EP1857767A1 - Viewfinder device for multiple-barrel weapon - Google Patents

Viewfinder device for multiple-barrel weapon Download PDF

Info

Publication number
EP1857767A1
EP1857767A1 EP07108059A EP07108059A EP1857767A1 EP 1857767 A1 EP1857767 A1 EP 1857767A1 EP 07108059 A EP07108059 A EP 07108059A EP 07108059 A EP07108059 A EP 07108059A EP 1857767 A1 EP1857767 A1 EP 1857767A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
virtual image
gun
weapon
ammunition
barrel
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
EP07108059A
Other languages
German (de)
French (fr)
Other versions
EP1857767B1 (en
Inventor
Claude Ménétrieux
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Individual
Original Assignee
Individual
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Family has litigation
First worldwide family litigation filed litigation Critical https://patents.darts-ip.com/?family=37654908&utm_source=google_patent&utm_medium=platform_link&utm_campaign=public_patent_search&patent=EP1857767(A1) "Global patent litigation dataset” by Darts-ip is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.
Application filed by Individual filed Critical Individual
Publication of EP1857767A1 publication Critical patent/EP1857767A1/en
Application granted granted Critical
Publication of EP1857767B1 publication Critical patent/EP1857767B1/en
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Classifications

    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F41WEAPONS
    • F41GWEAPON SIGHTS; AIMING
    • F41G1/00Sighting devices
    • F41G1/46Sighting devices for particular applications
    • F41G1/52Sighting devices for particular applications for rifles or shotguns having two or more barrels, or adapted to fire different kinds of ammunition, e.g. ball or shot
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F41WEAPONS
    • F41GWEAPON SIGHTS; AIMING
    • F41G1/00Sighting devices
    • F41G1/30Reflecting-sights specially adapted for smallarms or ordnance

Definitions

  • the present invention relates to the field of sighting devices for weapons, especially for multi-gun weapons.
  • the present invention relates to a multiple sighting control system for weapons with multiple guns.
  • the multi-cannon weapon has become the favorite weapon of hunters for big game hunting.
  • the rifle express with two striped guns or more complicated weapons with three or four guns.
  • the present invention aims to remedy the disadvantages mentioned above multi-gun weapons, including rifles express.
  • the present invention aims to provide a sighting device suitable for multi-gun weapons and / or weapons firing ammunition different.
  • an electronic device comprises a sensor suitable for detecting a portion of the residual energy generated at the time of firing a multi-barrel weapon and a means for the quasi-simultaneous control of the partial or complete extinction of the virtual image dedicated to the gun that fired, and the partial or complete lighting of the virtual image dedicated to the gun which will probably perform the next shot until all the guns of the weapon, thus resetting the device.
  • the device which can be very simple and inexpensive, also called a control system, coordinates the display over time of multiple virtual images superimposed on the same natural line of sight submitted to the shooter.
  • the electronic device switches each shot the virtual image dedicated to each of the two guns.
  • the electronic device is of virtual image aimed type.
  • the virtual image electronic targeting device comprises means for detecting by a suitable sensor a part of the residual energy generated at the moment of firing a multi-barrel weapon as well as a means of quasi-simultaneous control of the partial or complete extinction of the virtual image dedicated to the gun that fired and of the partial or complete lighting of the virtual image dedicated to the gun which will probably make the next shot and this until use of all the guns of the weapon thus reinitializing the device.
  • a complementary key can be provided to manually force the permutation of the virtual image corresponding to the gun of his choice. One can thus adjust the aim on the first or the second barrel of a rifle with two guns.
  • the invention can also be applied to a single-channel weapon in which it is desired to be able to quickly fire ammunition with different ballistics.
  • the trajectory of ammunition depends on a very large number of factors which, in addition to the mass of the projectile, the quantity of powder and the length of the barrel, also depends on the type of powder, the vibrations of the barrel, the the depth and number of scratches of the barrel, the rotational inertia of the projectile, the position of its center of gravity, its shape, and the characteristics of the metal of the projectile in contact with the barrel, particularly the ductility.
  • Two projectiles of different marks or of different mass or type fired in the same gun generally have relatively different trajectories. In some cases, it is desirable to be able to chain shots of ammunition of different types in the same single-channel weapon. The invention then offers a precise aim.
  • the senor comprises an accelerometer.
  • the device comprises a switch.
  • the switch may be connected to an output of the sensor for controlling the extinction of a first virtual image and the ignition of a second virtual image.
  • the device includes an additional key to manually force the permutation of the virtual image corresponding to the gun of its choice.
  • the device includes a memory for storing a plurality of virtual images.
  • a virtual image can be stored per barrel for a multi-barrel weapon or a plurality of virtual images per barrel, in other words a virtual image by ammunition in the general case and by canon in the case of a multi-barrel weapon.
  • the device comprises a command button for manually choosing a displayed virtual image dedicated to a munition that one wishes to use.
  • the device may include a memory for storing virtual images by gun and ammunition.
  • the device comprises a first button for selecting a displayed virtual image dedicated to a gun and a second button for choosing a displayed virtual image dedicated to a munition that is to be used in the same gun.
  • the device comprises an image magnification means greater than 1, for example between 2 and 5.
  • the invention also relates to a multi-barrel weapon equipped with a device as described above.
  • the invention also relates to a single-channel weapon equipped with a device as described above.
  • the sighting device comprises a housing 1 supporting a diode 3, a diode 4 and a semi-transparent screen 6.
  • the housing 1 comprises an adjusting device 2 for adjusting the positioning in height and in width the beam of the diode 3 directed on the semi-transparent screen 6.
  • the beam of the diode 3 can be assigned to the first barrel of the weapon, see Figure 1.
  • the housing 1 also comprises a setting device 5 for adjusting the positioning in height and width of the beam of the diode 4 directed on the semi-transparent screen 6. This beam is particularly affected to the second barrel of the weapon, see Figure 2.
  • the adjustment devices 2 and 5 can be of mechanical type, for example comprising screws with a small pitch determining the positioning of the light beam of the diodes 3 and 4 on the semi-transparent screen 6.
  • the casing 1 also comprises a button 7 making it possible to switch the ignition of the diodes 3 and 4 by the pulse commanded by the user on the button 7.
  • the button 7 also has a position in which the switching of the lighting of the diodes 3 and 4 is performed automatically at the start of the shot.
  • the diode 4 In the state illustrated in FIG. 1, the diode 4 is on and the diode 3 is off. In the state shown in FIG. 2, the diode 3 is on and the diode 4 is off.
  • the button 7 is connected to an electronic control module 8 (see Figure 1) disposed in the housing 1 for controlling the switching on and off of the diodes 3 and 4.
  • the control module 8 may be under the form of a switch.
  • the housing 1 also contains a sensor 9 (see Figure 1) capable of detecting the start of a shot.
  • the sensor 9 may be of the accelerometer type.
  • the sensor 9 may be in the form of a conductive ball slidably mounted on a rail and kept away from a contact by a spring. When starting a shot, the acceleration experienced by the weapon and the sighting device also known as recoil, causes the crash of the spring so that the ball comes to touch the contact, which causes the emission of an electrical signal.
  • the sensor 9 may be in the form of a capacitor with elastic insulation separating the electrodes.
  • the insulation is likely to deform with varying thickness and capacity value at the start of a shot.
  • the capacity variation can result in a variation of voltage or current depending on the mounting used.
  • the sensor can provide vibration damping.
  • the sensor 9 is provided with an output connected to the control module 8.
  • the control module 8 can be equipped with a memory for storing different settings for the use of different ammunition.
  • the adjusting devices 2 and 5 may be of the electromechanical type with a mechanical decoupling between the wheels which can be turned by the user and the diodes 3 and 4. It is thus possible to provide a setting for a plurality of ammunition.
  • the user can choose an ammunition adapted to the mass of the game, or adapted to the planned shooting distance.
  • the housing 1 may also contain a power supply, for example in the form of a small battery.
  • the housing 1 can also be equipped with a selection button of target, for example in the form of a numbered numbered wheel connected to the control module 8 and allowing the indication of a chosen adjustment number that the user can match a munition.
  • the virtual image sighting device makes it possible to overcome the lack of physical convergence of a multi-gun weapon but also of adapting the specific responses of a weapon, including those with a convergence adjustment device, to the case-by-case and for each given munition, the latter device becoming in this case useless.
  • the aiming device may be provided with a magnifying optic, for example a fixed magnification of between 1.5 and 5, for example 3 or 4, or a variable magnification between a low value of between 1 and 3, for example 1.25. , and a high value of between 3 and 9, for example 5.
  • the magnifying optics may comprise two optical telescope paths, each comprising an independent and separately adjustable reticular block controlled by the control module 8.
  • the device of sight can comprise two movable mirrors perpendicular to each other and arranged at 45 ° of the main optical axis. An engine can move the mirrors.
  • Each reticular block may comprise a plurality of fixed mirrors ensuring in particular the magnification.
  • first virtual image of a cross or a point attributed to the gun On the optical path, is superimposed a first virtual image of a cross or a point attributed to the gun that will shoot. After firing, the first virtual image is extinguished and a second virtual image of a cross or dot assigned to the other canon.
  • first virtual image is extinguished and a second virtual image of a cross or dot assigned to the other canon.
  • second virtual image of a cross or dot assigned to the other canon.
  • the invention has a virtual image sighting device or "red dot" significantly improved and able to adapt to at least two different ammunition in the case of a single-channel train, for example a light ball 8 grams for animals with a mass of less than 50 kg, and an 11 gram bullet ammunition for animals weighing more than 50 kg in the case of 7 mm caliber.
  • a virtual image sighting device or "red dot” significantly improved and able to adapt to at least two different ammunition in the case of a single-channel train, for example a light ball 8 grams for animals with a mass of less than 50 kg, and an 11 gram bullet ammunition for animals weighing more than 50 kg in the case of 7 mm caliber.
  • the virtual-sighting and selective-aiming sighting device makes it possible to give an ordinary weapon with any convergence a target accuracy that very high-end weapons can not reach. not even to get.
  • a point of color for example red
  • the housing 1 can then be equipped with a color point diameter selection button, which can be connected to the control module 8 for either the control of the diodes 3 and 4, or the control of specific diodes provided for offer a point of color of reduced diameter.

