EP1842993A2

EP1842993A2 - Cable lock

Info

Publication number: EP1842993A2
Application number: EP20070005525
Authority: EP
Inventors: Jörg Füntmann
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 2006-04-03
Filing date: 2007-03-17
Publication date: 2007-10-10
Also published as: US20070232153A1; EP1842993A3; US7526932B2; DE102006015833B4; DE102006015833A1

Abstract

A cable lock comprises a housing (5) having a through-passage for a cable (3) and a locking device for the cable; a clamp for locking the cable; an adjusting unit; a lock (8) for receiving a key to permit rotation of the adjusting unit for neutralizing the blocking of the clamp in an open position; a guide; a sliding unit; and a connecting piece. The sliding unit is behind the clamp in the initial and locking position for blocking the play in the aperture, and displaced laterally by the rotated adjusting unit and the connecting piece in the open position for releasing the play in the aperture.

Description

Die Erfindung betrifft ein Seilschloss aus einem Gehäuse mit einem Durchgangskanal für ein Seil und einer Verriegelungseinrichtung dafür, mit einem Klemmelement, welches sich in einer Ausgangsstellung seitlich rechtwinklig dazu in den Durchgangskanal erstreckt und in einer Verriegelungsstellung von einem dort eingeführten Seil seitlich ausgelenkt und mechanisch gegen ein Zurückschwenken blockiert ist, so dass das Seil gegen ein Herausziehen entgegen seiner Einführrichtung kraft-und reibschlüssig verriegelt ist und mit einem über in ein Schloss eingeführten Schlüssel drehbar im Gehäuse gelagerten Stellglied, welches in einer Öffnungsstellung die Blockierung des Klemmelementes aufhebt.The invention relates to a cable lock from a housing having a passage for a cable and a locking device therefor, with a clamping element which extends laterally at right angles thereto in a passage position in the passage and laterally deflected in a locking position of a cable introduced there and mechanically against a Swinging back is blocked, so that the cable is locked against pulling against its insertion force and frictionally engaged with an inserted into a lock key rotatably mounted in the housing actuator which cancels the blocking of the clamping element in an open position.

Ein solches Seilschloss ist als Diebstahlsicherung für Ski bekannt, EP 1 058 765 B1 , welches in einer Verriegelungseinrichtung neben dem Klemmelement weitere Bauteile, wie ein zentrales Stellglied, Schwenkhebel und Kopplungselemente aufweist, die jeweils mechanisch miteinander gekoppelt sind und um Achsen drehbar oder in Führungen geführt sind, was den Nachteil mit sich bringt, dass diese aufwändige Konstruktion wirtschaftlich ungünstig ist und im rauen Alltagseinsatz die Funktion dieser diffizilen Bauteile über einen längeren Zeitraum kaum gewährleisten kann.Such a cable lock is known as anti-theft device for skis, EP 1 058 765 B1 , which in a locking device next to the clamping element further components, such as a central actuator, pivot lever and coupling elements, which are each mechanically coupled to each other and are rotatable about axes or guided in guides, which has the disadvantage that this complex design economically unfavorable is and in rough everyday use, the function of these difficult components over a longer period can hardly guarantee.

Aufgabe der Erfindung ist es, ein einfaches, funktionssicheres und wirtschaftlich herstellbares Seilschloss zur Verfügung zu stellen.The object of the invention is to provide a simple, reliable and economically producible cable lock.

