EP1848309A2 - Verfahren zur zubereitung eines zum verzehr geeigneten getränks aus mindestens zwei in einer flüssigkeitsmenge aufzulösenden und/oder zu extrahierenden zutaten - Google Patents

Verfahren zur zubereitung eines zum verzehr geeigneten getränks aus mindestens zwei in einer flüssigkeitsmenge aufzulösenden und/oder zu extrahierenden zutaten

Info

Publication number
EP1848309A2
EP1848309A2 EP06701823A EP06701823A EP1848309A2 EP 1848309 A2 EP1848309 A2 EP 1848309A2 EP 06701823 A EP06701823 A EP 06701823A EP 06701823 A EP06701823 A EP 06701823A EP 1848309 A2 EP1848309 A2 EP 1848309A2
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
liquid
holder system
holder
amount
ingredient
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
EP06701823A
Other languages
English (en)
French (fr)
Other versions
EP1848309B1 (de
Inventor
Vincent Jan Steenhof
Joseph Theodoor Knitel
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Koninklijke Douwe Egberts BV
Original Assignee
Sara Lee DE NV
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Sara Lee DE NV filed Critical Sara Lee DE NV
Publication of EP1848309A2 publication Critical patent/EP1848309A2/de
Application granted granted Critical
Publication of EP1848309B1 publication Critical patent/EP1848309B1/de
Not-in-force legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Classifications

    • AHUMAN NECESSITIES
    • A23FOODS OR FOODSTUFFS; TREATMENT THEREOF, NOT COVERED BY OTHER CLASSES
    • A23FCOFFEE; TEA; THEIR SUBSTITUTES; MANUFACTURE, PREPARATION, OR INFUSION THEREOF
    • A23F5/00Coffee; Coffee substitutes; Preparations thereof
    • A23F5/24Extraction of coffee; Coffee extracts; Making instant coffee
    • A23F5/26Extraction of water-soluble constituents
    • A23F5/262Extraction of water-soluble constituents the extraction liquid flows through a stationary bed of solid substances, e.g. in percolation columns
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A47FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47JKITCHEN EQUIPMENT; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; APPARATUS FOR MAKING BEVERAGES
    • A47J31/00Apparatus for making beverages
    • A47J31/007Apparatus for making beverages for brewing on a large scale, e.g. for restaurants, or for use with more than one brewing container
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A47FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47JKITCHEN EQUIPMENT; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; APPARATUS FOR MAKING BEVERAGES
    • A47J31/00Apparatus for making beverages
    • A47J31/06Filters or strainers for coffee or tea makers ; Holders therefor
    • A47J31/0652Filters or strainers for coffee or tea makers ; Holders therefor with means to by-pass a quantity of water, e.g. to adjust beverage strength
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A47FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47JKITCHEN EQUIPMENT; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; APPARATUS FOR MAKING BEVERAGES
    • A47J31/00Apparatus for making beverages
    • A47J31/06Filters or strainers for coffee or tea makers ; Holders therefor
    • A47J31/0657Filters or strainers for coffee or tea makers ; Holders therefor for brewing coffee under pressure, e.g. for espresso machines
    • A47J31/0668Filters or strainers for coffee or tea makers ; Holders therefor for brewing coffee under pressure, e.g. for espresso machines specially adapted for cartridges

