WO2009121332A2 - Device for cooling and tapping drinks contained in containers in particular in party beer cans - Google Patents

Device for cooling and tapping drinks contained in containers in particular in party beer cans Download PDF

Info

Publication number
WO2009121332A2
WO2009121332A2 PCT/DE2009/000408 DE2009000408W WO2009121332A2 WO 2009121332 A2 WO2009121332 A2 WO 2009121332A2 DE 2009000408 W DE2009000408 W DE 2009000408W WO 2009121332 A2 WO2009121332 A2 WO 2009121332A2
Authority
WO
WIPO (PCT)
Prior art keywords
container
piercing
holding
compressed gas
cooling
Prior art date
Application number
PCT/DE2009/000408
Other languages
German (de)
French (fr)
Other versions
WO2009121332A3 (en
Inventor
Horst Neuwald
Original Assignee
Atrium Enterprises Gmbh
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Priority claimed from DE200820004533 external-priority patent/DE202008004533U1/en
Application filed by Atrium Enterprises Gmbh filed Critical Atrium Enterprises Gmbh
Publication of WO2009121332A2 publication Critical patent/WO2009121332A2/en
Publication of WO2009121332A3 publication Critical patent/WO2009121332A3/en

Links

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B67OPENING, CLOSING OR CLEANING BOTTLES, JARS OR SIMILAR CONTAINERS; LIQUID HANDLING
    • B67DDISPENSING, DELIVERING OR TRANSFERRING LIQUIDS, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B67D1/00Apparatus or devices for dispensing beverages on draught
    • B67D1/04Apparatus utilising compressed air or other gas acting directly or indirectly on beverages in storage containers
    • B67D1/0412Apparatus utilising compressed air or other gas acting directly or indirectly on beverages in storage containers the whole dispensing unit being fixed to the container
    • B67D1/0418Apparatus utilising compressed air or other gas acting directly or indirectly on beverages in storage containers the whole dispensing unit being fixed to the container comprising a CO2 cartridge for dispensing and carbonating the beverage
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B67OPENING, CLOSING OR CLEANING BOTTLES, JARS OR SIMILAR CONTAINERS; LIQUID HANDLING
    • B67DDISPENSING, DELIVERING OR TRANSFERRING LIQUIDS, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B67D1/00Apparatus or devices for dispensing beverages on draught
    • B67D1/04Apparatus utilising compressed air or other gas acting directly or indirectly on beverages in storage containers
    • B67D1/0406Apparatus utilising compressed air or other gas acting directly or indirectly on beverages in storage containers with means for carbonating the beverage, or for maintaining its carbonation
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B67OPENING, CLOSING OR CLEANING BOTTLES, JARS OR SIMILAR CONTAINERS; LIQUID HANDLING
    • B67DDISPENSING, DELIVERING OR TRANSFERRING LIQUIDS, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B67D1/00Apparatus or devices for dispensing beverages on draught
    • B67D1/07Cleaning beverage-dispensing apparatus
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B67OPENING, CLOSING OR CLEANING BOTTLES, JARS OR SIMILAR CONTAINERS; LIQUID HANDLING
    • B67DDISPENSING, DELIVERING OR TRANSFERRING LIQUIDS, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B67D1/00Apparatus or devices for dispensing beverages on draught
    • B67D1/08Details
    • B67D1/0829Keg connection means
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B67OPENING, CLOSING OR CLEANING BOTTLES, JARS OR SIMILAR CONTAINERS; LIQUID HANDLING
    • B67DDISPENSING, DELIVERING OR TRANSFERRING LIQUIDS, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B67D1/00Apparatus or devices for dispensing beverages on draught
    • B67D1/08Details
    • B67D1/0829Keg connection means
    • B67D1/0841Details
    • B67D1/0842Multiple connectors, e.g. for simultaneously connecting several containers
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B67OPENING, CLOSING OR CLEANING BOTTLES, JARS OR SIMILAR CONTAINERS; LIQUID HANDLING
    • B67DDISPENSING, DELIVERING OR TRANSFERRING LIQUIDS, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B67D1/00Apparatus or devices for dispensing beverages on draught
    • B67D1/08Details
    • B67D1/0857Cooling arrangements
    • B67D1/0858Cooling arrangements using compression systems
    • B67D1/0859Cooling arrangements using compression systems the evaporator being in direct heat contact with the beverage, e.g. placed inside a beverage container
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B67OPENING, CLOSING OR CLEANING BOTTLES, JARS OR SIMILAR CONTAINERS; LIQUID HANDLING
    • B67DDISPENSING, DELIVERING OR TRANSFERRING LIQUIDS, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B67D1/00Apparatus or devices for dispensing beverages on draught
    • B67D1/08Details
    • B67D1/0857Cooling arrangements
    • B67D1/0858Cooling arrangements using compression systems
    • B67D1/0861Cooling arrangements using compression systems the evaporator acting through an intermediate heat transfer means
    • B67D1/0865Cooling arrangements using compression systems the evaporator acting through an intermediate heat transfer means by circulating a cooling fluid along beverage supply lines, e.g. pythons
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B67OPENING, CLOSING OR CLEANING BOTTLES, JARS OR SIMILAR CONTAINERS; LIQUID HANDLING
    • B67DDISPENSING, DELIVERING OR TRANSFERRING LIQUIDS, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B67D1/00Apparatus or devices for dispensing beverages on draught
    • B67D1/08Details
    • B67D1/0857Cooling arrangements
    • B67D1/0858Cooling arrangements using compression systems
    • B67D1/0861Cooling arrangements using compression systems the evaporator acting through an intermediate heat transfer means
    • B67D1/0865Cooling arrangements using compression systems the evaporator acting through an intermediate heat transfer means by circulating a cooling fluid along beverage supply lines, e.g. pythons
    • B67D1/0867Cooling arrangements using compression systems the evaporator acting through an intermediate heat transfer means by circulating a cooling fluid along beverage supply lines, e.g. pythons the cooling fluid being a liquid
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B67OPENING, CLOSING OR CLEANING BOTTLES, JARS OR SIMILAR CONTAINERS; LIQUID HANDLING
    • B67DDISPENSING, DELIVERING OR TRANSFERRING LIQUIDS, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B67D1/00Apparatus or devices for dispensing beverages on draught
    • B67D1/08Details
    • B67D1/0878Safety, warning or controlling devices
    • B67D1/0882Devices for controlling the dispensing conditions
    • B67D1/0884Means for controlling the parameters of the state of the liquid to be dispensed, e.g. temperature, pressure
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B67OPENING, CLOSING OR CLEANING BOTTLES, JARS OR SIMILAR CONTAINERS; LIQUID HANDLING
    • B67DDISPENSING, DELIVERING OR TRANSFERRING LIQUIDS, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B67D1/00Apparatus or devices for dispensing beverages on draught
    • B67D1/08Details
    • B67D1/0889Supports
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B67OPENING, CLOSING OR CLEANING BOTTLES, JARS OR SIMILAR CONTAINERS; LIQUID HANDLING
    • B67DDISPENSING, DELIVERING OR TRANSFERRING LIQUIDS, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B67D1/00Apparatus or devices for dispensing beverages on draught
    • B67D1/08Details
    • B67D1/12Flow or pressure control devices or systems, e.g. valves, gas pressure control, level control in storage containers
    • B67D1/1245Change-over devices, i.e. connecting a flow line from an empty container to a full one
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F28HEAT EXCHANGE IN GENERAL
    • F28DHEAT-EXCHANGE APPARATUS, NOT PROVIDED FOR IN ANOTHER SUBCLASS, IN WHICH THE HEAT-EXCHANGE MEDIA DO NOT COME INTO DIRECT CONTACT
    • F28D7/00Heat-exchange apparatus having stationary tubular conduit assemblies for both heat-exchange media, the media being in contact with different sides of a conduit wall
    • F28D7/10Heat-exchange apparatus having stationary tubular conduit assemblies for both heat-exchange media, the media being in contact with different sides of a conduit wall the conduits being arranged one within the other, e.g. concentrically
    • F28D7/14Heat-exchange apparatus having stationary tubular conduit assemblies for both heat-exchange media, the media being in contact with different sides of a conduit wall the conduits being arranged one within the other, e.g. concentrically both tubes being bent
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B67OPENING, CLOSING OR CLEANING BOTTLES, JARS OR SIMILAR CONTAINERS; LIQUID HANDLING
    • B67DDISPENSING, DELIVERING OR TRANSFERRING LIQUIDS, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B67D2210/00Indexing scheme relating to aspects and details of apparatus or devices for dispensing beverages on draught or for controlling flow of liquids under gravity from storage containers for dispensing purposes
    • B67D2210/00028Constructional details
    • B67D2210/00031Housing
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B67OPENING, CLOSING OR CLEANING BOTTLES, JARS OR SIMILAR CONTAINERS; LIQUID HANDLING
    • B67DDISPENSING, DELIVERING OR TRANSFERRING LIQUIDS, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B67D2210/00Indexing scheme relating to aspects and details of apparatus or devices for dispensing beverages on draught or for controlling flow of liquids under gravity from storage containers for dispensing purposes
    • B67D2210/00028Constructional details
    • B67D2210/00047Piping
    • B67D2210/0006Manifolds
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B67OPENING, CLOSING OR CLEANING BOTTLES, JARS OR SIMILAR CONTAINERS; LIQUID HANDLING
    • B67DDISPENSING, DELIVERING OR TRANSFERRING LIQUIDS, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B67D2210/00Indexing scheme relating to aspects and details of apparatus or devices for dispensing beverages on draught or for controlling flow of liquids under gravity from storage containers for dispensing purposes
    • B67D2210/00028Constructional details
    • B67D2210/00099Temperature control
    • B67D2210/00104Cooling only

Definitions

  • Apparatus for cooling and tapping drinks received in containers in particular party beer kegs
  • the invention relates to a device for cooling and tapping of beverages in containers, especially party beer kegs, with a container receptacle, a piercing device, a compressed gas device, a cooling device and a dispensing device, wherein the piercing device is in fluid communication with the dispensing device via the cooling device.
  • party kegs are often used to draw beer or other drinks without pressure or through a carbonic (beer) tap device.
  • Many party kegs of this type have a volume between 5 and 6 liters.
  • a device with the features of the preamble of the protection claim 1 is known from EP 1 842 828 A1.
  • Another device of this type is known from DE 197 20 553 C2.
  • These devices have in common that they are preferably suitable for party kegs of the aforementioned order of magnitude and that compressed gas cartridges, in particular CO2 cartridges, are used as the compressed gas source for tapping the beverage.
  • compressed gas cartridges for devices of this type are preferably designed so that it is possible to deploy the entire container contents with a single compressed gas cartridge, such cartridges have a weight of 10 to 30, preferably 16 g, CO2 gas.
  • the beverage is released by means of the compressed gas when opening the tap, wherein it has previously passed through a cooling device, which is preferably designed as a flow cooler.
  • the object of the invention is therefore to further develop a generic device so that the beverage keabgabemenge can be increased with the least possible effort while maintaining the handling benefits.
  • the container receptacle is equipped to accommodate at least two containers
  • the piercing device has at least two piercing units for piercing a container and the at least two piercing connected to the one common cooling device and dispensing device are.
  • a device which, while maintaining its simple structure, is designed to accommodate at least twice the volume of beverage by using a single common cooling device and thus a single dispensing tap.
  • conventional, easily manageable containers for example 5 or 6 liter party kegs, which are available on the market, can continue to be used. After inserting the at least two containers and the piercing of the respectively associated piercing unit, the total beverage volume of both containers is immediately available.
  • the respective piercing unit has a tubular piercing sword in which inside the free-end region a compressed gas line communicating with the associated pressurized gas cartridge receptacle is integrated.
  • the connection or piercing of the respective container is thus particularly simple, it must only be inserted into the respective container the respective piercing. Then the gas flows directly through the piercing sword into the container. An additional connection of the compressed gas device to the container is not necessary.
  • a holding device is provided for container receptacle, wherein each one holding device with a tapping unit forms a combined holding piercing device.
  • the holding piercing device is arranged on the housing of the device, in particular on the outside of the housing. This makes it possible to attach the container without removing the housing or a part of the housing to the device to remove or replace an empty container with a full.
  • the holding piercing device is at least partially an integral part of the housing. This has the advantage that at least parts of the holding piercing device can be integrated into the manufacturing process of the housing and thus the production costs are reduced.
  • the housing of the device has a curved into the housing interior region in which the holding piercing device is arranged.
  • the first holding element is an arcuate projection on the housing of the device, which is adapted to the shape and / or the rebate depth of the container.
  • the second holding element is a spring-loaded, pivotable, displaceable or elastically bendable latching element.
  • Such a configuration of the second holding element allows pivoting or deformation of the locking element against the spring force or restoring force for introducing a container. Without external force, the latching element pivots or pushes back into the starting position and thereby engages in a latching manner the fold at the top of the container, wherein the container is clamped by action of the spring-loaded second holding element between the first and second holding element.
  • the first holding element forms a hinge point for inserting the container into the holding piercing device by means of a pivoting movement. This allows a particularly easy introduction of a new container in the device according to the invention.
  • the piercing device for penetrating the container is formed on the side wall in the vicinity of the underside of the container.
  • the piercing sword is preferably surrounded by an elastomer. This elastomer is at the time of puncture deforms that the tapping point is sealed and the beverage contained in the container can not escape laterally past the piercing device.
  • a further preferred embodiment provides a removal safety device, which is designed as a function of the operating state of the device for blocking the removal of the at least one container from the holding piercing device. This ensures that a container can only be removed from the holding piercing device when the pressure in the container has been reduced. Removing the container from the holding piercing device in case of overpressure in the container would lead to a strong splashing of the beverage and thus to large impurities in the vicinity of the installation of the device.
