EP1860224A2

EP1860224A2 - Device for sanforizing a textile fabric

Info

Publication number: EP1860224A2
Application number: EP07009649A
Authority: EP
Inventors: Roberto Maria Lovisa
Original assignee: Brueckner Trockentechnik GmbH and Co KG
Current assignee: Brueckner Trockentechnik GmbH and Co KG
Priority date: 2006-05-23
Filing date: 2007-05-15
Publication date: 2007-11-28
Also published as: EP1860224A3; DE202006008197U1

Abstract

Device (1) for sanforizing a textile strip comprises a lifting mechanism for lifting a shrinkage cylinder (2) from a rubber band (6) when the device is idle. Preferred Features: The shrinkage cylinder rotates in bearings on its ends on the longitudinal side, in which the bearings can be simultaneously lifted and lowered using the lifting mechanism. The cylinder is placed in an upper prescribed boundary position using the lifting mechanism.

Description

Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zum Sanforisieren einer textilen Warenbahn.The invention relates to a device for sanforizing a textile web.

Eine derartige Vorrichtung ist von der Gummiband-Krumpfeinheit "OPTI-SHRINK" der Firma Brückner Trockentechnik GmbH & Co. KG gebildet. Die Vorrichtung umfasst einen angetriebenen und beheizten Krumpfzylinder sowie ein diesen teilweise umschlingendes, endlos umlaufendes Gummiband. Zwischen der Mantelfläche des vorzugsweise aus Stahl bestehenden Krumpfzylinders und dem Gummiband wird ein Krumpfkanal gebildet, durch welchen die textile Warenbahn gefördert wird. Die den Krumpfkanal begrenzenden Oberflächen des Krumpfzylinders und des Gummibands werden im Bereich des Krumpfkanals in gleicher Richtung mit gleicher Geschwindigkeit oder leicht unterschiedlichen Geschwindigkeiten bewegt, wodurch die Warenbahn durch den Krumpfkanal bewegt wird.Such a device is formed by the rubber band shrinking unit "OPTI-SHRINK" from Brückner Trockentechnik GmbH & Co. KG. The device comprises a driven and heated Krumpfzylinder and a partially encircling this, endlessly circulating rubber band. Between the lateral surface of the preferably made of steel Krumpfzylinders and the rubber band, a Krumpfkanal is formed through which the textile web is conveyed. The Krumpfkanal limiting surfaces of the Krumpfzylinders and the rubber band are moved in the same direction at the same speed or slightly different speeds in the region of the Krumpfkanals, whereby the web is moved through the Krumpfkanal.

Im Krumpfkanal erfolgt ein kompressives Krumpfen, das sogenannte Sanforisieren der Warenbahn. Die Warenbahn wird hierbei gestaucht und durch die Temperatureinwirkung im gestauchten Zustand fixiert. Die Warenbahn wird hierbei typischerweise auf Temperaturen oberhalb von 100°C erhitzt. Mit derartigen Vorrichtungen können generell Warenbahnen in Form von Maschenware und Webware ausgerüstet werden.In Krumpfkanal a compressive shrinkage, the so-called sanforizing the web takes place. The web is hereuppressed and fixed by the effect of temperature in the compressed state. The web is typically heated to temperatures above 100 ° C. With such devices generally webs in the form of knitwear and woven goods can be equipped.

Durch die Beheizung des Krumpfzylinders wird während des Betriebs der Vorrichtung auch das Gummiband entsprechend aufgeheizt. Eine Aufheizung des Gummibands auf eine gewisse Mindesttemperatur ist erforderlich, damit beim Sanforisieren der Warenbahn die gewünschte Fixierung der Stauchung der Warenbahn erhalten wird.By heating the Krumpfzylinders the rubber band is heated accordingly during operation of the device. A heating of the rubber band to a certain minimum temperature is required so that when Sanforisieren the web, the desired fixation of the compression of the web is obtained.

Sowohl während des Betriebs als auch bei Stillständen der Vorrichtung kann das Gummiband jedoch übermäßig aufgeheizt werden, was zu Beeinträchtigungen oder Beschädigungen des Gummibands führen kann. Insbesondere führt ein starkes Aufheizen zu einer Versprödung des Gummibands. Infolge dieser Versprödung muss das Gummiband an seiner Oberfläche abgeschliffen werden. Durch das Abschleifen des Gummibands wird dieses jedoch dünner, wodurch die vom Gummiband auf den Krumpfzylinder ausgeübte Kraft reduziert wird, was zu einer unerwünschten Verringerung der Krumpfung der Warenbahn führt.However, both during operation and during stoppages of the device, the rubber band can be heated excessively, which can lead to impairment or damage to the rubber band. In particular, a strong heating leads to embrittlement of the rubber band. As a result of this embrittlement, the rubber band must be sanded on its surface. By abrading the rubber band but this is thinner, whereby the force exerted by the rubber band on the Krumpfzylinder force is reduced, resulting in an undesirable reduction in the shrinkage of the web.