Definitions

  • the invention relates to a method for preparing a beverage suitable for consumption from at least two ingredients to be dissolved and/or extracted and an amount of liquid such as water which is supplied to the ingredients, the method comprising the following steps: - a first ingredient is utilized in a first holder system; and ,
  • a second ingredient is utilized in a second holder system.
  • the invention also relates to an apparatus for preparing a beverage suitable for consumption from two ingredients to be dissolved and/or extracted and an amount of liquid such as water which is supplied to the ingredients, the apparatus being provided with a first holder system in which a first ingredient is included, the first holder system being provided with at least one inflow side and at least one outflow side, the apparatus being further provided with a second holder system in which a second ingredient is included, the second holder system being provided with at least one inflow side and at least, one outflow side.
  • the first holder system consists of a coffee pad manufactured from filtering paper which is filled with ground coffee, and the second holder system of a milk pad manufactured from filtering paper which is filled with a rigid body and a powder milk/creamer.
  • the first and second holder systems are placed in a collecting container. The coffee pad then lies on top of the milk pad.
  • hot water is supplied to the holder so that the hot water flows through the coffee pad and the milk pad.
  • coffee extract is formed.
  • This coffee extract also flows through the milk pad, whereby the milk/creamer dissolves in the coffee extract.
  • the coffee extract with the dissolved milk therein then leaves the collecting container via an outflow opening provided in a bottom of the collecting container.
  • the milk powder/creamer when it is dissolved in water, has a white colour
  • the beverage prepared on the basis of the milk pad has a light brown colour as the milk powder/creamer is dissolved in the dark brown coffee extract.
  • a further object of the invention is to provide a method and apparatus with which, if so desired, further variations such as colour variations in the beverage to be obtained on the basis of the first and second ingredients, are possible.
  • a first part of the amount of liquid such as hot water is supplied to the first holder system so that the first holder system is flowed-through with the liquid whereby the first ingredient is dissolved or extracted for obtaining a first beverage; a second part of the amount of liquid is supplied to the second holder system so that the second holder system is flowed-through with the liquid such that the second ingredient is dissolved or extracted for obtaining a second beverage part; and the first beverage part and the second beverage part are combined for obtaining the beverage.
  • the first and the second beverage part can additionally, and in mutually different ways, be processed before being combined.
  • air may be whipped in while with the first beverage part, this does not happen.
  • first and the second beverage parts are prepared separately from each other, furthermore, if desired, combining the first and second beverage parts can be carried out in a known manner such that the first and second beverage part do not completely mix.
  • This provides further possibilities for variation in the preparation of the beverage.
  • the first and second beverage part can be combined such that the second beverage part does not completely mix with the first beverage part.
  • at least a part of the second beverage part can retain its own colour.
  • the first and the second beverage part can for instance be combined in a third container such as a cup or a mug.
  • air may further be whipped into the second beverage part.
  • the second beverage part is provided with froth.
  • the first and second beverage parts When the first and second beverage parts are combined, this results in the froth floating on the rest of the beverage.
  • this froth can retain the colour of the second beverage part.
  • the first ingredient comprises ground coffee and the second ingredient a milk powder/creamer, thus, a first beverage part in the form of a coffee extract and a second beverage part in the form of frothed milk can be obtained.
  • the frothed portion of the milk will float on the rest of the beverage consisting of a mixture of coffee extract and milk. Thus, a perfect cappuccino can be obtained.
  • Whipping air into the second beverage part can, for instance, be obtained by supplying a jet of the second beverage part to a buffer reservoir as described in European patent application 878158 or by supplying a jet of the beverage to a roughened surface as described in European patent application 1317200. Other known methods of whipping in air are possible too. If it is desired that no air is whipped into the first beverage part, the buffer reservoir or the roughened surface may be automatically replaced with a tube guiding the first beverage to the third container without air being whipped in. Also, the second ingredient can be provided with a substance developing froth when a liquid such as water is supplied to the second substance, while the first ingredient does not comprise such a substance.
  • the second part of the amount of liquid can be supplied to the second holder system and, after that, the first part of the amount of liquid can be supplied to the first holder system.
  • the result is that first, the second beverage part is prepared and after that, the first beverage part is prepared.
  • the milk is supplied in the form of a jet to the third container.
  • the third container is filled with milk comprising a froth layer.
  • the coffee extract is supplied in the form of a jet to the third container.
  • a small brown dot is formed.
  • the third container is filled with the coffee extract and the frothed milk will float on the coffee extract. Also when the coffee itself is provided with a fine bubble froth layer since air is whipped into the coffee, this process will occur.
  • a cappuccino can be obtained.
  • the apparatus according to the invention is characterized in that the apparatus is further provided with liquid supply means for supplying to the inflow side of the first holder system a predetermined first part of the amount of liquid so that the first holder system is flowed-through with the liquid, whereby the first ingredient is extracted or dissolved for obtaining a first beverage part which leaves the first holder system via the outflow side of the first holder system, and for supplying to the inflow side of the second holder system a predetermined second part of he amount of liquid so that the second holder system is flowed-through with the liquid, whereby the second ingredient is extracted or dissolves for obtaining a second beverage part which leaves the second holder system via the outflow side of the second holder system, the apparatus being further designed for dispensing the first beverage part and the second beverage part to a receiving container such as a cup or mug.
  • a receiving container such as a cup or mug.
  • FIG. 1 shows a first embodiment of an apparatus according to the invention for carrying out a method according to the invention
  • Fig. 2 shows a second embodiment of an apparatus according to the invention for carrying out a method according to the invention
  • Fig. 3 shows a third embodiment of an apparatus according to the invention for carrying out a method according to the invention
  • reference numeral 1 indicates an apparatus for preparing a beverage suitable for consumption according to the invention.
  • the apparatus is provided with a first holder system 2 in which a first ingredient is included which is soluble in a liquid such as water and/or can be extracted by a liquid such as water.
  • the first holder system 2 is provided with a first pouch 4 comprising a first ingredient 6 in the form of ground coffee and a first covering 8 accommodating the first ingredient.
  • the first covering is manufactured, at least partly, in this example completely, from a sheet-shaped material, in this example filtering paper.
  • the covering 8 consists of a top sheet 10 manufactured from filtering paper and a bottom sheet 12, interconnected at their circumferential edges and forming a circumferential sealing seam 14 there.
  • the pouch is of disc-shaped design.
  • the top sheet 10 is of flat design while in this example, the bottom sheet 12 is dish- shaped. However, this is not required; it is also possible, for instance, that the bottom sheet and the top sheet are designed to be identical in form.