  • the compressed gas device is fed by at least one compressed gas cartridge, preferably by at least one 16 g compressed gas cartridge.
  • compressed gas cartridges especially in a 16g standard size are commercially available and inexpensive, whereby the ongoing operating costs of the device are low.
  • At least one tapping unit with quick coupling is provided for piercing the compressed gas cartridge.
  • the change of the compressed gas cartridge can also be facilitated in accordance with a further preferred embodiment in that the tapping unit is arranged in a readily accessible from the outside, independently of the rest of the housing easily openable compartment within the housing.
  • the cooling device of the device has at least one flow cooler. This can ensure that after a short time after switching on the device cool drink can be tapped, without the Container had to be stored cool before.
  • the flow cooler on each of the input and output to a device for determining the beverage temperature.
  • the temperature of the same can be measured both before the beverage enters the throughflow cooler and after it leaves the beverage, with the aim of always achieving a defined, adjustable beverage temperature, and icing of the throughflow cooler due to excessive cooling to avoid.
  • an adjustable pressure regulator and an indication of the pressure applied to the container are provided to regulate the pressure of the compressed gas device.
  • each piercing unit can be assigned means for opening and closing the connection between the tapping unit and the tapping device or the connection between the compressed gas device and compressed gas line.
  • These means may for example be formed by valves having at least one closed position and an open position. By the position of the valves can be determined from which container the removal of the drink should take place. In particular, it is possible to remove from one of the two containers or both at the same time the drink. This also makes it possible to operate the device with only one connected container.
  • a cleaning container which can be connected to the holding piercing device instead of the at least one container, wherein a liquid provided in the cleaning container can be dispensed, for example, by the compressed gas device.
  • This rinsing and / or cleaning of the device with water and / or cleaning solution is possible without a connection of the device, for example, to a faucet or otherwise Purging is necessary.
  • the dispensing device is designed to be removable.
  • intensive cleaning for example with the aid of a brush, is made considerably easier.
  • the cleaning container has a first connection element which is suitable for connection to the piercing unit.
  • This connection element is in this case adapted to the piercing unit and allows a liquid-tight connection of the cleaning container to the device.
  • the cleaning container has means for stationary fixation of the cleaning container in the holding piercing device, which can be brought into engagement with the first and second holding elements. These fixing means allow a firm hold of the cleaning container in the device and thereby ensure a firm connection of the connecting element of the cleaning container with the tapping unit of the device.
  • the cleaning container is shaped such that it can be inserted into the curved region of the housing and fills it substantially accurately.
  • the cleaning container is optically unobtrusively integrated into the device, and the packaging size of the device can be significantly reduced on the one hand.
  • the cleaning container has a second connection element for connecting an external pressure or water supply.
  • This second connection element makes it possible to introduce liquid and / or pressure into the cleaning container from the outside, without having to remove it from the device. This significantly simplifies the cleaning process.
  • the first and / or second connection element may have a valve function for closing the cleaning container. This ensures that the cleaning container can be filled with liquid or pressurized without this / these can escape from the cleaning container.
  • Fig. 1 by way of example, a cooling and dispensing device according to the invention without
  • Figure 2 shows an example of a cooling and dispensing device according to the invention with container in a perspective view.
  • FIG. 3 shows by way of example a cooling and dispensing device according to the invention with removed housing side part in a perspective illustration
  • FIG. 4 shows by way of example a holding piercing device in a sectional representation
  • FIG. 5 shows an example of a piercing unit in a sectional view
  • FIG. 6 shows by way of example a rear view of the holding piercing device according to FIG. 4 in a perspective view
  • FIG. 7 by way of example a flow cooler in a perspective
  • FIG. 8 shows by way of example a cooling and dispensing device according to the invention Cleaning container in a perspective view
  • FIG. 11 shows by way of example a perspective view of an arrangement of a cooling and dispensing device according to the invention with a cleaning container and connection to a water tap;
  • FIG. 12 shows by way of example a perspective view of an arrangement of a cooling and dispensing device according to the invention with a cleaning container and connection to a pump;
  • FIG. 13 is a perspective view of another cooling and dispensing device according to the invention without a housing
  • FIG. 14 the cooling and dispensing device of FIG. 13 in a perspective view with indicated housing and
  • Dispensing device in conjunction with a compressed gas cartridge receptacle.
  • FIGS. 1 to 12 show a cooling and dispensing device 1 in a first exemplary embodiment.
  • Figures 1 to 3 each show a variant of a cooling and dispensing device 1 according to the invention in each case in a perspective view.
  • the beverage cooling and dispensing device 1 is shown with removed housing side part to illustrate the internal structure of the cooling and dispensing device 1 according to the invention.
  • the cooling and dispensing device 1 according to the invention is provided for dispensing drinks from two containers 20, wherein the containers 20 are made of a dimensionally stable material and preferably have a cylindrical basic shape.
  • a container 20 may be formed, for example, by a party keg intended to hold at least five liters of a beverage. Particularly preferred as container 20 is a 5- Liter kierhol provided.
  • the cooling and dispensing device 1 has at least one container receptacle, a piercing device, a cooling device 3, a dispensing device 4 and a compressed gas device 5, wherein, for example, the piercing device is in fluid communication with the dispensing device 4 via the cooling device 3.
  • the general functioning of the cooling and dispensing device 1 will first be described below.
  • the abovementioned devices can hereby be accommodated at least partially in a housing 7.
  • the cooling and dispensing device 1 provides a piercing unit 2 as piercing device, which is designed to penetrate a wall of a container 20.
  • the tapping unit 2 is preferably provided for discharging the beverage from the container 20.
  • this may be formed for supplying compressed gas into the container interior, wherein this compressed gas is provided by means of the compressed gas device 5.
  • the tapping unit 2 thus has two functions.
  • the introduction of the compressed gas can be realized in the container interior via a separate, additional feed unit.
  • the piercing unit 2 is connected by means of a liquid-tight connecting element, for example a hose or tube, to a throughflow cooler 10 of the cooling device 3. Within this flow cooler 10, the beverage is heated to a preset beverage temperature and fed via another liquid-tight connecting element, also for example a hose or pipe, the dispensing device 4.
  • a liquid-tight connecting element for example a hose or tube
  • This dispensing device 4 preferably has a dispensing lever 4.1 and a dispensing nozzle 4.2, wherein the dispensing device 4 can be brought at least into a closed and an open position by means of the dispensing lever 4.1, wherein in the closed position the outflow of the beverage from the dispensing device 4 suppressed and in the open position, a flow of the drink is possible.
  • the container receptacle is designed to accommodate at least two containers 20, the piercing device has at least two piercing units 2 for piercing a respective container 20 and the at least two piercing units 2 are connected to a common cooling device 3 and dispensing device 4.
  • the piercing unit 2 is part of a combined holding piercing device 6 and the piercing device 2 is designed for the lateral piercing of the container 20, in particular a party barrel.
  • the holding piercing device 6 in addition to the tapping unit 2 essentially comprises at least one first and second holding element 6.1, 6.2, which are preferably arranged at a distance from each other.
  • FIG. 2 shows a side view and in FIG. 4 a side sectional view of the holding piercing device 6 according to the invention for the lateral piercing and holding of the container 20 by way of example.
  • device area i. the device front or rear or the two sides of the device, the holding piercing device 6 is provided.
  • the first and second holding element 6.1, 6.2 have in the present embodiment, an approximately the height of the male container 20 corresponding distance to each other, with quite different arrangements of the first and second holding element 6.1, 6.2 are possible, the sufficient fixation of the container 20 in the dispensing position enable.
  • the first and second holding element 6.1, 6.2 may for example be shaped so that they surround a container 20 at least partially and fix it stationary.
  • the piercing unit 2 is, for example, on an imaginary connecting line between the first and second holding element 6.1, 6.2, preferably the first holding element 6.1 arranged adjacent.
  • a multiplicity of drinks has become commercially available in barrel-like or essentially cylindrical containers 20, which each have an annular circumferential fold 21 on their upper and lower end faces.
  • the first and second holding elements 6.1, 6.2 for example, formed such that they at least partially surround the arranged on the upper and lower end side of the barrel-like container 20 folds 21.
  • the holding piercing device 6 is integrated in a side wall of the housing 7, in an inwardly curved portion 7.1 of the housing side wall.
  • the first holding element 6.1 is formed by a preferably arcuate projection 6.1.1 on the housing 7, wherein the shape and height of the arcuate projection 6.1.1 is adapted to the fold 21, in particular its rebate depth of the male container 20.
  • the first holding element 6.1 is formed as the projection 6.1.1 forming ring segment and arranged in or on the housing side wall.
  • the first holding element 6.1 can also be realized as an annular segment-shaped groove formed in the side wall of the housing 7.
  • the second holding element 6.2 is arranged.
  • This second holding element 6.2 is pivoted, bent or displaceable, for example linearly displaceable, preferably in a direction away from the first holding element 6.1 sliding or pivoting direction, whereby the distance between the first and second holding element 6.1, 6.2 changed, in particular increased ,
  • the second holding element 6.2 comprises a ring-segment-shaped groove 6.2.1 and a handle 6.2.2, wherein in the ring-segment-shaped groove 6.2.1 when receiving a container 20 in the holding piercing device 6 at the from the upper end of the container 20 in Direction of the second holding element 6.2 wegumble fold 21 at least partially recorded.
  • the handle 6.2.2 of the second support member 6.2 is based on a horizontal plane at an acute angle obliquely upwards and serves as a handle member for actuation by a user, for insertion and removal of a container 20 in the holding piercing device 6th
  • this container 20 is first introduced with its arranged at the bottom fold 21 in the annular segment-shaped intermediate space formed by the arcuate projection 6.1.1 and the inwardly curved portion 7.1 of the housing side wall.
  • the container 20 is in this case held obliquely so that the longitudinal axis of the container forms an acute angle with the longitudinal axis of the beverage cooling and tapping device 1, wherein this acute angle opens in the direction of the top of the beverage cooling and tapping device 1 according to the invention.
  • the container 20 is pivoted with its arranged on the upper end face or top fold 21 in the direction of the second holding element 6.2, wherein the first holding member 6.1 acts as a hinge point for this pivotal movement.
  • the distance between the first and second holding element 6.1, 6.2 is slightly smaller than the distance of the arranged on the top and bottom of the container 20 fold 21.
  • the second retaining element 6.2 is deflected upward. This can take place, on the one hand, in that the user pushes the second holding element 6.2 upwards on the handle 6.2.2 or that pressure is exerted on the container 20 in the region of the upper fold 21 on the second holding element 6.2.
  • the upper fold 21 is partially against this handle 6.2.2 and slides on this inclined surface under the second holding element 6.2, which is deflected upward. If the upper fold 21 hits the annular segment-shaped groove 6.2.1 of the second holding element 6.2, the second holding element 6.2 engages with its groove 6.2.1 on the fold 21 and surrounds it at least in a form-fitting manner.
  • the container 20 is outside the housing 7, that is, at least partially visible from the outside.
  • the advertising printed on the container 20 is visible, ie the user sees which type of beverage is currently zapfbar. Notwithstanding the embodiment shown, the holding piercing devices 6 can be accommodated in the housing 7.
  • the tapping unit 2 stands, for example, in the radial direction with respect to the curved area 7.1 of the housing 7 or at any desired angle from the same, wherein the element of the piercing unit 2 protruding outwards from the curved area 7.1 is dimensioned with respect to the longitudinal extent in such a way that the container 20 introduced into the holding piercing device 6 already comes into contact with the protruding element of the piercing unit 2 with its side wall clearly prior to the latching in the second holding element 6.2.
  • the outwardly projecting element of the piercing unit 2 is preferably designed to penetrate the side wall of the container 20, preferably as a piercing sword 2.1.
  • the piercing 2.1 penetrates under the pressure applied by the user of the pivoting movement of the wall.
  • the piercing sword 2.1 preferably penetrates so far into the interior of the container 20 that a removal of the beverage by means of the piercing unit 2 from the container 20 via the piercing sword 2.1 is possible is.
  • FIG. 5 shows by way of example a variant of a piercing unit 2 in a lateral one Sectional view shown.
  • the piercing unit 2 consists essentially of a piercing sword 2.1 with a round cross-sectional area, in the Anstechdegeninnenraum a compressed gas line 2.2 is preferably performed centered.
  • the tapping blade 2.1 is preferably obliquely and preferably sharp-edged on its free end facing the container 20, so that only a small portion of the cross-sectional area of the tapping blade 2.1 initially acts on the holding tapping device 6 when the container 20 is pivoted into the holding tapping device 6 the container wall rests and thereby piercing is much easier.
  • the tapping sword 2.1 can also be sharpened at its beveled free end in order to additionally reduce the pressure to be applied for the penetration of the tapping sword 2.1.
  • annular channel Between the inner wall of the Anstechdegens 2.1 and the outer wall of the compressed gas line 2.2 forms an annular channel through which the beverage is discharged from the container 20.
  • a preferably aligned perpendicular to the longitudinal axis of the channel pipe piece connects, which is liquid-tightly connected to the annular channel.
  • This pipe section serves as a connecting element 2.4 for liquid-tight connection of a connecting element, which feeds the beverage to the flow cooler 10 of the cooling device 3.
  • a connection element 2.5 is provided, which serves as a connecting element between the compressed gas line 2.2 and the connecting pipe to the compressed gas device 5.
  • a sealing element 2.3 is provided which surrounds the tapping sword 2.1 at its outer peripheral side protruding from the arched region 7.1 of the housing 7.
  • the sealing element 2.3 is preferably frusto-conical, with the truncated cone opening in the direction of the housing 7.