Weiterhin ist das Gummiband der Vorrichtung Belastungen durch die darüber geführten Warenbahnen ausgesetzt. Insbesondere können durch Andrücken der Warenbahn mittels des Krumpfzylinders im Gummiband Streifen gebildet werden. Weiterhin können in den Warenbahnen enthaltene Chemikalien das Gummiband beeinträchtigen.Furthermore, the rubber band of the device is exposed to loads through the guided over it webs. In particular, strips can be formed by pressing the fabric web by means of the shrinking cylinder in the rubber band. Furthermore, chemicals contained in the webs can affect the rubber band.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde eine Vorrichtung der eingangs genannten Art bereitzustellen, mit welcher ein zuverlässiges und reproduzierbares Sanforisieren einer Warenbahn ermöglicht wird.The invention has for its object to provide a device of the type mentioned, with which a reliable and reproducible Sanforisieren a web is enabled.

Zur Lösung dieser Aufgabe sind die Merkmale der Ansprüche 1, 4 und 14 vorgesehen. Vorteilhafte Ausführungsformen und zweckmäßige Weiterbildungen der Erfindung sind in den Unteransprüchen beschrieben.To solve this problem, the features of claims 1, 4 and 14 are provided. Advantageous embodiments and expedient developments of the invention are described in the subclaims.

Die erfindungsgemäße Vorrichtung dient zum Sanforisieren einer textilen Warenbahn und umfasst einen beheizten Krumpfzylinder und ein diesen teilweise umschlingendes Gummiband. Die Warenbahn wird zum Sanforisieren zwischen den mit vorgegebenen Geschwindigkeiten bewegten Oberflächen des Krumpfzylinders und des Gummibands gefördert. Weiterhin ist ein Hebemechanismus vorgesehen, mittels dessen bei Stillstand der Vorrichtung der Krumpfzylinder von dem Gummiband abhebbar ist.The device according to the invention serves to sanforise a textile material web and comprises a heated shrinking cylinder and a rubber band which partially wraps around it. The web is conveyed to sanforisieren between the moving at predetermined speeds surfaces of the Krumpfzylinders and the rubber band. Furthermore, a lifting mechanism provided by means of which at standstill of the device of the Krumpfzylinder is lifted from the rubber band.

Durch das Abheben des Krumpfzylinders vom Gummiband wird dieses während der Stillstandszeiten der Vorrichtung zuverlässig gegen ein lokales Überhitzen geschützt. Somit könne auf einfache Weise Beschädigungen des Gummibands verhindert werden. Ein weiterer wesentlicher Vorteil des Abhebens des Krumpfzylinders besteht darin, dass dieser, da er dann nicht mehr in Kontakt mit dem Gummiband ist, nicht mehr während der Stillstandszeiten abgekühlt werden muss. Abgesehen davon, dass dies heizungstechnisch vorteilhaft ist, werden damit auch durch thermische Spannungen im Krumpfzylinder, die bei einem zyklischen Aufheizen und Abkühlen auftreten würden, vermieden.By lifting the Krumpfzylinders from the rubber band this is reliably protected during the downtime of the device against local overheating. Thus, damage to the rubber band can be prevented in a simple manner. Another significant advantage of lifting the Krumpfzylinders is that this, since he is no longer in contact with the rubber band, no longer needs to be cooled during downtime. Apart from the fact that this is advantageous in terms of heating technology, thermal stresses in the shrinking cylinder, which would occur during cyclic heating and cooling, thus also prevent this.

Das Heben und Senken des Krumpfzylinders erfolgt maschinell und automatisch gesteuert. Die Bewegung des Krumpfzylinders kann so schnell und präzise durchgeführt werden. Nach einem Maschinenstillstand kann die Vorrichtung somit schnell, das heißt innerhalb weniger Minuten wieder in Betrieb genommen werden.The lifting and lowering of the crimping cylinder is controlled automatically and automatically. The movement of the shrinking cylinder can be carried out so quickly and precisely. After a machine downtime, the device can thus be put into operation quickly, that is within a few minutes.

Gemäß einer weiteren Variante der Erfindung umfasst die Vorrichtung eine dem Gummiband zugeordnete Behandlungseinheit, mittels derer kontinuierlich, das heißt während des laufenden Sanforisierprozesses, eine Reinigung sowie ein Vorschleifen des Gummibands durchgeführt werden kann.According to a further variant of the invention, the device comprises a rubber band associated treatment unit by means of which continuously, that is, during the ongoing Sanforisierprozesses, cleaning and pre-grinding of the rubber band can be performed.

Mit der so ausgebildeten Behandlungseinheit kann das Gummiband über seine gesamte Breite gereinigt werden. Dabei wird das Gummiband besonders vorteilhaft zunächst mit einer Reinigungsflüssigkeit und dann mit Wasser beaufschlagt. Dadurch kann das Gummiband wirksam gegen Chemikalien geschützt werden, die durch die Warenbahn auf das Gummiband übertragen werden. Somit wird eine durch Chemikalien bedingte Reduzierung der Härte des Gummibands vermieden.With the so-formed treatment unit, the rubber band can be cleaned over its entire width. The rubber band is particularly advantageous first applied with a cleaning fluid and then with water. As a result, the rubber band can be effectively protected against chemicals that are transmitted through the web to the rubber band. Thus, a chemical-related reduction in the hardness of the rubber band is avoided.