  • the top sheet forms an inflow side 11 of the first holder system for supplying liquid via the inflow side to the first holder system
  • the bottom sheet 12 forms an outflow side 13 of the first holder system 4 via which outflow side the liquid supplied to the first holder system can leave the first holder system again.
  • the apparatus is further provided with a second holder system 16 in which a second ingredient 18 is included.
  • the second ingredient 18 is also a substance soluble in a liquid such as water and/or extr actable with the aid of a liquid such as water.
  • the second ingredient consists of a milk powder/creamer.
  • the second holder system 16 is provided with a second pouch 20 comprising the second ingredient 18.
  • the second pouch is further provided with a second covering 22 in which the second ingredient 18 is included.
  • the second covering is manufactured, at least partly, from a sheet- shaped material such as filtering paper, transmissive to a liquid such as water and forming a barrier to the second ingredient.
  • the entire second covering is manufactured from a sheet-shaped material such as filtering paper and consists of a top sheet 21 and a bottom sheet 23. Further, in the second covering, a rigid grid structure 24 in included (shown in part) of a type described in European patent application 1398279.
  • the second holder system 16 is provided with an inflow side 26 via which the liquid can be supplied to the second holder system, and an outflow side 28 via which the liquid supplied to the second holder system 16 can leave again.
  • the apparatus is further provided with a collecting container 30 in which the first and the second holder system 2, 16 are included.
  • the apparatus is further provided with a lid 32 with which the collecting container 30 is sealed off fluid-tightly. To this end, between the lid 32 and the collecting container 30, a sealing ring 34 is included.
  • the apparatus is further provided with a hot water unit 36, designed for dispensing hot water under pressure.
  • the lid 32 is of hollow design. At an underside of the lid, the lid is provided with a number of outflow openings 38.
  • the hot water unit 36 is connected by means of a tube 40 to the lid 32 for supplying, in use, hot water to the lid. This water will then leave the lid via the outflow openings 38 and is thus supplied to the collecting container 30.
  • the collecting container 30 is provided with a bottom 42 comprising an annular outside part 44 and a dish-shaped inside part 46. A top side of the collecting container forms an inflow opening 48 of the collecting container. Further, in the bottom 42 of the collecting container, at least one outflow opening 50 is provided. In the collecting container, a liquid flow path 50 extends from the inflow opening 48 of the collecting container to the outflow opening 50 of the collecting container.
  • the first and second holder system 2, 16 are included in the liquid flow path 52 so that the first and second holder system each form a barrier in the liquid flow path.
  • the first holder system is upstream of the second holder system in the liquid flow path of the collecting container.
  • the liquid supply means are further provided with a sealable and releasable bypass channel 54, extending from the inflow side of the first holder system at a position 56 outside the first holder system, to the inflow side of the second holder system at a position 58 outside the second holder system.
  • a regulating valve 60 is included in the bypass channel 54 for adjustably sealing and releasing, or partly releasing, the bypass channel 54.
  • the apparatus is further provided with an air whip- in unit 62 of which an inlet opening 64 is in fluid communication and/or is formed by the outflow opening 50 of the collecting container 30.
  • the air whip- in unit 62 is further provided with an outflow opening 66 for dispensing the ready beverage.
  • the air whip-in unit may be designed as described in European patent application 1371311.
  • the apparatus is further provided with a control device 68 which generates control signals s for controlling or activating the hot water unit 36 and the valve 60.
  • the second holder system 16 and the first holder system 2 are placed in the collecting container 30.
  • the first holder system rests on top of the second holder system.
  • the second holder system is provided with the pouch 20 in which the rigid grid structure 24 is included, the first holder system which, in this example, is provided with the pouch 4, can rest well on the first holder system without deforming.
  • the collecting container 30 is closed off with the aid of the lid 32.
  • the control device 68 activates the hot water unit 36. The result is that the hot water unit 36 begins supplying hot water to the lid 32.
  • This hot water will leave the Ud 32 via the outflow openings 38 of the lid, and be led to the inflow side 11 of the first holder system.
  • the hot water unit is started or, in this example, in any case before the hot water flowing via the lid into the collecting container, begins building up pressure, the bypass valve 60 is opened by the control device 68.
  • the control device 68 The result is that the water, choosing the line of least resistance, flows via the bypass channel 54 to the position 58 in the collecting container.
  • this water flows to the inflow side 26 of the second holder system.
  • the hot water will then begin to flow through the second holder system.
  • the water chooses the line of least resistance, and will flow via the inflow side 26 of the second holder system, that is, via the top sheet 21 of the second pouch 20, through the pouch to then leave the second holder system via the outflow side 28, that is via the bottom sheet 23 of the second pouch 20.
  • the second ingredient that is the milk powder/creamer
  • the hot water with the creamer dissolved therein then flows via the outflow opening 50 of the collecting container 30 to the air whip-in unit 62.
  • the air whip-in unit 62 in a known manner, air is whipped into the hot water with the creamer/milk powder dissolved therein, thus forming a second beverage part.
  • the second beverage part flows via the outflow opening 66 of the air whip-in unit 62 to a mug 70.
  • the mug 70 is partly filled with the second beverage part which, in this example, consists of frothed milk.
  • the control device 68 is designed for supplying a predetermined, total amount of liquid to the ingredients. As already described hereinabove, of this total amount of liquid, a second part is supplied to the second holder system for obtaining the second beverage part. The moment the hot water unit 36 has supplied the second part of the total amount of liquid, the control device 68 shuts the valve 60. The result is that the hot water which is further supplied to the collecting container and will thereto also choose the line of least resistance, can no longer flow through the bypass channel 54.
  • the hot water which is led to the inflow side of the first holder system will enter, via the inflow side of the first holder system, that is via the top sheet 10 of the first pouch, the pouch and flow through the pouch to thereupon leave the first holder system via the outflow side, that is, in this example, via the bottom sheet of the first pouch.
  • a predetermined first part of the predetermined amount of liquid is supplied to the first holder system so that the first holder system is flowed-through with the liquid, while the first ingredient is extracted for obtaining a first beverage part.
  • the first beverage part is formed by a coffee extract.
  • the coffee extract will then be supplied from the outflow side of the first holder system and via the inflow side of the second holder system to the second holder system, and, thereupon flow from the second holder system via the outflow side of the second holder system.
  • the coffee extract will then flow through the second pouch.
  • the second pouch has already, at an earlier stage, been flowed-through by the second amount of water, in this example, at least the greater portion of the milk powder/creamer will already have dissolved in the second pouch.
  • the coffee extract flows through the second pouch, it may be so that a further portion of the second ingredient also dissolves and begins forming part of the first beverage part. Then, the first beverage part will leave the collecting container 30 via the outflow opening 50.
