans laquelle débouche l'empreinte 68'), laquelle face transversale d'extrémité est légèrement bombée.As can be seen more particularly in FIGS. 4, 8 and 9, the bottom of this channel is generally parallel to the transverse end face of the lever 18 on the side of the lug 65 (face into which the imprint 68 'opens), which transverse end face is slightly curved.

On va maintenant décrire l'assemblage des différents éléments que comporte la barrette 4, à savoir la réglette 15, treize ressorts 16, le corps de compartimentage 17 et treize leviers 18.We will now describe the assembly of the different elements that comprises the bar 4, namely the strip 15, thirteen springs 16, the body of compartmentalization 17 and thirteen levers 18.

Chaque ressort 16 est déformé, à partir de l'état de repos qu'il prend spontanément (état dans lequel se trouve le ressort 16 illustré isolément sur la figure 5), pour rapprocher les tronçon 30 et 34, puis est engagé sur une dent 22 respective avec la jonction entre les tronçons 30 et 34 située en avant tandis que la face du tronçon 30 opposée au tronçon 34 regarde la face de la dent 22 et de la semelle 23 opposée au dosseret 20, la dent 22 étant engagée au travers de la fenêtre 33 entre le tronçon 30 et le bord 35 jusqu'à ce que la languette 31 soit en arrière du téton 26, comme on le voit plus particulièrement sur la figure 4. La dent 22 est alors enserrée par le ressort 16 entre le tronçon 30 et le bord 35 de sorte que le ressort 16 se maintient désormais à la réglette 15.Each spring 16 is deformed, from the state of rest that it takes spontaneously (state in which is the spring 16 illustrated in isolation on the 5), to bring the sections 30 and 34 closer, then is engaged on a tooth 22 respective with the junction between the sections 30 and 34 located forward while the face of the section 30 opposite the section 34 looks at the face of the tooth 22 and the sole 23 opposed to the backrest 20, the tooth 22 being engaged through the window 33 between the section 30 and the edge 35 until the tongue 31 is in rear of the pin 26, as seen more particularly in Figure 4. The tooth 22 is then clamped by the spring 16 between the section 30 and the edge 35 so that the spring 16 is now maintained at the strip 15.

On place ensuite chacun des leviers 18 avec le mentonnet 65 qui vient en regard de la tranche du dosseret 20 et en regard de la face latérale de celui-ci située du côté de la semelle 23, avec la branche 67 qui vient en regard de l'autre face latérale du dosseret 20 et l'espace 69 de la branche 68 qui reçoit le ressort 16 correspondant, le levier 18 pouvant ainsi rentrer en contact avec le tronçon 34 de ce ressort du côté opposé au tronçon 30.Then each of the levers 18 is placed with the lug 65 which comes facing the edge of the backsplash 20 and facing the side face thereof located on the side of the sole 23, with the branch 67 which comes next to the other lateral face of the backsplash 20 and the space 69 of the branch 68 which receives the spring 16 corresponding, the lever 18 can thus come into contact with the section 34 of this spring on the opposite side to the section 30.

On observera, comme on le voit sur la figure 5, que lorsque les ressorts 16 et les leviers 18 sont ainsi mis en place sur la réglette 15, les leviers 18 sont directement disposés côte à côte. As can be seen in Figure 5, when the springs 16 and the levers 18 are thus put in place on the slide 15, the levers 18 are directly arranged side by side.

On met ensuite en place le corps de compartimentage 17 en faisant passer chacune des portions en débord des cloisons 43 entre deux ressorts 16 voisins, la fente 45 de chacune des cloisons 43 et de chacune des joues 44 recevant une portion de la semelle 23 située au voisinage d'une dent 22, le retrait du corps de compartimentage 17 étant empêché par les deux crans 53 qui s'engagent chacun derrière le rebord 24 d'une respective des dents 22 extrêmes (voir figure 4).The subdivision body 17 is then put in place by pass each of the portions in overflow of the partitions 43 between two springs 16 neighbors, the slot 45 of each of the partitions 43 and each of the cheeks 44 receiving a portion of the sole 23 located in the vicinity of a tooth 22, the withdrawal of the subdivision body 17 being prevented by the two notches 53 which engage each behind the flange 24 of a respective one of the teeth 22 extreme (see Figure 4).

L'orientation et la conformation de la palissade 41 sont telles qu'elle porte alors sur l'extrémité de la branche 67 de chaque levier 18 opposée à la branche 68, c'est-à-dire sur la face de ce levier dans laquelle est ménagée l'empreinte 68', en étant légèrement forcée à fléchir, vers le côté opposé à la longrine 42, par les leviers 18, lesquels portent par ailleurs, par le fond de l'espace 69, sur le ressort 16 associé, par la face du tronçon 34 opposée au tronçon 30.The orientation and the conformation of the palisade 41 are such that then bears on the end of the branch 67 of each lever 18 opposite to the branch 68, that is to say on the face of this lever in which is arranged the impression 68 ', being slightly forced to bend, towards the opposite side to the 42, by the levers 18, which also bear, by the bottom of the space 69, on the associated spring 16, by the face of the section 34 opposite the section 30.