Ein wesentlicher Vorteil der erfindungsgemäßen Behandlungseinheit besteht darin, dass mit dieser nicht nur eine Reinigung sondern auch ein kontinuierliches Vorschleifen des Gummibands während des laufenden Sanforisierprozesses durchgeführt werden kann. Durch dieses Vorschleifen können Streifenbildungen auf dem Gummiband infolge der mit dem Krumpfzylinder an das Gummiband angepressten Warenbahn effektiv vermieden werden. Durch das erfindungsgemäße Vorschleifen kann das während vorgegebener Wartungsintervalle durchzuführende Schleifen des Gummibands mittels einer Schleifeinheit reduziert werden, wodurch die Verfügbarkeit der Vorrichtung erhöht wird.A significant advantage of the treatment unit according to the invention is that not only a cleaning but also a continuous pre-grinding of the rubber band during the current Sanforisierprozesses can be performed with this. As a result of this pre-grinding, banding on the rubber band can be effectively avoided as a result of the material web pressed onto the rubber band with the shrinking cylinder. As a result of the pre-grinding according to the invention, the grinding of the rubber band to be carried out during predetermined maintenance intervals can be reduced by means of a grinding unit, whereby the availability of the device is increased.

In einer besonders vorteilhaften Ausführungsform der Erfindung weist die Behandlungseinheit eine auf der Mantelfläche einer rotierenden Walze angeordnete Bürstenanordnung auf, wobei die Flüssigkeit zur Reinigung des Gummibands aus dem Innenraum der Walze über deren Mantelfläche ausgegeben wird. Mit der Bürstenanordnung gelingt ein besonders schonendes und gleichmäßiges Vorschleifen des Gummibands simultan zum Reinigungsvorgang.In a particularly advantageous embodiment of the invention, the treatment unit has a brush arrangement arranged on the lateral surface of a rotating roller, the fluid for cleaning the rubber band being dispensed from the interior of the roller via its lateral surface. With the brush arrangement, a particularly gentle and uniform pre-grinding of the rubber band is achieved simultaneously with the cleaning process.

Gemäß einer weiteren Variante der Erfindung weist die Vorrichtung eine Reinigungs- und Kühleinheit zum Auftrag einer Flüssigkeit auf die Randbereiche des Gummibands auf.According to a further variant of the invention, the device has a cleaning and cooling unit for applying a liquid to the edge regions of the rubber band.

Die Reinigungs- und Kühleinheit dient dabei zur Kühlung und Reinigung der Randbereiche, die während des Sanforisierprozesses nicht von der Warenbahn bedeckt sind. Der Erfindung liegt dabei die Erkenntnis zugrunde, dass die Bereiche des Gummibands, die von der Warenbahn bedeckt sind, weniger aufgeheizt sind als die Randbereiche der Warenbahn, die nicht von der Warenbahn bedeckt sind. Mit der Reinigungs- und Kühleinheit wird ein vorzeitiges Verspröden des Gummibands in diesen Randbereichen vermieden.The cleaning and cooling unit serves for cooling and cleaning of the edge areas, which are not covered by the web during the Sanforisierprozesses. The invention is based on the finding that the areas of the rubber band that are covered by the web are less heated than the edge regions of the web, which are not covered by the web. The cleaning and cooling unit prevents premature embrittlement of the rubber band in these edge areas.

In einer besonders vorteilhaften Ausführungsform weist die Reinigungs- und Kühleinheit zwei Rollen auf, die an gegenüberliegenden Rändern des Gummibands auf dessen Oberfläche umlaufen. Dabei wird die Flüssigkeit zur Kühlung und Reinigung durch die Mantelflächen der Rollen geführt und so auf das Gummiband aufgetragen. Ein wesentlicher Vorteil besteht hierbei darin, dass durch das Auftragen der Flüssigkeit über die Mantelflächen nur der mit den Rollen in Kontakt stehende Teil des Gummibands mit Flüssigkeit beaufschlagt wird. Dadurch wird ein unerwünschtes Auftragen der Flüssigkeit auf die Warenbahn mit hoher Sicherheit vermieden.In a particularly advantageous embodiment, the cleaning and cooling unit on two rollers which rotate on opposite edges of the rubber band on the surface thereof. The liquid is used for cooling and cleaning led by the outer surfaces of the rollers and so applied to the rubber band. A significant advantage in this case is that by applying the liquid over the lateral surfaces, only the standing in contact with the rollers of the rubber band is subjected to liquid. As a result, an undesirable application of the liquid to the web is avoided with high security.

Die Rollen werden über separate Antriebe angetrieben und können mittels Stelleinheiten in ihrer Position verändert werden. Durch die Positionsverstellung können die Größen der Randbereiche des Gummibands, die von den Rollen überstrichen werden, genau vorgegeben werden. Damit kann eine exakte Einstellung der Reinigungs- und Kühleinheit derart vorgenommen werden, dass mittels dieser exakt nur die Bereiche des Gummibands mit Flüssigkeit beaufschlagt werden, die nicht von der Warenbahn bedeckt sind.The rollers are driven by separate drives and can be changed by means of actuators in their position. Positional adjustment allows you to specify exactly the sizes of the edge areas of the rubber band that are covered by the rollers. In order for an exact adjustment of the cleaning and cooling unit can be made such that by means of this exactly only the areas of the rubber band are acted upon with liquid, which are not covered by the web.