  • the resulting overpressure acts on that in the container 20 located drink and passes this over the annular channel between the inner wall of the Anstechdegens 2.1 and the outer wall of the compressed gas line 2.2 via the connection element 2.4. It is ensured by the sealing element 2.3, that even at high pressure in the container 20, the drink can not escape laterally on the piercing 2.1 past. Due to the position of the piercing element 2 in the immediate vicinity of the first holding element 6.1, the container 20 is pierced in the immediate vicinity of the bottom on its side wall, so that an almost complete emptying of the container 20 is possible.
  • Each piercing unit 2 is particularly preferably associated with means for opening and closing the connection between the tapping unit 2 and the tapping device 4 or the connection between the compressed gas device 5 and the compressed gas line 2.2.
  • These means may for example be formed by valves having at least one closed position and an open position. By the position of the valves can be determined from which container 20, the removal of the drink should take place. In particular, it is possible to remove the beverage either from one of the two containers 20 or from both containers 20 at the same time, wherein preferably only one container 20 is supplied with compressed gas. This also makes it possible to operate the device 1 with only one connected container 20.
  • a valve 5.2 is provided, by means of which the distribution of the pressure on the respective container 20 can be controlled.
  • the valve 5.2 is for this purpose preferably designed as a 3-way valve.
  • the introduced through the compressed gas line 2.2 compressed gas is provided by the compressed gas device 5.
  • This is fed by a compressed gas cartridge 5.1, in particular a CO2 compressed gas cartridge, which can be connected by means of a tapping unit with quick coupling device in a short time to the cooling and dispensing device 1.
  • the compressed gas cartridge 5.1 pierced by means of a rotation, pivoting or sliding movement become.
  • a high-pressure line is provided, which supplies the compressed gas to a pressure control element 12.
  • this pressure control element 12 which is preferably adjustable, the pressure provided by the pressure gas cartridge 5.1 is reduced and fed via a low-pressure line to the compressed gas line 2.2.
  • the low-pressure supply pipe is connected at its pressure element 12 spaced, free end to the connection element 2.5 of the tapping unit 2.
  • this compressed gas cartridge compartment 5.3 is disposed at the top of the housing 7 and has a pivotable lid 5.3.1, which releases after accessing the pressure gas cartridge 5.1.
  • the change of the compressed gas cartridge 5.1 is also facilitated by the tapping unit is pivotally mounted in the compressed gas cartridge compartment 5.3. To change the pressure gas cartridge 5.1, this can swing out of the pressure gas cartridge compartment 5.3 and is therefore easier to access from the outside.
  • the compressed gas control element 12 is arranged at the front of the housing.
  • a removal safety device 9 shown in Figure 6 is provided with the second holding element 6.2 of the holding piercing device 6 in Active compound is.
  • This removal safety device 9 is provided to block the removal of the same from the holding piercing device 6, in particular when a predetermined pressure is present in the container 20, in order to prevent the drink from splashing out uncontrollably.
  • the removal fuse 9 is in this case preferably formed by an electrically controllable locking element, which acts on the second holding element 6.2 such that a deflection of the second holding element 6.2 upward, which is necessary for removing the container 20, is effectively prevented.
  • the removal safeguard 9 can also comprise alternative locking mechanisms provided separately from the retaining elements 6.1, 6.2.
  • a locking of the removal safety device 9 is particularly appropriate when in the compressed gas line 2.2 a defined Druckschwel I value is exceeded.
  • a pressure sensor for determining the pressure supplied to the container 20 is provided in this or in the low pressure line extending between the pressure regulating element 12 and the compressed gas line 2.2.
  • the removal safety device 9 locks the second holding elements 6.2 when a defined pressure threshold value is exceeded, so that the removal of the container 20 from the holding piercing device 6 is not possible.
  • the locking can be done for example by means of an electrically controllable solenoid, which has a locking element which engages when driving the solenoid, for example, in a recess or notch of the second retaining element 6.2 and thus effectively prevents its deflection upwards.
  • the cooling and dispensing device 1 furthermore has a cooling device 3 in order to provide a beverage with a defined temperature, irrespective of the temperature of the beverage in the container 20 and the ambient temperature prevailing in the installation space of the cooling and dispensing device 1.
  • the beverage is fed via the tapping unit 2 to the throughflow cooler 10 of the cooling device 3.
  • This throughflow cooler 10 exemplified in FIG. 7 essentially consists of a beverage tube 10.1 and a cooling tube 10.2, the beverage tube 10.1 being guided at least partially inside the cooling tube 10.2.
  • These nested tubes 10.1, 10.2 are to reduce the size of Continuous cooler 10 multiple snake-like merged.
  • the first free end 10.1.1 of the beverage tube 10.1 is connected to the connection element 2.4 of the tapping unit 2 via a connecting tube or a connecting tube
  • the second end 10.1.2 of the beverage tube 10.1 is in fluid communication with the tapping device 4 via a connecting tube or a connecting tube, for example. Accordingly, the beverage passes through the beverage tube 10.1 from the first free end 10.1.1 to the second free end 10.1.2.
  • the cooling tube 10.2 also has first and second free ends 10.2.1, 10.2.2, and is traversed by a coolant from the first free end 10.2.1 to the second free end 10.2.2.
  • the flow cooler 10 operates in this case according to the countercurrent principle, i. the direction of flow of the beverage through the beverage tube 10.1 is directed opposite to the flow direction of the coolant through the cooling tube 10.2. By passing through the beverage tube 10.1, the beverage is thus increasingly cooled, so that at the second free end 10.1.2 the beverage has the lowest temperature.
  • the cooling tube 10.2 with its coolant contained therein is part of a closed circuit, wherein the cooling device 3 operates on the principle of the compression refrigeration machine.
  • a compressor 11, a condenser 19 and a pressure change element, for example a throttle, an expansion valve or a capillary tube are arranged in the closed circuit next to the cooling tube 10.2.
  • the second free end of the cooling tube 10.2.2 is followed by the compressor 11, the pressure-changing element and the condenser 19, the coolant being fed back to the free end 10.2.1 of the cooling tube 10.2 after the condenser 19.
  • two temperature measuring devices are provided, the first temperature measuring device being in the region of the first free end 10.1.1 of the beverage tube 10.1 and the second temperature measuring device in the region of the second free end 10.1.2 of the beverage tube 10.1 is arranged.
  • the measured values ascertained from the two temperature measuring devices form the basis for the regulation of the cooling device 3 with regard to the fact that the beverage is dispensed at the tapping device 4 at a desired temperature, and the cooling device 3 is switched off whenever the beverage in the Whole beverage tube 10.1, ie in particular in the vicinity of the free end 10.1.1 of the beverage tube 10.1 is cooled.
  • the throughflow cooler 10 of the cooling device 3 is monitored with regard to the fact that the beverage does not freeze inside the beverage tube 10.1.
  • the cooling device 3 comprises a temperature controller 22, by means of which the beverage temperature emitted by the cooling and dispensing device 1 can be set.
  • the shutdown temperatures for the cooling device 3 can be set and in a range between -5 and + 7 ° C.
  • the flow cooler 10 is in this case preferably dimensioned such that the volume enclosed in the interior of the beverage tube 10.1 between 0.6 l and 1 l is preferably between 0.7 l and 0.9 l. Furthermore, the cooling capacity of the flow cooler 10 is dimensioned such that per hour about 10 l of beverage from a beverage temperature of 20 0 C before the flow cooler 10 to a beverage temperature of 5 - 8 ° C after the flow cooler 10 can be cooled.
  • the beverage of a beverage temperature of 20 0 C contained in the flow-through cooler 10 may be at about a beverage temperature of from 5 - 8 ° C after about 5-8 minutes to be cooled down..
  • the same is surrounded by an insulating material, in particular a polyurethane foam.
  • the condenser 19 is assigned a plurality of small-volume fans 19.1, which may be in particular PC fans. These fans 19.1 have in comparison to conventionally used fans high energy efficiency and fixed air flow also a small size, which favors a compact design of the cooling and dispensing device 1.
  • FIG. 8 shows an arrangement of a cooling and dispensing device 1 according to the invention and a cleaning container 13 in a perspective view.
  • the cleaning container 13 is designed to receive a liquid, in particular a cleaning agent or water, in order to clean or rinse all the elements of the cooling and dispensing device 1 that come into contact with the beverage.
  • the cleaning container 13 is in this case designed such that it can be connected instead of a container 20 to the holding piercing device 6 of the cooling and dispensing device 1.
  • FIGS. 9 and 10 the cleaning container 13 is shown in different perspective views.
  • the cleaning container 13 has an approximately lenticular base surface and is shaped or dimensioned such that it can be introduced substantially accurately into the curved region 7.1 of the housing 7 of the cooling and dispensing device 1.
  • Fixing means 15.1, 15.2 are provided for fixing the cleaning container 13 to the cooling and dispensing device 1, wherein the fixing means 15.1 is provided for engagement with the first holding elements 6.1 and the second fixing means 15.2 for engagement with the second holding element 6.2.
  • the first fixing means 15.1 is in this case designed to engage behind the first retaining element 6.1 and has an arcuate contour adapted to the first retaining element 6.1.
  • the second fixing means 15.2 represents a recess on the upper side of the cleaning container 13, into which the second holding element 6.2 can be brought into engagement.
  • the introduction of the cleaning container 13 in the holding piercing device 6 takes place here as well as the introduction of a container 20 via a pivoting movement, wherein first the first fixing means 15.1 with the first Holding element 6.1 is brought into engagement and then in a pivoting movement, the top of the cleaning container 13 is brought to the second holding element 6.2 until the second fixing means 15.2 snaps into the second holding element 6.2.
  • the cleaning container 13 is brought into liquid-tight connection with the tapping unit 2 at the same time by the described pivoting movement.
  • a first connection element 14 is provided on the cleaning container 13, in which the piercing unit 2 is at least partially insertable and thereby produces a liquid-tight connection to just this.
  • the first connection element 14 in this case has a valve function, which prevents leakage of a liquid in the interior of the cleaning container from the first connection element 14 when the cleaning container is not introduced into the holding piercing device 6.
  • the valve function is canceled, so that the cleaning or rinsing liquid can escape from the cleaning container 13 via the tapping unit 2.
  • the cleaning container 13 further has a filling opening 13.1, which can be closed in a liquid-tight manner by means of a lid or plug.
  • the lid is to be fastened by means of a screw connection to the filling opening 13.1.
  • a handle 13.2 is provided, by means of which the cleaning container is easier to handle by the user.
  • the cleaning container 13 has a second connection element 16, by means of which the cleaning container 13 can be connected to an external pressure or water supply.
  • the second connection element 16, like the first connection element 14, has a valve function, whereby the cleaning vessel 13 can be externally filled with water or pressurized by the second connection element 16, without water or a pressure present in the cleaning vessel 13 over the second Connection element 16 can escape from inside to outside.
  • the pressure can be built up via the existing compressed gas device 5.
  • pressurized gas is supplied from the compressed gas cartridge 5.1 via the compressed gas line 2.2 of the tapping unit 2 to the cleaning tank and the liquid present in the cleaning tank 13 is flushed through the line system of the cooling and tapping device 1.
  • the dispensing device 4 is open, in this case the entire line system located between the piercing unit 2 and the dispensing device 4, including the throughflow cooler 10, is cleaned and / or rinsed.
  • FIG. 11 a further possibility of the pressure build-up is shown in Figures 1 1 and 12.
  • a hose connection with its first free end is connected to the cleaning element 13 connected to the holding and piercing device 6 on the second connection element 16, the second free end of the hose being connected to an external water supply, for example a water tap.
  • the cleaning container 13 in this case preferably already contains the cleaning agent or a water-cleaning agent mixture, wherein upon opening of the faucet, first of all this cleaning agent or the water-cleaning agent mixture is forced through the conduit system of the beverage cooling and tapping device 1. After this has been pressed by the cooling and dispensing device 1, water continues to flow into the cleaning tank 13 and the piping system of the cooling and dispensing device 1 is flushed with just this clear tap water.
  • a cleaning tank 13 can be used without detergent only for rinsing the cooling and dispensing device 1, wherein initially this cleaning tank 13 is filled via the second connection element 16 with water from the external water supply and then due to the water pressure, the line system of the cooling and dispensing device 1 is rinsed with water.
  • the pressure on the cleaning tank 13 by means of a pump 17 can take place.
  • This pump 17 can in this case be operated both mechanically and by motor.
  • the connection of the pump 17 also takes place via a hose on the second connection element 16.
  • a cleaning agent located in the cleaning container 13 is pressed by the pressure built up by the pump 17 through the line system and thus first cleaned the line system. After this cleaning process, clear water can be introduced into the cleaning container 13 via the filling opening 13.1.
  • the cleaning container 13 is again connected to the cooling and dispensing device 1 via the holding piercing device 6, built by the pump 17 again pressure and thereby pressed the water through the conduit system, thereby being flushed this line system.
  • the dispensing device 4 itself can be unscrewed for cleaning purposes of the cooling and dispensing device 1 and thus also be subjected to a manual cleaning process.
  • FIGS. 13 and 14 show a further embodiment of a device for cooling and tapping drinks received in containers, in particular party kegs.
  • the device 1 has a housing indicated by 7, which is dimensioned in the embodiment so that the container receptacle for receiving at least two containers 20 is suitable.
  • These containers 20 are preferably party beer kegs with a volume of 5 or 6 liters. Of course, other comparable orders of magnitude are possible.
  • the device 1 furthermore has a piercing device which, in accordance with the number of containers 20 to be accommodated, has at least two piercing units 2, one piercing unit 2 being provided in each case for one container 20.