Chaque levier 18 est ainsi maintenu en place, tout en ayant la possibilité de pivoter, tel que vu sur la figure 4, dans le sens inverse des aiguilles d'une montre pour entraíner le tronçon 34 du ressort 16 associé vers le tronçon 30.Each lever 18 is thus held in place, while having the possibility to rotate, as seen in Figure 4, in the opposite direction of the needles of a shows to drive the section 34 of the spring 16 associated to the section 30.

On notera (voir figures 8 et 9) que l'élasticité de la matière dans laquelle est faite le corps 17 est telle que la palissade 41 se déforme alors en restant appliquée contre la face du levier 18 dans laquelle est ménagée l'empreinte 68'.Note (see Figures 8 and 9) that the elasticity of the material in which is made the body 17 is such that the palisade 41 then deforms while remaining applied against the face of the lever 18 in which is formed the impression 68 '.

Chaque bras 60, à l'exception des bras 60 extrêmes, porte en fait sur deux leviers 18 voisins, l'espace existant entre deux bras 60 voisins permettant d'accéder à une empreinte 68'.Each arm 60, with the exception of the arms 60 extreme, actually bears on two levers 18 neighbors, the space between two arms 60 neighbors allowing to access a footprint 68 '.

Comme on le voit plus particulièrement sur la figure 3, la réglette 15 saille légèrement de chaque côté au-delà de la joue 44, sur une distance correspondant sensiblement à la longueur du cran 54, la face latérale externe de chaque levier 18 extrême étant dans le même plan que la face latérale externe de la joue 44 correspondante, le cran 54 étant ici aligné avec le râteau 21 de la réglette 15.As can be seen more particularly in FIG. 3, the strip 15 protrudes slightly from each side beyond cheek 44, over a distance corresponding substantially to the length of the notch 54, the external lateral face of each extreme lever 18 being in the same plane as the outer lateral face of the corresponding cheek 44, the notch 54 being here aligned with the rake 21 of the ruler 15.

Chaque fente 7 des flasques 2 du répartiteur 1 présente un profil correspondant à celui de la réglette 15 à laquelle s'ajoute un cran 54. Un doigt de retenue (non visible sur les dessins) est prévu à l'extrémité de chaque fente 7 à l'emplacement correspondant au cran 54. Au niveau de chacun de ces doigts, une fenêtre 3 (figure 1) débouche du côté externe. Each slot 7 of the flanges 2 of the splitter 1 has a profile corresponding to that of the strip 15 to which is added a notch 54. A finger of retained (not visible in the drawings) is provided at the end of each slot 7 to the location corresponding to the notch 54. At each of these fingers, a window 3 (Figure 1) opens on the outside.

L'assemblage entre les barrettes de connexion 4 et les flasques 2 du répartiteur 1 se fait en rapprochant l'un vers l'autre les flasques 2 tout en engageant chaque extrémité saillante des barrettes 4 (tronçon d'extrémité d'une réglette 15 et cran 54) dans une fente 7 respective jusqu'à la position montrée sur la figure 1, où les crans 54 sont chacun en prise sur le doigt de retenue (non visible) correspondant.The connection between the connection strips 4 and the flanges 2 of the splitter 1 is made by moving the flanges 2 towards each other while engaging each projecting end of the bars 4 (end section of a strip 15 and notch 54) in a respective slot 7 to the position shown in FIG. FIG. 1, where the notches 54 are each engaged on the retaining finger (no visible).

Chaque portion de chaque barrette 4 comportant une dent 22, un ressort 16 et un levier 18, forme une borne à connexion rapide pour un câble électrique, les différents câbles devant être reçus dans les bornes de la barrette 4 étant reliés électriquement (mis au même potentiel) par la réglette 15.Each portion of each bar 4 having a tooth 22, a spring 16 and a lever 18 forms a quick-connect terminal for a cable electrical, the different cables to be received in the terminals of the bar 4 being electrically connected (put to the same potential) by the strip 15.

On va maintenant expliquer à l'appui des figures 4, 8 et 9 comment l'on procède à la mise en place de l'extrémité dénudée 80 d'un câble électrique 81 dans une telle borne.We will now explain in support of figures 4, 8 and 9 how one proceeds to the establishment of the stripped end 80 of an electrical cable 81 in such a terminal.

A partir de la position de repos illustrée sur la figure 4, on place dans l'empreinte 68' du levier 18 de cette borne la lame 82 à bout plat d'un tournevis conventionnel d'électricien puis l'on fait basculer cette lame vers la lisse 61 pour que le levier 18 pivote, tel que vu sur les figures 4, 8, et 9, dans le sens inverse des aiguilles d'une montre autour du dosseret 20 de la réglette 15, de sorte que le tronçon 34 du ressort 16 se rapproche du tronçon 30, et qu'en conséquence le bord 35 de la fenêtre 33 s'écarte de la face de la dent 22 dans laquelle est ménagée la gouttière 25 (position illustrée sur la figure 8), ce qui permet d'introduire dans la fenêtre 33 l'extrémité 80 entre la dent 22 et le bord 35.From the rest position shown in Figure 4, we place in the footprint 68 'of the lever 18 of this terminal the flat-blade 82 of a screwdriver conventional electrician and then it is tilted this blade to the smooth 61 to that lever 18 pivots, as seen in Figures 4, 8, and 9, in the opposite direction of clockwise around the backrest 20 of the slide 15, so that the section 34 of the spring 16 approaches the section 30, and that consequently the edge 35 of the window 33 deviates from the face of the tooth 22 in which is arranged the gutter 25 (position illustrated in Figure 8), which allows to introduce into the window 33 the end 80 between the tooth 22 and the edge 35.