Landscapes

  • Physics & Mathematics (AREA)
  • Optics & Photonics (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Aiming, Guidance, Guns With A Light Source, Armor, Camouflage, And Targets (AREA)
  • Telescopes (AREA)
  • Organic Low-Molecular-Weight Compounds And Preparation Thereof (AREA)
  • Preparation Of Compounds By Using Micro-Organisms (AREA)
  • Fats And Perfumes (AREA)

Abstract

The device has two adjustment devices (1, 2) for respectively adjusting positions in heights and widths of a light beam of two diodes (3, 4) directed towards a semi-transparent screen (6). A control button (5) controls on-off of the device to automatically switch ignitions of the diodes based on controlled impulsion on the button. The control button manually selects or turns displayed virtual image dedicated to a multi-barreled weapon.

Description

La présente invention concerne le domaine des dispositifs de visée pour armes, notamment pour armes multi-canons.The present invention relates to the field of sighting devices for weapons, especially for multi-gun weapons.

La présente invention concerne un système de commande de visée multiple pour armes dotées de plusieurs canons.The present invention relates to a multiple sighting control system for weapons with multiple guns.

Depuis de nombreuses années déjà, l'arme multi-canons s'est imposée pour la battue du gros gibier comme une des armes préférées des chasseurs. On connaît à cet égard la carabine express dotée de deux canons rayés ou des armes plus compliquées à trois ou quatre canons.For many years now, the multi-cannon weapon has become the favorite weapon of hunters for big game hunting. One knows in this respect the rifle express with two striped guns or more complicated weapons with three or four guns.