Die Lösung dieser Aufgabe erfolgt in Verbindung mit den Oberbegriffsmerkmalen des Hauptanspruchs erfindungsgemäß dadurch, dass das Klemmelement auf seiner dem Seil abgewandten Seite in einer langlochförmigen Ausnehmung spielbehaftet gelagert ist, die sich in Richtung auf den Durchgangskanal erstreckt, wobei hinter dem Klemmelement ein Schiebeelement in einer quer zu der Ausnehmung verlaufenden Führung eingesetzt ist, welches über ein Verbindungsstück am Stellglied angelenkt ist, so dass sich in einer Ausgangs- und Verriegelungsstellung das Schiebeelement hinter dem Klemmelement befindet und dadurch das Spiel in der Ausnehmung blockiert und in einer Öffnungsstellung das Schiebelement vom verdrehten Stellglied und dem Verbindungsstück seitlich verschoben und das Spiel in der Ausnehmung freigegeben ist.The solution of this object is achieved in conjunction with the preamble of the main claim according to the invention in that the clamping element is mounted on its side facing away from the rope play in a slot-shaped recess which extends in the direction of the passage, wherein behind the clamping element, a sliding element in a transverse extending to the recess Guide is used, which is articulated via a connecting piece on the actuator, so that in an initial and locking position the sliding element is behind the clamping element and thereby blocks the game in the recess and laterally displaced in an open position the sliding element from the twisted actuator and the connecting piece and the game is released in the recess.

Die Verriegelungseinrichtung besteht bei diesem Seilschloss demnach aus nur wenigen, konstruktiv einfach ausgeführten Bauteilen, wobei das Stellglied und das Schiebeelement über ein pleuelartiges Verbindungsstück gelenkig miteinander verbunden sind, so dass konstruktiv auch keine Schwenkachsen von Funktionshebeln im Gehäuse ausgebildet werden müssen, wie dies beim vorbekannten Stand der Technik der Fall ist. Durch die einfache konstruktive Gestaltung der Bauteile wird erreicht, dass eine Fehlfunktion des Seilschlosses vollkommen ausgeschlossen werden kann.The locking device consists in this cable lock therefore only a few structurally simple components, wherein the actuator and the sliding element are pivotally connected to each other via a connecting rod-like connecting piece, so that structurally no pivot axes of functional levers in the housing must be formed, as in the prior art the technique is the case. The simple structural design of the components ensures that a malfunction of the cable lock can be completely excluded.

Wie auch bei dem bekannten Seilschloss ist es hier möglich, das Seil von beiden Seiten in den Durchgangskanal einzuführen, wobei das Klemmelement jeweils in der Einführrichtung seitlich ausgelenkt wird und das Seil bei einem Auszugsversuch in der der Einführrichtung entgegengesetzten Richtung gegen die dem Klemmelement gegenüberliegende Innenseite des Durchgangskanals angedrückt und festgeklemmt wird, wobei das Klemmelement sich über seine Drehachse unmittelbar an den Seitenwänden der Ausnehmung im Gehäuse und mittelbar mit seiner Rückseite seitlich auf dem Schiebeelement am Gehäuse des Seilschlosses abstützt, wobei keine Kraft auf das Schloss ausgeübt wird, welches über das am Stellglied angreifende pleuelartige Verbindungsstück das Schiebeelement in seiner die Bewegung des Klemmelementes blockierenden Stellung hält. Erst eine Drehung des Stellgliedes mittels eines in das Schloss eingeführten Schlüssels führt dazu, dass das Schiebeelement in seiner quer zur Ausnehmung verlaufenden Führung unter dem Klemmelement hervorgeschoben wird, so dass sich dieses in der langlochförmigen Ausnehmung nach innen in das Gehäuse bewegen und dadurch das eingeführte Seil wieder freigeben kann.As with the known cable lock, it is possible here to introduce the rope from both sides in the passageway, wherein the clamping element is deflected laterally in the insertion direction and the rope in a pull-out in the direction opposite to the insertion direction against the clamping element opposite the inside Passage channels is pressed and clamped, wherein the clamping element is supported on its axis of rotation directly on the side walls of the recess in the housing and indirectly with its rear side on the sliding element on the housing of the cable lock, with no force is exerted on the castle, which on the actuator attacking connecting rod-like connector holds the sliding element in its blocking the movement of the clamping element position. Only a rotation of the actuator by means of a key inserted into the lock causes the sliding element is pushed in its transverse to the recess guide under the clamping element, so that this move in the slot-shaped recess inwardly into the housing and thereby the imported rope can release again.