Lorsqu'on cesse d'exercer un effort de basculement avec la lame 82, le ressort 16 sollicite le bord 35 vers la dent 22, de sorte que l'extrémité 80 est fortement pressée vers la dent 22, et plus généralement vers la réglette 15, ce qui fait qu'un bon contact électrique s'établit entre la réglette 15 et l'extrémité dénudée 80 du câble 81, tandis que ce dernier est fermement maintenu à la barrette 4.When one stops exerting a tilting effort with the blade 82, the spring 16 urges the edge 35 towards the tooth 22, so that the end 80 is strongly pressed towards the tooth 22, and more generally towards the ruler 15, which makes a good electrical contact is established between the strip 15 and the bare end 80 of the cable 81, while the latter is firmly held at the bar 4.

Comme on le voit sur la figure 9, la palissade 41 maintien aussi dans cette position le fond de l'espace 69 du levier 18 contre le ressort 16 associé.As can be seen in FIG. 9, the palisade 41 also maintains this position the bottom of the space 69 of the lever 18 against the spring 16 associated.

Le retrait du câble 81 hors de la barrette 4 est possible en faisant basculer de la même manière le levier 18 pour écarter le bord 35 de la dent 22.The withdrawal of the cable 81 out of the bar 4 is possible by making in the same manner, swing the lever 18 to move the edge 35 of the tooth 22 away.

On observera que le corps de compartimentage 17 procure pour chaque dent 22, et plus généralement pour la borne à connexion rapide à laquelle appartient cette dent, un compartiment délimité par la longrine 42 et par deux cloisons 43 voisines entourant cette dent 22, sauf pour les deux dents 22 extrêmes où le compartiment est délimité par une joue 44 et par la cloison 43 voisine.It will be observed that the subdivision body 17 provides for each tooth 22, and more generally for the quick-connect terminal to which belongs this tooth, a compartment delimited by the sill 42 and by two partitions 43 surrounding this tooth 22, except for the two teeth 22 extreme where the compartment is delimited by a cheek 44 and the wall 43 adjacent.

Chacun de ces compartiments laisse visible la dent 22 et une portion du tronçon 32 du ressort 16 située au voisinage du bord 35 de la fenêtre 33, ce qui permet à l'utilisateur de contrôler à tout instant la position du bord 35 par rapport à la dent 22 et d'insérer aisément l'extrémité dénudée d'un câble entre le bord 35 et la dent 22, l'utilisateur pouvant ensuite contrôler la disposition correcte de chacun des câbles dans les différentes bornes de la barrette de connexion 4.Each of these compartments leaves visible tooth 22 and a portion of section 32 of the spring 16 located in the vicinity of the edge 35 of the window 33, which allows the user to control at all times the position of the edge 35 with respect to tooth 22 and easily insert the stripped end of a cable between the edge 35 and tooth 22, the user can then control the correct disposition of each cables in the various terminals of the terminal strip 4.

Pour chaque borne à connexion rapide, les cloisons 43 ou la cloison 43 et la joue 44 qui l'entourent, ainsi que le rebord 24 et la gouttière 25, guident l'insertion de l'extrémité 80.For each quick connect terminal, the partitions 43 or the partition 43 and the cheek 44 surrounding it, as well as the rim 24 and the trough 25, guide the insertion of the end 80.

La gouttière 25 procure en outre à la dent 22 une conformation appropriée pour servir dans les meilleures conditions de siège à l'extrémité 80.The groove 25 further provides the tooth 22 with a conformation suitable for use in the best seat conditions at end 80.

On observera que la direction d'insertion d'un câble tel que 81 dans les bornes à connexion rapide des barrettes 4 est proche de l'orientation générale du répartiteur 1 (comme on le voit sur les figures 1 et 2 l'inclinaison des barrettes 4 est ici de l'ordre de 30°).It will be observed that the insertion direction of a cable such as 81 in the terminals with quick connection of the bars 4 is close to the general orientation of the distributor 1 (as seen in FIGS. 1 and 2, the inclination of the bars 4 is here of the order of 30 °).

Ainsi, le volume nécessaire à ce répartiteur et aux différentes nappes de câbles se raccordant chacune à l'une des barrettes 4 est relativement réduit.Thus, the volume necessary for this distributor and the different layers of cables each connected to one of the bars 4 is relatively small.

On observera également que la disposition des empreintes 68' des leviers 18 est similaire à la disposition des vis des barrettes de connexion conventionnelles (bornes à vis) des répartiteurs tels que ceux décrits dans les brevets français 2 742 586 et 2 754 641.It will also be observed that the layout of the prints 68 'of the levers 18 is similar to the screw arrangement of the terminal strips Conventional (screw terminals) distributors such as those described in French patents 2,742,586 and 2,754,641.

Le répartiteur 1 peut ainsi être implanté dans un tableau électrique de la même manière que ces répartiteurs antérieurs.The splitter 1 can thus be installed in an electrical panel of the same way as these previous dispatchers.