Cependant, de par sa conformation et sa construction, ce type d'armes, indépendamment des divers avantages à l'usage qui sont connus des utilisateurs, entraînent des problèmes délicats de convergence de tir touchant à la précision et à la régularité. Ces problèmes sont difficiles à régler mécaniquement et cette difficulté se traduit par le prix élevé des armes multi-canons, notamment celles munies de dispositifs de réglage de convergence. Dans ce type d'armes, les canons peuvent être reliés entre eux à chaque extrémité et au milieu et pourvus en leur milieu d'un dispositif tendant à les cambrer plus ou moins en vue d'obtenir la convergence souhaitée. En effet, dans les armes multi-canons rayés, les deux canons ne sont pas exactement parallèles mais sont prévus pour que leurs axes géométriques convergent à une distance de l'ordre d'une cinquantaine de mètres. Cette convergence s'avère particulièrement difficile et onéreuse à obtenir.However, because of its conformation and construction, these types of weapons, regardless of the various user benefits that are known to users, lead to delicate firing convergence problems affecting accuracy and regularity. These problems are difficult to adjust mechanically and this difficulty results in the high price of multi-barrel weapons, especially those equipped with convergence adjustment devices. In this type of weapons, the guns can be interconnected at each end and in the middle and provided in their middle of a device tending to arch more or less to achieve the desired convergence. Indeed, in multi-barreled weapons, the two guns are not exactly parallel but are designed so that their geometric axes converge at a distance of about fifty meters. This convergence is particularly difficult and expensive to obtain.

Par ailleurs, il existe sur le marché des armes multi-canons bien moins chères et plus rudimentaires que celles évoquées ci-dessus, aussi fabriquées en grande série, qui ne possèdent pas de dispositif de réglage de convergence et dont les canons sont simplement soudés. Les meilleures armes de ce type nécessitent le plus souvent de nombreuses reprises de soudure avant d'obtenir la convergence. Dans la plupart des autres types d'armes, la convergence est défectueuse. Les caractéristiques en précision et en régularité de ce dernier genre d'armes sont malheureusement souvent moindres ou limitées à un seul type de munitions. On rappellera ici que la précision obtenue est d'autant meilleure que le canon peut vibrer librement, ce qui n'est pas le cas dans ce type d'armes. Par ailleurs, le tir d'un premier canon provoque son échauffement et donc sa dilatation, ce qui tend à déformer le second canon en raison de la liaison mécanique entre les deux canons. La mise au point d'une arme multi-canons de qualité s'avère donc particulièrement difficile et onéreuse.Moreover, there are on the market multi-barrel weapons much cheaper and more rudimentary than those mentioned above, also manufactured in large series, which do not have a convergence adjustment device and whose guns are simply welded. The best weapons of this type usually require many weld recoveries before achieving convergence. In most other types of weapons, convergence is flawed. The Precision and regularity characteristics of this type of weapon are unfortunately often less or limited to a single type of ammunition. It will be recalled here that the accuracy obtained is all the better that the barrel can vibrate freely, which is not the case in this type of weapons. In addition, the firing of a first barrel causes its heating and therefore its expansion, which tends to deform the second barrel due to the mechanical connection between the two barrels. The development of a multi-gun guns quality is therefore particularly difficult and expensive.

Parallèlement à cela, il existe depuis quelques années de nouveaux types de viseurs appelés communément « points rouges » qui matérialisent, par une image virtuelle mélangée à l'image naturelle, le lieu probable du tir, et qui sont parmi les viseurs préférés des chasseurs de battue. Ce type de viseur ne provoque pas d'agrandissement d'image contrairement à une lunette et s'avère donc particulièrement adapté pour le tir à faible distance, de l'ordre de 5 à 50 mètres, le plus souvent pratiqué en battue. En raison de l'absence de grossissement, le tireur trouve naturellement la cible dans l'espace de visée, ce qui s'avère particulièrement précieux dans le cas de tirs devant être effectués de façon rapide, notamment lorsqu'un gibier se déplace à grande vitesse, par exemple au saut d'une allée.Parallel to this, there have been for some years new types of sights commonly called "red dots" which materialize, by a virtual image mixed with the natural image, the probable location of the shot, and which are among the favorite sights of the hunters of beaten. This type of viewfinder does not cause image enlargement unlike a telescope and is therefore particularly suitable for shooting at short range, of the order of 5 to 50 meters, most often practiced beaten. Due to the lack of magnification, the shooter naturally finds the target in the sighting area, which is particularly valuable in the case of shots to be made quickly, especially when a game moves with great speed, for example when jumping an alley.

La présente invention vise à remédier aux inconvénients évoqués ci-dessus des armes multi-canons, notamment des carabines express.The present invention aims to remedy the disadvantages mentioned above multi-gun weapons, including rifles express.

La présente invention vise à offrir un dispositif de visée adapté aux armes multi-canons et/ou aux armes tirant des munitions différentes.The present invention aims to provide a sighting device suitable for multi-gun weapons and / or weapons firing ammunition different.

Selon un aspect de l'invention, un dispositif électronique comprend un capteur approprié pour la détection d'une partie de l'énergie résiduelle générée au moment du tir d'une arme multi-canons et un moyen pour la commande quasi-simultanée de l'extinction partielle ou complète de l'image virtuelle dédiée au canon qui a tiré, et de l'allumage partiel ou complet de l'image virtuelle dédiée au canon qui effectuera probablement le prochain tir et ce jusqu'à utilisation de la totalité des canons de l'arme, réinitialisant ainsi le dispositif. En d'autres termes, le dispositif, qui peut être très simple et bon marché, également appelé système de commande, assure la coordination de l'affichage dans le temps de multiples images virtuelles superposées sur la même ligne de visée naturelle soumise au tireur et dont chaque réglage est dédié à chacun des canons de l'arme sur laquelle ce système de commande et de visée est fixé et ce, afin de rendre notamment aux armes multi-canons bon marché, une précision et une régularité identiques et souvent même meilleures que celles réservées aux armes multi-canons sophistiquées et souvent fragiles munies d'un système de réglage de convergence.According to one aspect of the invention, an electronic device comprises a sensor suitable for detecting a portion of the residual energy generated at the time of firing a multi-barrel weapon and a means for the quasi-simultaneous control of the partial or complete extinction of the virtual image dedicated to the gun that fired, and the partial or complete lighting of the virtual image dedicated to the gun which will probably perform the next shot until all the guns of the weapon, thus resetting the device. In other words, the device, which can be very simple and inexpensive, also called a control system, coordinates the display over time of multiple virtual images superimposed on the same natural line of sight submitted to the shooter. each setting of which is dedicated to each of the guns of the weapon on which this control and aiming system is fixed and this, in particular to render the multi-gun guns inexpensive, a precision and regularity identical and often even better than those reserved for sophisticated and often fragile multi-guns weapons equipped with a system of adjustment of convergence.