Die Erfindung wird im Nachstehenden anhand der Zeichnungen erläutert. Es zeigen:

Figur 1:: Schematische Darstellung einer Vorrichtung zum Sanforisieren einer textilen Warenbahn im Längsschnitt.
Figur 2:: Seitenansicht eines Ausschnitts der Vorrichtung gemäß Figur 1.
Figur 3:: Querschnittsdarstellung eines Ausschnitts der Vorrichtung gemäß Figur 1.

The invention will be explained below with reference to the drawings. Show it:

FIG. 1:: Schematic representation of a device for Sanforisieren a textile web in longitudinal section.
FIG. 2:: Side view of a detail of the device according to FIG. 1
FIG. 3:: Cross-sectional view of a section of the device according to FIG. 1

Figur 1 zeigt ein Ausführungsbeispiel einer Vorrichtung 1 zum Sanforisieren einer textilen Warenbahn. Die Vorrichtung 1 umfasst einen beheizten, mit einer nicht dargestellten Antriebseinheit angetriebenen Krumpfzylinder 2. Der Mantel des Krumpfzylinders 2 besteht vorzugsweise aus Stahl. Weiterhin ist ein über Leitwalzen 3, 4, 5 gespanntes Gummiband 6 vorgesehen, welches den unteren Teil der Mantelfläche des Krumpfzylinders 2 umschlingt.FIG. 1 shows an exemplary embodiment of a device 1 for sanforizing a textile material web. The device 1 comprises a heated, with a drive unit not shown driven Krumpfzylinder 2. The jacket of the Krumpfzylinders 2 is preferably made of steel. Furthermore, a stretched over guide rollers 3, 4, 5 rubber band 6 is provided, which wraps around the lower part of the lateral surface of the Krumpfzylinders 2.

Die zu behandelnde textile Warenbahn, die in Figur 1 nicht gesondert dargestellt ist, wird zwischen der Mantelfläche des Krumpfzylinders 2 und dem Gummiband 6 geführt. Dabei wird wie mit den Pfeilen in Figur 1 dargestellt, der Krumpfzylinder 2 mittels der Antriebseinheit entgegen dem Uhrzeigersinn und das Gummiband 6 mittels einer weiteren, die Leitwalzen 3, 4, 5 antreibenden Antriebseinheit gegenläufig bewegt. Dadurch wird die Warenbahn in dem einen Krumpfkanal bildenden Zwischenraum zwischen Krumpfzylinder 2 und Gummiband 6 in einer Förderrichtung von einem Wareneinlauf I zu einem Warenauslauf II der Vorrichtung 1 geführt.The textile web to be treated, which is not shown separately in Figure 1, is guided between the lateral surface of the Krumpfzylinders 2 and the rubber band 6. In this case, as shown by the arrows in Figure 1, the Krumpfzylinder 2 by means of the drive unit counterclockwise and the rubber band 6 by means of another, the guide rollers 3, 4, 5 driving drive unit moves in opposite directions. As a result, the web is guided in the crimping channel forming gap between Krumpfzylinder 2 and rubber band 6 in a conveying direction of a goods inlet I to a goods outlet II of the device 1.

Durch die vom Krumpfzylinder 2 und dem Gummiband 6 ausgeübten Kräfte wird die Warenbahn im Krumpfkanal sanforisiert, das heißt durch Kompression gekrumpft, das heißt gestaucht. Diese Krumpfung der Warenbahn wird durch die Beheizung des Krumpfzylinders 2 fixiert. Typischerweise wird die Warenbahn auf Temperaturen oberhalb von 100°C aufgeheizt.By the force exerted by the Krumpfzylinder 2 and the rubber band 6 forces the web is sanforized in Krumpfkanal, that is, compressed by compression, that is upset. This shrinkage of the web is fixed by the heating of the Krumpfzylinders 2. Typically, the web is heated to temperatures above 100 ° C.

Durch die Beheizung des Krumpfzylinders 2 wird auch das Gummiband 6 aufgeheizt. Eine Aufheizung des Gummibands 6 ist notwendig um eine gute Krumpfwirkung beim Behandeln der Warenbahn zu erzielen. Jedoch ist eine Überhitzung schädlich für das Gummiband 6. Derartige Überhitzungen treten insbesondere bei Stillständen der Vorrichtung 1 auf.By heating the Krumpfzylinders 2 and the rubber band 6 is heated. A heating of the rubber band 6 is necessary to achieve a good Krumpfwirkung when treating the web. However, overheating is detrimental to the rubber band 6. Such overheating occur especially at standstill of the device 1.