Dans une variante non représentée, les leviers 18 et/ou la palissade 41 sont conformés différemment, par exemple la lisse 61 est supprimée, voire un organe flexible d'appui autre qu'une palissade et n'appartenant pas à un corps de compartimentage est prévu pour maintenir les leviers en prise sur le dosseret 20 et en appui sur les ressorts 16 respectifs.In a variant not shown, the levers 18 and / or the palisade 41 are shaped differently, for example the smooth 61 is removed, or even a flexible support member other than a palisade and not belonging to a body of subdivision is provided to keep the levers engaged on the backsplash 20 and resting on the respective springs 16.

Dans une autre variante non représentée, les leviers 18 et la palissade 41 sont supprimés, la manoeuvre de chaque borne se faisant par un outil spécial ayant globalement la forme de l'ensemble constitué par la lame 82 et par l'un des leviers 18 ; ou alors il est prévu un curseur similaire à l'un des leviers 18 monté mobile le long du dosseret 20, ce curseur étant déplacé pour être mis en regard de la borne que l'on veut commander.In another variant not shown, the levers 18 and the palisade 41 are removed, the operation of each terminal being done by a special tool having generally the shape of the assembly formed by the blade 82 and by one of levers 18; or so there is provided a slider similar to one of the levers 18 mounted movable along the backsplash 20, this cursor being moved to be put next to the terminal that we want to order.

Dans d'autres variantes non représentées, la barrette de connexion ne comporte pas de corps de compartimentage ; et/ou la réglette est conformée différemment, par exemple le dosseret tel que 20 et/ou la semelle telle que 23 sont discontinus.In other variants not shown, the connection strip does not has no subdivision body; and / or the slide is consistent differently, for example the backsplash such as 20 and / or the sole such as 23 are discontinuous.

Dans d'autres variantes non représentées, le nombre de barrettes de connexion que comporte le répartiteur est différent de quatre, par exemple de deux ; et/ou le nombre de bornes par barrette de connexion est différent de treize, par exemple six ou dix-huit.In other variants not shown, the number of bars of the splitter's connection is different from four, for example two; and / or the number of terminals per connection strip is different from thirteen, for example six or eighteen.

Dans encore d'autres variantes non représentées, la barrette de connexion ne fait pas partie d'un répartiteur mais constitue un bornier autonome.In yet other variants not shown, the bar of connection is not part of a splitter but is an autonomous terminal block.

De nombreuses autres variantes sont possibles en fonction des circonstances, et l'on rappelle à cet égard que l'invention ne se limite pas aux exemples décrits et représentés.Many other variants are possible depending on the circumstances, and it is recalled in this regard that the invention is not limited to examples described and represented.

Claims (38)