  • the air whip-in unit 64 will then, again, whip air into the coffee extract so that a coffee extract with a fine bubble froth layer is obtained.
  • the coffee extract is supplied in the form of a jet to the mug 70.
  • the mug 70 is filled with coffee extract while the frothed part of the second beverage part, that is the frothed milk, will float on the coffee extract.
  • a beverage is obtained in the form of a cappuccino while the cappuccino is provided with an attractive, white layer of frothed milk.
  • a first part of the amount of liquid in this example hot water
  • a second part of the amount of liquid in this example hot water
  • the second holder system is flowed-through with the liquid so that the second ingredient is dissolved for obtaining the second beverage part.
  • the first and the second beverage part are combined for obtaining the beverage. It also applies in this example that first, the second part of the amount of liquid is supplied to the second holder system and after that, the first part of the amount of liquid is supplied to the first holder system. It further applies that the first beverage part from the first holder system is also supplied to the second holder system and, after that, from the second holder system, is combined with the first beverage part.
  • the dispensing of the first amount of liquid links up perfectly to the dispensing of the second amount of liquid.
  • the fact is that the moment at which dispensing the second amount of liquid is started is determined by the moment the valve 60 is opened. However, this is not required.
  • the control device 68 deactivates the hot water unit to then close the valve. After the valve is closed, the control unit can, again, activate the hot water unit. It is also conceivable that the hot water unit supplies the total amount of liquid as indicated in the above-described example in one go to the collecting container, while after the second amount of liquid has been supplied to the collecting container 60, the control device 68 slowly closes the valve 60.
  • the first part of the total amount of liquid is supplied to the collecting container 30.
  • a third part of the total amount of liquid is supplied to the first and second holder system in a variable manner.
  • less and less of the third part of the amount of liquid will be supplied directly to the second holder system and an increasing portion of the third part of the amount of liquid will be supplied directly to the first holder system.
  • a gradual transition is involved instead of a switched transition as described in the above example.
  • valve is designed such that it releases the bypass channel when the pressure in the bypass channel is below a predetermined value
  • liquid supply means are further designed for dispensing, when the second amount of liquid is being dispensed to the inflow side of the first holder system, the second amount of liquid with a pressure which is lower than the predetermined value so that the valve of the bypass channel is opened, and for dispensing, when the first amount of liquid is being dispensed to the inflow side of the first holder system, the first amount of liquid with a pressure which is higher than the predetermine value so that the valve of the bypass channel is closed.
  • control device 68 can control the hot water unit in a manner such that first of all, hot water is dispensed with a pressure that is lower than the predetermined value. During this period, the second amount of water is dispensed. Then, the control device 68 ensures that the hot water unit dispenses water with a pressure that is greater than the predetermined value. The valve will then close. During this period, the first amount of water is dispensed. Then, the valve 60 needs not be directly controlled by the control device. Instead thereof, the valve reacts to the pressure of the hot water which is supplied to the holder system 30, and is therefore controlled indirectly by the control device 68. Such variants are each understood to fall within the framework of the invention.
  • a second embodiment of an apparatus according to the invention is indicated.
  • parts corresponding to Fig. 1 are provided with the same reference numerals.
  • a number of reference numerals are omitted.
  • the first holder system 2 is further provided with a first holder 72 having an open top side 74 defining the inflow side 11 of the first holder system.
  • the holder 72 is further provided with a bottom 76 with an outflow opening 78 defining the outflow side 13 of the first holder system.
  • the first holder 72 may be a holder of the type described in European patent application 0 904717.
  • the first pouch 4 is included in the first holder 72.
  • the pouch 4 and the holder 72 together form the first holder system 2.
  • the second holder system 16 is provided with a second holder 80 having an open top side 82 and a bottom 84 with an outflow opening 86, the second pouch being included in the second holder 80.
  • the top side 82 defines the inflow side 26 of the second holder system and the outflow opening 86 defines the outflow side 28 of the second holder system.
  • the rigid grid structure 24 of the second pouch can be omitted. The fact is that the first pouch does not directly rest on the second pouch because it is included in the first holder 72. In the case of Fig.
  • the first and second holder system that is, the first holder comprising the first pouch and the second holder comprising the second pouch are included in a collecting container 30.
  • the first holder 72 rests on a rubber sealing ring 88 which is fixedly connected to an inside wall of the collecting container 30.
  • the second holder 80 rests on a rubber sealing ring 90 also connected to the inside wall of the collecting container 30.
  • the collecting container 30 is provided with an inflow opening 48 and an outflow opening 50 between which the liquid flow path extends.
  • the first and second holder systems are included thus forming a barrier in the liquid flow path. It is clear that the outflow opening 50 in this example has no functional meaning.
  • the side wall of the holder 30 below the ring 90 can be omitted.
  • the outflow opening 50 is then formed by the surface surrounded by the ring 90.
  • the air whip-in unit 62 is connected to the outflow opening 86 of the second holder 80.
  • the apparatus according to Fig. 2 described up to this point operates as follows. First, the lid 32 is opened. This allows for the first and second holder 72, 80 to be taken from the collecting container 30. The second holder 80 can then be filled with the second pouch while the first holder 72 is filled with the first pouch. Thereupon, the second holder and the first holder, as shown in Fig. 2, are placed in the collecting container 30. Then, the collecting container 30 is closed off with the lid 32.
  • the control device 68 will ensure that first, the second part of the amount of hot water is supplied to the collecting container 30 while the valve 60 is open. The result is that the second part of the amount of water that is led to the in-feed side of the first holder system will not flow through the first holder system but will flow, via the bypass channel 54, to the in-feed side of the second holder system. This second part of the amount of hot water will thus flow through the second pouch while the second ingredient dissolves. Then, the hot water with the second ingredient dissolved therein will leave the pouch via the bottom sheet of the pouch. After this, the thus formed second beverage part will leave the second holder via the outflow opening 86.
  • the second beverage part is supplied under pressure to the air whip-in unit 62 so that air is whipped into the second beverage part.
  • the second beverage part will flow, in the form of a (weak) jet, from the air whip -in unit 62, into the mug 70. Therefore, first of all, the mug is filled with the second beverage part which, in this example, consists of frothed milk.
  • the control device 68 ensures that the valve 60 is closed so that the hot water will flow through the first pouch.
  • the first beverage part is formed that leaves the first pouch via the bottom sheet.
  • the first beverage part flows via the outflow opening 78 of the first holder 72 from the first holder 72.
  • This first beverage part will then also flow through the second holder system as discussed in relation to Fig. 1.
  • the first beverage part then leaves the second holder system via the outflow opening 86 of the second holder 80.
  • air will also be whipped into the first beverage part, after which the first beverage part in the form of a (weak) jet is supplied to the mug 70.