Diese Lösung ist höchst einfach, wirkungsvoll, sehr stabil und benötigt nur wenige und konstruktiv einfache Bauteile und verhindert über die gelenkige Verbindung von Stellglied und Schiebeelement jede Möglichkeit einer Fehlfunktion.This solution is very simple, effective, very stable and requires only a few and structurally simple components and prevents any possibility of malfunction via the articulated connection of actuator and sliding element.

Weitere vorteilhafte Ausgestaltungen des Gegenstandes der Erfindung ergeben sich mit und in Kombination aus den nachfolgenden Unteransprüchen.Further advantageous embodiments of the subject of the invention will become apparent with and in combination from the following subclaims.

Gemäß einer besonders bevorzugten Ausführungsform des Gegenstandes der Erfindung ist das Verbindungsstück pleuelartig exzentrisch am Stellglied und ebenfalls gelenkig am Schiebeelement angelenkt, so dass dieses in der radial und parallel zu einem Durchgangskanal angeordneten Führung hin und her verschiebbar ist. Eine solche Konstruktion erlaubt es, die auf ein Seil ausgeübten Auszugskräfte bei einem Diebstahlversuch ohne Einwirkung auf das Schloss unmittelbar im entsprechend stabil ausgebildeten Gehäusebereich aufnehmen zu können.According to a particularly preferred embodiment of the object of the invention, the connecting piece is articulated like a peg eccentric on the actuator and also articulated on the sliding element, so that it is displaceable in the radially and parallel to a passage channel arranged guide back and forth. Such a design makes it possible to record the pull-out forces exerted on a rope in a theft attempt without affecting the lock directly in the correspondingly stable trained housing area.

Dadurch, dass die dem Seil abgewandte Seite des Klemmelementes mit einer in einer Ausnehmung des Gehäuses geführten Schwenkachse ausgestattet ist, lässt sich eine Aufteilung der Reaktionskräfte erzielen, da beispielsweise die Querkräfte aus dem Klemmelement quer zur Ausnehmung in deren Seitenwand auf das Gehäuse übertragen werden können und die Längskräfte im Klemmelement rechtwinklig auf die Seitenfläche des Schiebeelementes einwirken, welches seinerseits die Querkräfte an die Seitenwände der Führung und damit auf das Gehäuse überträgt.The fact that the side facing away from the rope of the clamping element is equipped with a guided in a recess of the housing pivot axis, a division of the reaction forces can be achieved because, for example, the transverse forces can be transmitted from the clamping element transversely to the recess in the side wall of the housing and the longitudinal forces acting in the clamping element at right angles to the side surface of the sliding element, which in turn transmits the transverse forces to the side walls of the guide and thus to the housing.

Diese Kraftaufnahme von unterschiedlichen Gehäusebauteilen vergrößert die Sicherheit des Seilschlosses zusätzlich, da die entsprechenden Bereiche besonders resistent gegen eine mutwillige Gewalteinwirkung ausgebildet sind.This power consumption of different housing components increases the security of the cable lock in addition, since the corresponding areas are designed to be particularly resistant to wanton violence.