  • a tapping unit 2 will be described below with reference to FIG.
  • the at least two piercing units 2 are connected to a common cooling device 3 connected, this cooling device 3 is preferably formed by a cooling coil and formed as a through-flow cooler 10 or alternatively as a batch cooler, as is known per se.
  • the cooling device 3 opens into a single dispensing device 4 with tapping lever 4.1 and nozzle 4.2.
  • the device 1 also has a compressed gas device 5, which preferably comprises two Druckgaspatronenamn. Each Druckgaspatronenam is connected in each case via a line to the associated piercing unit 2.
  • a pressure gas cartridge 5.1 is preferably interchangeable used whose size or fill weight is preferably such that with the content of a pressure gas cartridge 5.1, the entire contents of a container 20 can be discharged.
  • Such a compressed gas cartridge 5.1 usually contains CCb gas.
  • both piercing 2 are connected simultaneously, d. H. one tapping unit 2 is inserted into a respective container 20.
  • the respective tapping unit 2 preferably has a tubular tapping blade 2.1 with a beveled front tip, wherein on the inside in the tubular tapping 2.1 in the ELId solution a compressed gas line 2.2 is integrated, which is connected via the associated line with the associated Druckgaspatronenability or the compressed gas cartridge 5.1 ,
  • each Druckgaspatronenhow to the respective container 20 required by piercing the tapping unit 2 to the respective container 20 is automatically created simultaneously a connection of the container 20 to the cooling device 3 and the associated Druckgaspatronenability to the container 20.
  • the device 1 could also be dimensioned so that it receives more than two containers 20, but is also essential in such an embodiment that then the respective piercing unit 2 to the common cooling device 3 and thus the dispensing device 4 is connected.

Abstract

The invention relates to a device for cooling and tapping drinks contained in containers in particular in party beer cans with a container housing, a puncturing device, a compressed gas device, a cooling device, and a tap device, wherein the puncturing device is in fluid connection to the tap device by means of the cooling device. The device is particularly characterised in that the container housing is designed to accommodate at least two containers (20), the puncture device has at least two puncture units (2) each for puncturing a container (20) and the at least two puncturing units (2) are connected to a common cooling device (3) and tap device (4).

Description

Vorrichtung zum Kühlen und Zapfen von in Behältern, insbesondere Party- Bierfässern, aufgenommenen Getränken Apparatus for cooling and tapping drinks received in containers, in particular party beer kegs
Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zum Kühlen und Zapfen von in Behältern, insbesondere Party-Bierfässern, aufgenommenen Getränken mit einer Behälteraufnahme, einer Anstecheinrichtung, einer Druckgaseinrichtung, einer Kühleinrichtung und einer Zapfeinrichtung, wobei die Anstecheinrichtung über die Kühleinrichtung mit der Zapfeinrichtung in Fluidverbindung steht.The invention relates to a device for cooling and tapping of beverages in containers, especially party beer kegs, with a container receptacle, a piercing device, a compressed gas device, a cooling device and a dispensing device, wherein the piercing device is in fluid communication with the dispensing device via the cooling device.
Vor allem im privaten Bereich werden häufig Partyfässer eingesetzt, um Bier oder andere Getränke drucklos oder durch ein Kohlensäure-(Bier-)Zapfgerät zu zapfen. Viele Partyfässer dieser Art haben ein Volumen zwischen 5 und 6 Liter.Especially in the private sector, party kegs are often used to draw beer or other drinks without pressure or through a carbonic (beer) tap device. Many party kegs of this type have a volume between 5 and 6 liters.
Eine Vorrichtung mit den Merkmalen des Oberbegriffes des Schutzanspruches 1 ist aus der EP 1 842 828 A1 bekannt. Eine weitere Vorrichtung dieser Art ist aus DE 197 20 553 C2 bekannt. Diesen Vorrichtungen ist gemeinsam, dass sie bevorzugt für Partyfässer der vorgenannten Größenordnung geeignet sind und dass als Druckgasquelle zum Zapfen des Getränkes Druckgaspatronen, insbesondere CO2-Patronen, eingesetzt werden. Herkömmliche Druckgaspatronen für Vorrichtungen dieser Art sind dabei bevorzugt so ausgelegt, dass es möglich ist, mit einer einzigen Druckgaspatrone den gesamten Behälterinhalt auszubringen, solche Patronen weisen ein Gewicht von 10 bis 30, vorzugsweise 16 g, CO2-Gas auf. Das Getränk wird mittels des Druckgases beim Öffnen des Zapfhahnes freigegeben, wobei es vorher durch eine Kühleinrichtung hindurch getreten ist, die vorzugsweise als Durchlaufkühler ausgebildet ist.A device with the features of the preamble of the protection claim 1 is known from EP 1 842 828 A1. Another device of this type is known from DE 197 20 553 C2. These devices have in common that they are preferably suitable for party kegs of the aforementioned order of magnitude and that compressed gas cartridges, in particular CO2 cartridges, are used as the compressed gas source for tapping the beverage. Conventional compressed gas cartridges for devices of this type are preferably designed so that it is possible to deploy the entire container contents with a single compressed gas cartridge, such cartridges have a weight of 10 to 30, preferably 16 g, CO2 gas. The beverage is released by means of the compressed gas when opening the tap, wherein it has previously passed through a cooling device, which is preferably designed as a flow cooler.
Diese vor allem als Bierzapfgeräte vermarkteten Vorrichtungen erfreuen sich immer größerer Beliebtheit, von Nachteil ist jedoch, dass sie, wie vorerwähnt, in der Regel zur Aufnahme von 5 oder 6 Liter Partyfässern ausgebildet sind, so dass es insbesondere bei dem Einsatz einer solchen Vorrichtung bei privaten Festen häufig dazu kommt, dass ein Fass schnell aufgebraucht ist. Dies macht es dann erforderlich, das Fass zu wechseln, was insbesondere im Laufe eines Festes für den privaten Veranstalter wenig komfortabel ist. Natürlich ist es zur Abhilfe dieses Nachteiles möglich, mehrere Bierzapfgeräte der vorgenannten Art gleichzeitig zu betreiben, aber dies ist offensichtlich mit entsprechendem Aufwand verbunden. Alternativ können selbstverständlich auch professionelle Zapfanlagen verwendet werden, die zur Aufnahme großvolumiger Fässer geeignet sind, die Handhabung solcher großvolumigen Fässer ist aber wesentlich aufwändiger, gleiches gilt für derartige Zapfanlagen.These devices, marketed primarily as beer dispensers, are becoming increasingly popular, but the disadvantage is that, as mentioned above, they are generally designed to hold 5 or 6 liter party kegs, so that it is particularly useful in the case of Use of such a device often comes at private parties that a barrel is used up quickly. This then makes it necessary to change the barrel, which is particularly in the course of a party for the private operator is not very comfortable. Of course, it is possible to remedy this drawback possible to operate several beer dispensers of the aforementioned kind simultaneously, but this is obviously associated with the corresponding effort. Alternatively, of course, professional dispensers can be used, which are suitable for receiving large-volume barrels, the handling of such large-volume barrels is much more complex, the same applies to such dispensers.
Aufgabe der Erfindung ist es deshalb, eine gattungsgemäße Vorrichtung so weiter zu entwickeln, dass mit möglichst geringem Aufwand unter Beibehaltung der Handhabungsvorteile die Geträn keabgabemenge vergrößert werden kann.The object of the invention is therefore to further develop a generic device so that the beverage keabgabemenge can be increased with the least possible effort while maintaining the handling benefits.
Diese Aufgabe wird bei einer Vorrichtung der eingangs bezeichneten Art erfindungsgemäß dadurch gelöst, dass die Behälteraufnahme zur Aufnahme von wenigstens zwei Behältern ausgerüstet ist, die Anstecheinrichtung wenigstens zwei Anstecheinheiten zum Anstechen jeweils eines Behälters aufweist und die wenigstens zwei Anstecheinheiten an die eine gemeinsame Kühleinrichtung und Zapfeinrichtung angeschlossen sind.This object is achieved in a device of the type described according to the invention that the container receptacle is equipped to accommodate at least two containers, the piercing device has at least two piercing units for piercing a container and the at least two piercing connected to the one common cooling device and dispensing device are.
Es wird somit eine Vorrichtung zur Verfügung gestellt, die bei Beibehaltung ihres einfachen Aufbaus durch Verwendung einer einzigen gemeinsamen Kühleinrichtung und somit eines einzigen Zapfhahnes zur Aufnahme wenigstens des doppelten Getränkevolumens ausgebildet ist. Dabei können weiterhin im Markt verfügbare herkömmliche, leicht handhabbare Behälter, beispielsweise 5 oder 6 Liter Partyfässer, verwendet werden. Nach dem Einsetzen der wenigstens zwei Behälter und des Anstechens der jeweils zugeordneten Anstecheinheit steht sofort das Gesamtgetränkevolumen beider Behälter zur Verfügung.There is thus provided a device which, while maintaining its simple structure, is designed to accommodate at least twice the volume of beverage by using a single common cooling device and thus a single dispensing tap. In this case, conventional, easily manageable containers, for example 5 or 6 liter party kegs, which are available on the market, can continue to be used. After inserting the at least two containers and the piercing of the respectively associated piercing unit, the total beverage volume of both containers is immediately available.
Es ist bevorzugt in an sich bekannter Weise vorgesehen, dass in die jeweilige Druckgaspatronenaufnahme auswechselbar jeweils eine Druckgaspatrone einsetzbar ist. In ganz besonders bevorzugter weiterer Ausgestaltung ist vorgesehen, dass die jeweilige Anstecheinheit einen rohrförmigen Anstechdegen aufweist, in welchen innenseitig im freiendseitigen Bereich eine mit der zugeordneten Druckgaspatronenaufnahme in Verbindung stehende Druckgasleitung integriert ist. Das Anschließen bzw. Anstechen des jeweiligen Behälters ist dadurch besonders einfach, es muss lediglich der jeweilige Anstechdegen in den jeweiligen Behälter eingestochen werden. Dann strömt das Gas direkt durch den Anstechdegen in den Behälter. Ein zusätzlicher Anschluss der Druckgaseinrichtung an den Behälter ist nicht notwendig.It is preferably provided in a conventional manner that in the respective Druckgaspatronenaufnahme interchangeable in each case a compressed gas cartridge can be used. In a particularly preferred further embodiment, it is provided that the respective piercing unit has a tubular piercing sword in which inside the free-end region a compressed gas line communicating with the associated pressurized gas cartridge receptacle is integrated. The connection or piercing of the respective container is thus particularly simple, it must only be inserted into the respective container the respective piercing. Then the gas flows directly through the piercing sword into the container. An additional connection of the compressed gas device to the container is not necessary.
Ferner ist zur Behälteraufnahme jeweils eine Haltevorrichtung vorgesehen, wobei je eine Haltevorrichtung mit einer Anstecheinheit eine kombinierte Halte-Anstech-Vorrichtung bildet. Als Vorteil daraus ergibt sich eine kompakte Bauform der gesamten Vorrichtung.Further, a holding device is provided for container receptacle, wherein each one holding device with a tapping unit forms a combined holding piercing device. The advantage of this is a compact design of the entire device.
In einer weiteren, bevorzugten Ausführungsform ist die Halte-Anstech-Vorrichtung an dem Gehäuse der Vorrichtung, insbesondere an der Außenseite des Gehäuses angeordnet. Dadurch ist es möglich, den Behälter ohne Entfernen des Gehäuses oder eines Teils des Gehäuses an der Vorrichtung anzubringen, zu entfernen bzw. einen leeren Behälter gegen einen vollen zu tauschen.In a further preferred embodiment, the holding piercing device is arranged on the housing of the device, in particular on the outside of the housing. This makes it possible to attach the container without removing the housing or a part of the housing to the device to remove or replace an empty container with a full.
Vorzugsweise ist die Halte-Anstech-Vorrichtung zumindest teilweise ein integraler Bestandteil des Gehäuses. Dies birgt den Vorteil, dass zumindest Teile der Halte-Anstech- Vorrichtung in den Herstellungsprozess des Gehäuses integriert werden können und damit die Produktionskosten gesenkt werden.Preferably, the holding piercing device is at least partially an integral part of the housing. This has the advantage that at least parts of the holding piercing device can be integrated into the manufacturing process of the housing and thus the production costs are reduced.
In einer weiteren, bevorzugten Ausführungsform weist das Gehäuse der Vorrichtung einen ins Gehäuseinnere gewölbten Bereich auf, in dem die Halte-Anstech-Vorrichtung angeordnet ist. Durch die derartige Ausbildung des Gehäuses bzw. der Anordnung der Halte-Anstech-Vorrichtung wird der benötigte Aufstellraum für die Vorrichtung deutlich reduziert und ist damit beispielsweise auf der Arbeitsfläche einer Küche leichter platzierbar. Besonders bevorzugt ist das erste Halteelement ein bogenförmiger Vorsprung am Gehäuse der Vorrichtung, der an die Form und/oder die Falztiefe des Behälters angepasst ist. Dadurch kann der Behälter zum einen sehr präzise umgriffen und somit gegenüber dem Gehäuse fixiert werden, zum anderen lässt sich das erste Halteelement zusammen mit dem gesamten Gehäuse oder zumindest einem Gehäuseteil fertigen, was wiederum die Produktionskosten senkt.In a further preferred embodiment, the housing of the device has a curved into the housing interior region in which the holding piercing device is arranged. By such a configuration of the housing or the arrangement of the holding piercing device, the required installation space for the device is significantly reduced and is thus easier to place, for example, on the work surface of a kitchen. Particularly preferably, the first holding element is an arcuate projection on the housing of the device, which is adapted to the shape and / or the rebate depth of the container. As a result, the container can be gripped around very precisely and thus fixed relative to the housing, and secondly the first holding element can be produced together with the entire housing or at least one housing part, which in turn lowers the production costs.