Par exemple, dans le cas fréquent d'une arme à deux canons de type carabine express, qui représente la majorité des cas d'utilisation en battue, le dispositif électronique permute à chaque tir l'image virtuelle dédiée à chacun des deux canons. Le dispositif électronique est de type à visée à image virtuelle.For example, in the frequent case of a two-gun rifle express type, which represents the majority of cases of battered use, the electronic device switches each shot the virtual image dedicated to each of the two guns. The electronic device is of virtual image aimed type.

Le dispositif électronique de visée à image virtuelle comprend un moyen de détection par un capteur approprié d'une partie de l'énergie résiduelle générée au moment du tir d'une arme multi-canons ainsi qu'un moyen de commande quasi-simultanée de l'extinction partielle ou complète de l'image virtuelle dédiée au canon qui a tiré et de l'allumage partiel ou complet de l'image virtuelle dédiée au canon qui effectuera probablement le prochain tir et ce jusqu'à utilisation de la totalité des canons de l'arme réinitalisant ainsi le dispositif.The virtual image electronic targeting device comprises means for detecting by a suitable sensor a part of the residual energy generated at the moment of firing a multi-barrel weapon as well as a means of quasi-simultaneous control of the partial or complete extinction of the virtual image dedicated to the gun that fired and of the partial or complete lighting of the virtual image dedicated to the gun which will probably make the next shot and this until use of all the guns of the weapon thus reinitializing the device.

Une touche complémentaire peut être prévue pour forcer manuellement la permutation de l'image virtuelle correspondant au canon de son choix. On peut ainsi régler la visée sur le premier ou le deuxième canon d'une carabine à deux canons.A complementary key can be provided to manually force the permutation of the virtual image corresponding to the gun of his choice. One can thus adjust the aim on the first or the second barrel of a rifle with two guns.

Par ailleurs, l'invention peut également s'appliquer à une arme monocanon dans laquelle on souhaite pouvoir tirer rapidement des munitions présentant des balistiques différentes. On rappellera ici que la trajectoire des munitions dépend d'un très grand nombre de facteurs qui, outre la masse du projectile, la quantité de poudre et la longueur du canon, dépend aussi du type de poudre, des vibrations du canon, du pas, de la profondeur et du nombre de rayures du canon, de l'inertie en rotation du projectile, de la position de son centre de gravité, de sa forme, et des caractéristiques du métal du projectile en contact avec le canon, notamment la ductilité. Deux projectiles de marques différentes ou encore de masse ou de type différents tirés dans un même canon présentent en général des trajectoires relativement différentes. Dans certains cas, il est souhaitable de pouvoir enchaîner des tirs de munitions de types différents dans une même arme monocanon. L'invention offre alors une visée précise.In addition, the invention can also be applied to a single-channel weapon in which it is desired to be able to quickly fire ammunition with different ballistics. It will be recalled here that the trajectory of ammunition depends on a very large number of factors which, in addition to the mass of the projectile, the quantity of powder and the length of the barrel, also depends on the type of powder, the vibrations of the barrel, the the depth and number of scratches of the barrel, the rotational inertia of the projectile, the position of its center of gravity, its shape, and the characteristics of the metal of the projectile in contact with the barrel, particularly the ductility. Two projectiles of different marks or of different mass or type fired in the same gun generally have relatively different trajectories. In some cases, it is desirable to be able to chain shots of ammunition of different types in the same single-channel weapon. The invention then offers a precise aim.

Dans un mode de réalisation, le capteur comprend un accéléromètre.In one embodiment, the sensor comprises an accelerometer.

Dans un mode de réalisation, le dispositif comprend un commutateur. Le commutateur peut être relié à une sortie du capteur en vue de la commande de l'extinction d'une première image virtuelle et de l'allumage d'une deuxième image virtuelle.In one embodiment, the device comprises a switch. The switch may be connected to an output of the sensor for controlling the extinction of a first virtual image and the ignition of a second virtual image.

Dans un mode de réalisation, le dispositif comprend une touche supplémentaire pour forcer manuellement la permutation de l'image virtuelle correspondant au canon de son choix.In one embodiment, the device includes an additional key to manually force the permutation of the virtual image corresponding to the gun of its choice.

Dans un mode de réalisation, le dispositif comprend une mémoire permettant de stocker une pluralité d'images virtuelles. On peut par exemple stocker une image virtuelle par canon pour une arme multi-canons ou encore une pluralité d'images virtuelles par canon, en d'autres termes une image virtuelle par munition dans le cas général et par canon dans le cas d'une arme multi-canons.In one embodiment, the device includes a memory for storing a plurality of virtual images. For example, a virtual image can be stored per barrel for a multi-barrel weapon or a plurality of virtual images per barrel, in other words a virtual image by ammunition in the general case and by canon in the case of a multi-barrel weapon.

Dans un mode de réalisation, le dispositif comprend un bouton de commande permettant de choisir manuellement une image virtuelle affichée dédiée à une munition que l'on souhaite utiliser. Le dispositif peut comprendre une mémoire pour le stockage d'images virtuelles par canon et par munition.In one embodiment, the device comprises a command button for manually choosing a displayed virtual image dedicated to a munition that one wishes to use. The device may include a memory for storing virtual images by gun and ammunition.

Dans un mode de réalisation, le dispositif comprend un premier bouton de choix d'une image virtuelle affichée dédiée à un canon et un deuxième bouton de choix d'une image virtuelle affichée dédiée à une munition que l'on souhaite utiliser dans le même canon.In one embodiment, the device comprises a first button for selecting a displayed virtual image dedicated to a gun and a second button for choosing a displayed virtual image dedicated to a munition that is to be used in the same gun. .