Entsprechend einer weiteren besonders bevorzugten Ausführungsform der Erfindung sind zwei identische Verriegelungseinrichtungen punktsymmetrisch zu einer zentrischen Mittelachse darin angeordnet und beide Verbindungsstücke gegenüberliegend an dem Stellglied des Schlosses angeordnet. Hierdurch wird es ermöglicht, ein Seil von zwei beliebigen Richtungen in zwei Durchgangskanäle einzuführen, so dass das Seilschloss auf einfachste Art und Weise, etwa nach dem Herumlegen des Seiles um einen Fahrradrahmen und um einen gegebenenfalls ortsfesten Gegenstand wie einen Fahrradständer, einfach auf die beiden Enden des Seiles aufgesteckt werden kann, was auch ohne im Schloss steckenden Schlüssel erfolgen kann. Denkbar ist es jedoch auch bei einem am Schloss festgelegten Seilende nacheinander zwei Schlaufen zu bilden, etwa um zunächst Rahmen und Hinterrad und anschließend Rahmen und Vorderrad mit dem Seil zu umschlingen, um so einen optimalen Diebstahlsschutz zu erhalten.According to a further particularly preferred embodiment of the invention, two identical locking devices are arranged point-symmetrical with respect to a central central axis therein and opposite both connecting pieces arranged on the actuator of the castle. This makes it possible to introduce a rope of two arbitrary directions in two through-channels, so that the cable lock in the simplest way, for example after laying the rope around a bicycle frame and an optionally stationary object such as a bicycle stand, simply on both ends can be attached to the rope, which can be done without key stuck in the lock. However, it is also conceivable to form two loops one after the other at a rope end fixed to the lock, for example around the frame and rear wheel and then around the frame and front wheel with the rope in order to obtain optimal theft protection.

Bei einer anderen vorteilhaften Ausführungsform des erfinderischen Gegenstandes weist das Gehäuse des Seilschlosses eine integrierte Seiltrommel mit einem gegen das Gehäuse verdrehbaren sternförmigen Deckel auf, so dass das Seil platzsparend darunter untergebracht und ein ausgezogenes Seil durch eine Drehung des Deckels einfach wieder eingerollt werden kann.In another advantageous embodiment of the inventive object, the housing of the cable lock has an integrated cable drum with a rotatable against the housing star-shaped lid, so that the rope accommodated to save space underneath and a pulled-rope can be easily rolled by turning the lid.

Um einen Verlust des Seiles zu verhindern und auch um die Handhabbarkeit zu verbessern, kann das Seilende bei einer erfinderischen Ausgestaltung des Gegenstandes der Erfindung im Gehäuse festgelegt sein, wobei durch eine Drehung des Deckels entgegen der Aufwickelrichtung des Seiles dieses abgewickelt und durch eine entgegengesetzte Drehrichtung wieder in das Gehäuse eingezogen werden kann. Das Seilende ist dazu bevorzugterweise mit einem Nippel versehen, der in einer Aufnahme im Gehäuse beweglich gelagert ist.In order to prevent loss of the rope and also to improve the handling, the cable end can be set in an inventive embodiment of the subject invention in the housing, which unwound by a rotation of the lid against the winding direction of the rope this and again by an opposite direction of rotation can be pulled into the housing. The rope end is preferably provided with a nipple, which is movably mounted in a housing in the housing.

Nachfolgend ist ein Ausführungsbeispiel der Erfindung anhand von Zeichnungen näher beschrieben. Es zeigen:

Fig. 1: eine Aufsicht auf ein Seilschloss,
Fig. 2: eine geschnittene Seitenansicht durch das Seilschloss gemäß Fig. 1,
Fig. 3: einen Schnitt durch das Seilschloss in einer Ausgangsstellung der Verriegelungseinrichtung,
Fig. 4: die Darstellung gem. Fig. 3 mit einem von rechts eingeführten Seil,
Fig. 5: das Seilschloss gem. Fig. 3 mit zwei von rechts eingeführten Seilen und
Fig. 6: das Seilschloss gem. Fig. 3 in einer Öffnungsstellung.

An exemplary embodiment of the invention is described in more detail below with reference to drawings. Show it:

Fig. 1: a view of a rope lock,
Fig. 2: a sectional side view through the cable lock of FIG. 1,
Fig. 3: a section through the cable lock in a starting position of the locking device,
Fig. 4: the representation acc. 3 with a rope inserted from the right,
Fig. 5: the rope lock gem. Fig. 3 with two imported from the right ropes and
Fig. 6: the rope lock gem. Fig. 3 in an open position.