Um ein derartiges Überhitzen zu vermeiden, kann, wie in Figur 1 schematisch dargestellt, der Krumpfzylinder 2 aus seiner Arbeitsposition in eine obere Grenzposition gehoben werden, in welcher der Krumpfzylinder 2 vom Gummiband 6 abgehoben werden kann. Der in der Grenzposition angrenzende Krumpfzylinder 2' ist in Figur 1 gestrichelt dargestellt und mit der Bezugsziffer 2' bezeichnet. Falls das Gummiband 6 nicht von selbst in seiner ursprünglichen Position bei Abheben des Krumpfzylinders 2 verbleibt, können zum Niederhalten des Gummibands 6 mechanische Hilfsmittel wie Walzen oder Stäbe vorgesehen, damit in der oberen Grenzposition des Krumpfzylinders 2 kein Kontakt zwischen Krumpfzylinder 2 und Gummiband 6 gegeben ist. Alternativ oder zusätzlich können Einrichtungen zur Positionsverstellung des Gummibands vorgesehen sein um den notwendigen Abstand zwischen Gummiband und Krumpfwalze zu gewährleisten.In order to avoid such overheating, as shown schematically in Figure 1, the Krumpfzylinder 2 can be lifted from its working position to an upper limit position in which the Krumpfzylinder 2 can be lifted from the rubber band 6. The adjacent in the limit position Krumpfzylinder 2 'is shown in phantom in Figure 1 and designated by the reference numeral 2'. If the rubber band 6 does not remain by itself in its original position when lifting the Krumpfzylinders 2, 6 mechanical aids such as rollers or rods can be provided to hold down the rubber band, so that in the upper limit position of the Krumpfzylinders 2 no contact between Krumpfzylinder 2 and rubber band 6 is given , Alternatively or In addition, means for adjusting the position of the rubber band may be provided to ensure the necessary distance between rubber band and Krumpfwalze.

Figur 2 zeigt schematisch den Hebemechanismus zum Heben und Senken des Krumpfzylinders 2. Der Krumpfzylinder 2 weist an seinen Stirnseiten ausmündende Walzensegmente 7 auf, die jeweils in einem Lager 8 drehbar gelagert sind. In der Arbeitsposition des Krumpfzylinders 2 sitzt ein Block 9, der das jeweilige Lager 8 aufnimmt, auf dem oberen Rand eines Segments eines Rahmens 10 der Vorrichtung 1 auf. An jedem Block 9 ist eine Führungsstange 11 befestigt, die in vertikaler Richtung verläuft und in einer Führung 12 geführt ist, die an einem weiteren Segment des Rahmens 10 ausmündet. Mittels eines nicht dargestellten Motors kann jede Führungsstange 11 in der Führung 12 in vertikaler Richtung bewegt werden. Alternativ kann die Führungsstange 11 mit der Führung 12 entlang des Segments des Rahmens 10 bewegt werden. In jedem Fall kann mit diesem Hebemechanismus, der von den Führungsstangen 11 und der Führung 12 als mechanische Elemente zum Heben und Lenken der Lager 8 gebildet ist, der Krumpfzylinder 2 durch simultanes Senken oder Heben der Blöcke 9 von seiner Arbeitsstellung in seine obere Grenzposition und umgekehrt verfahren werden.Figure 2 shows schematically the lifting mechanism for lifting and lowering the Krumpfzylinders 2. The Krumpfzylinder 2 has on its front sides opening out roller segments 7, which are each rotatably mounted in a bearing 8. In the working position of the Krumpfzylinders 2 sits a block 9, which receives the respective bearing 8, on the upper edge of a segment of a frame 10 of the device 1. On each block 9, a guide rod 11 is fixed, which extends in the vertical direction and is guided in a guide 12, which opens at a further segment of the frame 10. By means of a motor, not shown, each guide rod 11 can be moved in the guide 12 in the vertical direction. Alternatively, the guide rod 11 can be moved with the guide 12 along the segment of the frame 10. In any case, with this lifting mechanism constituted by the guide rods 11 and the guide 12 as mechanical members for raising and steering the bearings 8, the cylinder 2 can be simultaneously lowered or raised from its working position to its upper limit position and vice versa by simultaneously lowering or lifting the blocks 9 be moved.

Durch die permanente Aufheizung des Gummibands 6 während des Betriebs der Vorrichtung 1 tritt eine gewisse Versprödung des Gummibands 6 auf. Daher muss in vorgegebenen Wartungsintervallen das Gummiband 6 im Bereich dessen Oberfläche abgeschliffen werden. Hierzu ist die in Figur 1 schematisch dargestellte Schleifeinheit 13 vorgesehen.Due to the permanent heating of the rubber band 6 during operation of the device 1, a certain embrittlement of the rubber band 6 occurs. Therefore, the rubber band 6 must be ground in the area of the surface at predetermined maintenance intervals. For this purpose, the grinding unit 13 shown schematically in FIG. 1 is provided.

Damit das Gummiband 6 mittels der Schleifeinheit 13 möglichst wenig geschliffen werden muss, ist im Bereich des Warenauslaufs der Vorrichtung 1 dem Gummiband 6 eine Behandlungseinheit 14 zugeordnet, mittels derer kontinuierlich und während des Sanforsierprozesses eine Reinigung sowie ein Vorschleifen des Gummibands 6 durchgeführt werden kann.In order for the rubber band 6 to be ground as little as possible by means of the grinding unit 13, a treatment unit 14 is assigned to the rubber band 6 in the area of the product outlet of the apparatus 1 by means of which cleaning and pre-grinding of the rubber band 6 can be carried out continuously and during the sanforsing process.

