EP1857579A1 - Procédé de fabrication d'un article textile de renfort, article textile obtenu selon ce procédé, et machine pour la fabrication d'un tel article - Google Patents

Procédé de fabrication d'un article textile de renfort, article textile obtenu selon ce procédé, et machine pour la fabrication d'un tel article Download PDF

Info

Publication number
EP1857579A1
EP1857579A1 EP07301032A EP07301032A EP1857579A1 EP 1857579 A1 EP1857579 A1 EP 1857579A1 EP 07301032 A EP07301032 A EP 07301032A EP 07301032 A EP07301032 A EP 07301032A EP 1857579 A1 EP1857579 A1 EP 1857579A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
support
comb
warp
article
warp threads
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
EP07301032A
Other languages
German (de)
English (en)
Other versions
EP1857579B1 (fr
Inventor
Jérôme Maupetit
Laurent Devidal
Noël Narbot
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Chomarat Textiles Industries SAS
Original Assignee
Chomarat Composites SAS
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Chomarat Composites SAS filed Critical Chomarat Composites SAS
Publication of EP1857579A1 publication Critical patent/EP1857579A1/fr
Application granted granted Critical
Publication of EP1857579B1 publication Critical patent/EP1857579B1/fr
Not-in-force legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Classifications

    • D—TEXTILES; PAPER
    • D04—BRAIDING; LACE-MAKING; KNITTING; TRIMMINGS; NON-WOVEN FABRICS
    • D04H—MAKING TEXTILE FABRICS, e.g. FROM FIBRES OR FILAMENTARY MATERIAL; FABRICS MADE BY SUCH PROCESSES OR APPARATUS, e.g. FELTS, NON-WOVEN FABRICS; COTTON-WOOL; WADDING ; NON-WOVEN FABRICS FROM STAPLE FIBRES, FILAMENTS OR YARNS, BONDED WITH AT LEAST ONE WEB-LIKE MATERIAL DURING THEIR CONSOLIDATION
    • D04H3/00—Non-woven fabrics formed wholly or mainly of yarns or like filamentary material of substantial length
    • D04H3/08—Non-woven fabrics formed wholly or mainly of yarns or like filamentary material of substantial length characterised by the method of strengthening or consolidating
    • D04H3/10—Non-woven fabrics formed wholly or mainly of yarns or like filamentary material of substantial length characterised by the method of strengthening or consolidating with bonds between yarns or filaments made mechanically
    • D04H3/115—Non-woven fabrics formed wholly or mainly of yarns or like filamentary material of substantial length characterised by the method of strengthening or consolidating with bonds between yarns or filaments made mechanically by applying or inserting filamentary binding elements
    • D—TEXTILES; PAPER
    • D03—WEAVING
    • D03D—WOVEN FABRICS; METHODS OF WEAVING; LOOMS
    • D03D41/00—Looms not otherwise provided for, e.g. for weaving chenille yarn; Details peculiar to these looms
    • D—TEXTILES; PAPER
    • D04—BRAIDING; LACE-MAKING; KNITTING; TRIMMINGS; NON-WOVEN FABRICS
    • D04B—KNITTING
    • D04B21/00—Warp knitting processes for the production of fabrics or articles not dependent on the use of particular machines; Fabrics or articles defined by such processes
    • D04B21/14—Fabrics characterised by the incorporation by knitting, in one or more thread, fleece, or fabric layers, of reinforcing, binding, or decorative threads; Fabrics incorporating small auxiliary elements, e.g. for decorative purposes
    • D04B21/16—Fabrics characterised by the incorporation by knitting, in one or more thread, fleece, or fabric layers, of reinforcing, binding, or decorative threads; Fabrics incorporating small auxiliary elements, e.g. for decorative purposes incorporating synthetic threads
    • D04B21/165—Fabrics characterised by the incorporation by knitting, in one or more thread, fleece, or fabric layers, of reinforcing, binding, or decorative threads; Fabrics incorporating small auxiliary elements, e.g. for decorative purposes incorporating synthetic threads with yarns stitched through one or more layers or tows, e.g. stitch-bonded fabrics
    • D—TEXTILES; PAPER
    • D04—BRAIDING; LACE-MAKING; KNITTING; TRIMMINGS; NON-WOVEN FABRICS
    • D04B—KNITTING
    • D04B23/00—Flat warp knitting machines
    • D04B23/10—Flat warp knitting machines for knitting through thread, fleece, or fabric layers, or around elongated core material
    • D—TEXTILES; PAPER
    • D04—BRAIDING; LACE-MAKING; KNITTING; TRIMMINGS; NON-WOVEN FABRICS
    • D04B—KNITTING
    • D04B27/00—Details of, or auxiliary devices incorporated in, warp knitting machines, restricted to machines of this kind
    • D04B27/10—Devices for supplying, feeding, or guiding threads to needles
    • D—TEXTILES; PAPER
    • D04—BRAIDING; LACE-MAKING; KNITTING; TRIMMINGS; NON-WOVEN FABRICS
    • D04H—MAKING TEXTILE FABRICS, e.g. FROM FIBRES OR FILAMENTARY MATERIAL; FABRICS MADE BY SUCH PROCESSES OR APPARATUS, e.g. FELTS, NON-WOVEN FABRICS; COTTON-WOOL; WADDING ; NON-WOVEN FABRICS FROM STAPLE FIBRES, FILAMENTS OR YARNS, BONDED WITH AT LEAST ONE WEB-LIKE MATERIAL DURING THEIR CONSOLIDATION
    • D04H3/00—Non-woven fabrics formed wholly or mainly of yarns or like filamentary material of substantial length
    • D04H3/002—Inorganic yarns or filaments
    • D—TEXTILES; PAPER
    • D04—BRAIDING; LACE-MAKING; KNITTING; TRIMMINGS; NON-WOVEN FABRICS
    • D04H—MAKING TEXTILE FABRICS, e.g. FROM FIBRES OR FILAMENTARY MATERIAL; FABRICS MADE BY SUCH PROCESSES OR APPARATUS, e.g. FELTS, NON-WOVEN FABRICS; COTTON-WOOL; WADDING ; NON-WOVEN FABRICS FROM STAPLE FIBRES, FILAMENTS OR YARNS, BONDED WITH AT LEAST ONE WEB-LIKE MATERIAL DURING THEIR CONSOLIDATION
    • D04H3/00—Non-woven fabrics formed wholly or mainly of yarns or like filamentary material of substantial length
    • D04H3/002—Inorganic yarns or filaments
    • D04H3/004—Glass yarns or filaments
    • D—TEXTILES; PAPER
    • D04—BRAIDING; LACE-MAKING; KNITTING; TRIMMINGS; NON-WOVEN FABRICS
    • D04H—MAKING TEXTILE FABRICS, e.g. FROM FIBRES OR FILAMENTARY MATERIAL; FABRICS MADE BY SUCH PROCESSES OR APPARATUS, e.g. FELTS, NON-WOVEN FABRICS; COTTON-WOOL; WADDING ; NON-WOVEN FABRICS FROM STAPLE FIBRES, FILAMENTS OR YARNS, BONDED WITH AT LEAST ONE WEB-LIKE MATERIAL DURING THEIR CONSOLIDATION
    • D04H3/00—Non-woven fabrics formed wholly or mainly of yarns or like filamentary material of substantial length
    • D04H3/02—Non-woven fabrics formed wholly or mainly of yarns or like filamentary material of substantial length characterised by the method of forming fleeces or layers, e.g. reorientation of yarns or filaments
    • D04H3/04—Non-woven fabrics formed wholly or mainly of yarns or like filamentary material of substantial length characterised by the method of forming fleeces or layers, e.g. reorientation of yarns or filaments in rectilinear paths, e.g. crossing at right angles
    • D—TEXTILES; PAPER
    • D10—INDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBLASSES OF SECTION D, RELATING TO TEXTILES
    • D10B—INDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBLASSES OF SECTION D, RELATING TO TEXTILES
    • D10B2505/00—Industrial
    • D10B2505/02—Reinforcing materials; Prepregs