Das Seilschloss 1 besteht aus einem zylindrischen Gehäuse 5, in dem die Verriegelungsvorrichtung angeordnet ist und welches einen sternförmigen Deckel 9 aufweist, der drehbar auf dem Gehäuse 5 gelagert ist und unter dem eine Seiltrommel 2 vorgesehen ist, auf der das Seil 3 im unbenutzten Zustand des Seilschlosses 1 aufgewickelt gelagert ist, wobei das Seil 3 durch eine Drehung des Gehäusedeckels 6 entgegen der Aufwickelrichtung des Seiles 3 aus dem Gehäuse 5 heraus hervorbefördert werden kann.The cable lock 1 consists of a cylindrical housing 5, in which the locking device is arranged and which has a star-shaped cover 9 which is rotatably mounted on the housing 5 and under which a cable drum 2 is provided, on which the cable 3 in the unused state of Rope lock 1 is stored wound, wherein the cable 3 can be conveyed forth by a rotation of the housing cover 6 against the winding direction of the cable 3 from the housing 5 out.

Im Zentrum 19 des Deckels 9 ist ein Schloss 8 angeordnet, so dass nach Einstecken eines Schlüssels die Verriegelungseinrichtung in oder außer Betrieb gesetzt werden kann. Das innere Seilende 11 weist einen Nippel 10 auf, der in einer entsprechenden Aufnahme im Gehäuse 5 und im Zentrum 19 des Deckels 9 beweglich gelagert ist.In the center 19 of the lid 9, a lock 8 is arranged, so that after insertion of a key, the locking device can be put into or out of operation. The inner cable end 11 has a nipple 10 which is movably mounted in a corresponding receptacle in the housing 5 and in the center 19 of the lid 9.

Das Gehäuse 5 weist zwei Durchgangskanäle 6 für das Seil 3 auf, wobei die Verriegelungsvorrichtung aus einem von dem Schlüssel des Seilschlosses 1 verdrehbaren Stellglied 7 besteht, an dem entgegengesetzt über Schwenkgelenke zwei pleuelartige Verbindungsstücke 13 angelenkt sind, die mit ihren anderen Enden gelenkig an Schiebeelementen 4 angeordnet sind, die in radialen Führungen 16, die parallel zu den Durchgangskanälen 6 verlaufen, gelagert sind. Die Klemmelemente 12, welche sich in einer Ausgangsstellung rechtwinklig zu den Durchgangskanälen 6 und den Führungen 16 erstrecken, sind auf den den Seilen 3 abgewandten Seiten in langlochförmigen Ausnehmungen 14 gelagert, die sich in Richtung auf die Durchgangskanäle 6 erstrecken, wobei die Schiebeelemente 16 in einer Ausgangs- und Verriegelungsstellung hinter die Klemmelemente 12 verschoben sind und das Spiel der Klemmelemente 12 in den Ausnehmungen 14 blockieren und in einer Öffnungsstellung bei um 90° verdrehtem Stellglied 7 und nach außen verschobenen Schiebeelementen die Blockierung des Klemmelementes 12 aufgehoben ist.The housing 5 has two passage channels 6 for the cable 3, wherein the locking device consists of a rotatable by the key of the cable lock 1 actuator 7, are hinged to the opposite via pivot joints two connecting rod-like connectors 13, which hinged at its other ends to sliding elements. 4 are arranged, which are mounted in radial guides 16 which extend parallel to the passage channels 6. The clamping elements 12, which extend in a starting position perpendicular to the passage channels 6 and the guides 16, are on the sides facing away from the ropes 3 in slot-like Recesses 14 mounted, which extend in the direction of the passageways 6, wherein the sliding elements 16 are displaced in an initial and locking position behind the clamping elements 12 and block the game of clamping elements 12 in the recesses 14 and in an open position at 90 ° twisted Actuator 7 and shifted outward sliding elements blocking the clamping element 12 is repealed.