Barrette de connexion pour des câbles électriques (81) devant être reliés les uns aux autres, caractérisée en ce qu'elle comporte pour présenter une pluralité de bornes à connexion rapide (16, 22) chacune adaptée à recevoir l'extrémité (80) d'un dit câble (81) : une réglette (15) en matière conductrice, à profil globalement en L dont l'une des ailes forme un dosseret (20) tandis que l'autre aile forme un râteau (21) présentant une pluralité de dents (22) et présentant une semelle (23) disposée entre ledit dosseret (20) et lesdites dents (22) ; et pour chaque dent (22), un ressort (16) en σ comportant deux tronçons disposés transversalement l'un par rapport à l'autre, respectivement un premier tronçon (30) et un deuxième tronçon (32) dans lequel est ménagée une fenêtre centrale (33), ledit ressort (16) comportant également un troisième tronçon (34) relié par une première extrémité à l'extrémité proximale du premier tronçon (30) et par une seconde extrémité à l'extrémité proximale du deuxième tronçon (32), la face du premier tronçon (30) opposée au troisième tronçon (34) étant disposée contre la face dudit râteau (21) opposée audit dosseret (20) avec une dent (22) passant au travers de ladite fenêtre (33) entre ledit premier tronçon (30) et le bord (35) de ladite fenêtre (33) situé du côté de l'extrémité distale dudit deuxième tronçon (32), chaque dite borne à connexion rapide étant formée par un dit ressort (16) et par la dent (22) associée. Connection strip for electrical cables (81) to be connected to each other, characterized in that it comprises for presenting a plurality of fast-connect terminals (16, 22) each adapted to receive the end (80) of one said cable (81): a strip (15) of conductive material, generally L-shaped profile, one of the wings forms a backsplash (20) while the other wing forms a rake (21) having a plurality of teeth (22) and having a sole (23) disposed between said backsplash (20) and said teeth (22); and for each tooth (22), a spring (16) in σ having two sections arranged transversely relative to one another, respectively a first section (30) and a second section (32) in which is formed a central window (33), said spring (16) also having a third section (34) connected at one end to the proximal end of the first section (30) and at a second end at the proximal end of the second section (32), the face of the first section (30) opposite the third section (34) being disposed against the face of said rake (21) opposite said backsplash (20) with a tooth (22) passing through said window (33) between said first section (30) and the edge (35) of said window (33) located on the distal end side of said second section (32), each said quick connect terminal being formed by a said spring (16) and the tooth ( 22) associated. Barrette selon la revendication 1, caractérisée en ce que ledit dosseret (20) est constitué par une bande continue plus étroite que ledit râteau (21).Bar according to claim 1, characterized in that said backsplash (20) is constituted by a continuous strip narrower than said rake (21). Barrette selon l'une quelconque des revendications 1 ou 2, caractérisée en ce que ladite semelle (23) dudit râteau (21) est en forme de bande continue.Bar according to any one of claims 1 or 2, characterized in that said sole (23) of said rake (21) is in the form of a continuous strip. Barrette selon l'une quelconque des revendications 1 à 3, caractérisée en ce que chaque dite dent (22) dudit râteau (21) présente à son extrémité distale un rebord (24) courbé du côté opposé audit dosseret (20). Bar according to any one of claims 1 to 3, characterized in that each said tooth (22) of said rake (21) has at its distal end a flange (24) curved on the opposite side to said backsplash (20). Barrette selon l'une quelconque des revendications 1 à 4, caractérisée en ce que chaque dent (22) dudit râteau (21) présente une gouttière (25) dans sa face située du côté du dosseret (20), chaque gouttière (25) étant disposée suivant le plan médian de la dent (22) dans laquelle elle est ménagée.Bar according to any one of claims 1 to 4, characterized in that each tooth (22) of said rake (21) has a gutter (25) in its face on the side of the backsplash (20), each channel (25) being arranged along the median plane of the tooth (22) in which it is arranged. Barrette selon la revendication 5, caractérisée en ce que chaque gouttière (25) se prolonge dans ladite semelle (23).Bar according to claim 5, characterized in that each channel (25) is extended in said sole (23). Barrette selon l'une quelconque des revendications 1 à 6, caractérisée en ce que ledit râteau (21) présente à chaque extrémité un onglet (27) situé dans le prolongement de la semelle (23).Bar according to any one of claims 1 to 6, characterized in that said rake (21) has at each end a tab (27) located in the extension of the sole (23). Barrette selon la revendication 7, caractérisée en ce que chaque onglet (27) est séparé de la dent (22) voisine par une encoche (28) moins large que l'espace (29) séparant deux dents (22) voisines.Bar according to claim 7, characterized in that each tab (27) is separated from the adjacent tooth (22) by a notch (28) narrower than the space (29) separating two adjacent teeth (22). Barrette selon l'une quelconque des revendications 1 à 8, caractérisée en ce que chaque dent (22) dudit râteau (21) présente, en saillie par rapport à sa face opposée au dosseret (20), un téton (26).Bar according to any one of claims 1 to 8, characterized in that each tooth (22) of said rake (21) has, projecting from its face opposite the backrest (20), a stud (26). Barrette selon la revendication 9, caractérisée en ce que l'extrémité distale du premier tronçon (30) de chaque dit ressort (16) est en butée contre ledit téton (26).Bar according to claim 9, characterized in that the distal end of the first section (30) of each said spring (16) abuts against said pin (26). Barrette selon l'une quelconque des revendications 1 à 10, caractérisée en ce que ledit premier tronçon (30) présente à son extrémité distale une languette étroite (31) engagée dans ladite fenêtre (33) du deuxième tronçon (32).Barrette according to any one of claims 1 to 10, characterized in that said first section (30) has at its distal end a narrow tongue (31) engaged in said window (33) of the second section (32). Barrette selon l'une quelconque des revendications 1 à 11, caractérisée en ce qu'elle comporte en outre un corps de compartimentage (17) en matière isolante munie de moyens de fixation (45, 53) à ladite réglette (15), ledit corps (17) comportant un râtelier (40) présentant une longrine (42) à partir de laquelle s'étendent des cloisons de séparation (43), chaque espace situé entre deux cloisons de séparation (43) consécutives et à l'aplomb de ladite longrine (42) logeant l'extrémité distale d'une respective desdites dents (22).Bar according to any one of claims 1 to 11, characterized in that it further comprises a subdivision body (17) of insulating material provided with fixing means (45, 53) to said strip (15), said body (17) comprising a rack (40) having a sill (42) from which partition walls (43) extend, each space located between two consecutive partitions (43) and in line with said sill (42) housing the distal end of a respective one of said