In einer weiteren, bevorzugten Ausführungsform ist das zweite Halteelement ein federbelastetes, schwenkbares, verschiebbares oder ein elastisch verbiegbares Rastelement. Die derartige Ausbildung des zweiten Halteelements ermöglicht ein Schwenken bzw. Verformen des Rastelements entgegen der Federkraft oder Rückstell kraft zum Einbringen eines Behälters. Ohne äußere Krafteinwirkung schwenkt oder schiebt sich das Rastelement in die Ausgangslage zurück und umgreift dabei rastenartig den Falz an der Oberseite des Behälters, wobei der Behälter dabei durch Einwirken des federbelasteten zweiten Halteelements zangenartig zwischen erstem und zweitem Halteelement eingespannt wird.In a further preferred embodiment, the second holding element is a spring-loaded, pivotable, displaceable or elastically bendable latching element. Such a configuration of the second holding element allows pivoting or deformation of the locking element against the spring force or restoring force for introducing a container. Without external force, the latching element pivots or pushes back into the starting position and thereby engages in a latching manner the fold at the top of the container, wherein the container is clamped by action of the spring-loaded second holding element between the first and second holding element.
Vorzugsweise bildet das erste Halteelement einen Gelenkpunkt zum Einführen des Behälters in die Halte-Anstech-Vorrichtung mittels einer Schwenkbewegung. Dies ermöglicht ein besonders leichtes Einbringen eines neuen Behälters in die erfindungsgemäße Vorrichtung.Preferably, the first holding element forms a hinge point for inserting the container into the holding piercing device by means of a pivoting movement. This allows a particularly easy introduction of a new container in the device according to the invention.
Gemäß einer weiteren, bevorzugten Ausführungsform ist die Anstecheinrichtung zum Durchdringen des Behälters an der Seitenwandung in der Nähe der Unterseite des Behälters ausgebildet. Dadurch wird der Behälter beim Einbringen, insbesondere beim Einschwenken in die Halte-Anstech-Vorrichtung gleichzeitig angestochen, was wiederum die Handhabung des Gerätes vereinfacht.According to a further preferred embodiment, the piercing device for penetrating the container is formed on the side wall in the vicinity of the underside of the container. As a result, the container during insertion, in particular when swung into the holding piercing device pierced simultaneously, which in turn simplifies the handling of the device.
In einer weiteren besonders bevorzugten Ausführungsform ist der Anstechdegen vorzugsweise von einem Elastomer umgeben. Dieser Elastomer wird beim Anstich derart verformt, dass die Anstichstelle abgedichtet ist und das im Behälter enthaltene Getränk nicht seitlich an der Anstecheinrichtung vorbei austreten kann.In a further particularly preferred embodiment, the piercing sword is preferably surrounded by an elastomer. This elastomer is at the time of puncture deforms that the tapping point is sealed and the beverage contained in the container can not escape laterally past the piercing device.
Eine weitere bevorzugte Ausführungsform sieht eine Entnahmesicherung \oτ, die abhängig vom Betriebszustand der Vorrichtung zum Blockieren der Entnahme des zumindest einen Behälters aus der Halte-Anstech-Vorrichtung ausgebildet ist. Dadurch wird erreicht, dass ein Behälter erst dann aus der Halte-Anstech-Vorrichtung herausgenommen werden kann, wenn der Überdruck im Behälter abgebaut wurde. Ein Entfernen des Behälters aus der Halte- Anstech-Vorrichtung bei Überdruck im Behälter würde zu einem starken Verspritzen des Getränkes und damit zu großen Verunreinigungen im Umfeld des Aufstellortes der Vorrichtung führen.A further preferred embodiment provides a removal safety device, which is designed as a function of the operating state of the device for blocking the removal of the at least one container from the holding piercing device. This ensures that a container can only be removed from the holding piercing device when the pressure in the container has been reduced. Removing the container from the holding piercing device in case of overpressure in the container would lead to a strong splashing of the beverage and thus to large impurities in the vicinity of the installation of the device.
In einer weiteren, bevorzugten Ausführungsform ist die Druckgaseinrichtung von zumindest einer Druckgaspatrone, vorzugsweise von zumindest einer 16g - Druckgaspatrone, gespeist. Die Verwendung von Druckgaspatronen, insbesondere in einer 16g-Standardgröße sind kommerziell verfügbar und günstig, wodurch die laufenden Betriebskosten der Vorrichtung gering sind.In a further preferred embodiment, the compressed gas device is fed by at least one compressed gas cartridge, preferably by at least one 16 g compressed gas cartridge. The use of compressed gas cartridges, especially in a 16g standard size are commercially available and inexpensive, whereby the ongoing operating costs of the device are low.
Besonders bevorzugt ist zum Anstechen der Druckgaspatrone zumindest eine Anstecheinheit mit Schnellkupplung vorgesehen. Dadurch kann die Patrone werkzeuglos in kurzer Zeit ohne großen Kraftaufwand gewechselt werden.Particularly preferably, at least one tapping unit with quick coupling is provided for piercing the compressed gas cartridge. As a result, the cartridge can be changed without tools in a short time without much effort.
Der Wechsel der Druckgaspatrone kann gemäß einer weiteren bevorzugten Ausführungsform dadurch zudem erleichtert werden, dass die Anstecheinheit in einem von außen leicht zugänglichen, unabhängig vom restlichen Gehäuse leicht zu öffnenden Fach innerhalb des Gehäuses angeordnet ist.The change of the compressed gas cartridge can also be facilitated in accordance with a further preferred embodiment in that the tapping unit is arranged in a readily accessible from the outside, independently of the rest of the housing easily openable compartment within the housing.
Besonders bevorzugt weist die Kühleinrichtung der Vorrichtung zumindest einen Durchlaufkühler auf. Dadurch kann sichergestellt werden, dass bereits nach kurzer Zeit nach dem Einschalten der Vorrichtung kühles Getränk gezapft werden kann, ohne das der Behälter vorher kühl gelagert werden musste.Particularly preferably, the cooling device of the device has at least one flow cooler. This can ensure that after a short time after switching on the device cool drink can be tapped, without the Container had to be stored cool before.
In einer weiteren, bevorzugten Ausführungsform weist der Durchlaufkühler jeweils am Ein- und Ausgang eine Einrichtung zur Ermittlung der Getränketemperatur auf. Dadurch kann sowohl vor dem Eintritt des Getränks in den Durchlaufkühler als auch nach dem Austritt des Getränks aus demselben die Temperatur desselben gemessen werden mit dem Ziel, zum einen stets eine definierte, einstellbare Getränketemperatur zu erreichen, zum anderen eine Vereisung des Durchlaufkühlers durch zu starke Kühlung zu vermeiden.In a further preferred embodiment, the flow cooler on each of the input and output to a device for determining the beverage temperature. As a result, the temperature of the same can be measured both before the beverage enters the throughflow cooler and after it leaves the beverage, with the aim of always achieving a defined, adjustable beverage temperature, and icing of the throughflow cooler due to excessive cooling to avoid.
Vorteilhaft sind zur Regulierung des Drucks der Druckgaseinrichtung ein einstellbarer Druckregler sowie eine Anzeige des am Behälter anliegenden Drucks vorgesehen. Dadurch ist es beispielsweise möglich, die Austrittsgeschwindigkeit und /oder die Schaumbildung beim Austreten des Getränks zu regulieren.Advantageously, an adjustable pressure regulator and an indication of the pressure applied to the container are provided to regulate the pressure of the compressed gas device. As a result, it is possible, for example, to regulate the exit velocity and / or the foam formation on the exit of the beverage.
Weiterhin können jeder Anstecheinheit Mittel zum Öffnen und Schließen der Verbindung zwischen der Anstecheinheit und der Zapfeinrichtung bzw. der Verbindung zwischen der Druckgaseinrichtung und Druckgasleitung zugeordnet sein. Diese Mittel können beispielsweise durch Ventile gebildet sein, die zumindest eine Schließposition und eine geöffnete Position aufweisen. Durch die Stellung der Ventile kann festgelegt werden, aus welchem Behälter die Entnahme des Getränks erfolgen soll. Insbesondere ist es möglich, aus einem der beiden Behälter oder aus beiden gleichzeitig das Getränk zu entnehmen. Dadurch ist es auch möglich, die Vorrichtung mit ausschließlich einem angeschlossenen Behälter zu betreiben.Furthermore, each piercing unit can be assigned means for opening and closing the connection between the tapping unit and the tapping device or the connection between the compressed gas device and compressed gas line. These means may for example be formed by valves having at least one closed position and an open position. By the position of the valves can be determined from which container the removal of the drink should take place. In particular, it is possible to remove from one of the two containers or both at the same time the drink. This also makes it possible to operate the device with only one connected container.
Gemäß einer weiteren bevorzugten Ausführungsform ist ein Reinigungsbehältnis vorgesehen, das anstelle des zumindest einen Behälters an die Halte-Anstech-Vorrichtung anschließbar ist, wobei eine im Reinigungsbehältnis vorgesehene Flüssigkeit beispielsweise durch die Druckgaseinrichtung ausbringbar ist. Dadurch ist die Spülung und/oder Reinigung der Vorrichtung mit Wasser und/oder Reinigungslösung möglich, ohne dass ein Anschluss der Vorrichtung beispielsweise an einen Wasserhahn oder eine anderweitige Spülmöglichkeit notwendig ist.According to a further preferred embodiment, a cleaning container is provided which can be connected to the holding piercing device instead of the at least one container, wherein a liquid provided in the cleaning container can be dispensed, for example, by the compressed gas device. This rinsing and / or cleaning of the device with water and / or cleaning solution is possible without a connection of the device, for example, to a faucet or otherwise Purging is necessary.
Vorzugsweise ist zu Reinigungszwecken zudem die Zapfeinrichtung abnehmbar ausgebildet. Dadurch wird eine intensive Reinigung, beispielsweise mit Hilfe einer Bürste deutlich erleichtert.Preferably, also for cleaning purposes, the dispensing device is designed to be removable. As a result, intensive cleaning, for example with the aid of a brush, is made considerably easier.
In einer bevorzugten Ausführungsform weist der Reinigungsbehälter ein zur Verbindung mit der Anstecheinheit geeignetes erstes Anschlusselement aufweist. Dieses Anschlusselement ist hierbei auf die Anstecheinheit abgestimmt und ermöglicht einen flüssigkeitsdichten Anschluss des Reinigungsbehälters an die Vorrichtung.In a preferred embodiment, the cleaning container has a first connection element which is suitable for connection to the piercing unit. This connection element is in this case adapted to the piercing unit and allows a liquid-tight connection of the cleaning container to the device.
Ferner weist der Reinigungsbehälter in einer weiteren bevorzugten Ausführungsform Mittel zur ortsfesten Fixierung des Reinigungsbehälters in der Halte-Anstech-Vorrichtung auf, die mit dem ersten und zweiten Halteelement in Eingriff bringbar sind. Diese Fixiermittel ermöglichen einen festen Halt des Reinigungsbehälters in der Vorrichtung und stellen dadurch eine feste Verbindung des Anschlusselements des Reinigungsbehälters mit der Anstecheinheit der Vorrichtung sicher.Furthermore, in a further preferred embodiment, the cleaning container has means for stationary fixation of the cleaning container in the holding piercing device, which can be brought into engagement with the first and second holding elements. These fixing means allow a firm hold of the cleaning container in the device and thereby ensure a firm connection of the connecting element of the cleaning container with the tapping unit of the device.
Besonders bevorzugt ist der Reinigungsbehälter derart geformt ist, dass er in den gewölbten Bereich des Gehäuses einfügbar ist und diesen im Wesentlichen passgenau ausfüllt. Durch die derartige Ausbildung wird zum einen der Reinigungsbehälter optisch unauffällig in die Vorrichtung integriert, zum anderen lässt sich damit die Verpackungsgröße der Vorrichtung deutlich reduzieren.Particularly preferably, the cleaning container is shaped such that it can be inserted into the curved region of the housing and fills it substantially accurately. As a result of such a design, the cleaning container is optically unobtrusively integrated into the device, and the packaging size of the device can be significantly reduced on the one hand.
In einer bevorzugten Ausführungsform weist der Reinigungsbehälter ein zweites Anschlusselement zum Anschluss einer externen Druck- oder Wasserversorgung auf. Durch dieses zweite Anschlusselement wird es möglich, von außen Flüssigkeit und/oder Druck in den Reinigungsbehälter einzubringen, ohne diesen aus der Vorrichtung entnehmen zu müssen. Dadurch wird der Reinigungsvorgang wesentlich vereinfacht. Weiterhin kann das erste und/oder zweite Anschlusselement eine Ventilfunktion zum Verschließen des Reinigungsbehälters aufweisen. Damit ist sichergestellt, dass der Reinigungsbehälter mit Flüssigkeit gefüllt oder mit Druck beaufschlagt werden kann, ohne dass diese/dieser aus dem Reinigungsbehälter entweichen kann.In a preferred embodiment, the cleaning container has a second connection element for connecting an external pressure or water supply. This second connection element makes it possible to introduce liquid and / or pressure into the cleaning container from the outside, without having to remove it from the device. This significantly simplifies the cleaning process. Furthermore, the first and / or second connection element may have a valve function for closing the cleaning container. This ensures that the cleaning container can be filled with liquid or pressurized without this / these can escape from the cleaning container.
Weitere vorteilhafte Ausbildungen der erfindungsgemäßen Vorrichtung sind Gegenstand der abhängigen Ansprüche.Further advantageous embodiments of the device according to the invention are the subject of the dependent claims.