Definitions

  • the invention relates to the field of the technical textile industry, and more particularly the manufacture of reinforcing textiles, intended to be integrated in various parts obtained by resin injection or infusion processes. It relates more particularly to a manufacturing process that makes it possible to obtain reinforcing articles that can be integrated in parts of complex geometry and in particular that are not straight.
  • the invention may find an advantageous application for the manufacture of reinforcements used in the manufacture of skis, which have a variable width along their length.
  • reinforcing textile articles are intended to impart stiffness properties in the direction of the son of the strongest title that compose them. Indeed, these son typically based on glass filaments, carbon or other, are intended to be impregnated with a resin. After curing, this resin stiffens the reinforcing article within the part in which the injection of the resin took place.
  • textile reinforcements can be made in different ways.
  • one solution is to use a fabric, that is to say with an interweaving of warp and weft threads.
  • the reinforcement may also be based on one or more layers of parallel son superimposed and secured to a support by sewing / knitting techniques.
  • This last type of reinforcement has the advantage that the reinforcing threads are very substantially straight, as opposed to the fabrics in which the embossing generates undulations of the woven threads.
  • the free portions of the son that have been cut may tend to slightly detach from the rest of the reinforcement, thus creating disturbances.
  • the son are bonded to the support by binding son which are generally spaced apart.
  • each wire has a portion exposed to the risk of fraying.
  • One of the objectives of the invention is therefore to obtain reinforcements having a geometry adapted to the geometry of the parts in which they will be integrated.
  • Another object of the invention is to eliminate the risk of fraying observed during cutting, and in particular cuts close angularly to the direction of the son.
  • Another objective is the optimization of the mechanical properties of the reinforcement. Indeed, the son that are cut participate only very little in the mechanical reinforcement. These son present on part of the length of the reinforcement therefore increase the weight of the reinforcement, without significantly improving its mechanical properties.
  • the invention therefore relates to a method of manufacturing a reinforcing textile article.
  • this reinforcement comprises in chain a web of threads which is connected to a support by stitching.
  • the warp son are brought opposite the support through a comb whose spacing between the teeth can adjust the density of the warp son in the reinforcement.
  • the inclination of the comb with respect to the direction of the chain during the advance of the warp threads is varied so as to modify the warp density along the warp. article.
  • the invention consists in adapting the spacing between the warp threads by acting on the orientation of the comb they pass through before being sewn on the support.
  • the web of warp threads may occupy a greater or lesser width on the support to which it will be bound.
  • the support can then be cut according to the warp edge warp threads to adapt a non-rectilinear geometry.
  • This cutting takes place advantageously on the machine where the stitching takes place, which makes it possible to eliminate the parts of the support situated outside the zone where the warp threads have been secured.
  • An article is thus obtained which has a width adapted to the part it is intended to reinforce.
  • This reinforcing article thus has warp threads only in the useful parts, and does not comprise zones formed by the support alone.
  • the warp son constituting the reinforcing portion of the textile article are not cut during this operation and therefore keep all their mechanical properties.
  • the fact of not cutting the reinforcement makes it possible to maintain the integrity of the thread over the entire length of the piece, and therefore to increase the performance of the reinforcing textile article.
  • This makes it possible to take full advantage of the performance of the long fiber reinforcement, in particular on the parts of the geometrically complex piece at the edge, where the yarns are cut at short lengths, in comparison with reinforcements incorporating short fibers for example. This can increase the mechanical performance of the reinforcement for the same weight of fiber, compared to a traditional cutting solution.
  • the inclination of the comb may vary between 0 and 80 ° approximately, depending on the width of the desired warp sheet.
  • the article obtained has a density of warp threads, that is to say a number of threads per unit length measured transversely, which changes with the characteristic angle given to the comb.
  • the support may be constituted either by a web, for example non-woven, or a sheet of son arranged in the weft direction of the reinforcement, to confer mechanical reinforcing properties in the transverse direction. It is also possible to use as support a fabric having, for example, yarns of higher strength in the weft direction of the reinforcement, to also confer reinforcement properties in both directions of the final reinforcement. For example, we can use as weft son based on carbon filaments or the like.
  • the method according to the invention is therefore implemented on a machine which therefore comprises means for varying the inclination of the comb relative to the direction of the warp son. These means can be very varied, and obtained by multiple different mechanisms.
  • the comb may be rotatable about an axis perpendicular to the web of warp threads passing through it.
  • the axis of rotation of the comb in order to limit the tensions generated by the inclination of the comb, it may be preferable for the axis of rotation of the comb to be situated substantially at its median level.
  • This process can be repeated several times over the width of the machine to make several textile articles shaped at the same time.
  • several individual mobile combs can be connected to the same system causing their rotation in a coordinated manner.