  • the frothed milk will float on the coffee extract, that is, on the first beverage part, so that a cappuccino is formed. It is noted that both with the apparatus according to Fig. 1 and with the apparatus according to Fig.
  • the air whip -in device 62 can be omitted.
  • the outflow opening 78 of the second hole the 74 could be provided with a nozzle 91 so that the nozzle forms a (strong) jet from, for instance, the second beverage part.
  • This liquid jet then spouts into a buffer reservoir 92 as described in European patent application 02763091.2. Air is then whipped-in when the jet spouts onto a liquid level in the buffer reservoir formed by a second beverage part supplied earlier to the buffer reservoir.
  • the second beverage part is provided with a fine bubble froth layer.
  • the second beverage part with the fine bubble froth layer can flow from the buffer reservoir 82, provided to this end with a suitable outflow path as described in the European patent application.
  • the second beverage part with the fine bubble froth layer can then be collected in the mug 70.
  • air can also be whipped into the first beverage part for obtaining coffee with a fine bubble froth layer which is dispensed from the buffer reservoir into the mug 70.
  • the frothed milk will float on the frothed coffee extract.
  • nozzle 91 and the buffer reservoir 92 are omitted so that, in fact, the outflow opening 78 remains.
  • the second ingredient may be provided with the substance which develops froth when the second ingredient dissolves in a liquid such as water, in particular hot water.
  • something similar may in general be utilized.
  • Such variants are all understood to fall within the framework of the invention.
  • Fig. 3 a third embodiment of an apparatus according to the invention is indicated while, again, parts corresponding to Figs. 1 and 2 are provided with the same reference numeral. For the sake of clarity, however, a number of reference numerals are omitted. A difference to the apparatus according to Fig. 1 and 2 is that no use is made of a collecting container.
  • the apparatus is provided with a first holder system 2 which is provided with a first pouch 4 included in a first holder 72 as described with reference to Fig. 2.
  • the apparatus is further provided with a second holder system 16 which is provided with a second pouch 20 included in a second holder 80 as described with reference to Fig. 2.
  • the first holder is closed off by the (first) lid 32, which is in fluid communication with the hot water unit 36.
  • the second holder 80 is closed off by a second lid 93.
  • the bypass channel 54 extends from the position 56 located near the inflow side 11 of the first holder system, to the position 58 which is formed by an inflow opening of the second lid 93.
  • the bypass channel 54 extends, again, from the inflow side 11 to the inflow side 26.
  • the operation of the apparatus described up to this point is as follows. First, the lid 32 can be lifted for opening the first holder 72. As a result, the first pouch 4 can be placed into the first holder whereupon the lid 32 can be placed on the first holder. Again, between the lid 32 and the first holder, there is a sealing ring 94. The second holder 80 can be slid from the apparatus in the direction of the arrow P so that the second holder can be filled with the second pouch 20.
  • the second holder 80 can be slid back and be pressed, in a manner known per se, against a sealing ring 96 of the second lid 93 so that the second holder can be sealed off fiuid- tightly by the second lid.
  • the operation of the apparatus described up to this point may be as follows. First, the control device 68 ensures that now, first, the first amount of water is supplied to the first lid, while the valve 60 is closed. The result is that the first amount of water is fed to the in-feed side 11 to, thereupon, flow through the first pouch so that the first beverage part will be obtained. The first beverage part leaves the first holder via the outflow opening 78 and is then supplied, via a tube 98, to the mug 70.
  • the mug 70 is first of all filled with coffee extract. Then, the control device opens the valve 60. As a result, the water which is supplied to the in-feed side 11 will then, at least for the greater part, flow via the bypass channel to the second holder. In this manner, the second part of the hot water flows through the second pouch, thereby forming the second beverage part.
  • This second beverage part is supplied to the air whip -in device 62 so that milk with a fine bubble froth layer is obtained.
  • the thus frothed milk leaves the air whip-in device 62 and ends up on top of the coffee extract already present in the mug 70. Again, the frothed milk will float on the coffee extract so that a cappuccino is formed.
  • the channel 98 can be omitted.
  • the outflow opening 78 of the first holder 72 can be connected, via a channel 98', to an inflow opening 100 of the second lid 90.
  • the first beverage part which is dispensed through the outflow opening of the first holder will also flow through the second holder system.
  • the second beverage part is prepared and then the first beverage part is prepared.
  • Such variants are each understood to fall within the framework of the invention.
  • the invention is not limited in any manner to the exemplary embodiments described hereinabove.
  • the first and second ingredients differ from each other.
  • the second ingredient further contains additives such as, for instance, sugar.
  • the first ingredient and/or the second ingredient are provided with a concentrate such as, for instance, a concentrate for preparing coffee and/or a concentrate for preparing milk, cocoa etc.
  • the first and/or second ingredient can also comprise other dry matter such as cocoa.
  • the device for whipping-in air can be omitted, or be replaced with other devices known per se for whipping-in air, such as a device with which an impact surface is utilized as described in European patent application 1317200. In Fig.
  • the outflow opening of the collecting container can then be provided with a nozzle, while with the aid of the nozzle, a jet spouts directly on the impact surface, whereafter the thus obtained beverage with fine bubble froth layer is collected in the mug 70. It is also conceivable that with the aid of a nozzle, one can spout directly into the mug 70 so that in this manner, air is whipped in. This can be utilized with each of the exemplary embodiments outlined hereinabove. It is also conceivable that the liquid on the basis of which the first beverage part is prepared has a different temperature from the liquid on the basis of which the second beverage part is prepared.
  • the hot water unit may be prepared with means for varying the temperature of the liquid, in this example hot water. It is also conceivable that the hot water unit dispenses other liquids than water. For instance, the liquid can already contain ingredients for preparing the beverage.
  • the valve 60 is designed as a pressure sensitive valve which can be controlled to open and close, depending on the pressure prevailing on the infeed side of the valve. The valve can then be operated by regulating the pressure with which the liquid is dispensed by the water unit 36.
  • the valve may open precisely when the pressure rises above a predetermined value and close again when the pressure drops below a predetermined value.
  • the pressure with which the liquid is fed to the inflow opening 11 will then be higher than the predetermined value.
  • the valve is opened for preparing the second beverage part.
  • the pressure of the liquid which is fed to the inflow side 11 is, conversely, reduced so that the valve will close as a result of which the first beverage part will be prepared.
  • Regulating the pressure can, again, be carried out by the control unit 68, controlling the hot water unit 36 accordingly.
EP06701823.4A 2005-01-27 2006-01-26 Verfahren zur zubereitung eines zum verzehr geeigneten getränks aus mindestens zwei in einer flüssigkeitsmenge aufzulösenden und/oder zu extrahierenden zutaten Not-in-force EP1848309B1 (de)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
NL1028134A NL1028134C2 (nl) 2005-01-27 2005-01-27 Werkwijze voor het bereiden van een voor consumptie geschikte drank uit ten minste twee op te lossen en/of te extraheren ingredienten en een hoeveelheid vloeistof.
PCT/NL2006/000046 WO2006080844A2 (en) 2005-01-27 2006-01-26 Method for preparing a beverage suitable for consumption from at least two ingredients to be dissolved and/or extracted and an amount of liquid