Dans un mode de réalisation, le dispositif comprend comprenant un moyen de grossissement d'image supérieur à 1, par exemple compris entre 2 et 5.In one embodiment, the device comprises an image magnification means greater than 1, for example between 2 and 5.

L'invention concerne également une arme multi-canons équipée d'un dispositif comme décrit ci-dessus.The invention also relates to a multi-barrel weapon equipped with a device as described above.

L'invention concerne également une arme monocanon équipée d'un dispositif tel que décrit ci-dessus.The invention also relates to a single-channel weapon equipped with a device as described above.

La présente invention sera mieux comprise à la lecture de la description détaillée d'un mode de réalisation pris à titre d'exemple nullement limitatif et illustré par les dessins annexés, sur lesquels :

  • les figures 1 et 2 sont des vues schématiques en perspective du dispositif électronique de visée.
The present invention will be better understood on reading the detailed description of an embodiment taken by way of non-limiting example and illustrated by the appended drawings, in which:
  • Figures 1 and 2 are schematic perspective views of the electronic sighting device.

Comme on peut le voir sur les figures, le dispositif de visée comprend un boîtier 1 supportant une diode 3, une diode 4 et un écran semi transparent 6. Le boîtier 1 comprend un dispositif de réglage 2 pour régler le positionnement en hauteur et en largeur du faisceau de la diode 3 dirigé sur l'écran semi transparent 6. Le faisceau de la diode 3 peut être affecté au premier canon de l'arme, voir figure 1. Le boîtier 1 comprend également un dispositif de réglage 5 pour régler le positionnement en hauteur et en largeur du faisceau de la diode 4 dirigé sur l'écran semi transparent 6. Ce faisceau est particulièrement affecté au deuxième canon de l'arme, voir figure 2. Les dispositifs de réglage 2 et 5 peuvent être de type mécanique, par exemple comprenant des vis à faible pas déterminant le positionnement du faisceau lumineux des diodes 3 et 4 sur l'écran semi transparent 6. Le boîtier 1 comprend également un bouton 7 permettant de faire permuter l'allumage des diodes 3 et 4 par l'impulsion commandée par l'utilisateur sur le bouton 7. Le bouton 7 possède également une position dans laquelle la permutation de l'allumage des diodes 3 et 4 est effectuée automatiquement au départ du coup de feu.As can be seen in the figures, the sighting device comprises a housing 1 supporting a diode 3, a diode 4 and a semi-transparent screen 6. The housing 1 comprises an adjusting device 2 for adjusting the positioning in height and in width the beam of the diode 3 directed on the semi-transparent screen 6. The beam of the diode 3 can be assigned to the first barrel of the weapon, see Figure 1. The housing 1 also comprises a setting device 5 for adjusting the positioning in height and width of the beam of the diode 4 directed on the semi-transparent screen 6. This beam is particularly affected to the second barrel of the weapon, see Figure 2. The adjustment devices 2 and 5 can be of mechanical type, for example comprising screws with a small pitch determining the positioning of the light beam of the diodes 3 and 4 on the semi-transparent screen 6. The casing 1 also comprises a button 7 making it possible to switch the ignition of the diodes 3 and 4 by the pulse commanded by the user on the button 7. The button 7 also has a position in which the switching of the lighting of the diodes 3 and 4 is performed automatically at the start of the shot.

Dans l'état illustré sur la figure 1, la diode 4 est allumée et la diode 3 est éteinte. Dans l'état illustré sur la figure 2, la diode 3 est allumée et la diode 4 est éteinte.In the state illustrated in FIG. 1, the diode 4 is on and the diode 3 is off. In the state shown in FIG. 2, the diode 3 is on and the diode 4 is off.

Le bouton 7 est relié à un module électronique de commande 8 (voir figure 1) disposé dans le boîtier 1 pour la commande de l'allumage et de l'extinction des diodes 3 et 4. Le module de commande 8 peut se présenter sous la forme d'un commutateur. Le boîtier 1 contient également un capteur 9 (voir figure 1) capable de détecter le départ d'un coup de feu. Le capteur 9 peut être du type accéléromètre. Le capteur 9 peut se présenter sous la forme d'une bille conductrice montée à coulissement sur un rail et maintenue éloignée d'un contact par un ressort. Lors du départ d'un coup de feu, l'accélération subie par l'arme et par le dispositif de visée également connue sous le nom de recul, provoque l'écrasement du ressort de sorte que la bille vient toucher le contact, ce qui provoque l'émission d'un signal électrique. Le capteur 9 peut se présenter sous la forme d'un condensateur à isolant élastique séparant les électrodes. L'isolant est susceptible de se déformer avec variation d'épaisseur donc de valeur de capacité au départ d'un coup de feu. La variation de capacité peut se traduire par une variation de tension ou de courant selon le montage utilisé. En outre, le capteur peut assurer un amortissement des vibrations. Le capteur 9 est pourvu d'une sortie reliée au module de commande 8. Le module de commande 8, à réception d'un signal en provenance du capteur 9, provoque l'extinction de la diode 3 ou 4 allumée et l'allumage de la diode 4 ou 3 précédemment éteinte.The button 7 is connected to an electronic control module 8 (see Figure 1) disposed in the housing 1 for controlling the switching on and off of the diodes 3 and 4. The control module 8 may be under the form of a switch. The housing 1 also contains a sensor 9 (see Figure 1) capable of detecting the start of a shot. The sensor 9 may be of the accelerometer type. The sensor 9 may be in the form of a conductive ball slidably mounted on a rail and kept away from a contact by a spring. When starting a shot, the acceleration experienced by the weapon and the sighting device also known as recoil, causes the crash of the spring so that the ball comes to touch the contact, which causes the emission of an electrical signal. The sensor 9 may be in the form of a capacitor with elastic insulation separating the electrodes. The insulation is likely to deform with varying thickness and capacity value at the start of a shot. The capacity variation can result in a variation of voltage or current depending on the mounting used. In addition, the sensor can provide vibration damping. The sensor 9 is provided with an output connected to the control module 8. The control module 8, receiving a signal from the sensor 9, switches off the diode 3 or 4 on and the ignition of diode 4 or 3 previously off.