  • the method can thus be repeated keeping the axis of rotation of each comb located substantially at each median level, with common actuating means.
  • the reinforcing textile article obtained can be either cut into the desired length, in order to manufacture pieces in the desired format in both dimensions. It is also possible to produce rolls having one or more successions of reinforcements continuously connected by the shared warp yarns, and having the desired format in the direction transverse to the winding.
  • the machine (1) illustrated in FIG. 1 mainly comprises, in the aspects related to the invention, a station (2) for supplying warp yarns, schematized by a creel (3) supporting a plurality of bobbins (4). or warp cakes. These warp yarns (5) are fed to an entry station in which they are put in place in the form of a parallel web (7).
  • the warp threads (5) reach, after changing their orientation at the bar (11), the sewing station shown schematically by the block (12).
  • This block (12) corresponds in a conventional manner to the sewing station on machines of the "Malimo" type.
  • the warp web (7) is secured to a support (15) from the feed station (16).
  • this support may be of different natures. It can thus be a veil, typically based on polyester or glass. This support can also be used to confer transverse reinforcement properties, and then comprises glass son or carbon in weft. It can thus be a set of weft threads deposited by a framer, upstream of the seam area (12) or even of a previously made fabric, by weaving weft threads with a weak warp. title, and in particular a coated wire.
  • the support (15) and the web (7) of warp threads are sewn together with the binding threads (20) which enter the machine through the pierced plate (21). After sewing, the assembly (30) obtained can undergo a garment operation, so as to eliminate the portions (31) of the support (15) located outside the zone (32) where the warp threads have been secured.
  • the machine comprises a station including cutting means (40,41) for cutting the support (15) along the outer chain son. These cutting means are adjustable in width depending on the width of the warp ply.
  • the operation of the invention is the use of a comb (10) which has a capacity of inclination with respect to the direction of the warp son (7).
  • a comb (10) which has a capacity of inclination with respect to the direction of the warp son (7).
  • all the warp threads (7) pass through this characteristic comb (10) so as to adjust the distance between the warp threads at the level of the reinforcing article.
  • the spacing between the teeth of this comb (10) thus makes it possible to fix the spacing between the warp threads (8) downstream of the comb (10), or in other words the density of the warp threads, or else their number by unit of width.
  • This comb (10) can have a capacity of rotation about an axis (13) which passes substantially in the middle of the comb (10), so as to limit the amplitude of the movements of the end zones (17, 18) of the comb (10). 10), and therefore the tension imposed on the warp threads during the movement of the comb.
  • the comb (10) is perpendicular to the direction of the warp yarns (7), so that the spacing between the warp yarns and downstream from the comb is maximum corresponding therefore to a minimum density of warp threads on the reinforcement.
  • the width L 1 of the web (8) of warp threads therefore corresponds here to the maximum value that it will occupy on the reinforcing article.
  • the inclination of the comb (10) can be modified in real time, as a function of the state of advancement of the reinforcing article, and of the geometrical shape that the string of warp yarns must marry on the reinforcement, itself a function of the geometry of the piece to be reinforced.
  • the sheet of warp threads (33) is secured to the support (15) via the binding threads (34). It can be observed in FIG. 3a that the width of the ply of the warp yarns (33) decreases from the top of the figure while going downwards, insofar as the comb has seen its characteristic inclination modified as and when the advance and sewing of the warp threads.
  • the warp threads (36) are in an increasingly narrow configuration, so that they release on the support free side regions (31) of warp threads. These areas (31) are then removed by cutting, to retain only the portion of the support located below the warp son sheet (36).
  • the warp son are the most contiguous, and thus occupy a slightly greater thickness.
  • the number of binding yarns is constant over the entire width, the number of binding yarns passing through the warp yarn sheet (36) is less than in the less dense areas, as illustrated in FIG. 3a.
  • a longitudinal reinforcement used for the manufacture of a ski can be obtained by using glass son of 1,200 tex.
  • the warp ply has a width of 126 mm, corresponding to 2.7 threads per centimeter, and a reinforcement density of the order of 329 g / m 2 .
  • the warp web has a width of about 72 mm, corresponding to 4.7 threads per centimeter and a density at the reinforcement of 564 g / m 2 .
  • the inclination of the comb is then reduced to reach the extremal part of the reinforcement.
  • the comb then reaches an orientation of approximately 35 °, corresponding to a width of the ply of warp threads of 103 mm, that is to say 3.3 threads per centimeter, corresponding to a density at the level of the reinforcement of 396 g / m 2 .
  • the binding yarns employed may be 267 decitex textured polyester yarns sewn on a Malimo 10 gauge machine, i.e. having ten needles per inch, and thus needles separated by about 4 mm.
  • the armor used for sewing is knit weave, generating zigzag stitching zones. Sewing takes place with about 2.5 rows of mesh per centimeter.
  • Such a reinforcement is therefore usable for producing fabrics having a dimension line corresponding to the width variation of the warp ply.
  • the invention has the major advantage of allowing the realization of unidirectional or multidirectional reinforcements, whose Yarns in the warp direction are not rectilinear, but instead are able to fit any geometric shape, thus eliminating the risk of fraying and optimizing the mechanical performance / weight ratio of the reinforcement.