Weiterbildungen, Vorteile und Anwendungsmöglichkeiten der Erfindung ergeben sich auch aus der nachfolgenden Beschreibung von Ausführungsbeispielen und aus den Figuren. Dabei sind alle beschriebenen und/oder bildlich dargestellten Merkmale für sich oder in beliebiger Kombination grundsätzlich Gegenstand der Erfindung, unabhängig von ihrer Zusammenfassung in den Ansprüchen oder deren Rückbeziehung. Auch wird der Inhalt der Ansprüche zu einem Bestandteil der Beschreibung gemacht. Es zeigen:Further developments, advantages and applications of the invention will become apparent from the following description of exemplary embodiments and from the figures. In this case, all described and / or illustrated features alone or in any combination are fundamentally the subject of the invention, regardless of their summary in the claims or their dependency. Also, the content of the claims is made an integral part of the description. Show it:
Fig. 1 beispielhaft eine erfindungsgemäße Kühl- und Zapfvorrichtung ohneFig. 1 by way of example, a cooling and dispensing device according to the invention without
Behälter in einer perspektivischen Darstellung;Container in a perspective view;
Fig. 2 beispielhaft eine erfindungsgemäße Kühl- und Zapfvorrichtung mit Behälter in einer perspektivischen Darstellung;Figure 2 shows an example of a cooling and dispensing device according to the invention with container in a perspective view.
Fig. 3 beispielhaft eine erfindungsgemäße Kühl- und Zapfvorrichtung mit abgenommen Gehäuseseitenteil in einer perspektivischen Darstellung;3 shows by way of example a cooling and dispensing device according to the invention with removed housing side part in a perspective illustration;
Fig. 4 beispielhaft eine Halte-Anstech-Vorrichtung in einer Schnittdarstellung;4 shows by way of example a holding piercing device in a sectional representation;
Fig. 5 beispielhaft eine Anstecheinheit in einer Schnittdarstellung;5 shows an example of a piercing unit in a sectional view;
Fig. 6 beispielhaft eine Rückansicht der Halte-Anstech-Vorrichtung gemäß Figur 4 in einer perspektivischen Darstellung;6 shows by way of example a rear view of the holding piercing device according to FIG. 4 in a perspective view;
Fig. 7 beispielhaft einen Durchlaufkühler in einer perspektivischenFig. 7 by way of example a flow cooler in a perspective
Seitendarstellung;Side view;
Fig. 8 beispielhaft eine erfindungsgemäße Kühl- und Zapfvorrichtung mit Reinigungsbehälter in einer perspektivischen Darstellung;8 shows by way of example a cooling and dispensing device according to the invention Cleaning container in a perspective view;
Fig. 9, 10 beispielhaft ein Reinigungsbehälter in unterschiedlichen perspektivischen9, 10 by way of example a cleaning container in different perspective
Darstellungen;representations;
Fig. 11 beispielhaft eine perspektivische Darstellung einer Anordnung aus einer erfindungsgemäßen Kühl- und Zapfvorrichtung mit Reinigungsbehälter und Anschluss an einen Wasserhahn;11 shows by way of example a perspective view of an arrangement of a cooling and dispensing device according to the invention with a cleaning container and connection to a water tap;
Fig. 12 beispielhaft eine perspektivische Darstellung einer Anordnung aus einer erfindungsgemäßen Kühl- und Zapfvorrichtung mit Reinigungsbehälter und Anschluss an eine Pumpe;12 shows by way of example a perspective view of an arrangement of a cooling and dispensing device according to the invention with a cleaning container and connection to a pump;
Fig. 13 eine perspektivische Darstellung einer weiteren erfindungsgemäßen Kühl- und Zapfvorrichtung ohne Gehäuse;13 is a perspective view of another cooling and dispensing device according to the invention without a housing;
Fig. 14 die Kühl- und Zapfvorrichtung nach Fig. 13 in perspektivischer Darstellung mit angedeutetem Gehäuse undFig. 14, the cooling and dispensing device of FIG. 13 in a perspective view with indicated housing and
Fig. 15 in perspektivischer Darstellung eine weitere Anstecheinheit der Kühl- und15 is a perspective view of a further tapping of the cooling and
Zapfvorrichtung in Verbindung mit einer Druckgaspatronenaufnahme.Dispensing device in conjunction with a compressed gas cartridge receptacle.
In den Figuren 1 bis 12 ist eine Kühl- und Zapfvorrichtung 1 in einem ersten Ausführungsbeispiel gezeigt.FIGS. 1 to 12 show a cooling and dispensing device 1 in a first exemplary embodiment.
Die Figuren 1 bis 3 zeigen jeweils eine Ausführungsvariante einer erfindungsgemäßen Kühl- und Zapfvorrichtung 1 jeweils in perspektivischer Darstellung. Zudem ist in Figur 3 das Getränkekühl- und Zapfgerätes 1 mit abgenommenem Gehäuseseitenteil dargestellt, um den Innenaufbau der erfindungsgemäßen Kühl- und Zapfvorrichtung 1 zu verdeutlichen. Die erfindungsgemäße Kühl- und Zapfvorrichtung 1 ist zur Ausgabe von Getränken aus zwei Behältern 20 vorgesehen, wobei die Behälter 20 aus einem formstabilem Material hergestellt sind und vorzugsweise eine zylindrische Grundform aufweisen. Ein Behälter 20 kann beispielsweise durch ein Partyfass gebildet sein, welches zur Aufnahme von zumindest fünf Liter eines Getränkes vorgesehen ist. Besonders bevorzugt wird als Behälter 20 ein 5- Liter-B ierfass vorgesehen.Figures 1 to 3 each show a variant of a cooling and dispensing device 1 according to the invention in each case in a perspective view. In addition, in Figure 3, the beverage cooling and dispensing device 1 is shown with removed housing side part to illustrate the internal structure of the cooling and dispensing device 1 according to the invention. The cooling and dispensing device 1 according to the invention is provided for dispensing drinks from two containers 20, wherein the containers 20 are made of a dimensionally stable material and preferably have a cylindrical basic shape. A container 20 may be formed, for example, by a party keg intended to hold at least five liters of a beverage. Particularly preferred as container 20 is a 5- Liter kierfass provided.
Die Kühl- und Zapfvorrichtung 1 weist zumindest eine Behälteraufnahme, eine Anstecheinrichtung, eine Kühleinrichtung 3, eine Zapfeinrichtung 4 und eine Druckgaseinrichtung 5 auf, wobei beispielsweise die Anstecheinrichtung über die Kühleinrichtung 3 mit der Zapfeinrichtung 4 in Fluidverbindung steht. Im Folgenden wird zunächst die allgemeine Funktionsweise der Kühl- und Zapfvorrichtung 1 beschrieben. Die vorgenannten Einrichtungen können hierbei zumindest teilweise in einem Gehäuse 7 aufgenommen sein.The cooling and dispensing device 1 has at least one container receptacle, a piercing device, a cooling device 3, a dispensing device 4 and a compressed gas device 5, wherein, for example, the piercing device is in fluid communication with the dispensing device 4 via the cooling device 3. The general functioning of the cooling and dispensing device 1 will first be described below. The abovementioned devices can hereby be accommodated at least partially in a housing 7.
Die erfindungsgemäße Kühl- und Zapfvorrichtung 1 sieht als Anstecheinrichtung eine Anstecheinheit 2 vor, die zum Durchdringen einer Wandung eines Behälters 20 ausgebildet ist. Die Anstecheinheit 2 ist vorzugsweise zum Ausleiten des Getränks aus dem Behälter 20 vorgesehen. Zusätzlich kann diese zur Zuführung von Druckgas in den Behälterinnenraum ausgebildet sein, wobei dieses Druckgas mittels der Druckgaseinrichtung 5 bereitgestellt wird. In dieser Ausführungsform weist die Anstecheinheit 2 somit zwei Funktionen auf. Alternativ hierzu kann die Einleitung des Druckgases in den Behälterinnenraum über eine separate, weitere Zuführungseinheit realisiert sein.The cooling and dispensing device 1 according to the invention provides a piercing unit 2 as piercing device, which is designed to penetrate a wall of a container 20. The tapping unit 2 is preferably provided for discharging the beverage from the container 20. In addition, this may be formed for supplying compressed gas into the container interior, wherein this compressed gas is provided by means of the compressed gas device 5. In this embodiment, the tapping unit 2 thus has two functions. Alternatively, the introduction of the compressed gas can be realized in the container interior via a separate, additional feed unit.
Durch das Einleiten des Druckgases entsteht im Behälter 20 ein Überdruck, der auf das im Behälterinneren enthaltene Getränk einwirkt, sodass dieses über die Anstecheinheit 2 ausgeleitet wird. Die Anstecheinheit 2 ist mittels eines flüssigkeitsdichten Verbindungselementes, beispielsweise eines Schlauches oder Rohres mit einem Durchlaufkühler 10 der Kühleinrichtung 3 verbunden. Innerhalb dieses Durchlaufkühlers 10 wird das Getränk auf eine voreingestellte Getränketemperatur temperiert und über ein weiteres flüssigkeitsdichtes Verbindungselement, ebenfalls beispielsweise ein Schlauch oder Rohr, der Zapfeinrichtung 4 zugeführt. Diese Zapfeinrichtung 4 weist vorzugsweise einen Zapfhebel 4.1 und einen Zapfhahn 4.2 auf, wobei die Zapfeinrichtung 4 mittels des Zapfhebels 4.1 zumindest in eine geschlossene und eine geöffnete Position bringbar ist, wobei in der geschlossenen Position das Ausfließen des Getränks aus der Zapfeinrichtung 4 unterdrückt und in der geöffneten Position ein Ausfließen des Getränks möglich ist.By introducing the compressed gas, an overpressure arises in the container 20, which acts on the beverage contained in the container interior, so that it is discharged via the tapping unit 2. The piercing unit 2 is connected by means of a liquid-tight connecting element, for example a hose or tube, to a throughflow cooler 10 of the cooling device 3. Within this flow cooler 10, the beverage is heated to a preset beverage temperature and fed via another liquid-tight connecting element, also for example a hose or pipe, the dispensing device 4. This dispensing device 4 preferably has a dispensing lever 4.1 and a dispensing nozzle 4.2, wherein the dispensing device 4 can be brought at least into a closed and an open position by means of the dispensing lever 4.1, wherein in the closed position the outflow of the beverage from the dispensing device 4 suppressed and in the open position, a flow of the drink is possible.
Gemäß dem die Erfindung tragenden Gedanken ist die Behälteraufnahme zur Aufnahme von wenigstens zwei Behältern 20 ausgebildet, die Anstecheinrichtung weist wenigstens zwei Anstecheinheiten 2 zum Anstechen jeweils eines Behälters 20 auf und die wenigstens zwei Anstecheinheiten 2 sind an eine gemeinsame Kühleinrichtung 3 und Zapfeinrichtung 4 angeschlossen.According to the idea bearing on the invention, the container receptacle is designed to accommodate at least two containers 20, the piercing device has at least two piercing units 2 for piercing a respective container 20 and the at least two piercing units 2 are connected to a common cooling device 3 and dispensing device 4.
Vorzugsweise ist die Anstecheinheit 2 Teil einer kombinierten Halte-Anstech-Vorrichtung 6 und die Anstecheinrichtung 2 zum seitlichen Anstechen des Behälters 20, insbesondere eines Party-Fasses ausgebildet. Hierbei umfasst die Halte-Anstech-Vorrichtung 6 neben der Anstecheinheit 2 im Wesentlichen zumindest ein erstes und zweites Halteelement 6.1, 6.2, die vorzugsweise beabstandet zueinander angeordnet sind.Preferably, the piercing unit 2 is part of a combined holding piercing device 6 and the piercing device 2 is designed for the lateral piercing of the container 20, in particular a party barrel. Here, the holding piercing device 6 in addition to the tapping unit 2 essentially comprises at least one first and second holding element 6.1, 6.2, which are preferably arranged at a distance from each other.
In Figur 2 ist eine Seitenansicht und in Figur 4 eine seitliche Schnittdarstellung der erfindungsgemäßen Halte-Anstech-Vorrichtung 6 zum seitlichen Anstechen und Halten des Behälters 20 beispielhaft dargestellt. Für die Erfindung ist es hierbei unerheblich, in welchem Gerätebereich, d.h. der Gerätevorder- oder -rückseite bzw. den beiden Geräteseiten die Halte-Anstech-Vorrichtung 6 vorgesehen ist.FIG. 2 shows a side view and in FIG. 4 a side sectional view of the holding piercing device 6 according to the invention for the lateral piercing and holding of the container 20 by way of example. For the invention it is irrelevant in which device area, i. the device front or rear or the two sides of the device, the holding piercing device 6 is provided.
Das erste und zweite Halteelement 6.1 , 6.2 weisen im vorliegenden Ausführungsbeispiel einen näherungsweise der Höhe des aufzunehmenden Behälters 20 entsprechenden Abstand zueinander auf, wobei durchaus unterschiedliche Anordnungen des ersten und zweiten Halteelementes 6.1, 6.2 möglich sind, die eine ausreichende Fixierung des Behälters 20 in der Zapfstellung ermöglichen. Das erste und zweite Halteelement 6.1, 6.2 können beispielsweise derart geformt sein, dass sie einen Behälter 20 zumindest teilweise umgreifen und dabei ortsfest fixieren.The first and second holding element 6.1, 6.2 have in the present embodiment, an approximately the height of the male container 20 corresponding distance to each other, with quite different arrangements of the first and second holding element 6.1, 6.2 are possible, the sufficient fixation of the container 20 in the dispensing position enable. The first and second holding element 6.1, 6.2 may for example be shaped so that they surround a container 20 at least partially and fix it stationary.
