EP1842828A1 - Drinks cooling and tap device - Google Patents

Drinks cooling and tap device Download PDF

Info

Publication number
EP1842828A1
EP1842828A1 EP07006349A EP07006349A EP1842828A1 EP 1842828 A1 EP1842828 A1 EP 1842828A1 EP 07006349 A EP07006349 A EP 07006349A EP 07006349 A EP07006349 A EP 07006349A EP 1842828 A1 EP1842828 A1 EP 1842828A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
beverage
compressed gas
pressure
cooling
zapfgerÀt
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
EP07006349A
Other languages
German (de)
French (fr)
Other versions
EP1842828B1 (en
Inventor
Dipl.Ing. Leufgen Martin
Ralph Skerra
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
DSI Getraenkearmaturen GmbH
Original Assignee
DSI Getraenkearmaturen GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by DSI Getraenkearmaturen GmbH filed Critical DSI Getraenkearmaturen GmbH
Priority to DE202007018384U priority Critical patent/DE202007018384U1/en
Publication of EP1842828A1 publication Critical patent/EP1842828A1/en
Application granted granted Critical
Publication of EP1842828B1 publication Critical patent/EP1842828B1/en
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B67OPENING, CLOSING OR CLEANING BOTTLES, JARS OR SIMILAR CONTAINERS; LIQUID HANDLING
    • B67DDISPENSING, DELIVERING OR TRANSFERRING LIQUIDS, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B67D1/00Apparatus or devices for dispensing beverages on draught
    • B67D1/0003Apparatus or devices for dispensing beverages on draught the beverage being a single liquid
    • B67D1/0004Apparatus or devices for dispensing beverages on draught the beverage being a single liquid the beverage being stored in a container, e.g. bottle, cartridge, bag-in-box, bowl
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B67OPENING, CLOSING OR CLEANING BOTTLES, JARS OR SIMILAR CONTAINERS; LIQUID HANDLING
    • B67DDISPENSING, DELIVERING OR TRANSFERRING LIQUIDS, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B67D1/00Apparatus or devices for dispensing beverages on draught
    • B67D1/0042Details of specific parts of the dispensers
    • B67D1/0078Ingredient cartridges
    • B67D1/008Gas cartridges or bottles
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B67OPENING, CLOSING OR CLEANING BOTTLES, JARS OR SIMILAR CONTAINERS; LIQUID HANDLING
    • B67DDISPENSING, DELIVERING OR TRANSFERRING LIQUIDS, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B67D1/00Apparatus or devices for dispensing beverages on draught
    • B67D1/04Apparatus utilising compressed air or other gas acting directly or indirectly on beverages in storage containers
    • B67D1/0406Apparatus utilising compressed air or other gas acting directly or indirectly on beverages in storage containers with means for carbonating the beverage, or for maintaining its carbonation
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B67OPENING, CLOSING OR CLEANING BOTTLES, JARS OR SIMILAR CONTAINERS; LIQUID HANDLING
    • B67DDISPENSING, DELIVERING OR TRANSFERRING LIQUIDS, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B67D1/00Apparatus or devices for dispensing beverages on draught
    • B67D1/04Apparatus utilising compressed air or other gas acting directly or indirectly on beverages in storage containers
    • B67D1/0412Apparatus utilising compressed air or other gas acting directly or indirectly on beverages in storage containers the whole dispensing unit being fixed to the container
    • B67D1/0418Apparatus utilising compressed air or other gas acting directly or indirectly on beverages in storage containers the whole dispensing unit being fixed to the container comprising a CO2 cartridge for dispensing and carbonating the beverage
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B67OPENING, CLOSING OR CLEANING BOTTLES, JARS OR SIMILAR CONTAINERS; LIQUID HANDLING
    • B67DDISPENSING, DELIVERING OR TRANSFERRING LIQUIDS, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B67D1/00Apparatus or devices for dispensing beverages on draught
    • B67D1/07Cleaning beverage-dispensing apparatus
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B67OPENING, CLOSING OR CLEANING BOTTLES, JARS OR SIMILAR CONTAINERS; LIQUID HANDLING
    • B67DDISPENSING, DELIVERING OR TRANSFERRING LIQUIDS, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B67D1/00Apparatus or devices for dispensing beverages on draught
    • B67D1/08Details
    • B67D1/0801Details of beverage containers, e.g. casks, kegs
    • B67D1/0802Dip tubes
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B67OPENING, CLOSING OR CLEANING BOTTLES, JARS OR SIMILAR CONTAINERS; LIQUID HANDLING
    • B67DDISPENSING, DELIVERING OR TRANSFERRING LIQUIDS, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B67D1/00Apparatus or devices for dispensing beverages on draught
    • B67D1/08Details
    • B67D1/0829Keg connection means
    • B67D1/0831Keg connection means combined with valves
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B67OPENING, CLOSING OR CLEANING BOTTLES, JARS OR SIMILAR CONTAINERS; LIQUID HANDLING
    • B67DDISPENSING, DELIVERING OR TRANSFERRING LIQUIDS, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B67D1/00Apparatus or devices for dispensing beverages on draught
    • B67D1/08Details
    • B67D1/0829Keg connection means
    • B67D1/0831Keg connection means combined with valves
    • B67D1/0832Keg connection means combined with valves with two valves disposed concentrically
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B67OPENING, CLOSING OR CLEANING BOTTLES, JARS OR SIMILAR CONTAINERS; LIQUID HANDLING
    • B67DDISPENSING, DELIVERING OR TRANSFERRING LIQUIDS, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B67D1/00Apparatus or devices for dispensing beverages on draught
    • B67D1/08Details
    • B67D1/0857Cooling arrangements
    • B67D1/0858Cooling arrangements using compression systems
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B67OPENING, CLOSING OR CLEANING BOTTLES, JARS OR SIMILAR CONTAINERS; LIQUID HANDLING
    • B67DDISPENSING, DELIVERING OR TRANSFERRING LIQUIDS, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B67D1/00Apparatus or devices for dispensing beverages on draught
    • B67D1/08Details
    • B67D1/0857Cooling arrangements
    • B67D1/0858Cooling arrangements using compression systems
    • B67D1/0861Cooling arrangements using compression systems the evaporator acting through an intermediate heat transfer means
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B67OPENING, CLOSING OR CLEANING BOTTLES, JARS OR SIMILAR CONTAINERS; LIQUID HANDLING
    • B67DDISPENSING, DELIVERING OR TRANSFERRING LIQUIDS, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B67D1/00Apparatus or devices for dispensing beverages on draught
    • B67D1/08Details
    • B67D1/0857Cooling arrangements
    • B67D1/0869Cooling arrangements using solid state elements, e.g. Peltier cells
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B67OPENING, CLOSING OR CLEANING BOTTLES, JARS OR SIMILAR CONTAINERS; LIQUID HANDLING
    • B67DDISPENSING, DELIVERING OR TRANSFERRING LIQUIDS, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B67D1/00Apparatus or devices for dispensing beverages on draught
    • B67D1/08Details
    • B67D1/0872Aesthetics, advertising
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B67OPENING, CLOSING OR CLEANING BOTTLES, JARS OR SIMILAR CONTAINERS; LIQUID HANDLING
    • B67DDISPENSING, DELIVERING OR TRANSFERRING LIQUIDS, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B67D1/00Apparatus or devices for dispensing beverages on draught
    • B67D1/08Details
    • B67D1/0872Aesthetics, advertising
    • B67D1/0875Means for illuminating the beverage to be dispensed
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B67OPENING, CLOSING OR CLEANING BOTTLES, JARS OR SIMILAR CONTAINERS; LIQUID HANDLING
    • B67DDISPENSING, DELIVERING OR TRANSFERRING LIQUIDS, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B67D1/00Apparatus or devices for dispensing beverages on draught
    • B67D1/08Details
    • B67D1/0872Aesthetics, advertising
    • B67D1/0877Advertising means
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B67OPENING, CLOSING OR CLEANING BOTTLES, JARS OR SIMILAR CONTAINERS; LIQUID HANDLING
    • B67DDISPENSING, DELIVERING OR TRANSFERRING LIQUIDS, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B67D1/00Apparatus or devices for dispensing beverages on draught
    • B67D1/08Details
    • B67D1/0878Safety, warning or controlling devices
    • B67D1/0882Devices for controlling the dispensing conditions
    • B67D1/0884Means for controlling the parameters of the state of the liquid to be dispensed, e.g. temperature, pressure
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B67OPENING, CLOSING OR CLEANING BOTTLES, JARS OR SIMILAR CONTAINERS; LIQUID HANDLING
    • B67DDISPENSING, DELIVERING OR TRANSFERRING LIQUIDS, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B67D1/00Apparatus or devices for dispensing beverages on draught
    • B67D1/08Details
    • B67D1/12Flow or pressure control devices or systems, e.g. valves, gas pressure control, level control in storage containers
    • B67D1/1252Gas pressure control means, e.g. for maintaining proper carbonation
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B67OPENING, CLOSING OR CLEANING BOTTLES, JARS OR SIMILAR CONTAINERS; LIQUID HANDLING
    • B67DDISPENSING, DELIVERING OR TRANSFERRING LIQUIDS, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B67D2210/00Indexing scheme relating to aspects and details of apparatus or devices for dispensing beverages on draught or for controlling flow of liquids under gravity from storage containers for dispensing purposes
    • B67D2210/00028Constructional details
    • B67D2210/00099Temperature control