Le module de commande 8 peut être équipé d'une mémoire permettant de mémoriser différents réglages en vue de l'utilisation de différentes munitions. Dans ce mode de réalisation, les dispositifs de réglage 2 et 5 peuvent être du type électromécanique avec un découplage mécanique entre les molettes qui peuvent être tournées par l'utilisateur et les diodes 3 et 4. On peut ainsi prévoir un réglage pour une pluralité de munitions. L'utilisateur peut ainsi choisir une munition adaptée à la masse du gibier prévue, ou encore adaptée à la distance de tir prévue.The control module 8 can be equipped with a memory for storing different settings for the use of different ammunition. In this embodiment, the adjusting devices 2 and 5 may be of the electromechanical type with a mechanical decoupling between the wheels which can be turned by the user and the diodes 3 and 4. It is thus possible to provide a setting for a plurality of ammunition. The user can choose an ammunition adapted to the mass of the game, or adapted to the planned shooting distance.

Le boîtier 1 peut également contenir une alimentation électrique, par exemple sous la forme d'une pile de faibles dimensions. Le boîtier 1 peut également être équipé d'un bouton de sélection de visée, par exemple sous la forme d'une molette à positions numérotées reliée au module de commande 8 et permettant l'indication d'un numéro de réglage choisi que l'utilisateur peut faire correspondre à une munition.The housing 1 may also contain a power supply, for example in the form of a small battery. The housing 1 can also be equipped with a selection button of target, for example in the form of a numbered numbered wheel connected to the control module 8 and allowing the indication of a chosen adjustment number that the user can match a munition.

Ainsi, avec le classique réglage de points rouges dédiés à chaque canon et tous disposés sur la même ligne de visée naturelle, le dispositif de visée à image virtuelle permet de palier au manque de convergence physique d'une arme multi-canons mais aussi de s'adapter au cas par cas et pour chaque munition donnée, aux réponses spécifiques d'une arme, y compris celles disposant d'un dispositif de réglage de convergence, ce dernier dispositif devenant dans ce cas inutile.Thus, with the classic setting of red dots dedicated to each gun and all arranged on the same natural line of sight, the virtual image sighting device makes it possible to overcome the lack of physical convergence of a multi-gun weapon but also of adapting the specific responses of a weapon, including those with a convergence adjustment device, to the case-by-case and for each given munition, the latter device becoming in this case useless.

Le dispositif de visée peut être muni d'une optique grossissante par exemple un grossissement fixe compris entre 1,5 et 5, par exemple 3 ou 4, ou un grossissement variable entre une valeur basse comprise entre 1 et 3, par exemple 1,25, et une valeur haute comprise entre 3 et 9, par exemple 5. A cet effet, l'optique grossissante peut comprendre deux trajets optiques de lunette, chacun comprenant un bloc réticulaire indépendant et réglable séparément commandé par le module de commande 8. Le dispositif de visée peut comprendre deux miroirs mobiles perpendiculaires l'un à l'autre et disposés à 45° de l'axe optique principal. Un moteur peut assurer le déplacement des miroirs. Chaque bloc réticulaire peut comprendre une pluralité des miroirs fixes assurant notamment le grossissement. Sur le trajet optique, vient se superposer une première image virtuelle d'une croix ou d'un point attribué au canon qui va tirer. Après le tir, la première image virtuelle est éteinte et une deuxième image virtuelle d'une croix ou d'un point attribué à l'autre canon. On entend ici par attribuer, le fait que la croix ou point et de l'axe de l'âme du canon convergent à une distance choisie.The aiming device may be provided with a magnifying optic, for example a fixed magnification of between 1.5 and 5, for example 3 or 4, or a variable magnification between a low value of between 1 and 3, for example 1.25. , and a high value of between 3 and 9, for example 5. For this purpose, the magnifying optics may comprise two optical telescope paths, each comprising an independent and separately adjustable reticular block controlled by the control module 8. The device of sight can comprise two movable mirrors perpendicular to each other and arranged at 45 ° of the main optical axis. An engine can move the mirrors. Each reticular block may comprise a plurality of fixed mirrors ensuring in particular the magnification. On the optical path, is superimposed a first virtual image of a cross or a point attributed to the gun that will shoot. After firing, the first virtual image is extinguished and a second virtual image of a cross or dot assigned to the other canon. Here we mean by attributing, the fact that the cross or point and the axis of the soul of the gun converge at a selected distance.

Grâce à l'invention, on dispose d'un dispositif de visée à images virtuelles ou « point rouge » considérablement amélioré et capable de s'adapter à au moins deux munitions différentes dans le cas d'une rame monocanon, par exemple une balle légère de 8 grammes pour des animaux de masse inférieure à 50 kg, et une munition à balle de 11 grammes pour des animaux de masse supérieure à 50 kg dans le cas du calibre 7mm. Particulièrement adapté aux armes multi-canons, telles que carabines express, le dispositif de visée à image virtuelle et à visée sélective permet de conférer à une arme ordinaire présentant une convergence quelconque, une précision de visée que les armes de très haut de gamme ne parviennent même pas à obtenir.Thanks to the invention, it has a virtual image sighting device or "red dot" significantly improved and able to adapt to at least two different ammunition in the case of a single-channel train, for example a light ball 8 grams for animals with a mass of less than 50 kg, and an 11 gram bullet ammunition for animals weighing more than 50 kg in the case of 7 mm caliber. Particularly suitable for multi-gun weapons, such as express rifles, the virtual-sighting and selective-aiming sighting device makes it possible to give an ordinary weapon with any convergence a target accuracy that very high-end weapons can not reach. not even to get.

En d'autres termes, on parvient à donner aux canons rayés d'une carabine express une précision très proche de celle atteinte par une arme monocanon également appelée carabine à verrou. Il en résulte une extension considérable du champ d'utilisation des carabines express, notamment de la portée pratique de l'arme qui peut être allongée de plusieurs dizaines de mètres. En outre, une carabine express équipée du dispositif de visée à image virtuelle peut être utilisée pour des types de chasses autres que la battue, ce qui permet de conférer à ce type d'arme des usages nettement plus étendus.In other words, it is possible to give the rifled barrels of an express rifle a precision very close to that reached by a single-shot weapon also called a bolt action rifle. This results in a considerable extension of the field of use of the rifles express, including the practical range of the weapon that can be extended by several tens of meters. In addition, an express rifle equipped with the virtual image sighting device can be used for types of hunting other than the batter, which makes it possible to confer this type of weapon uses much wider.