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP1848309A2 true EP1848309A2 (de) 2007-10-31
EP1848309B1 EP1848309B1 (de) 2016-03-09

Family

ID=34980268

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP06701823.4A Not-in-force EP1848309B1 (de) 2005-01-27 2006-01-26 Verfahren zur zubereitung eines zum verzehr geeigneten getränks aus mindestens zwei in einer flüssigkeitsmenge aufzulösenden und/oder zu extrahierenden zutaten

Country Status (10)

Country Link
US (1) US20090022864A1 (de)
EP (1) EP1848309B1 (de)
JP (2) JP2008528172A (de)
AU (1) AU2006209178B2 (de)
BR (1) BRPI0607037A2 (de)
CA (1) CA2596020C (de)
DK (1) DK1848309T3 (de)
ES (1) ES2574920T3 (de)
NL (1) NL1028134C2 (de)
WO (1) WO2006080844A2 (de)

Families Citing this family (37)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CA2496416C (en) 2002-08-23 2010-10-12 Sara Lee/De N.V. Form-retaining pad for preparing a beverage suitable for consumption
US7618948B2 (en) * 2002-11-26 2009-11-17 Medtronic, Inc. Devices, systems and methods for improving and/or cognitive function through brain delivery of siRNA
US7605249B2 (en) 2002-11-26 2009-10-20 Medtronic, Inc. Treatment of neurodegenerative disease through intracranial delivery of siRNA
US7829694B2 (en) 2002-11-26 2010-11-09 Medtronic, Inc. Treatment of neurodegenerative disease through intracranial delivery of siRNA
US7732591B2 (en) * 2003-11-25 2010-06-08 Medtronic, Inc. Compositions, devices and methods for treatment of huntington's disease through intracranial delivery of sirna
US7994149B2 (en) 2003-02-03 2011-08-09 Medtronic, Inc. Method for treatment of Huntington's disease through intracranial delivery of sirna
US20060253068A1 (en) * 2005-04-20 2006-11-09 Van Bilsen Paul Use of biocompatible in-situ matrices for delivery of therapeutic cells to the heart
WO2006121960A2 (en) * 2005-05-06 2006-11-16 Medtronic, Inc. Methods and sequences to suppress primate huntington gene expression
US7902352B2 (en) * 2005-05-06 2011-03-08 Medtronic, Inc. Isolated nucleic acid duplex for reducing huntington gene expression
US9133517B2 (en) 2005-06-28 2015-09-15 Medtronics, Inc. Methods and sequences to preferentially suppress expression of mutated huntingtin
US20080280843A1 (en) * 2006-05-24 2008-11-13 Van Bilsen Paul Methods and kits for linking polymorphic sequences to expanded repeat mutations
US10631558B2 (en) 2006-03-06 2020-04-28 The Coca-Cola Company Methods and apparatuses for making compositions comprising an acid and an acid degradable component and/or compositions comprising a plurality of selectable components
US9273356B2 (en) 2006-05-24 2016-03-01 Medtronic, Inc. Methods and kits for linking polymorphic sequences to expanded repeat mutations
US20080039415A1 (en) * 2006-08-11 2008-02-14 Gregory Robert Stewart Retrograde transport of sirna and therapeutic uses to treat neurologic disorders
US9375440B2 (en) * 2006-11-03 2016-06-28 Medtronic, Inc. Compositions and methods for making therapies delivered by viral vectors reversible for safety and allele-specificity
US8324367B2 (en) 2006-11-03 2012-12-04 Medtronic, Inc. Compositions and methods for making therapies delivered by viral vectors reversible for safety and allele-specificity
US7988668B2 (en) * 2006-11-21 2011-08-02 Medtronic, Inc. Microsyringe for pre-packaged delivery of pharmaceuticals
US7819842B2 (en) 2006-11-21 2010-10-26 Medtronic, Inc. Chronically implantable guide tube for repeated intermittent delivery of materials or fluids to targeted tissue sites
US20080171906A1 (en) * 2007-01-16 2008-07-17 Everaerts Frank J L Tissue performance via hydrolysis and cross-linking
US8162176B2 (en) 2007-09-06 2012-04-24 The Coca-Cola Company Method and apparatuses for providing a selectable beverage
US8043645B2 (en) 2008-07-09 2011-10-25 Starbucks Corporation Method of making beverages with enhanced flavors and aromas
US20110135803A1 (en) * 2008-07-09 2011-06-09 Starbucks Corporation D/B/A Starbucks Coffee Company Dairy containing beverages with enhanced flavors and method of making same
US20110135802A1 (en) * 2008-07-09 2011-06-09 Starbucks Corporation D/B/A Starbucks Coffee Company Dairy containing beverages with enhanced flavors and method of making same
EP2353469A1 (de) * 2010-02-03 2011-08-10 Nestec S.A. Getränkeherstellungsmaschine für große Getränkemengen
AU2011328110B2 (en) * 2010-11-11 2016-07-21 Société des Produits Nestlé S.A. Capsule, beverage production machine and system for the preparation of a nutritional product
US9783361B2 (en) 2013-03-14 2017-10-10 Starbucks Corporation Stretchable beverage cartridges and methods
AU2014339186B2 (en) * 2013-10-25 2019-04-04 Société des Produits Nestlé S.A. Process for preparing milk based beverages
AU2014375282B2 (en) * 2013-12-31 2019-07-25 Versuni Holding B.V. Beverage machine
US9504348B2 (en) 2014-03-11 2016-11-29 Starbucks Corporation Cartridge ejection systems and methods for single-serve beverage production machines
US9439532B2 (en) 2014-03-11 2016-09-13 Starbucks Corporation Beverage production machines with multi-chambered basket units
US20150257586A1 (en) * 2014-03-11 2015-09-17 Starbucks Corporation Dba Starbucks Coffee Company Single-serve beverage production machine
US10442610B2 (en) 2014-03-11 2019-10-15 Starbucks Corporation Pod-based restrictors and methods
US9877495B2 (en) 2015-01-09 2018-01-30 Starbucks Corporation Method of making a sweetened soluble beverage product
US9968217B2 (en) 2015-06-16 2018-05-15 Starbucks Corporation Beverage preparation systems with brew chamber securing mechanisms
US10342377B2 (en) 2015-06-16 2019-07-09 Starbucks Corporation Beverage preparation systems with adaptable brew chambers
US10602874B2 (en) 2015-06-16 2020-03-31 Starbucks Corporation Dba Starbucks Coffee Company Beverage preparation systems with brew chamber access mechanisms
EP3706604A1 (de) 2017-11-10 2020-09-16 Société des Produits Nestlé S.A. Lebensmittel- oder getränkeausgabevorrichtung und verfahren zur zubereitung eines lebensmittels oder eines getränks aus einem oder einer vielzahl von behältern

Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US4858523A (en) 1988-07-12 1989-08-22 Edward Helbling Automatic infusion-beverage apparatus
EP0756844A1 (de) 1995-08-02 1997-02-05 Kraft Jacobs Suchard AG Cappuccino Brüheinheit
WO2002074143A2 (en) 2001-03-16 2002-09-26 The Procter & Gamble Company Beverage brewing devices for preparing creamy beverages
US20040025701A1 (en) 2000-09-06 2004-02-12 Colston Martin Eric Methods and apparatus for brewing beverages
EP1440913A1 (de) 2003-01-24 2004-07-28 Kraft Foods R & D, Inc. Patrone zur Zubereitung von Getränken

Family Cites Families (20)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3433464A (en) * 1967-09-21 1969-03-18 Kenneth L Swafford Mixing apparatus
US3450024A (en) * 1968-06-17 1969-06-17 Bunn O Matic Corp Coffee making machine with holder for prepackaged ground coffee
FR2579881B1 (de) * 1985-04-03 1988-07-15 Seb Sa
FR2687057B3 (fr) * 1992-02-10 1994-04-29 Moulinex Sa Recipient contenant du lait adapte a un accessoire pour cappuccino.
US5638740A (en) * 1995-02-24 1997-06-17 Cai; Zhihua Apparatus for brewing espresso and cappuccino
DE19711025C1 (de) * 1997-03-17 1998-05-14 Maxs Ag Espressobrühkopfeinheit
NL1006039C2 (nl) 1997-05-13 1998-11-16 Sara Lee De Nv Inrichting voor het bereiden van koffie met een kleinbellige schuimlaag.
NL1007169C2 (nl) * 1997-09-30 1999-03-31 Sara Lee De Nv Inrichting voor het bereiden van koffie.
JP2000348959A (ja) * 1999-03-29 2000-12-15 Toyota Motor Corp 巻線装置
JP3593933B2 (ja) * 1999-10-20 2004-11-24 富士電機リテイルシステムズ株式会社 カップ式自動販売機
JP2001167353A (ja) * 1999-12-13 2001-06-22 Sanyo Electric Co Ltd コーヒー飲料の製造装置
NL1016106C2 (nl) * 2000-09-05 2002-03-07 Sara Lee De Nv Inrichting voor het bereiden van een koffie-extract met een kleinbellige schuimlaag.
JP2003008335A (ja) * 2001-06-27 2003-01-10 Toshiba Corp アンテナ装置
NL1020833C2 (nl) 2002-06-12 2003-12-15 Sara Lee De Nv Inrichting voor het bereiden van een voor consumptie geschikte drank met een fijnbellige schuimlaag.
NL1021325C2 (nl) * 2002-08-23 2004-02-24 Sara Lee De Nv Rigide pad voor het bereiden van een voor consumptie geschikte drank.
CA2496416C (en) * 2002-08-23 2010-10-12 Sara Lee/De N.V. Form-retaining pad for preparing a beverage suitable for consumption
US6840158B2 (en) * 2002-12-09 2005-01-11 Edward Z. Cai Device for making coffee drink having a crema layer
MXPA05009346A (es) * 2003-03-03 2005-11-04 Procter & Gamble Capsulas de infusion de liquidos que contienen materiales insolubles.
EP1653832B1 (de) * 2003-08-05 2008-10-08 Gaillard, Jean-Paul Vorrichtung für die zubereitung eines kaffeegetränks
NL1024160C2 (nl) * 2003-08-25 2005-02-28 Sara Lee De Nv Bereiding van een voor consumptie geschikte drank.