Definitions

  • the invention relates to a beverage cooling and dispensing device with a tapping unit, which can be connected to a beverage storage container, in particular to a 5 liter party keg, and connected to a tap via a line, with a cooling device for cooling a beverage in the beverage storage container and / or. or in the pipe and with a compressed gas system.
  • 5-liter party kegs are often used to tap beer or other drinks either by depressurizing or by a carbonated beer tap.
  • beverage storage containers with other capacities of about 3 liters to about 8 liters are used in the home.
  • a beverage chiller and dispenser which is suitable for use in a 5 liter party keg.
  • CO 2 cartridges are used as a compressed gas source for tapping the beverage. These cartridges are screwed via a sleeve with a thread in a corresponding connection to the compressed gas line. This screwing is often perceived as tedious and time consuming.
  • the pressure of the compressed gas can not be automatically adapted to the pressure and / or the temperature of the beverage. It can therefore occur over or under carbonation of the drink.
  • Object of the present invention is therefore to provide a beverage cooling and dispensing device of the type mentioned, which allows the delivery of fresh, well carbonated beverage from the beginning.
  • the compressed gas system for dispensing the drink and / or for cleaning at least the line at least one replaceable compressed gas cartridge having about 10 g to about 30 g of gas whose volume is adapted to the volume of the beverage reservoir, the content of the beverage storage container can be dispensed with only one compressed gas cartridge, and that the cooling device has a throughflow or batch cooler whose volume corresponds to approximately 0.02 times to approximately 0.1 times the volume of the beverage storage container.
  • the beverage storage container may according to the invention have a volume of about 3 1 to about 15 I.
  • the vote of the volumes of the compressed gas cartridge and the cooling device to the volume of the beverage storage container causes the beverage can be sufficiently carbonated applied without having to replace the cartridge.
  • only one suitable for consumption amount of the drink is cooled. This allows a very rapid cooling of the drink to a comfortable temperature for drinking, even if the beverage storage container was not cooled before use or even, for example. By sunlight, was heated. In other words, it is with the device according to the invention For the first time it is possible to tap a few glasses of the optimally tempered beverage after a very short time after the tapping.
  • the volume of the passage or batch cooler arranged between the tapping unit and the tap is between about 0.1 l to about 1.0 l, preferably between about 0.2 l to about 0.5 l.
  • the compressed gas system has a pressure regulating device with at least one pressure and / or temperature sensor, wherein the pressure regulating device is designed such that the pressure of the gas can be regulated as a function of the pressure and / or the temperature of the beverage.
  • the compressed gas cartridge which is preferably a 16 g cartridge, can be connected to the compressed gas system via a quick coupling device. This also allows the quick and easy replacement of a CO 2 cartridge even while a barrel or the like is connected to the device.
  • the pressure regulating device By means of the pressure regulating device, the pressure of the compressed gas, in particular CO 2 , in the compressed gas system can be adapted to the beverage as a function of the parameters of temperature and / or pressure. Thus, it is possible to avoid over or under carbonation of the beverage.
  • the compressed gas system is used not only for tapping the beverage, but also for cleaning at least the line between the beverage storage container and the tap.
  • the invention is based on the idea that the line can be blown dry after use by the compressed gas, so that remain virtually no residue in the line regardless of a previous rinsing process.
  • the compressed gas remains after the dry bubbles in these lines, so that the algae or germ growth significantly due to the lack of oxygen in the air is difficult.
  • commissioning the device according to the invention must therefore not be feared that stale remains of the previously tapped drink and / or germs and / or algae are flushed out of the device with the first tapped glasses.
  • a fresh and hygienic beverage properly carbonated, can be tapped from the first glass.
  • the quick coupling device of the compressed gas system for connecting a compressed gas cartridge, in particular a commercially available CO 2 cartridge is formed, wherein the coupling of the compressed gas cartridge is effected by a rotational, sliding and / or pivoting movement.
  • a flap-like opening for a compressed gas cartridge can be provided on one side of the device, which is displaced or pivoted by the collapse of the receptacle so that the compressed gas cartridge is coupled to the compressed gas system.
  • a switch-like device may be provided, through which the compressed gas cartridge can be pivoted or moved so that it is connected to the compressed gas system.
  • the compressed gas system can be designed so that a change of the compressed gas cartridge is possible during operation.
  • a pressure chamber may be provided in which the contents of several compressed gas cartridges can be filled.
  • a so-called multi-docking station can also be provided, that is to say a system with connections for several compressed gas cartridges.
  • the temperature sensor for detecting the beverage temperature in the line and / or for detecting the outside temperature of the beverage storage container is designed and arranged.
  • the temperature sensor may be part of a thermally controlled valve.
  • the pressure sensor can be designed and arranged to detect the beverage pressure in the line and / or to detect the beverage pressure in the beverage storage container.
  • a very precise control of the gas pressure in the compressed gas system can be achieved if the pressure and / or temperature sensor is associated with a data processing device which regulates the pressure of the compressed gas as a function of the pressure and / or temperature data of the pressure and / or temperature sensor. It can also be provided several independent sensors for detecting the pressure and / or temperature.
  • the piercing unit has a piercing sword with a self-closing check valve arranged in the gas and / or liquid line, which blocks a liquid flow from the beverage storage container in the unloaded state.
  • a self-closing check valve arranged in the gas and / or liquid line, which blocks a liquid flow from the beverage storage container in the unloaded state.
  • check valves are known in some cases.
  • the self-closing by a check valve for gas and beer it is therefore possible to store a barrel provided with such a piercing unit in the partially deflated state for a long time without gas or liquid emerging from the barrel.
  • a 5-liter party keg does not have to be used up at once.
  • the opening of the check valve can according to the invention via the pressure of the compressed gas system and / or via an example spring-loaded pin or the like opening mechanism take place when the tapping unit, for example, is fully coupled via an adapter cap to the system.
  • the piercing unit has an adapter for connecting a larger (further) beverage storage container and / or a further compressed gas source.
  • a larger (further) beverage storage container So not only commercial 5-liter party barrels can be used, but also beer kegs (kegs) from 10 to 50 liters.
  • kegs beer kegs
  • the beverage cooling and dispensing device can also be connected via the adapter to a CO 2 bottle in order to supply compressed gas to the compressed gas system.
  • the invention particularly effective temperature control of the beverage takes place in that the cooling device has a flow cooler, which is arranged between the tapping unit or the tap.
  • the flow cooler can work, for example, according to the compression method and consist of a compressor (compressor), a condenser, an expansion valve and an evaporator (dry block), the beverage from the beverage storage container via a hose or the like line passes in the formed in particular as a dry block cooling block and via a hose connected to the tap or the like line exits the flow cooler again.
  • the cooling can also be effected by Peltier elements and / or zeolite coolers. Consequently, the beverage storage containers do not have to be pre-cooled in a time-consuming manner, that is to say for several hours, before use, but can be put into operation almost independently of their temperature.
  • the cooling device can also be a contact cooler for the beverage storage container and / or a Have batch cooler, which in turn is preferably arranged between the tapping unit and the tap.
  • the contact cooling of the beverage storage container makes it possible to cool the barrel or the like itself, so that the complete supply of beverages is tempered in the barrel.
  • a batch cooler is a cooler in which a smaller volume of beverage, usually the amount of about 1 to 2 glasses, is cooled just prior to removal from the tap. With a batch cooler can therefore be tapped faster cooled beverage than in an exclusive contact cooling the beverage storage container.
  • At least one cold light source can be provided on the beverage cooling and dispensing device such that the dispensing nozzle, a beverage jet issuing therefrom, a vessel for dispensing the beverage, in particular a glass, and / or a drip tray are illuminated.
  • Such lighting may also be controlled such that the drip tray or the glass is illuminated only when the glass is positioned under the tap.
  • the tap can also be illuminated in such a way that, when the tap is actuated, this and / or the beverage jet are illuminated.
  • the beverage should not come into contact with the light source in order to avoid undesired heating of the beverage.
  • the preferably removable tap or the drip tray may be provided with corresponding contact points to the beverage cooling and dispensing device.
  • the pressure gas system is preferably associated with a control device which is connected to at least one display device.
  • a control device which is connected to at least one display device.
  • the compressed gas system is formed according to a preferred embodiment of the invention such that the line before or during the connection of a beverage storage container at the tapping unit with compressed gas can be filled.
  • prepress builds up in the lines by the pressurized gas back pressure for the drink, so that the first glasses of the drink can be tapped without excessive foaming.
  • the compressed gas system is designed such that at least the line and the tapping unit can be flushed with a cleaning agent and / or compressed gas, in particular an inert gas such as CO 2 , the beverage cooling and tapping device can be thoroughly cleaned after use and before restarting , so that no residues of drinks remain in the lines and the growth of algae or germs is difficult.
  • a cleaning agent and / or compressed gas in particular an inert gas such as CO 2
  • the piercing unit is securely arranged, for example, in a head or lid region of the beverage cooling and dispensing device. This can be done by a guide of the piercing and / or by fixing the piercing, as soon as the beverage reservoir is pierced.
  • at least the piercing of the tapping unit may be performed in its connected to the beverage storage container position by a head or lid portion of the beverage cooling and -Zapfuzes.
  • the tapping unit can be releasably locked in a head or lid region of the beverage cooling and tapping device.
  • the piercing unit is in a head or lid area of the pressure gas system depending on the pressure in the compressed gas system Beverage cooling and tap arretierbar.
  • the pressure in the compressed gas system blocking means in particular a pressure cylinder unit, be provided for locking the tapping unit in the beverage cooling and -Zapf réelle.
  • the invention further relates to a set of a beverage cooling and -Zapf réelle and a particular designed as a cleaning keg cleaning container, which is connectable to the tapping of the GetrÀnkekÃŒhl- and -Zapfuzes.
  • the cleaning vessel or the cleaning vessel has a first chamber for receiving a liquid, in particular water, and a second chamber, which is in communication with the first chamber, for receiving a cleaning agent, for example a tablet or the like, wherein the piercing unit is at least partially inserted into the second chamber is insertable.
  • the cleaning keg can be connected to flush and clean the device instead of, for example, designed as a 5-liter party keg beverage storage container.
  • cleaning agent from the second chamber is first passed through the system and then water or the like out of the first chamber for rinsing the system through the lines.
  • the lines can be finally blown dry by the compressed gas.
  • the detergent may be provided either in a dry form as a powder or tablet and may be dissolved by the water or the like from the first chamber, or a liquid detergent may be used.
  • the cleaning container preferably has the dimensions a 5-liter product package, especially a conventional 5-liter party keg.
  • the beverage cooling and dispensing device 1 shown in FIG. 1 is designed to tap a beverage received in a beverage storage container 2.
  • a compressed gas system is provided, which consists of a quick coupling device 6 for connecting a compressed gas cartridge 7 and a pressure control device 8, which are connected to each other and with the tapping unit 3 via compressed gas lines.
  • the quick coupling device 6 is designed such that a conventional screw-in pressure gas cartridge 7, for example, a 16 grams CO 2 - cartridge, can be coupled to the compressed gas system without the compressed gas cartridge 7 must be screwed.
  • the quick coupling device 6 is provided with a receptacle into which the compressed gas cartridge 7 can be pivoted. By pressing a flap element or switch 9, the compressed gas cartridge 7 is then coupled by a sliding and / or pivoting movement, that is not by the usual screwing, to the compressed gas system. In this way, a quick replacement of the compressed gas cartridge 7 is possible.
  • the pressure control device 8 performs a line 10, which connects the tapping unit 3 with the tap 5.
  • a pressure sensor and a temperature sensor which are not shown in the drawing, arranged. These sensors detect the pressure and temperature of the beverage flowing through the conduit 10.
  • the gas pressure in the compressed gas system can be regulated by the pressure regulating device 8 as a function of these two parameters. This avoids over or under carbonation of the beverage.
  • the cooling device 4 is designed as a flow cooler, which is associated with a coolant circuit 11, which operates according to the compression method. After the temperature control in the flow cooler, the line 10 opens into the tap. 5
  • the tapping unit 3 has a tapping sword 12 and an adapter cap 13.
  • the tapping 12 is sealingly inserted into the beverage reservoir 2 and has at the upper end of its connectable to the line 10 for the drink riser a check valve 14.
  • the connection 15 for the compressed gas is with a Check valve equipped so that when piercing the barrel neither gas nor liquid can escape from the tapping 12.
  • a spring-loaded element 16 is provided for connecting the Anstechdegens 12 to the line 10, which has a protruding pin which opens the check valve 14 when placing the adapter cap 13 on the Anstechdegen 12. In this way, a drink can pass through the riser of the tapping member 12, the adapter cap 13 and flow through the conduit 10.
  • the opening of the check valve in the pressurized gas supply of the tapping member 12 may also be spring loaded or via the gas pressure.
  • the adapter cap 13 is provided with a lever 17, by means of which the adapter cap 13 can be fixed to the tapping sword 12 and / or to the beverage cask 2.
  • connections for an external source of compressed gas or a larger drinks keg may be provided on the adapter cap.
  • at least the cooling device 4 and the pressure control device 8 may be accommodated in a housing, not shown in the figures.
  • FIG. 3 shows a second embodiment of a tapping unit 18, which likewise has a tapping sword 12 and an adapter cap 13. Further, two valves 19 are integrated into the adapter cap 13, wherein the valve left in the figure connects a leading through the tapping 12 riser with the line 10 which passes through the radiator and to the tap 5, while by in the figure For example, CO 2 can be introduced from the compressed gas cartridge 7 into the beverage storage container 2.
  • the piercing unit 18 can be inserted into a head or lid area of the beverage cooling and tapping device, wherein the lid 20 of the tapping unit 18 in the example. Round shape of the head or lid area can insert. It is provided that the piercing unit 18 is guided in the head or lid area and in its operating position in which the tapping 12 is sufficiently inserted into the barrel or the like, for example, can be locked by a latch. To release this connection, a bracket 21 is provided on the piercing unit 18, which can be partially pulled out of the tapping unit 18 in order to release the tapping unit 18. The bracket 21 acts together with a displaceable plate 22 which is acted upon by a spring 23 in the locking position shown in Figure 3.
  • a pressure-dependent locking device not shown in the figures is provided, which is formed by a pressure cylinder unit.
  • This pressure cylinder unit is connected via corresponding lines with the compressed gas cartridge 7 in conjunction, so that a blocking piston, the tapping unit 18 is extended locking, as soon as the system is pressurized gas. This ensures that the tapping unit 18 can not be accidentally released when a filled compressed gas cartridge 7 is connected. The risk that injure in an unintentional loosening of the tapping unit 18 people through the shooting out by the pressure piercing unit 18 is thereby minimized.

Landscapes

  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Chemical Kinetics & Catalysis (AREA)
  • Physics & Mathematics (AREA)
  • Thermal Sciences (AREA)
  • Devices For Dispensing Beverages (AREA)
  • Devices That Are Associated With Refrigeration Equipment (AREA)

Abstract

The device has a tapping unit (3) attached to a beverage storage container (2) and connected with a tap by a pipeline (10). A cooling device (4) is provided for cooling of beverages in the container and/or in the pipeline. A pressure gas system for tapping of the beverages and/or for cleaning of the pipeline has an exchangeable pressure gas cartridge (7) with 10 to 30 grams of gas, where the volume of the cartridge is adapted to the volume of the container. The cooling device has a passage or a batch cooler, whose volume corresponds to 0.02-times to 0.1-times of the volume of the container. An independent claim is also included for a set comprising a beverage cooling and tapping device.