Abstract

Procédé de fabrication d'un article textile de renfort, comportant en chaîne une nappe (7) de fils liée à un support (15) par couture, dans lequel les fils de chaîne (7° sont amenés en regard du support (15) pour lui être solidarisés en traversant un peigne (10) dont l'écartement entre les dents permet de régler la densité des fils de chaîne, caractérisé en ce que fon fait varier finclinaison du peigne (10) par rapport à la direction de la chaîne au cours de l'avancée des fils de chaîne, de manière à modifier la densité en fils de chaîne le long de l'article.

Description

    Domaine technique
  • L'invention se rattache au domaine de l'industrie des textiles techniques, et plus particulièrement la fabrication des textiles de renfort, destinés à être intégrés dans diverses pièces obtenues par des procédés d'injection ou d'infusion de résine. Elle vise plus particulièrement un procédé de fabrication qui permet d'obtenir des articles de renfort susceptibles d'être intégrés dans des pièces de géométrie complexe et notamment non rectilignes.
  • A titre d'exemple non limitatif, l'invention peut trouver une application avantageuse pour la fabrication de renforts utilisés dans la fabrication de skis, qui présentent une largeur variable sur leur longueur.
    • Techniques antérieures
  • De façon générale, les articles textiles de renfort sont destinés à conférer des propriétés de rigidité dans le sens des fils de plus fort titre qui les composent. En effet, ces fils typiquement à base de filaments de verre, de carbone ou autre, sont destinés à être imprégnés par une résine. Après durcissement, cette résine rigidifie l'article de renfort au sein de la pièce dans laquelle a eu lieu l'injection de la résine.
  • Ces renforts textiles peuvent être réalisés de différentes manières. Ainsi, une solution consiste à employer un tissu, c'est-à-dire avec un entrelacement de fils de chaîne et de trame. Le renfort peut également être à base d'une ou plusieurs nappes de fils parallèles superposés et solidarisés à un support par des techniques de couture/tricotage. Ce dernier type de renfort présente l'avantage que les fils de renfort sont très sensiblement rectilignes, par opposition aux tissus dans lesquels l'embuvage engendre des ondulations des fils tissés.
  • Ainsi, dans le but d'obtenir un renfort le plus plan possible, la technique de couture/tricotage est particulièrement appréciée.
  • A ce jour, lorsqu'un article de renfort doit être intégré dans une pièce de géométrie complexe, typiquement non rectangulaire, il est nécessaire de procéder à des découpes pour donner à ce renfort les contours de la pièce renforcée.
  • On conçoit donc que ces découpes, lorsqu'elles ne sont pas rectilignes et donc parallèles aux fils de chaîne et de trame, peuvent engendrer des effilochages des fils situés en bordure. En effet, les fils employés sont fréquemment des "rovings", c'est-à-dire des faisceaux de filaments sans torsion, dans lequel chaque filament est donc globalement libre. Ces problèmes d'effilochage peuvent être gênants lors des opérations de manipulation du renfort, puisqu'elles génèrent le détachement de certains des filaments, qui peuvent se situer dans des endroits qui ne sont pas souhaités.
  • De même, les portions libres des fils qui ont été coupées peuvent avoir tendance à légèrement se détacher du reste du renfort, en créant donc des perturbations. En effet, pour conserver une bonne déformabilité du renfort, les fils sont liés au support par des fils de liage qui sont globalement écartés. Ainsi, entre deux points de coutures successifs, chaque fil présente une portion assez exposée au risque d'effilochage.
  • Ces problèmes sont d'autant plus sensibles que l'inclinaison de la découpe est proche de la direction des fils, qui présentent une largeur assez importante et sont donc coupés en biseaux.
  • Un des objectifs de l'invention est donc de permettre d'obtenir des renforts présentant une géométrie adaptée à la géométrie des pièces dans lesquelles elles seront intégrées. Un autre objectif de l'invention est d'éliminer les risques d'effilochage observés lors des découpes, et en particulier des découpes proches angulairement de la direction des fils.
  • Un autre objectif est l'optimisation des propriétés mécaniques du renfort. En effet, les fils qui sont coupés ne participent que de manière très réduite au renforcement mécanique. Ces fils présents sur une partie de la longueur du renfort augmentent donc le poids du renfort, sans améliorer notablement ses propriétés mécaniques.
    • Exposé de l'invention
  • L'invention concerne donc un procédé de fabrication d'un article textile de renfort. De façon classique, ce renfort comporte en chaîne une nappe de fils qui est liée à un support par couture. Classiquement, les fils de chaîne sont amenés en regard du support en traversant un peigne dont l'écartement entre les dents permet de régler la densité des fils de chaîne dans le renfort.
  • Selon une caractéristique de l'invention, on fait varier l'inclinaison du peigne par rapport à la direction de la chaîne au cours de l'avancée des fils de chaîne, de manière à modifier la densité en fils de chaîne le long de l'article.
  • Autrement dit, l'invention consiste à adapter l'écartement entre les fils de chaîne en jouant sur l'orientation du peigne qu'ils traversent avant d'être cousus sur le support. Ainsi, selon l'orientation du peigne caractéristique, la nappe de fils de chaîne peut occuper une largeur plus ou moins élevée sur le support auquel il sera lié.
  • Le support peut ensuite être découpé selon les fils de chaîne en bordure de nappe pour adapter une géométrie non rectiligne. Cette découpe intervient avantageusement sur la machine où a lieu la couture, ce qui permet d'éliminer les parties du support situées à l'extérieur de la zone où ont été solidarisés les fils de chaîne. On obtient ainsi un article qui possède une largeur adaptée à la pièce qu'il est destiné à renforcer. Cet article de renfort possède ainsi des fils de chaîne uniquement dans les parties utiles, et ne comporte pas de zones formées par le support seul.