Dans ce dernier cas, on pourra prévoir d'afficher sur l'écran semi transparent 6 un point de couleur, par exemple rouge, de diamètre adapté au type de tir ou au type de chasse pratiqué, par exemple avec un point de couleur de diamètre classique pour un tir de battue et un point de couleur de diamètre plus petit pour un tir à plus longue distance, par exemple à l'approche ou sur mirador. On facilite ainsi le tir à une distance plus importante. Le boîtier 1 peut alors être équipé d'un bouton de sélection du diamètre du point de couleur, qui peut être relié au module de commande 8 en vue soit de la commande des diodes 3 et 4, soit de la commande de diodes spécifiques prévues pour offrir un point de couleur de diamètre réduit.In the latter case, it will be possible to display on the semi-transparent screen 6 a point of color, for example red, of diameter adapted to the type of shot or type of flush practiced, for example with a point of color diameter classic for battering and a smaller diameter color point for longer range shooting, such as when approaching or on a watchtower. This facilitates shooting at a greater distance. The housing 1 can then be equipped with a color point diameter selection button, which can be connected to the control module 8 for either the control of the diodes 3 and 4, or the control of specific diodes provided for offer a point of color of reduced diameter.

Claims (10)

Dispositif électronique de visée à image virtuelle dont la caractéristique principale tient dans la détection par un capteur (9) approprié d'une partie de l'énergie résiduelle générée au moment du tir d'une arme multi-canons ainsi que dans la commande quasi-simultanée de l'extinction partielle ou complète de l'image virtuelle dédiée au canon qui a tiré et de l'allumage partiel ou complet de l'image virtuelle dédiée au canon qui effectuera probablement le prochain tir et ce jusqu'à utilisation de la totalité des canons de l'arme réinitalisant ainsi le dispositif.A virtual image aiming device whose main characteristic lies in the detection by a suitable sensor (9) of a part of the residual energy generated at the moment of firing of a multi-barrel weapon as well as in the quasi-automatic control simultaneous partial or complete extinction of the virtual image dedicated to the gun that fired and the partial or complete ignition of the virtual image dedicated to the gun that will probably perform the next shot and until the use of all the guns of the weapon thus reinitializing the device. Dispositif selon la revendication 1, muni d'un bouton de commande (7) permettant de choisir manuellement et tour à tour l'image virtuelle affichée dédiée au canon que l'on souhaite utiliser.Device according to claim 1, provided with a control button (7) for manually choosing and in turn the displayed virtual image dedicated to the gun that is desired to use. Dispositif selon la revendication 1 ou 2, dans lequel ledit capteur (9) comprend un accéléromètre, le dispositif comprenant un écran (6) pour afficher une image virtuelle.Apparatus according to claim 1 or 2, wherein said sensor (9) comprises an accelerometer, the device comprising a screen (6) for displaying a virtual image. Dispositif selon l'une quelconque des revendications précédentes, comprenant un commutateur (8) capable de commander les images virtuelles, ledit commutateur étant relié à une sortie du capteur (9).Apparatus according to any one of the preceding claims, comprising a switch (8) capable of controlling the virtual images, said switch being connected to an output of the sensor (9). Dispositif selon l'une quelconque des revendications précédentes, comprenant une touche pour forcer manuellement la permutation de l'image virtuelle correspondant au canon de son choix.Device according to any one of the preceding claims, comprising a key for manually forcing the permutation of the virtual image corresponding to the gun of its choice. Dispositif selon l'une quelconque des revendications précédentes, comprenant un moyen d'adaptation à des munitions différentes.Device according to any one of the preceding claims, comprising a means of adaptation to different ammunition. Dispositif selon la revendication 6, dans lequel le moyen d'adaptation aux munitions comprend une mémoire permettant de stocker une image virtuelle ou un réglage d'image virtuelle par canon et/ou par munitions.An apparatus according to claim 6, wherein the ammunition matching means comprises a memory for storing a virtual image or a virtual image setting by barrel and / or ammunition. Dispositif selon la revendication 7 ou 8, comprenant un premier bouton de commande permettant de choisir l'image virtuelle affichée dédiée au canon que l'on souhaite utiliser et un deuxième bouton de commande permettant de choisir manuellement l'image virtuelle dédiée à la munition que l'on souhaite utiliser.Device according to claim 7 or 8, comprising a first command button for selecting the displayed virtual image dedicated to the gun that one wishes to use and a second command button to manually choose the virtual image dedicated to the ammunition that you want to use. Dispositif selon l'une quelconque des revendications précédentes, comprenant un moyen de grossissement supérieur à 1.Device according to any one of the preceding claims, comprising means of magnification greater than 1. Arme multi-canons équipée d'un dispositif selon l'une quelconque des revendications précédentes.Multi-gun weapon equipped with a device according to any one of the preceding claims.
EP07108059A 2006-05-15 2007-05-11 Viewfinder device for multiple-barrel weapon Active EP1857767B1 (en)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR0604275A FR2901017B1 (en) 2006-05-15 2006-05-15 VIEWING DEVICE FOR MULTICANON WEAPONS

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP1857767A1 true EP1857767A1 (en) 2007-11-21
EP1857767B1 EP1857767B1 (en) 2009-11-18

Family

ID=37654908

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP07108059A Active EP1857767B1 (en) 2006-05-15 2007-05-11 Viewfinder device for multiple-barrel weapon

Country Status (4)

Country Link
EP (1) EP1857767B1 (en)
AT (1) ATE449305T1 (en)
DE (1) DE602007003252D1 (en)
FR (1) FR2901017B1 (en)