Description

Die Erfindung betrifft ein GetrÀnkekÃŒhl- und -zapfgerÀt mit einer Anstecheinheit, die an einen GetrÀnkevorratsbehÀlter, insbesondere an ein 5-Liter-Partyfass, anschließbar und ÃŒber eine Leitung mit einem Zapfhahn verbindbar ist, mit einer KÃŒhleinrichtung zur KÃŒhlung eines GetrÀnks in dem GetrÀnkevorratsbehÀlter und/oder in der Leitung und mit einem Druckgassystem.The invention relates to a beverage cooling and dispensing device with a tapping unit, which can be connected to a beverage storage container, in particular to a 5 liter party keg, and connected to a tap via a line, with a cooling device for cooling a beverage in the beverage storage container and / or. or in the pipe and with a compressed gas system.

FÌr private Feste oder in der Hausbar werden hÀufig 5-Liter-PartyfÀsser eingesetzt, um Bier oder andere GetrÀnke entweder durch druckloses Zapfen oder durch ein KohlensÀure-BierzapfgerÀt zu zapfen. Teilweise werden auch GetrÀnkevorratsbehÀlter mit anderem Fassungsvermögen von etwa 3 Liter bis etwa 8 Liter im hÀuslichen Bereich eingesetzt.For private parties or in the bar, 5-liter party kegs are often used to tap beer or other drinks either by depressurizing or by a carbonated beer tap. Partly also beverage storage containers with other capacities of about 3 liters to about 8 liters are used in the home.

Aus der DE 197 20 553 C2 ist ein GetrÀnkekÃŒhl- und -zapfgerÀt bekannt, welches zur Verwendung im einem 5-Liter-Partyfass geeignet ist. Bei diesem vorbekannten GerÀt werden als Druckgasquelle zum Zapfen des GetrÀnks CO2-Patronen eingesetzt. Diese Patronen werden ÃŒber eine HÃŒlse mit einem Gewinde in einen entsprechenden Anschluss an der Druckgasleitung eingeschraubt. Dieses Einschrauben wird hÀufig als mÃŒhsam und zeitaufwendig empfunden. Zudem lÀsst sich der Druck des Druckgases nicht an den Druck und/oder die Temperatur des GetrÀnks automatisch anpassen. Es kann daher eine Über-oder Unterkarbonisierung des GetrÀnks auftreten.From the DE 197 20 553 C2 For example, a beverage chiller and dispenser is known which is suitable for use in a 5 liter party keg. In this prior art device CO 2 cartridges are used as a compressed gas source for tapping the beverage. These cartridges are screwed via a sleeve with a thread in a corresponding connection to the compressed gas line. This screwing is often perceived as tedious and time consuming. In addition, the pressure of the compressed gas can not be automatically adapted to the pressure and / or the temperature of the beverage. It can therefore occur over or under carbonation of the drink.

Insbesondere beim Einsatz im privaten Bereich stellt auch die Reinigung eines derartigen GerÀts hÀufig ein Problem dar. So ist es empfehlenswert, Àhnlich wie bei professionellen Zapfanlagen in Kneipen nach jeder Benutzung zumindest die Komponenten des GerÀts, welche mit dem GetrÀnk in Kontakt kommen, durchzuspÃŒlen. Auch nach einer lÀngeren Standzeit des GerÀts ohne Benutzung sollte vor einer erneuten Inbetriebnahme das GerÀt grÃŒndlich durchgespÃŒlt werden. Dies ist jedoch bei den bisher bekannten GerÀten, welche nicht wie professionelle Zapfanlagen zum DurchspÃŒlen an eine Trinkwasserleitung anschließbar sind; mit höhem Aufwand verbunden.Especially when used in the private sector, the cleaning of such a device is often a problem. So it is recommended, similar to professional dispensers in pubs after each use, at least the components of the device, which come into contact with the drink, rinse. Even after a longer service life of the device without use, the device should be rinsed thoroughly before restarting. However, this is in the previously known devices, which are not as professional dispensers for flushing a drinking water line can be connected; associated with a lot of effort.

Aufgabe der vorliegenden Erfindung ist es daher, ein GetrÀnkekÌhl- und -zapfgerÀt der eingangs genannten Art bereitzustellen, welches von Anfang an konstant die Abgabe von frischem, gut karbonisierten GetrÀnk ermöglicht.Object of the present invention is therefore to provide a beverage cooling and dispensing device of the type mentioned, which allows the delivery of fresh, well carbonated beverage from the beginning.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemÀß im Wesentlichen dadurch gelöst, dass das Druckgassystem zum Zapfen des GetrÀnks und/oder zum Reinigen zumindest der Leitung wenigstens eine auswechselbare Druckgaspatrone mit etwa 10 g bis etwa 30 g Gas aufweist, deren Volumen derart an das Volumen des GetrÀnkevorratsbehÀlters angepasst ist, dass der Inhalt des GetrÀnkevorratsbehÀlters mit nur einer Druckgaspatrone ausbringbar ist, und dass die KÃŒhleinrichtung einen Durchlauf- oder BatchkÃŒhler aufweist, dessen Volumen etwa dem 0,02-fachen bis etwa dem 0,1-fachen des Volumens des GetrÀnkevorratsbehÀlters entspricht. Der GetrÀnkevorratsbehÀlter kann dabei erfindungsgemÀß ein Volumen von etwa 3 1 bis etwa 15 I aufweisen.This object is achieved essentially by the fact that the compressed gas system for dispensing the drink and / or for cleaning at least the line at least one replaceable compressed gas cartridge having about 10 g to about 30 g of gas whose volume is adapted to the volume of the beverage reservoir, the content of the beverage storage container can be dispensed with only one compressed gas cartridge, and that the cooling device has a throughflow or batch cooler whose volume corresponds to approximately 0.02 times to approximately 0.1 times the volume of the beverage storage container. The beverage storage container may according to the invention have a volume of about 3 1 to about 15 I.

Die Abstimmung der Volumina der Druckgaspatrone und der KÃŒhleinrichtung auf das Volumen des GetrÀnkevorratsbehÀlters bewirkt, dass das GetrÀnk ausreichend karbonisiert ausgebracht werden kann, ohne die Patrone auswechseln zu mÃŒssen. Zudem wird immer nur eine fÃŒr den Konsum geeignete Menge des GetrÀnks gekÃŒhlt. Dies erlaubt ein sehr rasches AbkÃŒhlen des GetrÀnks auf eine zum Trinken angenehme Temperatur, auch wenn der GetrÀnkevorratsbehÀlter vor der Benutzung nicht gekÃŒhlt oder sogar, bspw. durch Sonneneinstrahlung, erwÀrmt wurde. Mit anderen Worten ist es mit dem erfindungsgemÀßen GerÀt erstmals möglich, bereits nach sehr kurzer Zeit nach dem Anstich einige GlÀser des optimal temperierten GetrÀnks zu zapfen.The vote of the volumes of the compressed gas cartridge and the cooling device to the volume of the beverage storage container causes the beverage can be sufficiently carbonated applied without having to replace the cartridge. In addition, only one suitable for consumption amount of the drink is cooled. This allows a very rapid cooling of the drink to a comfortable temperature for drinking, even if the beverage storage container was not cooled before use or even, for example. By sunlight, was heated. In other words, it is with the device according to the invention For the first time it is possible to tap a few glasses of the optimally tempered beverage after a very short time after the tapping.

Es wird besonders bevorzugt, wenn das Volumen des zwischen der Anstecheinheit und dem Zapfhahn angeordneten Durchlauf- oder BatchkÌhlers zwischen etwa 0,1 I bis etwa 1,0 I, vorzugsweise zwischen etwa 0,2 I bis etwa 0,5 I, betrÀgt.It is particularly preferred if the volume of the passage or batch cooler arranged between the tapping unit and the tap is between about 0.1 l to about 1.0 l, preferably between about 0.2 l to about 0.5 l.

ErfindungsgemÀß weist das Druckgassystem eine Druckregelungseinrichtung mit wenigstens einem Druck- und/oder Temperatursensor auf, wobei die Druckregelungseinrichtung derart ausgebildet ist, dass der Druck des Gases in AbhÀngigkeit des Drucks und/oder der Temperatur des GetrÀnks regelbar ist.According to the invention, the compressed gas system has a pressure regulating device with at least one pressure and / or temperature sensor, wherein the pressure regulating device is designed such that the pressure of the gas can be regulated as a function of the pressure and / or the temperature of the beverage.

Die Druckgaspatrone, bei welcher es sich bevorzug um eine 16 g Patrone handelt, kann ÃŒber eine Schnellkupplungseinrichtung an das Druckgassystem anschließbar sein. Dies ermöglicht auch das rasche und einfache Auswechseln einer CO2-Patrone auch wÀhrend ein Fass oder dergleichen an das GerÀt angeschlossen ist. Durch die Druckregelungseinrichtung lÀsst sich der Druck des Druckgases, insbesondere CO2, in dem Druckgassystem in AbhÀngigkeit der Parameter Temperatur und/oder Druck dem GetrÀnk anpassen. Somit ist es möglich, eine Über- oder Unterkarbonisierung des GetrÀnks zu vermeiden.The compressed gas cartridge, which is preferably a 16 g cartridge, can be connected to the compressed gas system via a quick coupling device. This also allows the quick and easy replacement of a CO 2 cartridge even while a barrel or the like is connected to the device. By means of the pressure regulating device, the pressure of the compressed gas, in particular CO 2 , in the compressed gas system can be adapted to the beverage as a function of the parameters of temperature and / or pressure. Thus, it is possible to avoid over or under carbonation of the beverage.

ErfindungsgemÀß wird das Druckgassystem nicht nur zum Zapfen des GetrÀnks, sondern auch zum Reinigen zumindest der Leitung zwischen dem GetrÀnkevorratsbehÀlter und dem Zapfhahn eingesetzt. Der Erfindung liegt dabei der Gedanke zugrunde, dass durch das Druckgas die Leitung nach der Benutzung trocken geblasen werden kann, so dass unabhÀngig von einem vorherigen SpÃŒlvorgang nahezu keine RÃŒckstÀnde in der Leitung verbleiben. Gleichzeitig verbleibt das Druckgas nach dem Trockenblasen in diesen Leitungen, so dass das Algen- oder Keimwachstum aufgrund des fehlenden Luftsauerstoffs erheblich erschwert wird. Bei einer Inbetriebnahme des erfindungsgemÀßen GerÀtes muss daher nicht befÃŒrchtet werden, dass abgestandene Reste des zuvor gezapften GetrÀnks und/oder Keime und/oder Algen mit den ersten gezapften GlÀsern aus dem GerÀt ausgespÃŒlt werden. Folglich kann mit dem GetrÀnkekÃŒhl-und -zapfgerÀt gemÀß der vorliegenden Erfindung vom ersten Glas an ein frisches und hygienisch einwandfreies GetrÀnk gezapft werden, welches richtig karbonisiert ist.According to the invention, the compressed gas system is used not only for tapping the beverage, but also for cleaning at least the line between the beverage storage container and the tap. The invention is based on the idea that the line can be blown dry after use by the compressed gas, so that remain virtually no residue in the line regardless of a previous rinsing process. At the same time, the compressed gas remains after the dry bubbles in these lines, so that the algae or germ growth significantly due to the lack of oxygen in the air is difficult. When commissioning the device according to the invention must therefore not be feared that stale remains of the previously tapped drink and / or germs and / or algae are flushed out of the device with the first tapped glasses. Thus, with the beverage cooling and dispensing apparatus according to the present invention, a fresh and hygienic beverage, properly carbonated, can be tapped from the first glass.