Die Behandlungseinheit 14 umfasst eine sich über die gesamte Breite des Gummibands 6 erstreckende Walze 15, an deren Mantelfläche eine Bürstenanordnung 16 vorgesehen ist. Die Walze 15 wird mittels eines nicht dargestellten Motors angetrieben. Dabei kann die Drehrichtung der Walze 15 wahlweise gleich- oder gegensinnig zur Bewegungsrichtung des Gummibands 6 gewählt werden. Mittels einer nicht dargestellten pneumatisch oder hydraulischen Ausrichteinheit kann die Walze 15 so zum Gummiband 6 ausgerichtet werden, dass die mit der Walze 15 rotierenden Bürsten der Bürstenanordnung 16 mit einem vorgegebenen Anpressdruck an dem Gummiband 6 anliegen. Durch die Bürstenanordnung 16 erfolgt ein Vorschleifen des Gummibands 6, durch welches insbesondere durch die gegen das Gummiband 6 angepresste Warenbahn bedingte Streifen auf dem Gummiband 6 eliminiert werden können. Weiterhin werden durch das Vorschleifen die Zeiten zwischen den Wartungsintervallen zum Schleifen des Gummibands 6 vergrößert.The treatment unit 14 comprises a roller 15 extending over the entire width of the rubber band 6, on the lateral surface of which a brush arrangement 16 is provided. The roller 15 is driven by means of a motor, not shown. In this case, the direction of rotation of the roller 15 can be selected either equal or opposite to the direction of movement of the rubber band 6. By means of a pneumatic or hydraulic alignment unit, not shown, the roller 15 can be aligned to the rubber band 6 so that the rotating with the roller 15 brushes of the brush assembly 16 rest against the rubber band 6 with a predetermined contact pressure. Through the brush assembly 16, a pre-grinding of the rubber band 6, through which in particular by the pressed against the rubber band 6 web strip on the rubber band 6 can be eliminated. Furthermore, the pre-grinding times between the maintenance intervals for grinding the rubber band 6 are increased.

Besonders vorteilhaft sind die Bürsten auf der Walze 15 traversierend angeordnet, das heißt die Positionen der Bürsten in Längsrichtung der Walze 15 sind variabel. Dadurch wird erreicht, dass die Bürsten nicht in einer konstanten Position am Gummiband 6 anliegen, so dass die Bürsten selbst keine Streifen selbst auf dem Gummiband 6 erzeugen.Particularly advantageously, the brushes are arranged on the roller 15 traversing, that is, the positions of the brush in the longitudinal direction of the roller 15 are variable. This ensures that the brushes do not rest in a constant position on the rubber band 6, so that the brushes themselves do not generate any stripes on the rubber band 6 itself.

Zur Reinigung des Gummibands 6 wird über eine Zuführeinheit 17 der Walze 15 der Behandlungseinheit 14 eine Flüssigkeit zugeführt. Die Zuführeinheit 17 umfasst einen eine Reinigungsflüssigkeit enthaltenden Tank 18 und eine zugeordnete Pumpe 19. Mittels der Pumpe 19 kann über eine erste Zuleitung 20 die Reinigungsflüssigkeit der Walze 15 zugeführt werden. Alternativ kann der Walze 15 über eine zweite Zuleitung 21 Wasser zugeführt werden.For cleaning the rubber band 6, a liquid is supplied to the treatment unit 14 via a supply unit 17 of the roller 15. The feed unit 17 comprises a tank 18 containing a cleaning fluid and an associated pump 19. By means of the pump 19, the cleaning fluid of the roller 15 can be supplied via a first feed line 20. Alternatively, the roller 15 can be supplied with water via a second supply line 21.

Die so geförderte Flüssigkeit wird in den Innenraum der hohlzylindrischen Walze 15 geführt und dann über die Mantelfläche der Walze 15 auf das Gummiband 6 aufgetragen. Somit erfolgt die Reinigung mittels der Flüssigkeit simultan zum Vorschleifen mit der Bürstenanordnung 16.The thus-promoted liquid is fed into the interior of the hollow cylindrical roller 15 and then applied over the lateral surface of the roller 15 on the rubber band 6. Thus, the cleaning by means of the liquid is carried out simultaneously with pre-grinding with the brush arrangement 16.

Zweckmäßigerweise erfolgt die Reinigung in zwei Stufen, wobei zunächst die spezifische Chemikalien enthaltende Reinigungsflüssigkeit auf das Gummiband 6 aufgetragen wird und nachfolgend eine zweite Reinigung mit Wasser erfolgt.Appropriately, the cleaning is carried out in two stages, wherein first the specific chemicals containing cleaning liquid is applied to the rubber band 6 and followed by a second cleaning with water.