  • Les fils de chaîne constituant la partie renforçante de l'article textile ne sont pas découpés lors de cette opération et gardent donc toutes leurs propriétés mécaniques. Le fait de ne pas couper le renfort permet de garder l'intégrité du fil sur toute la longueur de la pièce, et donc d'augmenter les performances de l'article textile de renfort. Ceci permet de profiter au maximum des performances du renfort à fibre longue, notamment sur les parties de la pièce géométriquement complexe en bordure, où les fils sont coupés sur de faibles longueurs, en comparaison à des renforts intégrant des fibres courtes par exemple. Ceci peut permettre d'augmenter les performances mécaniques du renfort pour un même poids de fibre, par rapport à une solution de découpe traditionnelle.
  • En pratique, l'inclinaison du peigne peut varier entre 0 et 80° environ, en fonction de la largeur de la nappe de chaîne souhaitée.
  • De la sorte, l'article obtenu possède une densité en fils de chaîne, c'est-à-dire un nombre de fils par unité de longueur mesuré transversalement, qui évolue avec l'angle caractéristique donné au peigne.
  • En pratique, un tel renfort peut être réalisé en intégrant des supports de nature très variée. Ainsi, le support peut être constitué soit par un voile, par exemple en non tissé, soit encore d'une nappe de fils disposés selon le sens trame du renfort, pour conférer des propriétés de renforcement mécanique dans le sens transversal. Il est également possible d'utiliser comme support un tissu présentant par exemple des fils de plus forts titres dans le sens trame du renfort, pour également conférer des propriétés de renforcement dans les deux directions du renfort final. On peut par exemple utiliser en trame des fils à base de filaments de carbone ou analogue.
  • Le procédé conforme à l'invention est donc mis en oeuvre sur une machine qui comporte donc des moyens pour faire varier l'inclinaison du peigne par rapport à la direction des fils de chaîne. Ces moyens peuvent être très variés, et obtenus par de multiples mécanismes différents.
  • Ainsi, avantageusement en pratique, le peigne peut être mobile en rotation autour d'un axe perpendiculaire à la nappe de fils de chaîne qui le traversent.
  • Dans ce cas, afin de limiter les tensions engendrées par l'inclinaison du peigne, on pourra préférer que l'axe de rotation du peigne soit situé sensiblement à son niveau médian.
  • Ce procédé peut être répété plusieurs fois sur la largeur de la machine afin de fabriquer plusieurs articles textiles en forme en même temps. Dans ce cas, plusieurs peignes mobiles individuels peuvent être raccordés au même système provoquant leur rotation de façon coordonnée. Le procédé peut ainsi être répété en gardant l'axe de rotation de chaque peigne situé sensiblement à chaque niveau médian, avec des moyens d'actionnement communs.
  • L'article textile de renfort obtenu peut être soit découpé dans la longueur souhaitée, afin de fabriquer des pièces au format désiré dans les deux dimensions. Il est également possible de produire des rouleaux comportant une ou plusieurs successions de renforts reliés en continu par les fils de chaîne partagés, et présentant le format désiré dans le sens transversal à l'enroulage.
    • Description sommaire des figures
  • La manière de réaliser l'invention, ainsi que les avantages qui en découlent ressortiront bien de la description du mode de réalisation qui suit, à l'appui des figures annexées, dans lesquelles :
    • La figure 1 est une vue schématique d'une machine conforme à l'invention montrée en perspective sommaire.
    • Les figures 2a et 2b sont des vues de détail illustrant la nappe de fils de chaîne et le peigne caractéristique, respectivement dans deux inclinaisons différentes.
    • Les figures 3a et 3b sont des vues de dessus schématiques d'articles de renfort réalisés conformément à l'invention, montrées respectivement dans des configurations où la nappe de fils de chaîne présente occupe des largeurs différentes.
  • On notera que les différents éléments représentés le sont uniquement à titre d'illustrations, afin de mieux faire comprendre le principe de l'invention. Ainsi, la machine et les renforts obtenus sont illustrés avec un nombre de fils moindres que dans des applications réelles, et avec des dimensions plus élevées, uniquement dans un but de faciliter la compréhension de l'invention.
    • Manière de réaliser l'invention
  • La machine (1) illustrée à la figure 1 comporte principalement, dans les aspects liés à l'invention, un poste (2) d'alimentation en fils de chaîne, schématisé par un cantre (3) supportant une pluralité de bobines (4) ou galettes de fils de chaîne. Ces fils de chaîne (5) sont amenés au niveau d'un poste d'entrée dans lequel ils sont mis en place sous la forme d'une nappe parallèle (7).
  • Après avoir traversé le peigne (10) qui sera décrit plus en détail ci-après, les fils de chaîne (5) atteignent, après avoir changé d'orientation au niveau de la barre (11), le poste de couture représenté schématiquement par le bloc (12). Ce bloc (12) correspond de façon classique au poste de couture sur les machines du type "Malimo".
  • Au niveau du poste de couture (12), la nappe de fils de chaîne (7) est solidarisée à un support (15), provenant du poste d'alimentation (16).
  • Comme déjà évoqué, ce support (15) peut-être de différentes natures. Il peut ainsi s'agir d'un voile, typiquement à base de polyester ou de verre. Ce support peut également être utilisé pour conférer des propriétés de renforcement transversal, et comporte alors des fils de verre ou de carbone en trame. Il peut ainsi s'agir d'un ensemble de fils de trame déposés par un trameur, en amont de la zone de couture (12) ou bien encore d'un tissu préalablement réalisé, par tissage de fils de trame avec une chaîne de faible titre, et notamment un fil enduit.