Nach einer bevorzugten AusfÌhrungsform der Erfindung ist die Schnellkupplungseinrichtung des Druckgassystems zum Anschluss einer Druckgaspatrone, insbesondere einer handelsÌblichen CO2-Patrone, ausgebildet, wobei die Ankupplung der Druckgaspatrone durch eine Dreh-, Verschiebe- und/oder Schwenkbewegung erfolgt. Hierzu kann an einer Seite des GerÀts eine sich klappenartig öffnende Aufnahme fÌr eine Druckgaspatrone vorgesehen sein, welche durch das Zuklappen der Aufnahme derart verschoben oder verschwenkt wird, dass die Druckgaspatrone an das Druckgassystem angekuppelt wird. Alternativ hierzu kann auch eine schalterartige Einrichtung vorgesehen sein, durch welche die Druckgaspatrone derart verschwenkt oder verschoben werden kann, dass diese an das Druckgassystem angeschlossen wird.According to a preferred embodiment of the invention, the quick coupling device of the compressed gas system for connecting a compressed gas cartridge, in particular a commercially available CO 2 cartridge is formed, wherein the coupling of the compressed gas cartridge is effected by a rotational, sliding and / or pivoting movement. For this purpose, a flap-like opening for a compressed gas cartridge can be provided on one side of the device, which is displaced or pivoted by the collapse of the receptacle so that the compressed gas cartridge is coupled to the compressed gas system. Alternatively, a switch-like device may be provided, through which the compressed gas cartridge can be pivoted or moved so that it is connected to the compressed gas system.

Um mehrere FÀsser eines GetrÀnks mit dem erfindungsgemÀßen GerÀt zapfen zu können, kann das Druckgassystem so ausgebildet sein, dass wÀhrend des Betriebs ein Wechsel der Druckgaspatrone möglich ist. Alternativ oder zusÀtzlich hierzu kann auch eine Druckkammer vorgesehen sein, in welche sich der Inhalt mehrerer Druckgaspatronen einfÃŒllen lÀsst. Weiter kann auch eine so genannte Multi-Docking-Station vorgesehen sein, das heißt eine Anlage mit AnschlÃŒssen fÃŒr mehrere Druckgaspatronen. Der erfindungsgemÀße rasche Austausch einer Druckgaspatrone wird dadurch ermöglicht, dass diese nicht in eine entsprechende Kupplung eingeschraubt werden muss, sondern durch eine Verschiebe- und/oder Schwenkbewegung ankoppelbar ist.In order to be able to tap several barrels of a beverage with the device according to the invention, the compressed gas system can be designed so that a change of the compressed gas cartridge is possible during operation. Alternatively or additionally, a pressure chamber may be provided in which the contents of several compressed gas cartridges can be filled. Furthermore, a so-called multi-docking station can also be provided, that is to say a system with connections for several compressed gas cartridges. The quick replacement of a compressed gas cartridge according to the invention is made possible by the fact that it does not have to be screwed into a corresponding coupling, but can be coupled by a sliding and / or pivoting movement.

In Weiterbildung des Erfindungsgedankens ist der Temperatursensor zur Erfassung der GetrÀnketemperatur in der Leitung und/oder zur Erfassung der Außentemperatur des GetrÀnkevorratsbehÀlters ausgebildet und angeordnet. Der Temperatursensor kann dabei Bestandteil eines thermisch geregelten Ventils sein. Weiter kann der Drucksensor zur Erfassung des GetrÀnkedrucks in der Leitung und/oder zur Erfassung des GetrÀnkedrucks in dem GetrÀnkevorratsbehÀlter ausgebildet und angeordnet sein.In a further development of the concept of the invention, the temperature sensor for detecting the beverage temperature in the line and / or for detecting the outside temperature of the beverage storage container is designed and arranged. The temperature sensor may be part of a thermally controlled valve. Furthermore, the pressure sensor can be designed and arranged to detect the beverage pressure in the line and / or to detect the beverage pressure in the beverage storage container.

Eine sehr genaue Regelung des Gasdrucks in dem Druckgassystem kann erreicht werden, wenn dem Druck- und/oder Temperatursensor eine Datenverarbeitungseinrichtung zugeordnet ist, die in AbhÀngigkeit der Druck- und/oder Temperaturdaten des Druck- und/oder Temperatursensors den Druck des Druckgases regelt. Es können auch mehrere voneinander unabhÀngige Sensoren zur Erfassung des Drucks und/oder der Temperatur vorgesehen sein.A very precise control of the gas pressure in the compressed gas system can be achieved if the pressure and / or temperature sensor is associated with a data processing device which regulates the pressure of the compressed gas as a function of the pressure and / or temperature data of the pressure and / or temperature sensor. It can also be provided several independent sensors for detecting the pressure and / or temperature.

Um beim Anstechen eines neuen Fasses das unkontrollierte Herausspritzen des GetrÀnks zu vermeiden wird es bevorzugt, wenn die Anstecheinheit einen Anstechdegen mit einem in der Gas- und/oder FlÃŒssigkeitsleitung angeordneten selbstschließenden RÃŒckschlagventil aufweist, welches im unbelasteten Zustand eine FlÃŒssigkeitsströmung aus dem GetrÀnkevorratsbehÀlter blockiert. FÃŒr große FÀsser, welche in Kneipen oder dergleichen eingesetzt werden, sind derartige RÃŒckschlagventile teilweise bekannt. Insbesondere fÃŒr 5-Liter-PartyfÀsser existieren jedoch noch keine Anstechdegen, die sich durch ein RÃŒckschlagventil fÃŒr Gas und Bier selbst verschließen. Es ist daher möglich ein mit einer derartigen Anstecheinheit versehenes Fass im teilweise entleerten Zustand ÃŒber lÀngere Zeit zu lagern, ohne dass Gas oder FlÃŒssigkeit aus dem Fass austritt. Ein 5-Liter-Partyfass muss daher nicht auf einmal aufgebraucht werden. Die Öffnung des RÃŒckschlagventils kann erfindungsgemÀß ÃŒber den Druck des Druckgassystems und/oder ÃŒber einen z.B. federbelasteten Stift oder dergleichen Öffnungsmechanismus erfolgen, wenn die Anstecheinheit bspw. ÃŒber eine Adapterkappe vollstÀndig an das System angekuppelt ist.In order to avoid the uncontrolled splashing out of the drink when piercing a new barrel, it is preferred if the piercing unit has a piercing sword with a self-closing check valve arranged in the gas and / or liquid line, which blocks a liquid flow from the beverage storage container in the unloaded state. For large barrels, which are used in pubs or the like, such check valves are known in some cases. In particular, for 5-liter party kegs, however, there are still no piercing, the self-closing by a check valve for gas and beer. It is therefore possible to store a barrel provided with such a piercing unit in the partially deflated state for a long time without gas or liquid emerging from the barrel. A 5-liter party keg does not have to be used up at once. The opening of the check valve can according to the invention via the pressure of the compressed gas system and / or via an example spring-loaded pin or the like opening mechanism take place when the tapping unit, for example, is fully coupled via an adapter cap to the system.

GemÀß einer noch weiteren Ausgestaltung der Erfindung weist die Anstecheinheit einen Adapter zum Anschluss eines größeren (weiteren) GetrÀnkevorratsbehÀlters und/oder einer weiteren Druckgasquelle auf. So können nicht nur handelsÃŒbliche 5-LiterPartyfÀsser verwendet werden, sondern auch BierfÀsser (Kegs) von 10 bis 50 Litern. Hierdurch wird der Einsatzbereich des erfindungsgemÀßen GetrÀnkekÃŒhl- und -zapfgerÀts erheblich erweitert. ZusÀtzlich oder alternativ hierzu lÀsst sich das GetrÀnkekÃŒhl- und -zapfgerÀt ÃŒber den Adapter auch an eine CO2-Flasche anschließen, um das Druckgassystem mit Druckgas zu versorgen.According to yet another embodiment of the invention, the piercing unit has an adapter for connecting a larger (further) beverage storage container and / or a further compressed gas source. So not only commercial 5-liter party barrels can be used, but also beer kegs (kegs) from 10 to 50 liters. As a result, the range of application of the beverage cooling and dispensing device according to the invention is considerably expanded. In addition or as an alternative to this, the beverage cooling and dispensing device can also be connected via the adapter to a CO 2 bottle in order to supply compressed gas to the compressed gas system.

Die erfindungsgemÀß besonders effektive Temperierung des GetrÀnks erfolgt dadurch, dass die KÃŒhleinrichtung einen DurchlaufkÃŒhler aufweist, der zwischen der Anstecheinheit oder dem Zapfhahn angeordnet ist. Der DurchlaufkÃŒhler kann beispielsweise nach dem Kompressionsverfahren arbeiten und aus einem Verdichter (Kompressor), einem VerflÃŒssiger, einem Expansionsventil und einem Verdampfer (Trockenblock) bestehen, wobei das GetrÀnk aus dem GetrÀnkevorratsbehÀlter ÃŒber einen Schlauch oder dergleichen Leitung in den insbesondere als Trockenblock ausgebildeten KÃŒhlblock gelangt und ÃŒber einen mit dem Zapfhahn verbundenen Schlauch oder dergleichen Leitung wieder aus dem DurchlaufkÃŒhler austritt. Alternativ oder zusÀtzlich kann die KÃŒhlung auch durch Peltier-Elemente und/oder Zeolith-KÃŒhler erfolgen. Die GetrÀnkevorratsbehÀlter mÃŒssen folglich nicht zeitintensiv, das heißt fÃŒr mehrere Stunden, vor der Benutzung vorgekÃŒhlt werden, sondern können nahezu unabhÀngig von ihrer Temperatur in Betrieb genommen werden.The invention particularly effective temperature control of the beverage takes place in that the cooling device has a flow cooler, which is arranged between the tapping unit or the tap. The flow cooler can work, for example, according to the compression method and consist of a compressor (compressor), a condenser, an expansion valve and an evaporator (dry block), the beverage from the beverage storage container via a hose or the like line passes in the formed in particular as a dry block cooling block and via a hose connected to the tap or the like line exits the flow cooler again. Alternatively or additionally, the cooling can also be effected by Peltier elements and / or zeolite coolers. Consequently, the beverage storage containers do not have to be pre-cooled in a time-consuming manner, that is to say for several hours, before use, but can be put into operation almost independently of their temperature.

Alternativ oder zusÀtzlich zu dem DurchlaufkÃŒhler kann die KÃŒhleinrichtung auch einen KontaktkÃŒhler fÃŒr den GetrÀnkevorratsbehÀlter und/oder einen BatchkÃŒhler aufweisen, der wiederum vorzugsweise zwischen der Anstecheinheit und dem Zapfhahn angeordnet ist. Die KontaktkÃŒhlung des GetrÀnkevorratsbehÀlters ermöglicht es, das Fass oder dergleichen selbst zu kÃŒhlen, so dass der komplette GetrÀnkevorrat in dem Fass temperiert wird. Ein BatchkÃŒhler ist ein KÃŒhler, bei welchem ein kleineres GetrÀnkevolumen, ÃŒblicherweise die Menge von etwa 1 bis 2 GlÀsern, unmittelbar vor der Entnahme aus dem Zapfhahn gekÃŒhlt wird. Mit einem BatchkÃŒhler kann folglich rascher gekÃŒhltes GetrÀnkt gezapft werden als bei einer ausschließlichen KontaktkÃŒhlung des GetrÀnkevorratsbehÀlters.Alternatively or in addition to the throughflow cooler, the cooling device can also be a contact cooler for the beverage storage container and / or a Have batch cooler, which in turn is preferably arranged between the tapping unit and the tap. The contact cooling of the beverage storage container makes it possible to cool the barrel or the like itself, so that the complete supply of beverages is tempered in the barrel. A batch cooler is a cooler in which a smaller volume of beverage, usually the amount of about 1 to 2 glasses, is cooled just prior to removal from the tap. With a batch cooler can therefore be tapped faster cooled beverage than in an exclusive contact cooling the beverage storage container.

Um eine ansprechende Darreichung eines GetrÀnks zu ermöglichen, kann an dem GetrÀnkekÃŒhl- und -zapfgerÀt wenigstens eine Kaltlichtquelle derart vorgesehen sein, dass der Zapfhahn, ein aus diesem austretender GetrÀnkestrahl, ein GefÀß zur Darreichung des GetrÀnks, insbesondere ein Glas, und/oder eine Tropfschale beleuchtbar sind. Eine derartige Beleuchtung kann auch derart gesteuert sein, dass die Tropfschale oder das Glas nur dann beleuchtet werden, wenn das Glas unter dem Zapfhahn positioniert ist. In gleicher Weise kann der Zapfhahn auch derart beleuchtet werden, dass bei BetÀtigung des Zapfhahnes dieser und/oder der GetrÀnkestrahl beleuchtet werden. Dabei soll das GetrÀnk nicht mit der Lichtquelle in Kontakt kommen, um eine ungewÃŒnschte ErwÀrmung des GetrÀnks zu vermeiden. Um die Beleuchtung zu ermöglichen, kann der vorzugsweise abnehmbare Zapfhahn bzw. die Tropfschale mit entsprechenden Kontaktpunkten zu dem GetrÀnkekÃŒhl- und -zapfgerÀt ausgestattet sein.In order to enable an appealing administration of a drink, at least one cold light source can be provided on the beverage cooling and dispensing device such that the dispensing nozzle, a beverage jet issuing therefrom, a vessel for dispensing the beverage, in particular a glass, and / or a drip tray are illuminated. Such lighting may also be controlled such that the drip tray or the glass is illuminated only when the glass is positioned under the tap. In the same way, the tap can also be illuminated in such a way that, when the tap is actuated, this and / or the beverage jet are illuminated. The beverage should not come into contact with the light source in order to avoid undesired heating of the beverage. In order to enable the lighting, the preferably removable tap or the drip tray may be provided with corresponding contact points to the beverage cooling and dispensing device.