Figur 3 zeigt einen Ausschnitt der Vorrichtung 1 mit einer Reinigungs- und Kühleinheit zum Auftrag einer Flüssigkeit auf die Randbereiche des Gummibands 6. Mit dieser Reinigungs- und Kühleinheit erfolgt generell eine Reinigung und Kühlung der nicht von der Warenbahn abgedeckten Randbereiche des Gummibands 6. Die Reinigungs- und Kühleinheit umfasst zwei identisch ausgebildete hohlzylindrische Rollen 22, die jeweils mittels eines Antriebs 23 angetrieben und in eine Drehbewegung um ihr Symmetrieachse versetzt werden. Die Rollen 22 sind an gegenüberliegenden Rändern des Gummibands 6 so angeordnet, dass die Mantelflächen der Rollen 22 auf der Oberfläche des Gummibands 6 abrollen.Figure 3 shows a section of the device 1 with a cleaning and cooling unit for applying a liquid to the edge regions of the rubber band 6. With this cleaning and cooling unit is generally carried out a cleaning and cooling of not covered by the web edge areas of the rubber band 6. The cleaning - And cooling unit comprises two identically formed hollow cylindrical rollers 22, which are each driven by a drive 23 and set in a rotational movement about its axis of symmetry. The rollers 22 are arranged on opposite edges of the rubber band 6 so that the lateral surfaces of the rollers 22 roll on the surface of the rubber band 6.

Die Mantelflächen der Rollen 22 weisen jeweils eine flüssigkeitsdurchlässige Schicht auf, die im vorliegenden Fall von einem Filzbelag 24 gebildet ist. Im Innenraum jeder Rolle 22 verläuft entlang deren Längsachse ein Sprührohr 25, welches im Wesentlichen um einen hohlzylindrischen perforierten Rohr gebildet ist. Über nicht dargestellte Dosiereinheiten wird jeweils eine vorgegebene und einstellbare Menge an Flüssigkeit, im vorliegenden Fall Wasser, in die Sprührohre 25 eingeleitet und von dort in Richtung der Mantelflächen der Rollen 22 geführt. Über die von den Filzbelägen 24 gebildeten Mantelflächen der Rollen 22 tritt dann das Wasser sickernd aus und wird durch das Abrollen der Rollen 22 auf dem Gummiband 6 auf dieses aufgetragen. Da das Wasser aus den Rollen 22 nicht in Form von Strahlen sondern sickernd austritt, ist gewährleistet, dass das gesamte Wasser nur auf die von den Rollen 22 erfassten Randbereiche des Gummibands 6 aufgetragen wird und insbesondere nicht auf die zwischen den Rollen 22 verlaufende Warenbahn.The lateral surfaces of the rollers 22 each have a liquid-permeable layer, which is formed in the present case by a felt covering 24. In the interior of each roller 22 extends along the longitudinal axis of a spray pipe 25 which is formed substantially around a hollow cylindrical perforated tube. By means of metering units, not shown, in each case a predetermined and adjustable amount of liquid, in the present case water, is introduced into the spray pipes 25 and guided from there in the direction of the lateral surfaces of the rollers 22. Over the formed by the felt cover 24 lateral surfaces of the rollers 22 then the water seeping out and is applied by the rolling of the rollers 22 on the rubber band 6 on this. Since the water from the rollers 22 does not leak out in the form of jets, it is ensured that all the water is only applied to the edge regions of the rubber band 6 grasped by the rollers 22 and, in particular, not to the material web extending between the rollers 22.

Wie aus Figur 3 ersichtlich, sind die Rollen 22 über Gestänge 26 an die Antriebe gekoppelt. Die Gestänge 26 sind Bestandteile von Stelleinheiten zur Positionsverstellung der Rollen 22. Dabei können durch die Stelleinheiten die Rollen 22 entweder schräg auf dem Gummiband 6 ausgerichtet werden oder in axialer Richtung verschoben werden, wodurch die Größen der Randbereiche des Gummibands 6, die von den Rollen 22 überstrichen werden, variiert werden können. Damit können die Größen der Randbereiche des Gummibands 6 die mit der Reinigungs- und Kühleinheit gereinigt und gekühlt werden exakt vorgegeben werden.As can be seen from Figure 3, the rollers 22 are coupled via linkages 26 to the drives. The rods 26 are components of actuators for position adjustment of the rollers 22. In this case, the rollers 22 can either be aligned obliquely on the rubber band 6 or moved in the axial direction, whereby the sizes of the edge regions of the rubber band 6, by the rollers 22nd can be varied. Thus, the sizes of the edge regions of the rubber band 6 which are cleaned and cooled with the cleaning and cooling unit can be specified exactly.

Die Reinigungs- und Kühleinheit kann somit während des Sanforisierbetriebs der Vorrichtung 1 zur kontinuierlichen Reinigung der Randbereiche des Gummibands 6 aktiviert sein. Mittels der Stelleinheit werden dabei die Positionen der Rollen 22 so an die Breite der Warenbahn angepasst, dass die Rollen 22 unmittelbar an die seitlichen Ränder der Warenbahn anschließen, so dass die gesamten Randbereiche des Gummibands 6, welche nicht von der Warenbahn abgedeckt sind, mit den Rollen 22 gereinigt und gekühlt werden.The cleaning and cooling unit can thus be activated during the Sanforisierbetriebs the device 1 for the continuous cleaning of the edge regions of the rubber band 6. By means of the adjusting unit while the positions of the rollers 22 are adapted to the width of the web, that the rollers 22 connect directly to the lateral edges of the web, so that the entire edge regions of the rubber band 6, which are not covered by the web, with the Rollers 22 are cleaned and cooled.