Die Anstecheinheit 2 ist beispielsweise auf einer gedachten Verbindungslinie zwischen dem ersten und zweiten Halteelement 6.1, 6.2, und zwar vorzugsweise dem ersten Halteelement 6.1 benachbart angeordnet. Eine Vielzahl von Getränken ist mittlerweile kommerziell in fassartigen bzw. im Wesentlichen zylinderförmigen Behältern 20 verfügbar, die an ihrer oberen und unteren Stirnseite jeweils einen ringförmigen, umlaufenden Falz 21 aufweisen. Um einen zuverlässige Haltefunktion durch der Halte-Anstech-Vorrichtung 6 bereitzustellen, sind das erste und zweite Halteelemente 6.1 , 6.2 beispielsweise derart ausgeformt, dass sie die an der oberen und unteren Stirnseite des fassartigen Behälters 20 angeordneten Falze 21 zumindest teilweise umgreifen.The piercing unit 2 is, for example, on an imaginary connecting line between the first and second holding element 6.1, 6.2, preferably the first holding element 6.1 arranged adjacent. In the meantime, a multiplicity of drinks has become commercially available in barrel-like or essentially cylindrical containers 20, which each have an annular circumferential fold 21 on their upper and lower end faces. In order to provide a reliable holding function by the holding piercing device 6, the first and second holding elements 6.1, 6.2, for example, formed such that they at least partially surround the arranged on the upper and lower end side of the barrel-like container 20 folds 21.
Im ersten Ausführungsbeispiel ist die Halte-Anstech-Vorrichtung 6 in eine Seitenwand des Gehäuses 7 integriert, und zwar in einen nach innen gewölbten Bereich 7.1 der Gehäuseseitenwand. Das erste Halteelement 6.1 ist durch einen vorzugsweise bogenförmigen Vorsprung 6.1.1 am Gehäuse 7 gebildet, wobei die Form und Höhe des bogenförmigen Vorsprungs 6.1.1 an den Falz 21 , insbesondere dessen Falztiefe des aufzunehmenden Behälters 20 angepasst ist. Der ringförmigen Ausbildung eines Falzes 21 des Behälters 20 folgend ist das erste Halteelement 6.1 als den Vorsprung 6.1.1 bildendes Ringsegment ausgebildet und in oder an der Gehäuseseitenwand angeordnet. Abweichend hiervon kann das erste Halteelement 6.1 ebenso als eine in der Seitenwand des Gehäuses 7 ausgebildete ringsegmentförmige Nut realisiert sein.In the first embodiment, the holding piercing device 6 is integrated in a side wall of the housing 7, in an inwardly curved portion 7.1 of the housing side wall. The first holding element 6.1 is formed by a preferably arcuate projection 6.1.1 on the housing 7, wherein the shape and height of the arcuate projection 6.1.1 is adapted to the fold 21, in particular its rebate depth of the male container 20. Following the annular formation of a fold 21 of the container 20, the first holding element 6.1 is formed as the projection 6.1.1 forming ring segment and arranged in or on the housing side wall. Deviating from this, the first holding element 6.1 can also be realized as an annular segment-shaped groove formed in the side wall of the housing 7.
Dem ersten Halteelement 6.1 gegenüberliegend ist das zweite Halteelement 6.2 angeordnet. Dieses zweite Halteelement 6.2 ist verschwenk-, verbieg- oder verschiebbar, beispielsweise linear verschiebbar ausgebildet, und zwar vorzugsweise in eine vom ersten Halteelement 6.1 weg weisenden Schiebe- oder Schwenkrichtung, wodurch der Abstand zwischen erstem und zweitem Halteelement 6.1, 6.2 verändert, insbesondere vergrößert wird.Opposite the first holding element 6.1, the second holding element 6.2 is arranged. This second holding element 6.2 is pivoted, bent or displaceable, for example linearly displaceable, preferably in a direction away from the first holding element 6.1 sliding or pivoting direction, whereby the distance between the first and second holding element 6.1, 6.2 changed, in particular increased ,
Das zweite Halteelement 6.2 umfasst eine ringsegmentförmige Nut 6.2.1 und eine Handhabe 6.2.2, wobei in der ringsegmentförmigen Nut 6.2.1 bei Aufnahme eines Behälters 20 in der Halte-Anstech-Vorrichtung 6 der an der von der oberen Stirnseite des Behälters 20 in Richtung des zweiten Haltelementes 6.2 wegstehende Falz 21 zumindest teilweise aufgenommen wird. Die Handhabe 6.2.2 des zweiten Halteelements 6.2 steht bezogen auf eine horizontale Ebene in spitzem Winkel schräg nach oben ab und dient als Griffelement zur Betätigung durch einen Benutzer, und zwar zum Ein- bzw. Ausbringen eines Behälters 20 in die Halte-Anstech-Vorrichtung 6.The second holding element 6.2 comprises a ring-segment-shaped groove 6.2.1 and a handle 6.2.2, wherein in the ring-segment-shaped groove 6.2.1 when receiving a container 20 in the holding piercing device 6 at the from the upper end of the container 20 in Direction of the second holding element 6.2 wegstehende fold 21 at least partially recorded. The handle 6.2.2 of the second support member 6.2 is based on a horizontal plane at an acute angle obliquely upwards and serves as a handle member for actuation by a user, for insertion and removal of a container 20 in the holding piercing device 6th
Zum Einbringen eines Behälters 20 in die Halte-Anstech-Vorrichtung 6 wird dieser Behälter 20 mit seinem am Boden angeordneten Falz 21 zunächst in den durch den bogenförmigen Vorsprungs 6.1.1 und den nach innen gewölbten Bereich 7.1 der Gehäuseseitenwand gebildeten ringsegmentförmigen Zwischenraum eingeführt. Der Behälter 20 wird hierbei derart schräg gehalten, dass die Längsachse des Behälters einen spitzen Winkel mit der Längsachse des Getränkekühl- und Zapfgerätes 1 einschließt, wobei sich dieser spitze Winkel in Richtung der Oberseite des erfindungsgemäßen Getränkekühl- und Zapfgerätes 1 öffnet.For introducing a container 20 in the holding piercing device 6, this container 20 is first introduced with its arranged at the bottom fold 21 in the annular segment-shaped intermediate space formed by the arcuate projection 6.1.1 and the inwardly curved portion 7.1 of the housing side wall. The container 20 is in this case held obliquely so that the longitudinal axis of the container forms an acute angle with the longitudinal axis of the beverage cooling and tapping device 1, wherein this acute angle opens in the direction of the top of the beverage cooling and tapping device 1 according to the invention.
Anschließend wird der Behälter 20 mit seinem an der oberen Stirnseite bzw. Oberseite angeordneten Falz 21 in Richtung des zweiten Halteelementes 6.2 geschwenkt, wobei das erste Halteelement 6.1 als Gelenkpunkt für diese Schwenkbewegung fungiert. Der Abstand des ersten und zweiten Halteelementes 6.1, 6.2 ist hierbei etwas kleiner als der Abstand der an der Ober- und Unterseite des Behälters 20 angeordneten Falze 21. Zum Einführen des Behälters 20 in die Halte-Anstech-Vorrichtung 6 ist es erforderlich, dass das zweite Halteelement 6.2 nach oben ausgelenkt wird. Dies kann zum einen dadurch erfolgen, dass der Benutzer das zweite Halteelement 6.2 an der Handhabe 6.2.2 nach oben drückt oder dass auf den Behälter 20 im Bereich des oberen Falzes 21 Druck auf das zweite Halteelement 6.2 ausgeübt wird. Durch die schräge Anordnung der Handhabe 6.2.2 liegt der obere Falz 21 teilweise an dieser Handhabe 6.2.2 an und gleitet an dieser Schrägfläche unter das zweite Halteelement 6.2, wobei dieses nach oben ausgelenkt wird. Trifft nun der obere Falz 21 auf die ringsegmentförmige Nut 6.2.1 des zweiten Halteelementes 6.2, rastet das zweite Halteelement 6.2 mit seiner Nut 6.2.1 auf dem Falz 21 ein und umgreift diesen zumindest formschlüssig. Durch die beschriebene Ausformung des ersten und zweiten Halteelementes 6.1 , 6.2 und den vom zweiten Halteelement 6.2 ausgeübten vertikalen Druck auf die Oberseite des Behälters 20 wird dieser sicher in Halte-Anstech-Vorrichtung 6 gehalten, vorzugsweise vom Boden beabstandet. Bei der beschriebenen Ausführungsform der Halte-Anstech-Vorrichtung 6 befindet sich der Behälter 20 außerhalb des Gehäuses 7, d.h. ist zumindest teilweise von außen sichtbar angeordnet. Vorteilhaft ist hierdurch der auf dem Behälter 20 angebrachte Werbeaufdruck sichtbar, d.h. der Benutzer sieht, welche Getränkeart derzeitig zapfbar ist. Abweichend vom gezeigten Ausführungsbeispiel können die Halte-Anstech-Vorrichtungen 6 im Gehäuse 7 aufgenommen sein.Subsequently, the container 20 is pivoted with its arranged on the upper end face or top fold 21 in the direction of the second holding element 6.2, wherein the first holding member 6.1 acts as a hinge point for this pivotal movement. The distance between the first and second holding element 6.1, 6.2 is slightly smaller than the distance of the arranged on the top and bottom of the container 20 fold 21. To insert the container 20 in the holding piercing device 6, it is necessary that the second retaining element 6.2 is deflected upward. This can take place, on the one hand, in that the user pushes the second holding element 6.2 upwards on the handle 6.2.2 or that pressure is exerted on the container 20 in the region of the upper fold 21 on the second holding element 6.2. Due to the oblique arrangement of the handle 6.2.2, the upper fold 21 is partially against this handle 6.2.2 and slides on this inclined surface under the second holding element 6.2, which is deflected upward. If the upper fold 21 hits the annular segment-shaped groove 6.2.1 of the second holding element 6.2, the second holding element 6.2 engages with its groove 6.2.1 on the fold 21 and surrounds it at least in a form-fitting manner. By the described formation of the first and second holding element 6.1, 6.2 and the force exerted by the second holding element 6.2 vertical pressure on the top of the container 20, this is held securely in holding piercing device 6, preferably spaced from the ground. In the described embodiment of the holding piercing device 6, the container 20 is outside the housing 7, that is, at least partially visible from the outside. Advantageously, thereby the advertising printed on the container 20 is visible, ie the user sees which type of beverage is currently zapfbar. Notwithstanding the embodiment shown, the holding piercing devices 6 can be accommodated in the housing 7.
Durch das Einführen des Behälters 20 in die Halte-Anstech-Vorrichtung 6 mittels zuvor beschriebener Schwenkbewegung wird erfindungsgemäß der Behälter 20 gleichzeitig über die integrierte Anstecheinheit 2 angestochen. Die Anstecheinheit 2 steht hierzu beispielsweise in radialer Richtung bezogen auf den gewölbten Bereich 7.1 des Gehäuses 7 oder in beliebigem Winkel von eben diesem ab, wobei das vom gewölbten Bereich 7.1 nach außen abstehende Element der Anstecheinheit 2 bzgl. der Längserstreckung derart dimensioniert ist, dass der in die Halte-Anstech-Vorrichtung 6 eingeführte Behälter 20 mit seiner Seitenwand bereits deutlich vor dem Einrasten im zweiten Halteelement 6.2 in Kontakt mit dem abstehenden Element der Anstecheinheit 2 tritt.By inserting the container 20 into the holding piercing device 6 by means of the previously described pivoting movement, the container 20 is pierced simultaneously via the integrated tapping unit 2 according to the invention. For this purpose, the tapping unit 2 stands, for example, in the radial direction with respect to the curved area 7.1 of the housing 7 or at any desired angle from the same, wherein the element of the piercing unit 2 protruding outwards from the curved area 7.1 is dimensioned with respect to the longitudinal extent in such a way that the container 20 introduced into the holding piercing device 6 already comes into contact with the protruding element of the piercing unit 2 with its side wall clearly prior to the latching in the second holding element 6.2.
Das nach außen abstehende Element der Anstecheinheit 2 ist vorzugsweise zum Durchdringen der Seitenwand des Behälters 20 ausgebildet, und zwar vorzugsweise als Anstechdegen 2.1. Der Anstechdegen 2.1 durchdringt unter dem vom Anwender aufgebrachten Druck der Schwenkbewegung die Wandung. Beim Einrasten des zweiten Halteelementes 6.2 auf dem an der Oberseite des Behälters 20 angeordneten Falz 21 ist der Anstechdegen 2.1 vorzugsweise derart weit in das Innere des Behälters 20 vorgedrungen, dass eine Entnahme des Getränks mittels der Anstecheinheit 2 aus dem Behälter 20 über den Anstechdegen 2.1 möglich ist.The outwardly projecting element of the piercing unit 2 is preferably designed to penetrate the side wall of the container 20, preferably as a piercing sword 2.1. The piercing 2.1 penetrates under the pressure applied by the user of the pivoting movement of the wall. When the second holding element 6.2 engages on the fold 21 arranged at the top of the container 20, the piercing sword 2.1 preferably penetrates so far into the interior of the container 20 that a removal of the beverage by means of the piercing unit 2 from the container 20 via the piercing sword 2.1 is possible is.