Weiter ist dem Druckgassystem vorzugsweise eine Steuerungseinrichtung, die mit wenigstens einer Anzeigeeinrichtung verbunden ist, zugeordnet. So ist es beispielsweise möglich die Temperatur und/oder den Druck des GetrÀnks und/oder des Druckgases durch numerische Anzeige oder durch geeignete Kontrolllampen darzustellen. Es kann auch eine Anzeige vorhanden sein, die den Benutzer die Betriebsbereitschaft des GerÀtes anzeigt oder auf einen erforderlichen Wechsel der Druckgaspatrone oder eine Reinigung des GerÀtes hinweist.Further, the pressure gas system is preferably associated with a control device which is connected to at least one display device. For example, it is possible to represent the temperature and / or the pressure of the beverage and / or the compressed gas by numerical display or by suitable control lamps. There may also be an ad showing the User indicates the operational readiness of the device or indicates a required change of the compressed gas cartridge or a cleaning of the device.

Das Druckgassystem ist nach einer bevorzugten AusfÃŒhrungsform der Erfindung derart ausgebildet, dass die Leitung vor oder wÀhrend des Anschließens eines GetrÀnkevorratsbehÀlters an der Anstecheinheit mit Druckgas befÃŒllbar ist. Bei diesem so genannten VordrÃŒcken baut sich in den Leitungen durch das Druckgas ein Gegendruck fÃŒr das GetrÀnk auf, so dass auch die ersten GlÀser des GetrÀnks ohne ÃŒbermÀßiges SchÀumen gezapft werden können.The compressed gas system is formed according to a preferred embodiment of the invention such that the line before or during the connection of a beverage storage container at the tapping unit with compressed gas can be filled. In this so-called prepress builds up in the lines by the pressurized gas back pressure for the drink, so that the first glasses of the drink can be tapped without excessive foaming.

Wenn das Druckgassystem derart ausgebildet ist, dass zumindest die Leitung und die Anstecheinheit mit einem Reinigungsmittel und/oder Druckgas, insbesondere einem Inertgas wie CO2, spÌlbar ist, lÀsst sich das GetrÀnkekÌhl- und -zapfgerÀt nach der Benutzung und vor einer erneuten Inbetriebnahme grÌndlich Reinigen, so dass keine GetrÀnkereste in den Leitungen verbleiben und auch das Wachstum von Algen oder Keimen erschwert wird.If the compressed gas system is designed such that at least the line and the tapping unit can be flushed with a cleaning agent and / or compressed gas, in particular an inert gas such as CO 2 , the beverage cooling and tapping device can be thoroughly cleaned after use and before restarting , so that no residues of drinks remain in the lines and the growth of algae or germs is difficult.

ZusÀtzlich oder alternativ zu den zuvor beschriebenen Merkmalen ist bei einem erfindungsgemÀßen GetrÀnkekÃŒhl- und -zapfgerÀt die Anstecheinheit sicher bspw. in einem Kopf- oder Deckelbereich des GetrÀnkekÃŒhl- und -zapfgerÀtes angeordnet. Dies kann durch eine FÃŒhrung der Anstecheinheit und/oder durch ein Fixieren der Anstecheinheit erfolgen, sobald der GetrÀnkevorratsbehÀlter angestochen ist. Hierzu kann bspw. zumindest der Anstechdegen der Anstecheinheit in ihrer an den GetrÀnkevorratsbehÀlter angeschlossenen Position durch einen Kopf- oder Deckelbereich des GetrÀnkekÃŒhl- und -zapfgerÀtes gefÃŒhrt sein. Weiter kann die Anstecheinheit in einem Kopf- oder Deckelbereich des GetrÀnkekÃŒhl- und -zapfgerÀtes lösbar arretierbar sein.In addition or as an alternative to the features described above, in a beverage cooling and dispensing device according to the invention, the piercing unit is securely arranged, for example, in a head or lid region of the beverage cooling and dispensing device. This can be done by a guide of the piercing and / or by fixing the piercing, as soon as the beverage reservoir is pierced. For this purpose, for example, at least the piercing of the tapping unit may be performed in its connected to the beverage storage container position by a head or lid portion of the beverage cooling and -ZapfgerÀtes. Furthermore, the tapping unit can be releasably locked in a head or lid region of the beverage cooling and tapping device.

Nach einer bevorzugten AusfÌhrungsform ist die Anstecheinheit in AbhÀngigkeit des Druckes in dem Druckgassystem in einem Kopf- oder Deckelbereich des GetrÀnkekÌhl- und -zapfgerÀtes arretierbar. Hierzu kann an der Anstecheinheit und/oder in einem Kopf- oder Deckelbereich des GetrÀnkekÌhl- und -zapfgerÀtes ein durch den Druck in dem Druckgassystem betÀtigbares Sperrmittel, insbesondere eine Druckzylindereinheit, zur Verriegelung der Anstecheinheit in dem GetrÀnkekÌhl- und -zapfgerÀt vorgesehen sein.According to a preferred embodiment, the piercing unit is in a head or lid area of the pressure gas system depending on the pressure in the compressed gas system Beverage cooling and tap arretierbar. For this purpose, at the piercing unit and / or in a head or lid region of the beverage cooling and -ZapfgerÀtes an operable by the pressure in the compressed gas system blocking means, in particular a pressure cylinder unit, be provided for locking the tapping unit in the beverage cooling and -ZapfgerÀt.

Die Erfindung betrifft weiter ein Set aus einem GetrÀnkekÃŒhl- und -zapfgerÀt und einem insbesondere als Reinigungsfass ausgebildeten ReinigungsbehÀlter, welcher mit der Anstecheinheit des GetrÀnkekÃŒhl- und -zapfgerÀtes verbindbar ist. Dabei weist das Reinigungsfass bzw. der ReinigungsbehÀlter erfindungsgemÀß eine erste Kammer zur Aufnahme einer FlÃŒssigkeit, insbesondere Wasser, und eine mit der ersten Kammer in Verbindung stehende zweite Kammer zur Aufnahme eines Reinigungsmittels, beispielsweise einer Tablette oder dergleichen auf, wobei die Anstecheinheit zumindest teilweise in die zweite Kammer einfÃŒhrbar ist. Nach dem Betrieb des GetrÀnkekÃŒhl- und -zapfgerÀtes kann statt des beispielsweise als 5-Liter-Partyfass ausgebildeten GetrÀnkevorratsbehÀlters das Reinigungsfass angeschlossen werden, um das GerÀt durchzuspÃŒlen und zu reinigen.The invention further relates to a set of a beverage cooling and -ZapfgerÀt and a particular designed as a cleaning keg cleaning container, which is connectable to the tapping of the GetrÀnkekÃŒhl- and -ZapfgerÀtes. According to the invention, the cleaning vessel or the cleaning vessel has a first chamber for receiving a liquid, in particular water, and a second chamber, which is in communication with the first chamber, for receiving a cleaning agent, for example a tablet or the like, wherein the piercing unit is at least partially inserted into the second chamber is insertable. After the operation of the beverage cooling and dispensing device, the cleaning keg can be connected to flush and clean the device instead of, for example, designed as a 5-liter party keg beverage storage container.

Dabei wird zunÀchst Reinigungsmittel aus der zweiten Kammer durch das System geleitet und anschließend Wasser oder dergleichen aus der ersten Kammer zum AusspÃŒlen des Systems durch die Leitungen gefÃŒhrt. Gegebenenfalls können die Leitungen abschließend durch das Druckgas trockengeblasen werden. Das Reinigungsmittel kann entweder in trockener Form als Pulver oder Tablette vorgesehen sein und sich durch das Wasser oder dergleichen aus der ersten Kammer auflösen oder es kann ein flÃŒssiges Reinigungsmittel eingesetzt werden.In this case, cleaning agent from the second chamber is first passed through the system and then water or the like out of the first chamber for rinsing the system through the lines. Optionally, the lines can be finally blown dry by the compressed gas. The detergent may be provided either in a dry form as a powder or tablet and may be dissolved by the water or the like from the first chamber, or a liquid detergent may be used.

Um den Anschluss des ReinigungsbehÀlters an das GetrÀnkekÌhl- und -zapfgerÀt zu erleichtern, hat der ReinigungsbehÀlter vorzugsweise die Abmessungen eines 5-Liter-Produktgebindes, insbesondere eines herkömmlichen 5-Liter-Partyfasses.In order to facilitate the connection of the cleaning container to the drinks cooling and -ZapfgerÀt, the cleaning container preferably has the dimensions a 5-liter product package, especially a conventional 5-liter party keg.

Die Erfindung wird nachfolgend unter Bezugnahme auf die Zeichnung anhand eines AusfÌhrungsbeispiels nÀher erlÀutert. Dabei bilden alle beschriebenen und/oder bildlich dargestellten Merkmale fÌr sich oder in beliebiger Kombination den Gegenstand der Erfindung, unabhÀngig von ihrer Zusammenfassung in den AnsprÌchen oder deren RÌckbeziehung.The invention will be explained in more detail with reference to the drawing with reference to an embodiment. All described and / or illustrated features alone or in any combination form the subject matter of the invention, regardless of their combination in the claims or their dependency.

Es zeigen schematisch:

Fig. 1
in Perspektivansicht ein erfindungsgemÀßes GetrÀnkekÃŒhl- und -zapfgerÀt mit einem GetrÀnke- oder Reinigungsfass,
Fig. 2a, 2b
in Schnittansicht einen Anstechdegen und eine Anstecheinheit nach einer ersten AusfÃŒhrungsform der Erfindung und
Fig. 3
in Schnittansicht eine Anstecheinheit nach einer zweiten AusfÃŒhrungsform der Erfindung.
They show schematically:
Fig. 1
in perspective view of an inventive beverage cooling and -ZapfgerÀt with a beverage or cleaning keg,
Fig. 2a, 2b
in a sectional view of a piercing sword and a tapping unit according to a first embodiment of the invention and
Fig. 3
in sectional view a tapping unit according to a second embodiment of the invention.

Das in Figur 1 dargestellte GetrÀnkekÃŒhl- und -zapfgerÀt 1 ist zum Zapfen eines in einem GetrÀnkevorratsbehÀlter 2 aufgenommenen GetrÀnks ausgebildet. Hierzu weist das GetrÀnkekÃŒhl- und -zapfgerÀt 1 eine an den beispielsweise als 5-Liter-Partyfass ausgebildeten GetrÀnkevorratsbehÀlter 2 anschließbare Anstecheinheit 3, eine KÃŒhleinrichtung 4 und einen Zapfhahn 5 auf. Weiter ist ein Druckgassystem vorgesehen, welches aus einer Schnellkupplungseinrichtung 6 zum Anschluss einer Druckgaspatrone 7 und einer Druckregelungseinrichtung 8 besteht, die untereinander und mit der Anstecheinheit 3 ÃŒber Druckgasleitungen verbunden sind.The beverage cooling and dispensing device 1 shown in FIG. 1 is designed to tap a beverage received in a beverage storage container 2. For this purpose, the beverage cooling and dispensing device 1 a to the example designed as a 5-liter party keg beverage storage container 2 connectable tapping unit 3, a cooling device 4 and a tap 5 on. Further, a compressed gas system is provided, which consists of a quick coupling device 6 for connecting a compressed gas cartridge 7 and a pressure control device 8, which are connected to each other and with the tapping unit 3 via compressed gas lines.