In der Ausgangsstellung des Seilschlosses 1 erstrecken sich die Klemmelemente 12, wie in Figur 3 dargestellt, rechtwinklig in die Durchgangskanäle 6 des Gehäuses 5 hinein. In dieser Ausgangsstellung ist kein Seil 3 in das Seilschloss 1 eingeführt und alle Elemente befinden sich in einer Basisstellung. Das Seil 3 kann jedoch ohne Zuhilfenahme eines Schlüssels durch eine der vier Öffnungen der beiden Durchgangskanäle 6 in beliebiger Richtung eingeführt werden.In the initial position of the cable lock 1, the clamping elements 12, as shown in Figure 3, extend at right angles into the through-channels 6 of the housing 5 inside. In this initial position no rope 3 is inserted into the cable lock 1 and all elements are in a basic position. However, the cable 3 can be inserted in any direction without the aid of a key through one of the four openings of the two through-channels 6.

In einem Verriegelungszustand, wie er in Figur 4 dargestellt ist, ist ein Seil 3 von rechts in den oberen Durchgangskanal 6 eingeführt. Das Klemmelement 12 ist im Kontaktbereich mit dem Seil 3 seitlichen Richtung dessen Einschubrichtung ausgelenkt und mit seiner dem Seil 3 entgegengesetzten Seite seitlich auf dem Schiebeelement 4 aufliegend in der langlochförmigen Ausnehmung 16 des Gehäuses 5 nach innen verschoben. Ein Zurückziehen des Seiles 3 wird verhindert, da das Schiebeelement 4 das Zurückweichen des Klemmelementes 12 zur Mitte verhindert. Das Klemmelement 12 der unteren Verriegelungseinrichtung befindet sich weiterhin in der Basisstellung.In a locking state, as shown in Figure 4, a rope 3 is inserted from the right into the upper through-channel 6. The clamping element 12 is deflected in the contact region with the cable 3 lateral direction of its insertion direction and laterally displaced with its side opposite the cable 3 side on the sliding element 4 in the slot-shaped recess 16 of the housing 5 inside. Retraction of the cable 3 is prevented because the sliding element 4 prevents the retraction of the clamping element 12 to the center. The clamping element 12 of the lower locking device is still in the base position.

In Figur 5 ist ein Zustand dargestellt, bei dem das Seil 3 durch beide Durchgangskanäle 6 geführt ist, wobei beide Klemmelemente 12 jeweils in Einschubrichtung verschwenkt sind. Ein Herausziehen des Seiles 3 entgegen der Einschubrichtung ist hier ebenfalls nicht möglich, was durch die durchgestrichenen Pfeile gekennzeichnet ist.FIG. 5 shows a state in which the cable 3 is guided through both passage channels 6, wherein both clamping elements 12 are each pivoted in the direction of insertion. Pulling out the cable 3 against the insertion direction is also not possible here, which is indicated by the crossed-out arrows.

In der Öffnungsstellung, wie sie in Figur 6 dargestellt ist, ist das Stellglied 7 um 90° verdreht, nachdem das Seilschloss 1 mittels eines in das Schloss 8 eingeführten Schlüssels geöffnet wurde. Die Verbindungsstücke 13 verschieben die Schiebeelemente 4 in ihrer Führung 16 radial nach außen, so dass die Blockierung der Bewegung des Klemmelementes 12 in der Ausnehmung 14 aufgehoben ist und dieses nach innen in das Gehäuse 5 des Seilschlosses 1 ausweichen kann, wodurch die Seile 3 freigegeben und in jeder beliebigen Richtung aus den Durchgangskanälen 6 herausgezogen werden können.In the open position, as shown in Figure 6, the actuator 7 is rotated by 90 ° after the cable lock 1 by means of a introduced into the lock 8 Key was opened. The connecting pieces 13 move the sliding elements 4 in their guide 16 radially outwards, so that the blocking of the movement of the clamping element 12 is released in the recess 14 and this can escape inwardly into the housing 5 of the cable lock 1, whereby the ropes 3 released and can be pulled out of the passageways 6 in any direction.