teeth (22). Barrette selon la revendication 12, caractérisée en ce que chaque cloison de séparation (43) comporte une portion située au droit de ladite longrine (42) et une portion en débord par rapport à la longrine (42), ladite portion en débord étant moins épaisse que la portion située au droit de la longrine (42), l'écart entre deux cloisons (43) successives au droit de la longrine (42) correspondant à la largeur d'une dite dent (22) tandis que l'écart entre les portions en débord correspond à la largeur d'un dit ressort (16).Bar according to claim 12, characterized in that each partition (43) comprises a portion located in line with said sill (42) and an overhang portion relative to the sill (42), said overflow portion being less thick that the portion located at the right of the sill (42), the gap between two successive partitions (43) to the right of the sill (42) corresponding to the width of a said tooth (22) while the difference between portions in overflow corresponds to the width of a said spring (16). Barrette selon la revendication 13, caractérisée en ce que chaque cloison de séparation (43) présente un épaulement (51) à la jonction entre ladite portion à l'aplomb et ladite portion en débord.Bar according to claim 13, characterized in that each partition (43) has a shoulder (51) at the junction between said plumb portion and said overflow portion. Barrette selon l'une quelconque des revendications 12 à 14, caractérisée en ce que ladite longrine comporte une première paroi allongée (48) et une deuxième paroi allongée (49) disposées en regard l'une de l'autre, chaque dite cloison de séparation (43) se raccordant à la longrine (42) par la face de la deuxième paroi (49) opposée à la première paroi (48), chacune desdites première cloison (48) et deuxième cloison (49) étant orientée suivant un plan transversal aux plans respectifs suivant lesquels sont disposées lesdites cloisons de séparation (43).Bar according to any one of claims 12 to 14, characterized in that said sill comprises a first elongated wall (48) and a second elongate wall (49) arranged facing one another, each said partition wall (43) connecting to the sill (42) by the face of the second wall (49) opposite the first wall (48), each of said first wall (48) and second wall (49) being oriented in a transverse plane to respective planes along which are arranged said partition walls (43). Barrette selon la revendication 15, caractérisée en ce qu'entre lesdites première paroi (48) et deuxième paroi (49) sont disposées des nervures entretoises de renforcement (50).Bar according to claim 15, characterized in that between said first wall (48) and second wall (49) are provided reinforcing ribs (50). Barrette selon l'une quelconque des revendications 12 à 16, caractérisée en ce que chaque dite cloison de séparation (43) présente, dans une portion en débord par rapport à ladite longrine (42), une fente (45) recevant une portion de ladite semelle (23) située au voisinage d'une dite dent (22).Bar according to any one of claims 12 to 16, characterized in that each said partition (43) has, in a portion protruding from said sill (42), a slot (45) receiving a portion of said sole (23) located in the vicinity of a said tooth (22). Barrette selon la revendication 17, caractérisée en ce que ladite fente (45) est située entre deux doigts (46, 47).Bar according to claim 17, characterized in that said slot (45) is located between two fingers (46, 47). Barrette selon la revendication 18, caractérisée en ce que celui (46) desdits doigts situé du côté de la longrine (42) est plus court que l'autre doigt (47).Bar according to claim 18, characterized in that that (46) of said fingers located on the side of the sill (42) is shorter than the other finger (47). Barrette selon l'une quelconque des revendications 12 à 19, caractérisée en ce que ledit râtelier (40) comporte à chaque extrémité une joue (44), chaque espace situé entre une joue (44) et la cloison de séparation (43) voisine à l'aplomb de ladite longrine (42) logeant l'extrémité distale d'une dent (22) extrême dudit râteau (21).Bar according to any one of claims 12 to 19, characterized in that said rack (40) has at each end a cheek (44), each space between a cheek (44) and the partition wall (43) adjacent to the plumb with said sill (42) housing the distal end of a tooth (22) end of said rake (21). Barrette selon la revendication 20, caractérisée en ce que l'espace situé entre chaque dite joue (44) et la cloison de séparation (43) voisine a une conformation similaire à l'espace situé entre deux cloisons (43) voisines, si ce n'est qu'une paroi (49) de la longrine (42) est remplacée par un cran d'encliquetage (53) engagé avec une dite dent (22).Bar according to claim 20, characterized in that the space between each said cheek (44) and the partition wall (43) neighbor has a conformation similar to the space between two partitions (43) neighbors, if n is a wall (49) of the sill (42) is replaced by a detent (53) engaged with a said tooth (22). Barrette selon quelconque des revendications 20 ou 21, caractérisée en ce que chaque dite joue (44) porte, du côté externe, un cran d'encliquetage (54) orienté longitudinalement.Bar according to any one of claims 20 or 21, characterized in that each said cheek (44) carries, on the outer side, a detent detent (54) oriented longitudinally. Barrette selon l'une quelconque des revendications 20 à 22, caractérisée en ce que, de chaque côté, ladite réglette (15) saille au-delà de ladite joue (44).Bar according to any one of claims 20 to 22, characterized in that , on each side, said strip (15) protrudes beyond said cheek (44). Barrette selon l'une quelconque des revendications 20 à 23, caractérisée en ce que chaque joue (44) porte, du côté externe, un cran d'encliquetage (54) orienté longitudinalement tandis que, de chaque côté, ladite réglette (15) saille au-delà de ladite joue (44).Bar according to any one of claims 20 to 23, characterized in that each cheek (44) carries, on the outer side, a locking catch (54) oriented longitudinally while, on each side, said strip (15) protrudes beyond said cheek (44). Barrette selon l'une quelconque des revendications 1 à 24, caractérisée en ce qu'elle comporte pour chaque dit ressort (16) un levier de manoeuvre (18) en prise sur ladite réglette (15) par ledit dosseret (20) et en appui sur ce ressort (16) par la face de son troisième tronçon (34) opposée à son premier tronçon (30) ; tandis qu'elle comporte également un organe flexible (41) pour maintenir chaque dit levier (18) ainsi en prise sur la réglette (15) et en appui sur le ressort associé.Bar according to any one of claims 1 to 24, characterized in that it comprises for each said spring (16) an operating lever (18) engaged on said strip (15) by said backrest (20) and in support on this spring (16) by the face of its third section (34) opposite its first section (30); while it also comprises a flexible member (41) for holding each said lever (18) thus engaged on the slide (15) and resting on the associated spring. Barrette selon la revendication 25, caractérisée en ce que chaque dit levier (18) comporte un mentonnet (65) à profil en équerre et un coude (66) dont une première branche (67) se raccorde par une première extrémité au mentonnet (65) et dont