  • Le support (15) et la nappe (7) de fils de chaîne sont solidarisés par couture avec les fils de liage (20) qui pénètrent dans la machine en traversant la plaque percée (21). Après couture, l'ensemble (30) obtenu peut subir une opération de confection, de manière à éliminer les parties (31) du support (15) situées à l'extérieur de la zone (32) où ont été solidarisés les fils de chaîne. Plus précisément, la machine comporte un poste incluant des moyens de coupe (40,41) permettant de découper le support (15) le long des fils de chaîne externes. Ces moyens de coupe sont réglables en largeur en fonction de la largeur de la nappe de fils de chaîne.
  • Le fonctionnement de l'invention tient à l'emploi d'un peigne (10) qui présente une capacité d'inclinaison par rapport à la direction des fils de chaîne (7). Ainsi, comme illustré à la figure 2a, l'ensemble des fils de chaîne (7) traverse ce peigne caractéristique (10) de manière à régler la distance entre les fils de chaîne au niveau de l'article de renfort. L'écartement entre les dents de ce peigne (10) permet donc de fixer l'écartement entre les fils de chaîne (8) en aval du peigne (10), ou autrement dit la densité des fils de chaîne, ou encore leur nombre par unité de largeur.
  • Ce peigne (10) peut avoir une capacité de rotation autour d'un axe (13) qui passe sensiblement en milieu du peigne (10), de manière à limiter l'amplitude des mouvements des zones extrêmes (17, 18) du peigne (10), et donc la tension imposée sur les fils de chaîne lors du mouvement du peigne.
  • Ainsi, dans la configuration illustrée à la figure 2a, le peigne (10) est perpendiculaire à la direction des fils de chaîne (7), de sorte que l'écartement entre les fils de chaîne et en aval du peigne est maximal correspondant donc à une densité minimale de fils de chaîne sur le renfort. La largeur L1 de la nappe (8) de fils de chaîne correspond donc ici à la valeur maximale qu'elle occupera sur l'article de renfort.
  • A l'inverse, comme illustré à la figure 2b, lorsque le peigne (10) a subi une rotation autour de son axe (16), les fils de chaîne (8) en aval du peigne se trouvent automatiquement rapprochés les uns des autres. La largeur L2 de la nappe (8) de fils de chaîne en aval du peigne (10) est donc moindre, et globalement liée à la largeur maximale L1 proportionnellement au sinus de l'angle (α) que forme le peigne (10) par rapport à la direction d'avancée des fils de chaîne.
  • En pratique, l'inclinaison du peigne (10) peut être modifiée en temps réel, en fonction de l'état d'avancement de l'article de renfort, et de la forme géométrique que doit épouser la nappe de fils de chaîne sur le renfort, elle-même fonction de la géométrie de la pièce à renforcer.
  • Après couture, et comme illustré à la figure 3a, la nappe de fils de chaîne (33) se trouve solidarisée au support (15) par l'intermédiaire des fils de liage (34). On observe à la figure 3a que la largeur de la nappe des fils de chaîne (33) décroît depuis le haut de la figure en se dirigeant vers le bas, dans la mesure où le peigne a vu son inclinaison caractéristique modifiée au fur et à mesure de l'avancée et de la couture des fils de chaîne.
  • Cette inclinaison peut s'accentuer pour donner le résultat illustré à la figure 3b. Dans ce cas, les fils de chaîne (36) sont dans une configuration de plus en plus resserrée, de sorte qu'ils libèrent sur le support des zones latérales (31) libres de fils de chaîne. Ces zones (31) sont ensuite être éliminées par découpe, pour ne conserver que la partie du support située en dessous de la nappe de fils de chaîne (36).
  • On notera que dans la zone la plus dense, les fils de chaîne sont les plus jointifs, et occupent donc une épaisseur légèrement supérieure. De même, le nombre de fils de liage étant constant sur toute la largeur, le nombre de fils de liage traversant la nappe de fils de chaîne (36) est moindre que dans les zones moins denses, telles qu'illustrées à la figure 3a.
  • De multiples réalisations peuvent être effectuées en fonction des propriétés mécaniques attendues, ainsi que des dimensions des objets destinés à intégrer les renforts.
  • Ainsi, à titre d'exemple, un renfort longitudinal utilisé pour la fabrication d'un ski peut être obtenu en utilisant en chaîne des fils de verre de 1 200 tex. Dans la configuration la plus large, la nappe de fils de chaîne présente une largeur de 126 mm, correspondant à 2,7 fils par centimètres, et une densité au niveau du renfort de l'ordre de 329 g/m2.
  • Le peigne est ensuite progressivement incliné au fur et à mesure de l'avancée des fils de chaîne, jusqu'à atteindre une inclinaison supérieure à 60°. Dans cette configuration, la nappe de fils de chaîne présente une largeur de l'ordre de 72 mm, correspondant à 4,7 fils par centimètre et une densité au niveau du renfort de564 g/m2.
  • L'inclinaison du peigne est ensuite réduite pour atteindre la partie extrémale du renfort. Le peigne atteint alors une orientation de 35° environ, correspondant à une largeur de la nappe de fils de chaîne de 103 mm, c'est-à-dire 3,3 fils par centimètre, correspondant à une densité au niveau du renfort de 396 g/m2.
  • Les fils de liage employés peuvent être des fils de polyester texturé 267 décitex, cousus sur une machine Malimo de jauge 10, c'est-à-dire possédant dix aiguilles au pouce, et donc des aiguilles séparées de 4 mm environ. L'armure utilisée pour la couture est une armure tricot, générant des zones de couture en zigzags. La couture a lieu avec environ 2,5 rangées de maille au centimètre.
  • Un tel renfort est donc utilisable pour la réalisation de tissus présentant une ligne de cote correspondant à la variation de largeur de la nappe de fils de chaîne.
  • Il ressort de ce qui précède que l'invention présente l'avantage majeur de permettre la réalisation de renforts unidirectionnels ou multidirectionnels, dont les fils dans le sens chaîne ne sont pas rectilignes, mais au contraire sont capables d'épouser n'importe quelle forme géométrique, en éliminant ainsi les risques d'effilochage et en optimisant le couple performances mécaniques/poids du renfort.