Eine bei einem Auszugsversuch eines Seiles 3 entgegen seiner Einschubrichtung auf ein Klemmelement 12 einwirkende Kraft führt in der Auszugsrichtung über die Schwenkachse 15 des Klemmelementes 12 in die Seitenflächen der langlochförmigen Ausnehmung 14 zu einer unmittelbaren Abstützung der Kraft, sowie von der Rückseite des Klemmelementes 12 auf die Seite des Schiebeelementes 4 und von diesem auf die Seitenfläche der Führung 16 im Gehäuse 5 zu einer mittelbaren Kraftübertragung auf das Gehäuse 5. Das Stellglied 7 des Schlosses 8 bleibt dabei im Wesentlichen kräftefrei.In a pull-out test of a cable 3 against its insertion direction acting on a clamping element 12 force leads in the extension direction on the pivot axis 15 of the clamping element 12 in the side surfaces of the slot-shaped recess 14 to an immediate support of the force, as well as from the back of the clamping element 12 on the Side of the sliding element 4 and of this on the side surface of the guide 16 in the housing 5 to an indirect power transmission to the housing 5. The actuator 7 of the lock 8 remains substantially free of forces.

Claims

Cable lock of a housing with a passage for a cable and a locking device therefor, with a clamping element which extends in a starting position laterally perpendicular thereto in the passage and is laterally deflected in a locking position of a cable introduced there and mechanically blocked against pivoting back, such that the cable is locked in a force-locking and frictional engagement against being pulled out against its insertion direction and is actuated by a key which is rotatably mounted in the housing via a key inserted into a lock and which releases the blocking of the clamping element in an open position, characterized in that the clamping element (12 ) is mounted on its side facing away from the rope (3) in an elongated hole-shaped recess (14), which extends in the direction of the passage channel (6) and that behind the clamping element (12) has a sliding element (4) in a direction transverse to the recess (14) extending guide (16) is inserted, which is articulated via a connecting piece (13) on the actuator (7) and that in an initial and locking position, the sliding element (4) behind the clamping element (12) and thus the game blocked in the recess (14) and that the sliding element (4) in an open position laterally displaced by the rotated actuator (7) and the connecting piece (13) and the clearance in the recess (14) is released.

Cable lock according to one of the preceding claims, characterized in that the connecting piece (13) articulated and eccentric on the actuator (7) and hinged to the sliding element (4), which thereof in the radial and parallel to the passage channel (6) arranged guide ( 16) is displaceable back and forth.

Cable lock according to one of the preceding claims, characterized in that the side facing away from the cable (3) of the clamping element (12) with a protruding therefrom and in the recess (14) of the housing (5) Swivel axis (15) is equipped, the transverse forces from the clamping piece (12) transverse to the recess (14) on the housing (5) transmits and that the clamping piece in a locking position there laterally on the sliding element (4) and longitudinal forces transverse to the guide 16th on the housing (5) transmits.

Cable lock according to one of the preceding claims, characterized in that two identical locking devices are arranged point-symmetrically about a central axis therein and both connecting pieces (13) are arranged opposite eccentrically on the actuator (7).

Cable lock according to one of the preceding claims, characterized in that on the housing (5) a cable drum (2) with a rotatable against the housing 5 star-shaped cover (9) is arranged.

Cable lock according to one of the preceding claims, characterized in that a cable end (11) of the cable (9) in the housing (5) is fixed.

Cable lock according to claim 6, characterized in that the cable end (11) is provided with a nipple (10) and is movably mounted in a receptacle in the housing (5).