Citations (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR945211A (en) * 1948-01-21 1949-04-28 Hunting rifle sight
US2839832A (en) * 1955-09-14 1958-06-24 Harvey A Williams Dual sights for double-barrel shotgun
FR1474554A (en) * 1966-04-04 1967-03-24 Hunting rifle sighting device
US4597211A (en) * 1983-08-15 1986-07-01 Miles Paul S Self-alternating rear sights for double-barrel firearms
FR2831254A1 (en) * 2001-10-18 2003-04-25 Patrick Arachequesne Mounting on firearms of sights that project an image onto the target, uses front sight that is adjustably mounted on tip for barrel to show projection of virtual image onto target
WO2005088231A1 (en) * 2004-03-10 2005-09-22 Raytheon Company Device with multiple sights for respective different munitions

Patent Citations (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR945211A (en) * 1948-01-21 1949-04-28 Hunting rifle sight
FR56670E (en) * 1948-01-21 1952-10-02 Hunting rifle sight
US2839832A (en) * 1955-09-14 1958-06-24 Harvey A Williams Dual sights for double-barrel shotgun
FR1474554A (en) * 1966-04-04 1967-03-24 Hunting rifle sighting device
US4597211A (en) * 1983-08-15 1986-07-01 Miles Paul S Self-alternating rear sights for double-barrel firearms
FR2831254A1 (en) * 2001-10-18 2003-04-25 Patrick Arachequesne Mounting on firearms of sights that project an image onto the target, uses front sight that is adjustably mounted on tip for barrel to show projection of virtual image onto target
WO2005088231A1 (en) * 2004-03-10 2005-09-22 Raytheon Company Device with multiple sights for respective different munitions

Also Published As

Publication number Publication date
EP1857767B1 (en) 2009-11-18
FR2901017B1 (en) 2008-10-03
FR2901017A1 (en) 2007-11-16
DE602007003252D1 (en) 2009-12-31
ATE449305T1 (en) 2009-12-15

Similar Documents

Publication Publication Date Title
US20180306548A1 (en) Weapon emulators and systems and methods related thereto
EP1617163B1 (en) Launching apparatus for projectiles
US10234238B1 (en) Reflex sight with two position-adjustable reticles
EP0573356A1 (en) Trigger device for firearms
EP0010509A2 (en) Firearm with electric firing mechanism and process for its operation; ammunition and primers therefor
FR2742540A1 (en) PROJECTILE WITH TRAJECTORY CORRECTION DEVICE
EP1857767B1 (en) Viewfinder device for multiple-barrel weapon
US6374525B1 (en) Firearm having an electrically switched ignition system
CH638036A5 (en) TARGET APPARATUS CONSISTING OF A PROJECTED IMAGE.
US20040137411A1 (en) Marksmanship training aid
US7197843B2 (en) Electronic ignition system for a firearm
US4841657A (en) Smooth bore firearm having axially rotatable barrel
FR2492965A1 (en) DEVICE FOR REDUCING DISPERSAL OF THE SHOOTING OF AN ARM
FR2608267A1 (en) OPTICALLY PROGRAMMABLE AMMUNITION AND WEAPON SYSTEM COMPRISING APPLICATION
RU2499971C1 (en) Limited hitting gun for nonlethal ammunition
BE1015572A3 (en) Semi-automatic weapon such as carbine has reloading gas cylinder controlled by regulating screw with portion having same section as cylinder chamber
FR2654820A1 (en) Sighting device for firing rifle grenades
FR2581751A1 (en) DEVICE FOR IGNITING PROPULSIVE LOADS OR GENERATORS OF GASES
EP0904521B1 (en) Shooting practice system, gun equipment, corresponding target and method
EP3786570B1 (en) Replica weapon for shooting practice
TWI417506B (en) Multi-purpose combat rifle
FR2634012A1 (en) Mobile anti-target projectile with a single correcting step, with control by oscillating reference and with three selectable detection modes
KR20030084193A (en) A Rifle
BE1000641A7 (en) TRANSMITTER SYSTEM FOR SIMULATION AND SHOOTING TRAINING.
FR2614097A1 (en) Light-emitting cartridge for shooting practice

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MT NL PL PT RO SE SI SK TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: AL BA HR MK YU

17P Request for examination filed

Effective date: 20080514

17Q First examination report despatched

Effective date: 20080619

AKX Designation fees paid

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MT NL PL PT RO SE SI SK TR

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MT NL PL PT RO SE SI SK TR

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

REF Corresponds to:

Ref document number: 602007003252

Country of ref document: DE

Date of ref document: 20091231

Kind code of ref document: P

REG Reference to a national code

Ref country code: NL

Ref legal event code: VDEP

Effective date: 20091118

LTIE Lt: invalidation of european patent or patent extension

Effective date: 20091118

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20100228

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20091118

Ref country code: LT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20091118

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20091118

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20100318

Ref country code: IS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20100318

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20091118

Ref country code: PL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20091118

Ref country code: LV

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20091118

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20091118

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FD4D

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20091118

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: RO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20091118

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20091118

Ref country code: EE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20091118

Ref country code: BG

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20100218

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20091118

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20091118

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20091118

Ref country code: CZ

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20091118

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20100614

Year of fee payment: 4

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed

Effective date: 20100819

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20100219

BERE Be: lapsed

Owner name: MENETRIEUX, CLAUDE

Effective date: 20100531

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20100531

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: ST

Effective date: 20110131

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20100531

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: RN

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20091118

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: D3

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20100531

PGRI Patent reinstated in contracting state [announced from national office to epo]

Ref country code: FR

Effective date: 20110405

PGRI Patent reinstated in contracting state [announced from national office to epo]

Ref country code: FR

Effective date: 20110405

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Payment date: 20100531

Year of fee payment: 4

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20110511

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20110531

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20110531

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R119

Ref document number: 602007003252

Country of ref document: DE

Effective date: 20111201

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20110511

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20100511

Ref country code: HU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20100519

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: TR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20091118

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: ST

Effective date: 20130131

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20120531

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: RN

Effective date: 20130409

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: FC

Effective date: 20130415

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20111201

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 20130530

Year of fee payment: 7

PGRI Patent reinstated in contracting state [announced from national office to epo]

Ref country code: FR

Effective date: 20130416

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: ST

Effective date: 20150130

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20140602