la seconde extrémité se raccorde à la seconde branche (68) dudit coude (66), avec ledit mentonnet (65) qui est en regard de la tranche du dosseret (20) et en regard de la face latérale de celui-ci située du côté dudit râteau (21), avec la première branche (67) qui vient en regard de l'autre face latérale du dosseret (20) tandis que ledit organe flexible (41) porte sur ladite première extrémité de la première branche (67).Bar according to claim 25, characterized in that each said lever (18) comprises a bracket (65) with an angled profile and a bend (66), a first branch (67) is connected by a first end to the shank (65). and whose second end connects to the second leg (68) of said elbow (66), with said catch (65) facing the edge of the backsplash (20) and facing the side face thereof. on the side of said rake (21), with the first leg (67) facing the other side face of the backrest (20) while said flexible member (41) is on said first end of the first leg (67) . Barrette selon la revendication 26, caractérisée en ce que ladite seconde branche (68) présente une section en U délimitant un espace interne (69) en forme de canal fermé du côté de ladite première branche (67), ledit levier étant en appui sur ledit troisième tronçon (34) du ressort (16) associé, par le fond dudit espace interne (69).Bar according to claim 26, characterized in that said second leg (68) has a U-shaped section delimiting an internal space (69) in the form of a closed channel on the side of said first leg (67), said lever being in abutment with said third section (34) of the spring (16) associated, by the bottom of said inner space (69). Barrette selon l'une quelconque des revendications 25 à 27, caractérisée en ce que chaque dit levier (18) présente, dans sa face transversale située à ladite première extrémité de la première branche (67), une empreinte (68') pour un outil d'actionnement (82) dudit levier.Bar according to any one of claims 25 to 27, characterized in that each said lever (18) has, in its transverse face located at said first end of the first leg (67), an impression (68 ') for a tool actuating (82) said lever. Barrette selon l'une quelconque des revendications 25 à 28, caractérisée en ce que lesdits leviers (18) sont directement disposés côte à côte sur ladite réglette (15).Bar according to any one of claims 25 to 28, characterized in that said levers (18) are directly arranged side by side on said strip (15). Barrette selon l'une quelconque des revendications 25 à 29, caractérisée en ce que la face latérale externe de chaque dit levier (18) extrême est dans le même plan que la face latérale externe d'une joue (44).Bar according to any one of claims 25 to 29, characterized in that the outer lateral face of each said lever (18) extreme is in the same plane as the outer lateral face of a cheek (44). Barrette selon l'une quelconque des revendications 25 à 30, caractérisée en ce que ledit organe flexible comporte une pluralité de bras (60) ayant la même orientation, chaque levier (18) présentant une empreinte de manoeuvre (68) accessible par un espace situé entre deux bras (60) voisins.Bar according to any one of claims 25 to 30, characterized in that said flexible member comprises a plurality of arms (60) having the same orientation, each lever (18) having a maneuvering footprint (68) accessible by a space located between two adjacent arms (60). Barrette selon la revendication 31, caractérisée en ce que ledit organe flexible (41) présente à une extrémité distale une lisse (61) à laquelle se raccorde chacun desdits bras (60).Bar according to claim 31, characterized in that said flexible member (41) has at a distal end a rail (61) to which each of said arms (60) is connected. Barrette selon l'une quelconque des revendications 12 à 24, caractérisée en ce qu'elle comporte pour chaque dit ressort (16) un levier de manoeuvre (18) en prise sur ladite réglette (15) par ledit dosseret (20) et en appui sur ce ressort (16) par la face de son troisième tronçon (34) opposée à son premier tronçon (30) ; tandis qu'elle comporte, pour maintenir chaque dit levier (18) ainsi en prise sur la réglette (15) et en appui sur le ressort (16) associé, une palissade ajourée flexible (41) saillant à partir dudit râtelier (40) en débord par rapport à ladite longrine (42), depuis l'extrémité des cloisons de séparation (43) opposée à ladite longrine (42).Bar according to any one of claims 12 to 24, characterized in that it comprises for each said spring (16) an operating lever (18) engaged on said strip (15) by said backrest (20) and in support on this spring (16) by the face of its third section (34) opposite its first section (30); while it comprises, to maintain each said lever (18) thus engaged on the slide (15) and resting on the spring (16) associated, a flexible perforated palisade (41) projecting from said rack (40) in overhang relative to said sill (42), from the end of the partition walls (43) opposite said sill (42). Barrette selon la revendication 33, caractérisée en ce que ladite palissade (41) comporte pluralité de bras (60) ayant la même orientation, chaque levier (18) présentant une empreinte de manoeuvre (68') accessible par un espace situé entre deux bras (60) voisins.Bar according to claim 33, characterized in that said palisade (41) comprises a plurality of arms (60) having the same orientation, each lever (18) having a maneuvering footprint (68 ') accessible by a space between two arms ( 60) neighbors. Barrette selon la revendication 34, caractérisée en ce que ladite palissade (41) présente à une extrémité distale une lisse (61) à laquelle se raccorde chacun desdits bras (60).Bar according to claim 34, characterized in that said palisade (41) has at a distal end a rail (61) to which each of said arms (60) is connected. Répartiteur, caractérisé en ce qu'il comporte au moins une barrette de connexion (4) selon l'une quelconque des revendications 1 à 35 et deux flasques (2) entre lesquels s'étend chaque dite barrette (4), qui est fixée à chaque extrémité à l'un desdits flasques (2).Dispatcher, characterized in that it comprises at least one connecting strip (4) according to any one of claims 1 to 35 and two flanges (2) between which each said strip (4) extends, which is fixed to each end to one of said flanges (2). Répartiteur selon la revendication 36, caractérisé en ce que chaque dit flasque (2) présente pour chaque dite barrette (4) une fente (7) recevant une extrémité saillante de ladite réglette (15).Dispatcher according to claim 36, characterized in that each said flange (2) has for each said bar (4) a slot (7) receiving a projecting end of said strip (15). Répartiteur selon la revendication 37, caractérisé en ce que chaque dite fente (7) a un profil correspondant à celui de ladite réglette (15) à laquelle s'ajoute un cran d'encliquetage (54).Dispatcher according to claim 37, characterized in that each said slot (7) has a profile corresponding to that of said strip (15) to which is added a detent notch (54).
EP05291079A 2004-05-19 2005-05-19 Terminal strip and distribution device using it Withdrawn EP1598904A1 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR0405484 2004-05-19
FR0405484A FR2870645B1 (en) 2004-05-19 2004-05-19 CONNECTION BAR AND DISTRIBUTOR COMPRISING AT LEAST ONE SUCH BARRETTE