LIST OF REFERENCE NUMBERS

(1)(1): Vorrichtungcontraption
(2)(2): Krumpfzylindershrinking cylinder
(2')(2 '): Krumpfzylindershrinking cylinder
(3)(3): Leitwalzeguide roll
(4)(4): Leitwalzeguide roll
(5)(5): Leitwalzeguide roll
(6)(6): Gummibandrubber band
(7)(7): Walzensegmentroller segment
(8)(8th): Lagercamp
(9)(9): Blockblock
(10)(10): Rahmenframe
(11)(11): Führungsstangeguide rod
(12)(12): Führungsstangeguide rod
(13)(13): Schleifeinheitgrinding unit
(14)(14): Behandlungseinheittreatment unit
(15)(15): Walzeroller
(16)(16): Bürstenanordnungbrush assembly
(17)(17): Zuführeinheitfeed
(18)(18): Tanktank
(19)(19): Pumpepump
(20)(20): Zuleitungsupply
(21)(21): Zuleitungsupply
(22)(22): Rollerole
(23)(23): Antriebdrive
(24)(24): Filzbelagfelt covering
(25)(25): Sprührohrlance
(26)(26): Gestängelinkage

Claims

Device (1) for sanforising a textile material web with a heated shrinking cylinder (2) and a rubber band (6) which partially wraps around it, the fabric web being conveyed for sanforization between the surfaces of the shrinking cylinder (2) and the rubber band (6) moving at predetermined speeds is, characterized in that a lifting mechanism is provided, by means of which at standstill of the device (1) of the Krumpfzylinder (2) of the rubber band (6) can be lifted.

Apparatus according to claim 1, characterized in that the Krumpfzylinder (2) is rotatably mounted at its longitudinal ends in bearings (8), wherein the bearings (8) by means of the lifting mechanism are simultaneously raised and lowered.

Device according to one of claims 1 or 2, characterized in that the Krumpfzylinder (2) by means of the lifting mechanism in a predetermined upper limit position can be introduced, in which the Krumpfzylinder (2) has a predetermined distance from the rubber band (6).

Apparatus for Sanforisieren a textile web with a heated shrinking cylinder (2) and a this partially encircling rubber band (6), wherein the web is conveyed to Sanforisieren between moving at predetermined speeds surfaces of Krumpfzylinders (2) and the rubber band (6), characterized in that the rubber band (6) has a treatment unit (14) is assigned, by means of which a cleaning and pre-grinding of the rubber band (6) is carried out continuously.

Device according to claim 4, characterized in that the treatment unit (14) comprises a brush assembly (16).

Apparatus according to claim 5, characterized in that the brush arrangement (16) on the lateral surface of a roller (15) is arranged.

Apparatus according to claim 6, characterized in that the brushes are arranged on the roller (15) traversing.

Device according to one of claims 6 or 7, characterized in that in the interior of the roller (15) a liquid is guided, which on the lateral surfaces of the roller (15) on the rubber band (6) can be dispensed.

Apparatus according to claim 8, characterized in that via a feed unit (17) of the roller (15) as a liquid optionally water or a cleaning liquid can be fed.

Device according to one of claims 6 to 9, characterized in that the roller (15) is driven by means of a drive.

Device according to claim 10, characterized in that the brushes of the brush assembly (16) with the roller (15) rotate.

Device according to one of claims 6 to 11, characterized in that the roller (15) and the brush assembly (16) extend over the entire width of the rubber band (6).

Device according to one of claims 4 to 12, characterized in that the position of the treatment unit (14) relative to the rubber band (6) is adjustable.

Apparatus for Sanforisieren a textile web with a heated shrinking cylinder (2) and a this partially encircling rubber band (6), wherein the web is conveyed to Sanforisieren between moving at predetermined speeds surfaces of Krumpfzylinders (2) and the rubber band (6), characterized characterized in that it has a cleaning and cooling unit for applying a liquid to the edge regions of the rubber band (6).

Apparatus according to claim 14, characterized in that on both edges of the rubber band (6) on its upper side in each case a roller (22) rotates as part of the cleaning and cooling unit, wherein on the lateral surfaces of the rollers (22) the liquid on the rubber band ( 6) is applied.

Apparatus according to claim 15, characterized in that the rollers (22) are formed identically and each driven by a separate drive (23).

Device according to one of claims 15 or 16, characterized in that the lateral surfaces of the rollers (22) is formed by a liquid-permeable layer.

Apparatus according to claim 17, characterized in that the liquid-permeable layer is formed by a felt covering (24).

Device according to one of claims 15 to 19, characterized in that in the interior of each roller (22) extends a spray tube (25) by means of of which the liquid is sprayed against the lateral surface of the roller (22).

Device according to one of claims 15 to 19, characterized in that for adjusting the of the rollers (22) swept edge regions of the rubber band (6) adjusting units for position adjustment of the rollers (22) are provided.

Device according to one of claims 15 to 20, characterized in that via the rollers (22) the rubber band (6) supplied amounts of liquid are adjustable.

Device according to one of claims 14 to 21, characterized in that the liquid is water.

Device according to one of claims 14 to 22, characterized in that during cleaning of the web, the cleaning and cooling unit is activated.

Apparatus according to claim 23, characterized in that the non-covered by the web edge regions of the rubber bands (6) are acted upon by means of the cleaning and cooling unit with liquid.