Patent Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US4858523A (en) 1988-07-12 1989-08-22 Edward Helbling Automatic infusion-beverage apparatus
EP0756844A1 (de) 1995-08-02 1997-02-05 Kraft Jacobs Suchard AG Cappuccino Brüheinheit
US20040025701A1 (en) 2000-09-06 2004-02-12 Colston Martin Eric Methods and apparatus for brewing beverages
WO2002074143A2 (en) 2001-03-16 2002-09-26 The Procter & Gamble Company Beverage brewing devices for preparing creamy beverages
EP1440913A1 (de) 2003-01-24 2004-07-28 Kraft Foods R & D, Inc. Patrone zur Zubereitung von Getränken

Non-Patent Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Title
See also references of WO2006080844A2

Also Published As

Publication number Publication date
CA2596020A1 (en) 2006-08-03
WO2006080844A2 (en) 2006-08-03
AU2006209178B2 (en) 2011-07-07
CA2596020C (en) 2015-02-17
JP2008528172A (ja) 2008-07-31
AU2006209178A1 (en) 2006-08-03
EP1848309B1 (de) 2016-03-09
DK1848309T3 (en) 2016-06-13
US20090022864A1 (en) 2009-01-22
JP2013226436A (ja) 2013-11-07
ES2574920T3 (es) 2016-06-23
NL1028134C2 (nl) 2006-07-31
JP5583247B2 (ja) 2014-09-03
BRPI0607037A2 (pt) 2011-07-12
WO2006080844A3 (en) 2007-09-20

Similar Documents

Publication Publication Date Title
CA2596020C (en) Method for preparing a beverage suitable for consumption from at least two ingredients to be dissolved and/or extracted and an amount of liquid
US8071147B2 (en) Method and apparatus for preparing a beverage suitable for consumption
US8312806B2 (en) System for preparing a beverage suitable for consumption, and exchangeable holder for such system
US8039036B2 (en) Preparation of a beverage suitable for consumption
US7832328B2 (en) System with a fluid path restriction for making a beverage
US20110305807A1 (en) System for preparing a beverage suitable for consumption, and exchangeable holder for such system
US20050155494A1 (en) Apparatus and method for preparing coffee with a fine-bubble froth layer, in particular cappuccino
WO2003026470A2 (en) Cappuccino preparation

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

17P Request for examination filed

Effective date: 20070824

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A2

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IS IT LI LT LU LV MC NL PL PT RO SE SI SK TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: AL BA HR MK YU

17Q First examination report despatched

Effective date: 20080102

DAX Request for extension of the european patent (deleted)
RAP1 Party data changed (applicant data changed or rights of an application transferred)

Owner name: SARA LEE/DE B.V.

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

RAP1 Party data changed (applicant data changed or rights of an application transferred)

Owner name: KONINKLIJKE DOUWE EGBERTS B.V.

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

TPAC Observations filed by third parties

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNTIPA

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAJ Information related to disapproval of communication of intention to grant by the applicant or resumption of examination proceedings by the epo deleted

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSDIGR1

GRAL Information related to payment of fee for publishing/printing deleted

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSDIGR3

INTC Intention to grant announced (deleted)
GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

INTG Intention to grant announced

Effective date: 20150828

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IS IT LI LT LU LV MC NL PL PT RO SE SI SK TR

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: REF

Ref document number: 778830

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20160315

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R096

Ref document number: 602006048134

Country of ref document: DE

REG Reference to a national code

Ref country code: DK

Ref legal event code: T3

Effective date: 20160610

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FG2A

Ref document number: 2574920

Country of ref document: ES

Kind code of ref document: T3

Effective date: 20160623

REG Reference to a national code

Ref country code: SE

Ref legal event code: TRGR

REG Reference to a national code

Ref country code: NL

Ref legal event code: FP

REG Reference to a national code

Ref country code: LT

Ref legal event code: MG4D

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160610

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: MK05

Ref document number: 778830

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20160309

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LV

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160309

Ref country code: PL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160309

Ref country code: LT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160309

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160709

Ref country code: EE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160309

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: RO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160309

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160711

Ref country code: CZ

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160309

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160309

Ref country code: SK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160309

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R097

Ref document number: 602006048134

Country of ref document: DE

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 12

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Payment date: 20161230

Year of fee payment: 12

26N No opposition filed

Effective date: 20161212

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BG

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160609

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20170120

Year of fee payment: 12

Ref country code: SE

Payment date: 20170119

Year of fee payment: 12

Ref country code: FR

Payment date: 20170120

Year of fee payment: 12

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160309

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Payment date: 20170119

Year of fee payment: 12

Ref country code: DK

Payment date: 20170119

Year of fee payment: 12

Ref country code: GB

Payment date: 20170119

Year of fee payment: 12

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: TR

Payment date: 20170118

Year of fee payment: 12

Ref country code: ES

Payment date: 20170113

Year of fee payment: 12

Ref country code: IT

Payment date: 20170124

Year of fee payment: 12

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160309

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20170131

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20170131

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20170126

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: MM4A

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20170126

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20170126

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R119

Ref document number: 602006048134

Country of ref document: DE

REG Reference to a national code

Ref country code: DK

Ref legal event code: EBP

Effective date: 20180131

REG Reference to a national code

Ref country code: SE

Ref legal event code: EUG

REG Reference to a national code

Ref country code: NL

Ref legal event code: MM

Effective date: 20180201

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20180126

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20180801

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20180131

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20180127

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: ST

Effective date: 20180928

REG Reference to a national code

Ref country code: BE

Ref legal event code: FP

Effective date: 20160609

Ref country code: BE

Ref legal event code: MM

Effective date: 20180131

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20180201

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20180126

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20180131

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20180131

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20180126

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: HU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT; INVALID AB INITIO

Effective date: 20060126

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FD2A

Effective date: 20190731

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20160309

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20180127

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: TR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20180126