Claims (14)

  1. Procédé de fabrication d'un article textile de renfort, comportant en chaîne une nappe (7) de fils liée à un support (15) par couture, dans lequel les fils de chaîne (7) sont amenés en regard du support (15) pour lui être solidarisés en traversant un peigne (10) dont l'écartement entre les dents permet de régler la densité des fils de chaîne, caractérisé en ce que l'on fait varier l'inclinaison du peigne (10) par rapport à la direction de la chaîne au cours de l'avancée des fils de chaîne, de manière à modifier la densité en fils de chaîne le long de l'article.
  2. Procédé selon la revendication 1, dans lequel immédiatement après couture, les parties (31) du support (15) situées à l'extérieur de la zone (32) où ont été solidarisés les fils de chaîne sont éliminées.
  3. Procédé selon la revendication 1, caractérisé en ce que l'inclinaison du peigne (10) varie entre 0 et 80°.
  4. Article textile obtenu selon le procédé de la revendication 1, caractérisé en ce qu'il présente une densité en fils de chaîne variable sur sa longueur.
  5. Article selon la revendication 4, caractérisé en ce que le support (15) est formé par un voile non tissé.
  6. Article selon la revendication 4, caractérisé en ce que le support est formé par une nappe de fils de trame.
  7. Article selon la revendication 4, caractérisé en ce que le support est formé par un tissu.
  8. Article selon la revendication 7, caractérisé en ce que le tissu présente des fils de plus fort titre dans le sens trame de l'article.
  9. Article selon la revendication 6, caractérisé en ce qu'il comporte en trame des fils à base de filaments de carbone.
  10. Machine pour la fabrication d'articles textiles de renfort comportant un poste d'entrée (6) au niveau duquel sont acheminés une nappe (7) de fils de chaîne, un support (15) et des fils de liage (20), et des moyens (12) pour solidariser la nappe de fils de chaîne sur ledit support, par couture avec les fils de liage (20), et comportant un peigne (10) au travers duquel passent les fils de chaîne (7) avant d'être solidarisés au support (15), caractérisée en ce qu'elle comporte également des moyens pour faire varier l'inclinaison du peigne (10) par rapport à la direction des fils de chaîne.
  11. Machine selon la revendication 10, caractérisée en ce qu'elle comporte des moyens de découpe (40,41) permettant après couture, de découper l'ensemble formé par le support et les fils de chaîne, de manière à éliminer les parties (31) du support (15) situées à l'extérieur de la zone (32) où ont été solidarisés les fils de chaîne.
  12. Machine selon la revendication 10, caractérisée en ce que le peigne (10) est mobile en rotation autour d'un axe (13) perpendiculaire à la nappe (7) de fils de chaîne qui le traverse.
  13. Machine selon la revendication 12, caractérisée en que l'axe de rotation (16) du peigne est situé sensiblement à son niveau médian.
  14. Machine selon la revendication 10, caractérisée en ce qu'elle comporte plusieurs peignes dont les inclinaisons sont variables et coordonnées.
EP07301032.4A 2006-05-15 2007-05-11 Procédé de fabrication d'un article textile de renfort, article textile obtenu selon ce procédé, et machine pour la fabrication d'un tel article Not-in-force EP1857579B1 (fr)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR0651739A FR2900939B1 (fr) 2006-05-15 2006-05-15 Procede de fabrication d'un article textile de renfort, article textile obtenu selon ce procede, et machine pour la fabrication d'un tel article

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP1857579A1 true EP1857579A1 (fr) 2007-11-21
EP1857579B1 EP1857579B1 (fr) 2013-07-17

Family

ID=37564216

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP07301032.4A Not-in-force EP1857579B1 (fr) 2006-05-15 2007-05-11 Procédé de fabrication d'un article textile de renfort, article textile obtenu selon ce procédé, et machine pour la fabrication d'un tel article

Country Status (2)

Country Link
EP (1) EP1857579B1 (fr)
FR (1) FR2900939B1 (fr)

Citations (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2425487A1 (fr) * 1978-05-12 1979-12-07 Stevens Genin Tissu concu pour tenir a la decoupe
US4369554A (en) * 1977-04-27 1983-01-25 Les Fils D'auguste Chomarat & Cie Method for the manufacture of non-woven textile fabrics
FR2526818A1 (fr) * 1982-05-12 1983-11-18 Chomarat Et Cie Ets Fils Grille textile non tissee
EP0193478A1 (fr) * 1985-02-22 1986-09-03 ETABLISSEMENTS LES FILS D'Auguste CHOMARAT et Cie Société anonyme Armature textile utilisable pour la réalisation de complexes stratifiés
EP0205276A2 (fr) * 1985-05-30 1986-12-17 Composite Developments Limited Fabrication de feuille de matière plastique renforcée
FR2691638A1 (fr) * 1992-05-27 1993-12-03 Rossignol Sa Structure moulée complexe et ski intégrant une telle structure.