Die Schnellkupplungseinrichtung 6 ist derart ausgebildet dass eine herkömmliche Einschraub-Druckgaspatrone 7, beispielsweise eine 16 Gramm CO2- Patrone, an das Druckgassystem ankuppelbar ist, ohne dass die Druckgaspatrone 7 eingeschraubt werden muss. Hierzu ist die Schnellkupplungseinrichtung 6 mit einer Aufnahme versehen, in welche die Druckgaspatrone 7 einschwenkbar ist. Durch BetÀtigen eines Klappenelements oder Schalters 9 wird die Druckgaspatrone 7 dann durch eine Verschiebe- und/oder Schwenkbewegung, das heißt nicht durch das ÃŒbliche Einschrauben, an das Druckgassystem angekuppelt. Auf diese Weise ist ein schnelles Auswechseln der Druckgaspatrone 7 möglich.The quick coupling device 6 is designed such that a conventional screw-in pressure gas cartridge 7, for example, a 16 grams CO 2 - cartridge, can be coupled to the compressed gas system without the compressed gas cartridge 7 must be screwed. For this purpose, the quick coupling device 6 is provided with a receptacle into which the compressed gas cartridge 7 can be pivoted. By pressing a flap element or switch 9, the compressed gas cartridge 7 is then coupled by a sliding and / or pivoting movement, that is not by the usual screwing, to the compressed gas system. In this way, a quick replacement of the compressed gas cartridge 7 is possible.

Durch die Druckregelungseinrichtung 8 fÃŒhrt eine Leitung 10, welche die Anstecheinheit 3 mit dem Zapfhahn 5 verbindet. In der Druckregelungseinrichtung 8 sind ein Drucksensor und ein Temperatursensor, welche in der Zeichnung nicht dargestellt sind, angeordnet. Diese Sensoren erfassen den Druck und die Temperatur des durch die Leitung 10 strömenden GetrÀnks. Der Gasdruck in dem Druckgassystem kann in AbhÀngigkeit dieser beiden Parameter durch die Druckregelungseinrichtung 8 geregelt werden. Hierdurch wird vermieden, dass eine Über- oder Unterkarbonisierung des GetrÀnks auftritt.By the pressure control device 8 performs a line 10, which connects the tapping unit 3 with the tap 5. In the pressure control device 8, a pressure sensor and a temperature sensor, which are not shown in the drawing, arranged. These sensors detect the pressure and temperature of the beverage flowing through the conduit 10. The gas pressure in the compressed gas system can be regulated by the pressure regulating device 8 as a function of these two parameters. This avoids over or under carbonation of the beverage.

Die KÃŒhleinrichtung 4 ist als ein DurchlaufkÃŒhler ausgebildet, welchem ein KÃŒhlmittelkreislauf 11 zugeordnet ist, der nach dem Kompressionsverfahren arbeitet. Nach der Temperierung in dem DurchlaufkÃŒhler mÃŒndet die Leitung 10 in den Zapfhahn 5.The cooling device 4 is designed as a flow cooler, which is associated with a coolant circuit 11, which operates according to the compression method. After the temperature control in the flow cooler, the line 10 opens into the tap. 5

Wie in den Figuren 2a und 2b dargestellt, weist die Anstecheinheit 3 einen Anstechdegen 12 und eine Adapterkappe 13 auf. Der Anstechdegen 12 ist in den GetrÀnkevorratsbehÀlter 2 abdichtend einfÌhrbar und weist am oberen Ende seiner mit der Leitung 10 fÌr das GetrÀnk verbindbaren Steigleitung ein RÌckschlagventil 14 auf. Auch der Anschluss 15 fÌr das Druckgas ist mit einem RÌckschlagventil ausgestattet, so dass bei Anstechen des Fasses weder Gas noch FlÌssigkeit aus dem Anstechdegen 12 austreten kann.As shown in FIGS. 2 a and 2 b, the tapping unit 3 has a tapping sword 12 and an adapter cap 13. The tapping 12 is sealingly inserted into the beverage reservoir 2 and has at the upper end of its connectable to the line 10 for the drink riser a check valve 14. Also, the connection 15 for the compressed gas is with a Check valve equipped so that when piercing the barrel neither gas nor liquid can escape from the tapping 12.

In der Adapterkappe 13 ist zum Anschluss des Anstechdegens 12 an die Leitung 10 ein federbelastetes Element 16 vorgesehen, welches einen vorspringenden Stift aufweist, der beim Aufsetzen der Adapterkappe 13 auf den Anstechdegen 12 das RÃŒckschlagventil 14 eröffnet. Auf diese Weise kann ein GetrÀnk durch das Steigrohr des Anstechdegens 12 die Adapterkappe 13 passieren und durch die Leitung 10 fließen. Die Eröffnung des RÃŒckschlagventils in der Druckgaszufuhr des Anstechdegens 12 kann ebenfalls federbelastet oder ÃŒber den Gasdruck erfolgen. Die Adapterkappe 13 ist mit einem Hebel 17 versehen, durch welchen die Adapterkappe 13 an dem Anstechdegen 12 und/oder an dem GetrÀnkefass 2 festlegbar ist.In the adapter cap 13, a spring-loaded element 16 is provided for connecting the Anstechdegens 12 to the line 10, which has a protruding pin which opens the check valve 14 when placing the adapter cap 13 on the Anstechdegen 12. In this way, a drink can pass through the riser of the tapping member 12, the adapter cap 13 and flow through the conduit 10. The opening of the check valve in the pressurized gas supply of the tapping member 12 may also be spring loaded or via the gas pressure. The adapter cap 13 is provided with a lever 17, by means of which the adapter cap 13 can be fixed to the tapping sword 12 and / or to the beverage cask 2.

Weiter können an der Adapterkappe 13 AnschlÃŒsse fÃŒr eine externe Druckgasquelle oder ein größeres GetrÀnkefass, beispielsweise ein 50-Liter Keg, vorgesehen sein. Um einen Schutz vor BeschÀdigung und Verschmutzung zu erreichen, kann zumindest die KÃŒhleinrichtung 4 sowie die Druckregelungseinrichtung 8 in einem in den Figuren nicht dargestellten GehÀuse aufgenommen sein.Furthermore, 13 connections for an external source of compressed gas or a larger drinks keg, for example, a 50-liter keg, may be provided on the adapter cap. In order to achieve protection against damage and contamination, at least the cooling device 4 and the pressure control device 8 may be accommodated in a housing, not shown in the figures.

In Figur 3 ist eine zweite AusfÌhrungsform einer Anstecheinheit 18 dargestellt, welche ebenfalls einen Anstechdegen 12 und eine Adapterkappe 13 aufweist. Weiter sind zwei Ventile 19 in die Adapterkappe 13 integriert, wobei das in der Figur linke Ventil eine durch den Anstechdegen 12 fÌhrende Steigleitung mit der Leitung 10, die durch den KÌhler und zu dem Zapfhahn 5 fÌhrt, miteinander verbindet, wÀhrend durch das in der Figur rechte Ventil bspw. CO2 aus der Druckgaspatrone 7 in den GetrÀnkevorratsbehÀlter 2 eingebracht werden kann.FIG. 3 shows a second embodiment of a tapping unit 18, which likewise has a tapping sword 12 and an adapter cap 13. Further, two valves 19 are integrated into the adapter cap 13, wherein the valve left in the figure connects a leading through the tapping 12 riser with the line 10 which passes through the radiator and to the tap 5, while by in the figure For example, CO 2 can be introduced from the compressed gas cartridge 7 into the beverage storage container 2.

Die Anstecheinheit 18 kann in einen Kopf- oder Deckelbereich des GetrÀnkekÌhl- und -zapfgerÀtes eingefÌhrt werden, wobei sich der Deckel 20 der Anstecheinheit 18 in die bspw. runde Form des Kopf- oder Deckelbereiches einfÌgen kann. Es ist vorgesehen, dass die Anstecheinheit 18 in dem Kopf- oder Deckelbereich gefÌhrt ist und in ihrer Betriebsposition, in welcher der Anstechdegen 12 ausreichend in das Fass oder dgl. eingesteckt ist, bspw. durch eine Verrastung arretiert werden kann. Zum Lösen dieser Verbindung ist an der Anstecheinheit 18 ein BÌgel 21 vorgesehen, der aus der Anstecheinheit 18 teilweise herausgezogen werden kann, um die Anstecheinheit 18 freizugeben. Der BÌgel 21 wirkt dabei mit einer verschiebbaren Platte 22 zusammen, die von einer Feder 23 in die in Figur 3 gezeigte Verriegelungsposition beaufschlagt wird.The piercing unit 18 can be inserted into a head or lid area of the beverage cooling and tapping device, wherein the lid 20 of the tapping unit 18 in the example. Round shape of the head or lid area can insert. It is provided that the piercing unit 18 is guided in the head or lid area and in its operating position in which the tapping 12 is sufficiently inserted into the barrel or the like, for example, can be locked by a latch. To release this connection, a bracket 21 is provided on the piercing unit 18, which can be partially pulled out of the tapping unit 18 in order to release the tapping unit 18. The bracket 21 acts together with a displaceable plate 22 which is acted upon by a spring 23 in the locking position shown in Figure 3.

Alternativ oder zusÀtzlich ist eine in den Figuren nicht gezeigte druckabhÀngige Sperreinrichtung vorgesehen, die durch eine Druckzylindereinheit gebildet wird. Diese Druckzylindereinheit steht ÃŒber entsprechende Leitungen mit der Druckgaspatrone 7 in Verbindung, so dass ein Sperrkolben die Anstecheinheit 18 verriegelnd ausgefahren wird, sobald das System mit Druckgas beaufschlagt wird. Hierdurch wird sichergestellt, dass die Anstecheinheit 18 nicht versehentlich gelöst werden kann, wenn eine gefÃŒllte Druckgaspatrone 7 angeschlossen ist. Die Gefahr, dass bei einem unbeabsichtigten Lösen der Anstecheinheit 18 Personen durch die durch den Überdruck herausschießende Anstecheinheit 18 verletzen, wird hierdurch minimiert.Alternatively or additionally, a pressure-dependent locking device not shown in the figures is provided, which is formed by a pressure cylinder unit. This pressure cylinder unit is connected via corresponding lines with the compressed gas cartridge 7 in conjunction, so that a blocking piston, the tapping unit 18 is extended locking, as soon as the system is pressurized gas. This ensures that the tapping unit 18 can not be accidentally released when a filled compressed gas cartridge 7 is connected. The risk that injure in an unintentional loosening of the tapping unit 18 people through the shooting out by the pressure piercing unit 18 is thereby minimized.

Bezugszeichenliste:LIST OF REFERENCE NUMBERS

11
GetrÀnkekÌhl- und -zapfgerÀtBeverage cooler and dispenser
22
GetrÀnkevorratsbehÀlter / ReinigungsfassBeverage storage bin / cleaning keg
33
AnstecheinheitPuncture
44
KÃŒhleinrichtungcooling device
55
Zapfhahntap
66
SchnellkupplungseinrichtungQuick coupling device
77
DruckgaspatroneCompressed gas cartridge
88th
DruckregelungseinrichtungPressure regulating device
99
Klappe / SchalterFlap / switch
1010
Leitungmanagement
11 111 1
KÃŒhlmittelkreislaufCoolant circuit
1212
Anstechdegentapping plunger
1313
Adapter (-kappe)Adapter (cap)
1414
RÃŒckschlagventilcheck valve
1515
DruckgaszufuhrPressure gas supply
1616
federbelastetes Element / Stiftspring-loaded element / pin
1717
Hebellever
1818
AnstecheinheitPuncture
1919
VentilValve
2020
Deckelcover
2121
BÃŒgelhanger
2222
Platteplate
2323
Federfeather

Claims (20)