Publications (1)

Publication Number Publication Date
EP1598904A1 true EP1598904A1 (en) 2005-11-23

Family

ID=34942317

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP05291079A Withdrawn EP1598904A1 (en) 2004-05-19 2005-05-19 Terminal strip and distribution device using it

Country Status (2)

Country Link
EP (1) EP1598904A1 (en)
FR (1) FR2870645B1 (en)

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2016079077A1 (en) * 2014-11-21 2016-05-26 Phoenix Contact Gmbh & Co. Kg Spring terminal
DE102015118033B4 (en) 2015-10-22 2022-08-11 Wago Verwaltungsgesellschaft Mbh conductor terminal

Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE29921249U1 (en) * 1999-12-07 2000-03-16 Spelsberg Guenther Gmbh Co Kg Neutral protective conductor terminal block

Patent Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE29921249U1 (en) * 1999-12-07 2000-03-16 Spelsberg Guenther Gmbh Co Kg Neutral protective conductor terminal block

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2016079077A1 (en) * 2014-11-21 2016-05-26 Phoenix Contact Gmbh & Co. Kg Spring terminal
DE102015118033B4 (en) 2015-10-22 2022-08-11 Wago Verwaltungsgesellschaft Mbh conductor terminal

Also Published As

Publication number Publication date
FR2870645B1 (en) 2006-08-18
FR2870645A1 (en) 2005-11-25

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP1622224B1 (en) Electrical apparatus with automatic connection terminal
EP0549462B1 (en) Electrical connector for receiving a printed circuit board
EP0549461B1 (en) Modular electrical connector
FR2685554A1 (en) MODULAR ELEMENT FOR ELECTRICAL CONNECTION.
EP1916743B1 (en) Electric device comprising at least one spring connection terminal
FR2754640A1 (en) AUTOMATIC CONNECTION TERMINAL, AND ELECTRIC APPARATUS EQUIPPED WITH SUCH A CONNECTION TERMINAL
EP0723314B1 (en) Electrical connector
EP1610416B1 (en) Electrical device adapted to cooperate with a horizontal comb-shaped bus bar
EP2618352A1 (en) Electrical appliance in modular format
EP0772256A2 (en) Electrical apparatus with connection terminals protected by a diaphragm attached with wings
EP1598904A1 (en) Terminal strip and distribution device using it
EP3343703B1 (en) Electrical apparatus comprising at least an automatic connection terminal
FR2652205A1 (en) Rapid fixing device for electrical apparatus, and corresponding electrical installation
FR2796770A1 (en) ELECTRICAL EQUIPMENT SUPPORT TO BE REPORTED ON A CHUTE
EP1865579B1 (en) Self-stripping drop terminal and electrical equipment equipped with such a terminal
FR2698730A1 (en) Electrical connector unit incorporating female electrical contact element - has spring conductor strips mounted in housing with separately mounted restraining section
FR2904150A1 (en) ELECTRICAL APPARATUS COMPRISING A BILATERAL CONNECTION TERMINAL
CA3040579A1 (en) Electrical apparatus comprising a locking device for an attachment rail
EP1519445B1 (en) Electrical device comprising an insulating housing and an automatic connection terminal placed in said housing
FR2913537A1 (en) Electric distribution block, has conducting element including distal portion projected with respect to surface of flange, and tab set in portion, where space between surface and tab is adapted to house portion for accessory
EP1928058B1 (en) Automatic electrical connection terminal
EP2159887B1 (en) Electrical apparatus comprising an insulative support and a removable terminal block
FR3135839A1 (en) Electrical terminal block provided with a male element and a female electrical connection element.
FR2744290A1 (en) ELECTRICAL CONNECTOR
EP1496575B1 (en) Contact

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IS IT LI LT LU MC NL PL PT RO SE SI SK TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: AL BA HR LV MK YU

AKX Designation fees paid
REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: 8566

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: THE APPLICATION IS DEEMED TO BE WITHDRAWN

18D Application deemed to be withdrawn

Effective date: 20060524