Patent Citations (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US4369554A (en) * 1977-04-27 1983-01-25 Les Fils D'auguste Chomarat & Cie Method for the manufacture of non-woven textile fabrics
FR2425487A1 (fr) * 1978-05-12 1979-12-07 Stevens Genin Tissu concu pour tenir a la decoupe
FR2526818A1 (fr) * 1982-05-12 1983-11-18 Chomarat Et Cie Ets Fils Grille textile non tissee
EP0193478A1 (fr) * 1985-02-22 1986-09-03 ETABLISSEMENTS LES FILS D'Auguste CHOMARAT et Cie Société anonyme Armature textile utilisable pour la réalisation de complexes stratifiés
EP0205276A2 (fr) * 1985-05-30 1986-12-17 Composite Developments Limited Fabrication de feuille de matière plastique renforcée
FR2691638A1 (fr) * 1992-05-27 1993-12-03 Rossignol Sa Structure moulée complexe et ski intégrant une telle structure.

Also Published As

Publication number Publication date
EP1857579B1 (fr) 2013-07-17
FR2900939B1 (fr) 2008-06-06
FR2900939A1 (fr) 2007-11-16

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP1163385B1 (fr) Tissu en biais, procede de fabrication et metier a tisser pour la fabrication en continu d'un tel tissu
WO2003004744A1 (fr) Procede et dispositif pour realiser une nappe fibreuse par etalement de cables
EP0118373B1 (fr) Structure textile ajourée et procédé pour son obtention
EP0193478B1 (fr) Armature textile utilisable pour la réalisation de complexes stratifiés
FR2711151A1 (fr) Support pour entoilage comportant une nappe de fibres entremêlées dans des fils de trame et son procédé de fabrication.
WO2014135806A1 (fr) Procede et machine d'etalement d'une nappe textile de type tissu
EP0554189A1 (fr) Procédé pour l'obtention d'une structure textile complexe à base de nappes fibreuses non tissées
CA1247985A (fr) Armature textile utilisable pour la realisation de complexes stratifies et procede pour son obtention
FR2989696A1 (fr) Armature textile de renfort et procede de fabrication
FR2490687A1 (fr) Tissu de forme speciale, procede et machine a tisser un tel tissu
EP1857579B1 (fr) Procédé de fabrication d'un article textile de renfort, article textile obtenu selon ce procédé, et machine pour la fabrication d'un tel article
FR2692602A1 (fr) Etoffe non tissée ainsi que le procédé et le dispositif pour la fabrication de celle-ci.
EP0524052B1 (fr) Procédé et dispositif de fabrication d'un non-tissé en forme, non-tissé obtenu et son utilisation
FR2680803A1 (fr) Armature textile tubulaire pour le renforcement de materiaux et dispositif pour sa fabrication.
FR2535352A1 (fr) Etoffe a trame diagonale et procede et appareil pour sa fabrication
FR2691986A1 (fr) Procédé et machine pour la fabrication de nappes de fibres consolidées, et renforcées par fil et de l'étoffe de nappes de fibres ainsi réalisée.
FR2785914A1 (fr) Dispositif d'amenee d'une couche de fils multicouche, multi-axiale a l'emplacement de tricotage d'un metier a tricoter chaine
EP2167310B1 (fr) Produit textile pour structure sandwich et procédé de fabrication
FR2890398A1 (fr) Etoffe complexe pour moulage par infusion
FR3057489A1 (fr) Procede de fabrication d'un renfort textile, et renfort associe
EP0082794B1 (fr) Dispositif pour la réalisation d'une nappe constituée de fils parallèles et procédé pour la formation d'articles complexes divers comportant une telle nappe
FR3002548A1 (fr) Procede de tissage d’un tissu en relief, metier a tisser pour realiser le procede et preforme utilisant un tel tissu en relief
CA2411706A1 (fr) Dispositif de tramage pour la realisation d'armatures textiles epaisses et armatures ainsi obtenues
FR2522027A1 (fr) Support textile applicable notamment a la fabrication de materiaux composites ou stratifies, et les materiaux ou produits incorporant ce support
FR2743821A1 (fr) Reseau maille a base de fils non tisses, procede et installation pour son obtention

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MT NL PL PT RO SE SI SK TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: AL BA HR MK YU

17P Request for examination filed

Effective date: 20080331

AKX Designation fees paid

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MT NL PL PT RO SE SI SK TR

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

RAP1 Party data changed (applicant data changed or rights of an application transferred)

Owner name: CHOMARAT TEXTILES INDUSTRIES

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

INTG Intention to grant announced

Effective date: 20130422

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MT NL PL PT RO SE SI SK TR

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: LANGUAGE OF EP DOCUMENT: FRENCH

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: REF

Ref document number: 622300

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20130815

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R096

Ref document number: 602007031665

Country of ref document: DE

Effective date: 20130912

REG Reference to a national code

Ref country code: NL

Ref legal event code: VDEP

Effective date: 20130717

REG Reference to a national code

Ref country code: LT

Ref legal event code: MG4D

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20131118

Ref country code: LT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130717

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130703

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130717

Ref country code: IS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20131117

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20131018

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130717

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130717

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20131028

Ref country code: SI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130717

Ref country code: LV

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130717

Ref country code: PL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130717

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130717

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: RO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130717

Ref country code: EE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130717

Ref country code: CZ

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130717

Ref country code: SK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130717

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130717

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130717

26N No opposition filed

Effective date: 20140422

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R097

Ref document number: 602007031665

Country of ref document: DE

Effective date: 20140422

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20140511

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20140511

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20140531

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20140531

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130717

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: MM4A

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20140511

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20140511

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130717

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 10

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BG

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130717

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: HU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT; INVALID AB INITIO

Effective date: 20070511

Ref country code: TR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130717

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20140531

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 11

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 12

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20180514

Year of fee payment: 12

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Payment date: 20180419

Year of fee payment: 12

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R119

Ref document number: 602007031665

Country of ref document: DE

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: MM01

Ref document number: 622300

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20190511

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20190511

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20191203

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 20200528

Year of fee payment: 14

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20210531