GetrÀnkekÃŒhl- und -zapfgerÀt mit einer Anstecheinheit (3, 18), die an einen GetrÀnkevorratsbehÀlter mit einem Volumen von etwa 3,5 I bis etwa 11 I, insbesondere an ein 5-Liter-Partyfass (2), anschließbar und ÃŒber eine Leitung (10) mit einem Zapfhahn (5) verbindbar ist, mit einer KÃŒhleinrichtung (4) zur KÃŒhlung eines GetrÀnks in dem GetrÀnkevorratsbehÀlter (2) und/oder in der Leitung (10) und mit einem Druckgassystem, dadurch gekennzeichnet, dass das Druckgassystem zum Zapfen des GetrÀnks und/oder zum Reinigen zumindest der Leitung (10) wenigstens eine auswechselbare Druckgaspatrone (7) mit etwa 10 g bis etwa 30 g Gas aufweist, deren Volumen derart an das Volumen des GetrÀnkevorratsbehÀlters (2) angepasst ist, dass der Inhalt des GetrÀnkevorratsbehÀlters (2) mit nur einer Druckgaspatrone (7) ausbringbar ist, und dass die, KÃŒhleinrichtung (4) einen Durchlauf- oder BatchkÃŒhler aufweist, dessen Volumen etwa dem 0,02-fachen bis etwa dem 0,1-fachen des Volumens des GetrÀnkevorratsbehÀlters (2) entspricht.Drink cooling and -ZapfgerÀt with a tapping unit (3, 18) connected to a beverage storage container with a volume of about 3.5 I to about 11 I, in particular to a 5-liter party keg (2), connectable and via a line ( 10) with a tap (5) is connectable, with a cooling device (4) for cooling a beverage in the beverage storage container (2) and / or in the conduit (10) and with a compressed gas system, characterized in that the compressed gas system for tapping the Drinks and / or for cleaning at least the line (10) has at least one replaceable compressed gas cartridge (7) with about 10 g to about 30 g of gas whose volume is adapted to the volume of the beverage reservoir (2) that the content of the beverage storage container ( 2) with only one compressed gas cartridge (7) can be carried out, and that the, cooling device (4) has a continuous or batch cooler whose volume is about 0.02 times to about 0.1 times the volume of the beverage storage container (2). GetrÀnkekÃŒhl- und -zapfgerÀt nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass das Volumen des zwischen der Anstecheinheit (3, 18) und dem Zapfhahn (5) angeordneten Durchlauf- oder BatchkÃŒhlers (4) zwischen etwa 0,1 I bis etwa 1,0 I, vorzugsweise zwischen etwa 0,2 I bis etwa 0,5 I, betrÀgt.GetrÀnkekÃŒhl- and -ZapfgerÀt according to claim 1, characterized in that the volume of between the piercing unit (3, 18) and the tap (5) arranged continuous or batch cooler (4) between about 0.1 I to about 1.0 I. , preferably between about 0.2 l to about 0.5 l. GetrÀnkekÃŒhl- und -zapfgerÀt nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass das Druckgassystem eine Druckregelungseinrichtung (8) mit wenigstens einem Druck- und/oder Temperatursensor aufweist, wobei die Druckregelungseinrichtung (8) derart ausgebildet ist, dass der Druck des Gases in AbhÀngigkeit des Drucks und/oder der Temperatur des GetrÀnks regelbar ist.GetrÀnkekÃŒhl- and -ZapfgerÀt according to claim 1 or 2, characterized in that the compressed gas system has a pressure control device (8) with at least one pressure and / or temperature sensor, wherein the pressure control device (8) is designed such that the pressure of the gas in dependence the pressure and / or the temperature of the beverage is adjustable. GetrÀnkekÃŒhl- und -zapfgerÀt nach einem der vorhergehenden AnsprÃŒche, dadurch gekennzeichnet, dass eine Schnellkupplungseinrichtung (6) zum Anschluss der Druckgaspatrone (7) vorgesehen ist, wobei die Ankupplung der Druckgaspatrone (7) durch eine Dreh-, Verschiebe- und/oder Schwenkbewegung erfolgt.GetrÀnkekÃŒhl- and -ZapfgerÀt according to any one of the preceding claims, characterized in that a quick coupling device (6) for connecting the compressed gas cartridge (7) is provided, wherein the coupling of the compressed gas cartridge (7) by a rotational, sliding and / or pivoting movement , GetrÀnkekÃŒhl- und -zapfgerÀt nach einem der vorhergehenden AnsprÃŒche, dadurch gekennzeichnet, dass der Temperatursensor zur Erfassung der GetrÀnketemperatur in der Leitung (10) und/oder der Außentemperatur des GetrÀnkevorratsbehÀlters (2) ausgebildet und angeordnet ist.GetrÀnkekÃŒhl- and -ZapfgerÀt according to any one of the preceding claims, characterized in that the temperature sensor for detecting the beverage temperature in the conduit (10) and / or the outside temperature of the beverage storage container (2) is formed and arranged. GetrÀnkekÃŒhl- und -zapfgerÀt nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, dass der Temperatursensor Bestandteil eines thermisch geregelten Ventils ist.GetrÀnkekÃŒhl- and -ZapfgerÀt according to claim 5, characterized in that the temperature sensor is part of a thermally controlled valve. GetrÀnkekÃŒhl- und -zapfgerÀt nach einem der vorhergehenden AnsprÃŒche, dadurch gekennzeichnet, dass der Drucksensor zur Erfassung des GetrÀnkedrucks in der Leitung (10) und/oder in dem GetrÀnkevorratsbehÀlter (2) ausgebildet und angeordnet ist.GetrÀnkekÃŒhl- and -ZapfgerÀt according to any one of the preceding claims, characterized in that the pressure sensor for detecting the beverage pressure in the conduit (10) and / or in the beverage storage container (2) is formed and arranged. GetrÀnkekÃŒhl- und -zapfgerÀt nach einem der vorhergehenden AnsprÃŒche, dadurch gekennzeichnet, dass dem Druck- und/oder Temperatursensor eine Datenverarbeitungseinrichtung zugeordnet ist, die in AbhÀngigkeit der Druck- und/oder Temperaturdaten des Druck- und/oder Temperatursensors den Druck des Druckgases regelt.GetrÀnkekÃŒhl- and -ZapfgerÀt according to any one of the preceding claims, characterized in that the pressure and / or temperature sensor is associated with a data processing device which regulates the pressure of the compressed gas as a function of the pressure and / or temperature data of the pressure and / or temperature sensor. GetrÀnkekÃŒhl- und -zapfgerÀt nach einem der vorhergehenden AnsprÃŒche, dadurch gekennzeichnet, dass die Anstecheinheit (3, 18) einen in den GetrÀnkevorratsbehÀlter (2) einfÃŒhrbaren Anstechdegen (12) aufweist, in welchem zumindest in der Gas- und/oder FlÃŒssigkeitsleitung ein selbstschließendes RÃŒckschlagventil (14) angeordnet ist, welches in seinem unbelasteten Zustand eine Strömung eines GetrÀnks aus dem GetrÀnkevorratsbehÀlter (2) heraus blockiert.GetrÀnkekÃŒhl- and -ZapfgerÀt according to any one of the preceding claims, characterized in that the tapping unit (3, 18) in the beverage storage container (2) insertable piercing sword (12), in which at least in the gas and / or liquid line a self-closing Check valve (14) is arranged, which blocks a flow of a beverage from the beverage storage container (2) out in its unloaded state. GetrÀnkekÃŒhl- und -zapfgerÀt nach einem der vorhergehenden AnsprÃŒche, dadurch gekennzeichnet, dass die Anstecheinheit (3, 18) einen Adapter (13) zum Anschluss eines weiteren GetrÀnkevorratsbehÀlters und/oder einer weiteren Druckgasquelle aufweist.Beverage cooling and dispensing device according to one of the preceding claims, characterized in that the tapping unit (3, 18) has an adapter (13) for connecting a further beverage storage container and / or a further compressed gas source. GetrÀnkekÃŒhl- und -zapfgerÀt nach einem der vorhergehenden AnsprÃŒche, dadurch gekennzeichnet, dass wenigstens eine Kaltlichtquelle derart vorgesehen ist, dass der Zapfhahn (5), ein aus diesem austretender GetrÀnkestrahl, ein GefÀß zur Darreichung eines GetrÀnks und/oder eine Tropfschale beleuchtbar sind.GetrÀnkekÃŒhl- and -ZapfgerÀt according to any one of the preceding claims, characterized in that at least one cold light source is provided such that the tap (5), an emerging from this beverage jet, a vessel for administering a beverage and / or a drip tray are illuminated. GetrÀnkekÃŒhl- und -zapfgerÀt nach einem der vorhergehenden AnsprÃŒche, dadurch gekennzeichnet, dass dem Druckgassystem eine Steuerungseinrichtung zugeordnet ist, die mit wenigstens einer Anzeigeeinrichtung verbunden ist.Beverage cooling and dispensing device according to one of the preceding claims, characterized in that the pressure gas system is associated with a control device which is connected to at least one display device. GetrÀnkekÃŒhl- und -zapfgerÀt nach einem der vorhergehenden AnsprÃŒche, dadurch gekennzeichnet, dass das Druckgassystem derart ausgebildet ist, dass die Leitung (10) vor oder wÀhrend des Anschließens eines GetrÀnkevorratsbehÀlters (2) an der Anstecheinheit (3, 18) mit Druckgas befÃŒllbar ist.GetrÀnkekÃŒhl- and -ZapfgerÀt according to any one of the preceding claims, characterized in that the compressed gas system is designed such that the line (10) before or during the connection of a beverage storage container (2) to the tapping unit (3, 18) can be filled with compressed gas. GetrÀnkekÃŒhl- und -zapfgerÀt nach einem der vorhergehenden AnsprÃŒche, dadurch gekennzeichnet, dass das Druckgassystem derart ausgebildet ist, dass zumindest die Leitung (10) und die Anstecheinheit (3, 18) mit einem Reinigungsmittel und/oder Druckgas, insbesondere einem Inertgas, spÃŒlbar ist.Beverage cooling and -ZapfgerÀt according to any one of the preceding claims, characterized in that the compressed gas system is designed such that at least the conduit (10) and the tapping unit (3, 18) with a cleaning agent and / or compressed gas, in particular an inert gas, can be flushed , GetrÀnkekÃŒhl- und -zapfgerÀt nach einem der vorhergehenden AnsprÃŒche, dadurch gekennzeichnet, dass zumindest der Anstechdegen (12) der Anstecheinheit (3, 18) in ihrer an den GetrÀnkevorratsbehÀlter (2) angeschlossenen Position durch einen Kopf- oder Deckelbereich des GetrÀnkekÃŒhl- und - zapfgerÀtes (1) gefÃŒhrt ist.Beverage cooling and dispensing device according to one of the preceding claims, characterized in that at least the tapping sword (12) of the piercing unit (3, 18) in its connected to the beverage storage container (2) position by a head or lid portion of the beverage cooling and - tapping device (1) is guided. GetrÀnkekÃŒhl- und -zapfgerÀt nach einem der vorhergehenden AnsprÃŒche, dadurch gekennzeichnet, dass die Anstecheinheit (3, 18) in einem Kopf-oder Deckelbereich des GetrÀnkekÃŒhl- und -zapfgerÀtes (1) arretierbar ist.Beverage cooling and dispensing device according to one of the preceding claims, characterized in that the piercing unit (3, 18) can be locked in a head or lid region of the beverage cooling and dispensing device (1). GetrÀnkekÃŒhl- und -zapfgerÀt nach einem der vorhergehenden AnsprÃŒche, dadurch gekennzeichnet, dass die Anstecheinheit (3, 18) in AbhÀngigkeit des Druckes in dem Druckgassystem in einem Kopf- oder Deckelbereich des GetrÀnkekÃŒhl- und -zapfgerÀtes (1) arretierbar ist.GetrÀnkekÃŒhl- and -ZapfgerÀt according to any one of the preceding claims, characterized in that the tapping unit (3, 18) in dependence on the pressure in the compressed gas system in a head or lid portion of the beverage cooling and -ZapfgerÀtes (1) can be locked. GetrÀnkekÃŒhl- und -zapfgerÀt nach einem der vorhergehenden AnsprÃŒche, dadurch gekennzeichnet, dass an der Anstecheinheit (3, 18) und/oder in einem Kopf- oder Deckelbereich des GetrÀnkekÃŒhl- und -zapfgerÀtes (1) ein durch den Druck in dem Druckgassystem betÀtigbares Sperrmittel, insbesondere eine Druckzylindereinheit, zur Verriegelung der Anstecheinheit (3, 18) in dem GetrÀnkekÃŒhl- und -zapfgerÀt (1) vorgesehen ist.Beverage cooling and dispensing device according to one of the preceding claims, characterized in that at the piercing unit (3, 18) and / or in a head or lid region of the beverage cooling and -ZapfgerÀtes (1) operable by the pressure in the compressed gas system blocking means , in particular a pressure cylinder unit, for locking the tapping unit (3, 18) in the beverage cooling and -ZapfgerÀt (1) is provided. Set aus einem GetrÀnkekÃŒhl- und -zapfgerÀt nach einem der vorhergehenden AnsprÃŒche und einem ReinigungsbehÀlter (2), welches mit der Anstecheinheit (3, 18) des GetrÀnkekÃŒhl- und -zapfgerÀts (1) verbindbar ist, dadurch gekennzeichnet, dass der insbesondere als Reinigungsfass (2) ausgebildete ReinigungsbehÀlter eine erste Kammer zur Aufnahme einer FlÃŒssigkeit und eine mit der ersten Kammer in Verbindung stehende zweite Kammer zur Aufnahme eines Reinigungsmittels, insbesondere einer Tablette, aufweist, wobei die Anstecheinheit (3, 18) zumindest teilweise in die zweite Kammer einfÃŒhrbar ist.Set of a GetrÀnkekÃŒhl- and -ZapfgerÀt according to any one of the preceding claims and a cleaning container (2) which is connectable to the tapping unit (3, 18) of the GetrÀnkekÃŒhl- and -ZapfgerÀts (1), characterized in that in particular as a cleaning keg ( 2) formed cleaning container having a first chamber for receiving a liquid and a second chamber in communication with the second chamber for receiving a cleaning agent, in particular a tablet, wherein the tapping unit (3, 18) is at least partially insertable into the second chamber. Set nach Anspruch 19, dadurch gekennzeichnet, dass der ReinigungsbehÀlter (2) die Abmessungen eines 5-Liter-Produktgebindes, insbesondere eines Partyfasses, hat.Set according to claim 19, characterized in that the cleaning container (2) has the dimensions of a 5-liter product package, in particular a party keg.
EP07006349A 2006-04-07 2007-03-28 Drinks cooling and tap device Active EP1842828B1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE202007018384U DE202007018384U1 (en) 2006-04-07 2007-03-28 Beverage cooler and dispenser

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102006016870 2006-04-07

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP1842828A1 true EP1842828A1 (en) 2007-10-10
EP1842828B1 EP1842828B1 (en) 2009-08-19

Family

ID=39028159

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP07006349A Active EP1842828B1 (en) 2006-04-07 2007-03-28 Drinks cooling and tap device

Country Status (4)

Country Link
US (1) US20080029543A1 (en)
EP (1) EP1842828B1 (en)
AT (1) ATE440070T1 (en)
DE (2) DE202006013990U1 (en)

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE202008004533U1 (en) 2008-04-02 2008-05-29 Atrium Enterprises Gmbh Apparatus for cooling and tapping drinks received in containers, in particular party beer kegs
CN109019497A (en) * 2018-07-26 2018-12-18 重庆长安汜蜊股仜有限公叞 A kind of filing provision and method of new-energy automobile dynamical system coolant liquid

Families Citing this family (11)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102007062878A1 (en) 2007-12-28 2009-11-12 BSH Bosch und Siemens HausgerÀte GmbH Device for cooling drinking water
DE102008005413A1 (en) 2008-01-21 2009-07-23 Atlantic C Gmbh Beverage vending machine for dispensing e.g. beer, has cups arranged below hollow chamber for receiving overflowing beverage, where chamber is connected with tray in liquid-tight manner and with container over liquid line
WO2009121332A2 (en) * 2008-04-02 2009-10-08 Atrium Enterprises Gmbh Device for cooling and tapping drinks contained in containers in particular in party beer cans
DE102008029365A1 (en) 2008-06-20 2009-12-24 BSH Bosch und Siemens HausgerÀte GmbH Device for cooling liquids
EP2138448A1 (en) * 2008-06-25 2009-12-30 Koninklijke Philips Electronics N.V. A keg for containing a carbonated beverage having an extended outflow tube
US20100252585A1 (en) * 2009-04-01 2010-10-07 Yui George M Water probe for bottom loading water cooler
US8453882B2 (en) * 2009-05-05 2013-06-04 Gregory A. Johnson Rapid cooling apparatus and method for dispensed beverages
WO2011129884A1 (en) * 2010-04-12 2011-10-20 Larz Watts Beer dispensing device and system
ITFI20120204A1 (en) * 2012-10-09 2014-04-10 Enomatic S R L DEVICE FOR AUTOMATIC DELIVERY OF SPARKLING DRINKS FROM CONTAINERS SUCH AS BOTTLES AND THE LIKE.
IT201800001167A1 (en) * 2018-01-17 2019-07-17 Keg Solutions S R L VALVE ASSEMBLY FOR DISPOSABLE DRUM FOR FOOD LIQUIDS AND DISPOSABLE DRUM
US11408670B2 (en) * 2018-12-14 2022-08-09 Taylor Cunningham Devices for cooling beverages

Citations (8)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US2080787A (en) * 1936-07-16 1937-05-18 Rodgers Aubrey Leonard Dispenser
FR1235332A (en) * 1958-12-17 1960-07-08 Pressure drink dispenser
AU9031582A (en) * 1982-02-02 1983-08-11 Kazimierz Gradek Gas cooling siphon system
DE8337262U1 (en) * 1983-12-24 1987-09-10 Bersch, Friedrich, 5401 Halsenbach Device for cleaning pipes, especially dispensing pipes
EP0299767A1 (en) * 1987-07-14 1989-01-18 The Coca-Cola Company Premix dispensing system
EP1386880A1 (en) * 2002-08-01 2004-02-04 Cyrille Lagoute Movable and autonomous beverage dispenser
WO2005007559A2 (en) * 2003-07-21 2005-01-27 Heineken Supply Chain B.V. Drink dispenser with dispensing line that can be hinged open
WO2005012157A1 (en) * 2003-07-21 2005-02-10 Heineken Supply Chain B.V. Assembly for drink dispenser and container provided with a pressure medium reservoir

Family Cites Families (8)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3596810A (en) * 1969-09-02 1971-08-03 Perlick Co Inc The Keg-tapping system
US3880182A (en) * 1973-08-20 1975-04-29 Mack S Johnston Universal valve system for beer kegs and the like
US3865276A (en) * 1973-11-26 1975-02-11 Hank A Thompson Portable keg tapper
DE3902527C1 (en) * 1989-01-28 1990-06-21 Joachim 7100 Heilbronn De Mogler
US5129552A (en) * 1991-09-06 1992-07-14 Painchaud Thomas A Multi-purpose keg tapper
US5463877A (en) * 1994-07-14 1995-11-07 Wilch Manufacturing, Inc. Dispenser having edge-lighted, transparent valve for product display
US20030080142A1 (en) * 2001-10-27 2003-05-01 David Meheen Methods and apparatus for maintaining equilibrium pressure in a container
US7131560B2 (en) * 2004-07-15 2006-11-07 Jerry Graham Hammond Portable beer keg tap and dispenser

Patent Citations (8)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US2080787A (en) * 1936-07-16 1937-05-18 Rodgers Aubrey Leonard Dispenser
FR1235332A (en) * 1958-12-17 1960-07-08 Pressure drink dispenser
AU9031582A (en) * 1982-02-02 1983-08-11 Kazimierz Gradek Gas cooling siphon system
DE8337262U1 (en) * 1983-12-24 1987-09-10 Bersch, Friedrich, 5401 Halsenbach Device for cleaning pipes, especially dispensing pipes
EP0299767A1 (en) * 1987-07-14 1989-01-18 The Coca-Cola Company Premix dispensing system
EP1386880A1 (en) * 2002-08-01 2004-02-04 Cyrille Lagoute Movable and autonomous beverage dispenser
WO2005007559A2 (en) * 2003-07-21 2005-01-27 Heineken Supply Chain B.V. Drink dispenser with dispensing line that can be hinged open
WO2005012157A1 (en) * 2003-07-21 2005-02-10 Heineken Supply Chain B.V. Assembly for drink dispenser and container provided with a pressure medium reservoir

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE202008004533U1 (en) 2008-04-02 2008-05-29 Atrium Enterprises Gmbh Apparatus for cooling and tapping drinks received in containers, in particular party beer kegs
CN109019497A (en) * 2018-07-26 2018-12-18 重庆长安汜蜊股仜有限公叞 A kind of filing provision and method of new-energy automobile dynamical system coolant liquid

Also Published As

Publication number Publication date
DE502007001324D1 (en) 2009-10-01
US20080029543A1 (en) 2008-02-07
ATE440070T1 (en) 2009-09-15
EP1842828B1 (en) 2009-08-19
DE202006013990U1 (en) 2006-12-14

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP1842828B1 (en) Drinks cooling and tap device
DE602004008645T2 (en) ARRANGEMENT FOR BEVERAGE DISPENSER AND CONTAINER PROVIDED WITH A PRESSURE RESERVOIR
DE69904235T2 (en) CONTAINERS FOR STORING AND DISPOSING BEVERAGES, IN PARTICULAR BEER
DE69502290T2 (en) LIQUID DISPENSER FOR CONTAINERS
DE60115023T3 (en) DISPENSER FOR BEVERAGES AND A BEVERAGE CONTAINER AND A LINE FOR DISPENSING BEVERAGES
DE102005022446B3 (en) Beer cask used as a party cask comprises a tap joined on one side to a riser line and having an outer tube in which an inner tube slides
DE69311645T2 (en) Liquid dispenser
EP3514106A2 (en) System comprising a dispenser, a cartridge holder and a cartridge
DE20321260U1 (en) Alcoholic beverage dispensing apparatus for dispensing e.g. wine, beer from bag within container, includes dispensing adaptor mounted to valve assembly and coupled to tap operable between open and close position
DE102014205954A1 (en) Device for the production of soft ice cream
DE19602133A1 (en) Drink cooling and tapping mechanism for beer barrels, casks etc.
WO2001041907A2 (en) Carbonating device
DE60006484T2 (en) Method and device for dispensing beverages containing gas
DE3417005A1 (en) DISPENSING DEVICE FOR POST MIX BEVERAGES
DE202007018384U1 (en) Beverage cooler and dispenser
EP2014607B1 (en) Pressure cap for drinks containers and method for operating same
EP2352694A2 (en) Drinks container produced from a thermoplastic material, in particular pet
EP3261978A2 (en) Dispensing system
AT509328B1 (en) Method for operating a cold beverage delivery system
WO2007030966A2 (en) Device for production of mixed drinks and pressurised container for the same
WO2009121332A2 (en) Device for cooling and tapping drinks contained in containers in particular in party beer cans
DE19602652A1 (en) Beer cellar chilling assembly and chilled supply tubes
EP2303760B1 (en) Filling head for a container
DE202006004758U1 (en) Drinks dispenser machine has rigid tubular outflow member set in dispenser head and opened and closed by actuating element moving closure member of shut off valve
DE3123289A1 (en) Process for emptying pressurised dispenser lines

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MT NL PL PT RO SE SI SK TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: AL BA HR MK YU

17P Request for examination filed

Effective date: 20071128

17Q First examination report despatched

Effective date: 20080204

AKX Designation fees paid

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MT NL PL PT RO SE SI SK TR

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MT NL PL PT RO SE SI SK TR

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

REF Corresponds to:

Ref document number: 502007001324

Country of ref document: DE

Date of ref document: 20091001

Kind code of ref document: P

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: NV

Representative=s name: SCHMAUDER & PARTNER AG PATENT- UND MARKENANWAELTE

LTIE Lt: invalidation of european patent or patent extension

Effective date: 20090819

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20091219

Ref country code: LT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20090819

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20090819

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20090819

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20091130

NLV1 Nl: lapsed or annulled due to failure to fulfill the requirements of art. 29p and 29m of the patents act
PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LV

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20090819

Ref country code: SI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20090819

Ref country code: PL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20090819

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20090819

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FD4D

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BG

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20091119

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20091221

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20090819

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: EE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20090819

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20090819

Ref country code: RO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20090819

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20090819

Ref country code: CZ

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20090819

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20090819

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 20100331

Year of fee payment: 4

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed

Effective date: 20100520

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Payment date: 20100323

Year of fee payment: 4

Ref country code: DE

Payment date: 20100527

Year of fee payment: 4

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20091120

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20100331

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20090819

BERE Be: lapsed

Owner name: DSI GETRANKEARMATUREN G.M.B.H.

Effective date: 20110331

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20110328

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: ST

Effective date: 20111130

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20110331

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Payment date: 20100331

Year of fee payment: 4

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20110331

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20110331

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20110331

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20111001

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R119

Ref document number: 502007001324

Country of ref document: DE

Effective date: 20111001

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20110328

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: HU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20100220

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20100328

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: TR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20090819

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: MM01

Ref document number: 440070

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20120328

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20120328