In Figur 5 ist beispielhaft eine Ausführungsvariante einer Anstecheinheit 2 in einer seitlichen Schnittdarstellung gezeigt. Die Anstecheinheit 2 besteht im Wesentlichen aus einem Anstechdegen 2.1 mit runder Querschnittsfläche, in dessen Anstechdegeninnenraum eine Druckgasleitung 2.2 vorzugsweise zentriert geführt ist. Zum leichteren Durchdringen der ßehälterwandung ist der Anstechdegen 2.1 an seinem dem Behälter 20 zugewandten freien Ende vorzugsweise schräg und vorzugsweise scharfkantig ausgebildet, so dass beim Einschwenken des Behälters 20 in die Halte-Anstech-Vorrichtung 6 zunächst nur ein kleiner Teil der Querschnittsfläche des Anstechdegens 2.1 an der Behälterwandung anliegt und dadurch das Durchstechen wesentlich erleichtert wird. Vorzugsweise kann der Anstechdegen 2.1 an seinem abgeschrägten freien Ende zudem geschärft sein, um den für das Eindringen des Anstechdegens 2.1 aufzuwendenden Druck zusätzlich zu verkleinern.FIG. 5 shows by way of example a variant of a piercing unit 2 in a lateral one Sectional view shown. The piercing unit 2 consists essentially of a piercing sword 2.1 with a round cross-sectional area, in the Anstechdegeninnenraum a compressed gas line 2.2 is preferably performed centered. For easier penetration of the container wall, the tapping blade 2.1 is preferably obliquely and preferably sharp-edged on its free end facing the container 20, so that only a small portion of the cross-sectional area of the tapping blade 2.1 initially acts on the holding tapping device 6 when the container 20 is pivoted into the holding tapping device 6 the container wall rests and thereby piercing is much easier. Preferably, the tapping sword 2.1 can also be sharpened at its beveled free end in order to additionally reduce the pressure to be applied for the penetration of the tapping sword 2.1.
Zwischen der Innenwandung des Anstechdegens 2.1 und der Außenwandung der Druckgasleitung 2.2 bildet sich ein ringförmiger Kanal, über den das Getränk aus dem Behälter 20 ausgeleitet wird. An diesen ringförmigen Kanal schließt sich ein vorzugsweise senkrecht zur Längsachse des Kanals ausgerichtetes Rohrstück an, das flüssigkeitsdicht mit dem ringförmigen Kanal verbunden ist. Dieses Rohrstück dient als Anschlusselement 2.4 zum flüssigkeitsdichten Anschließen eines Verbindungselementes, welches das Getränk dem Durchlaufkühler 10 der Kühleinrichtung 3 zuführt. Des Weiteren ist ein Anschlusselement 2.5 vorgesehen, das als Verbindungselement zwischen der Druckgasleitung 2.2 und dem Verbindungsrohr zur Druckgaseinrichtung 5 dient.Between the inner wall of the Anstechdegens 2.1 and the outer wall of the compressed gas line 2.2 forms an annular channel through which the beverage is discharged from the container 20. At this annular channel, a preferably aligned perpendicular to the longitudinal axis of the channel pipe piece connects, which is liquid-tightly connected to the annular channel. This pipe section serves as a connecting element 2.4 for liquid-tight connection of a connecting element, which feeds the beverage to the flow cooler 10 of the cooling device 3. Furthermore, a connection element 2.5 is provided, which serves as a connecting element between the compressed gas line 2.2 and the connecting pipe to the compressed gas device 5.
Zur Abdichtung des Anstechbereichs ist ein Dichtelement 2.3 vorgesehen, das den Anstechdegen 2.1 an seiner vom gewölbten Bereich 7.1 des Gehäuses 7 abstehenden äußeren Umfangsseite umgibt. Das Dichtelement 2.3 ist vorzugsweise kegelstumpfförmig ausgebildet, wobei sich der Kegelstumpf in Richtung des Gehäuses 7 hin öffnet. Nach dem Anschließen eines Behälters 20 an die Anstecheinheit 2 ragt der Anstechdegen 2.1 und die Druckgasleitung 2.2 mit ihren freien Enden zumindest teilweise in den Innenraum des Behälters 20 hinein. Ein von der Druckgaseinrichtung 5 bereitgestelltes Druckgas durchströmt die Druckgasleitung 2.2 und entweicht über die im Behälterinneren liegende Öffnung in ebendiesen. Der dadurch entstehende Überdruck wirkt auf das im Behälter 20 befindliche Getränk ein und leitet dieses über den ringförmigen Kanal zwischen der Innenwand des Anstechdegens 2.1 und der Außenwand der Druckgasleitung 2.2 über das Anschlusselement 2.4 aus. Dabei ist durch das Dichtelement 2.3 sichergestellt, dass auch bei hohem Überdruck im Behälter 20 das Getränk nicht seitlich am Anstechdegen 2.1 vorbei entweichen kann. Durch die Lage des Anstechelementes 2 in unmittelbarer Nähe zum ersten Halteelement 6.1 wird der Behälter 20 in unmittelbarer Nähe zum Boden an seiner Seitenwandung durchstochen, damit eine nahezu vollständige Entleerung des Behälters 20 möglich ist.For sealing the piercing region, a sealing element 2.3 is provided which surrounds the tapping sword 2.1 at its outer peripheral side protruding from the arched region 7.1 of the housing 7. The sealing element 2.3 is preferably frusto-conical, with the truncated cone opening in the direction of the housing 7. After the connection of a container 20 to the tapping unit 2, the tapping sword 2.1 and the compressed gas line 2.2 project with their free ends at least partially into the interior of the container 20. A compressed gas provided by the compressed gas device 5 flows through the compressed gas line 2.2 and escapes via the opening in the container interior in the same. The resulting overpressure acts on that in the container 20 located drink and passes this over the annular channel between the inner wall of the Anstechdegens 2.1 and the outer wall of the compressed gas line 2.2 via the connection element 2.4. It is ensured by the sealing element 2.3, that even at high pressure in the container 20, the drink can not escape laterally on the piercing 2.1 past. Due to the position of the piercing element 2 in the immediate vicinity of the first holding element 6.1, the container 20 is pierced in the immediate vicinity of the bottom on its side wall, so that an almost complete emptying of the container 20 is possible.
Besonders bevorzugt sind jeder Anstecheinheit 2 Mittel zum Öffnen und Schließen der Verbindung zwischen der Anstecheinheit 2 und der Zapfeinrichtung 4 bzw. der Verbindung zwischen der Druckgaseinrichtung 5 und Druckgasleitung 2.2 zugeordnet sein. Diese Mittel können beispielsweise durch Ventile gebildet sein, die zumindest eine Schließposition und eine geöffnete Position aufweisen. Durch die Stellung der Ventile kann festgelegt werden, aus welchem Behälter 20 die Entnahme des Getränks erfolgen soll. Insbesondere ist es möglich, wahlweise aus einem der beiden Behälter 20 oder aus beiden Behälter 20 gleichzeitig das Getränk zu entnehmen, wobei vorzugsweise lediglich ein Behälter 20 mit Druckgas beaufschlagt wird. Dadurch ist es auch möglich, die Vorrichtung 1 mit ausschließlich einem angeschlossenen Behälter 20 zu betreiben. Des Weiteren ist es möglich, zumindest eine der Druckgasleitungen 2.2 drucklos zu schalten, für den Fall, dass lediglich ein Behälter 20 oder kein Behälter 20 an den Halte-Anstech-Vorrichtungen 6 vorgesehen sind. Dazu ist ein Ventil 5.2 vorgesehen, mittels dem die Verteilung des Drucks auf die jeweiligen Behälter 20 gesteuert werden kann. Das Ventil 5.2 ist hierzu vorzugsweise als 3-Wege- Ventil ausgebildet.Each piercing unit 2 is particularly preferably associated with means for opening and closing the connection between the tapping unit 2 and the tapping device 4 or the connection between the compressed gas device 5 and the compressed gas line 2.2. These means may for example be formed by valves having at least one closed position and an open position. By the position of the valves can be determined from which container 20, the removal of the drink should take place. In particular, it is possible to remove the beverage either from one of the two containers 20 or from both containers 20 at the same time, wherein preferably only one container 20 is supplied with compressed gas. This also makes it possible to operate the device 1 with only one connected container 20. Furthermore, it is possible to depressurize at least one of the compressed gas lines 2.2 in the event that only one container 20 or no container 20 are provided on the holding piercing devices 6. For this purpose, a valve 5.2 is provided, by means of which the distribution of the pressure on the respective container 20 can be controlled. The valve 5.2 is for this purpose preferably designed as a 3-way valve.
Das durch die Druckgasleitung 2.2 eingeleitete Druckgas wird von der Druckgaseinrichtung 5 bereitgestellt. Diese wird von einer Druckgaspatrone 5.1, insbesondere eine CO2- Druckgaspatrone gespeist, die mittels einer Anstecheinheit mit Schnellkupplungseinrichtung in kurzer Zeit an die Kühl- und Zapfvorrichtung 1 anschließbar ist. Dabei kann die Druckgaspatrone 5.1 mittels einer Dreh-, Schwenk- oder Verschiebebewegung angestochen werden.The introduced through the compressed gas line 2.2 compressed gas is provided by the compressed gas device 5. This is fed by a compressed gas cartridge 5.1, in particular a CO2 compressed gas cartridge, which can be connected by means of a tapping unit with quick coupling device in a short time to the cooling and dispensing device 1. In this case, the compressed gas cartridge 5.1 pierced by means of a rotation, pivoting or sliding movement become.
Zum Ausleiten des in der Druckgaspatrone 5.1, vorzugsweise einer 16g-Druckgaspatrone befindlichen Druckgases ist eine Hochdruckleitung vorgesehen, die das Druckgas einem Druckregelelement 12 zuführt. Mittels dieses Druckregelelements 12, das vorzugsweise einstellbar ist, wird der von der Druckgaspatrone 5.1 bereitgestellte Druck verringert und über eine Niederdruckleitung der Druckgasleitung 2.2 zugeführt. Dazu ist das Niederdruckzuführungsrohr an seinem dem Druckregelelement 12 beabstandeten, freien Ende mit dem Anschlusselement 2.5 der Anstecheinheit 2 verbunden. Mit einer 16g- Druckgaspatrone 5.1 können beispielsweise etwa 8 Liter Getränk aus einem Behälter 20 ausgetrieben werden.For discharging the pressure gas located in the compressed gas cartridge 5.1, preferably a 16 g compressed gas cartridge, a high-pressure line is provided, which supplies the compressed gas to a pressure control element 12. By means of this pressure control element 12, which is preferably adjustable, the pressure provided by the pressure gas cartridge 5.1 is reduced and fed via a low-pressure line to the compressed gas line 2.2. For this purpose, the low-pressure supply pipe is connected at its pressure element 12 spaced, free end to the connection element 2.5 of the tapping unit 2. For example, with a 16g pressurized gas cartridge 5.1, about 8 liters of beverage can be expelled from a container 20.
Um das Auswechseln der Druckgaspatrone 5.1 zu erleichtern, ist ein leicht zugängliches, unabhängig vom übrigen Gehäuse 7 zu öffnendes Druckgaspatronenfach 5.3 vorgesehen. Im gezeigten Ausführungsbeispiel ist dieses Druckgaspatronenfach 5.3 an der Oberseite des Gehäuses 7 angeordnet und weist einen schwenkbaren Deckel 5.3.1 auf, der nach seinem Aufschwenken den Zugriff auf die Druckgaspatrone 5.1 freigibt. Der Wechsel der Druckgaspatrone 5.1 wird zudem erleichtert, indem die Anstecheinheit schwenkbar im Druckgaspatronenfach 5.3 angeordnet ist. Zum Wechsel der Druckgaspatrone 5.1 lässt sich diese dadurch aus dem Druckgaspatronenfach 5.3 herausschwenken und ist dadurch einfacher von außen zugänglich. Im gezeigten Ausführungsbeispiel ist beispielsweise das Druckgasregelelement 12 an der Vorderseite des Gehäuses angeordnet.To facilitate the replacement of the compressed gas cartridge 5.1, an easily accessible, regardless of the remaining housing 7 to be opened compressed gas cartridge compartment 5.3 is provided. In the illustrated embodiment, this compressed gas cartridge compartment 5.3 is disposed at the top of the housing 7 and has a pivotable lid 5.3.1, which releases after accessing the pressure gas cartridge 5.1. The change of the compressed gas cartridge 5.1 is also facilitated by the tapping unit is pivotally mounted in the compressed gas cartridge compartment 5.3. To change the pressure gas cartridge 5.1, this can swing out of the pressure gas cartridge compartment 5.3 and is therefore easier to access from the outside. In the embodiment shown, for example, the compressed gas control element 12 is arranged at the front of the housing.
Um ein Entnehmen des Behälters 20 aus der Halte-Anstech-Vorrichtung 6 abhängig vom Betriebszustand der Kühl- und Zapfvorrichtung 1 zu verhindern, ist eine in Figur 6 dargestellte Entnahmesicherung 9 vorgesehen, die mit dem zweiten Halteelement 6.2 der Halte-Anstech-Vorrichtung 6 in Wirkverbindung steht. Diese Entnahmesicherung 9 ist dazu vorgesehen, insbesondere bei Anliegen eines vorgegebenen Drucks im Behälter 20 die Entnahme desselbigen aus der Halte-Anstech-Vorrichtung 6 zu blockieren, um ein damit unkontrolliertes Verspritzen des Getränks zu verhindern. Die Entnahmesicherung 9 wird hierbei vorzugsweise von einem elektrisch ansteuerbaren Riegelelement gebildet, das auf das zweite Halteelement 6.2 derart einwirkt, dass eine Auslenkung des zweiten Halteelements 6.2 nach oben, welche zum Entnehmen des Behälters 20 notwendig ist, wirksam verhindert wird. Unabhängig davon kann die Entnahmesicherung 9 auch alternative, getrennt von den Halteelementen 6.1 , 6.2 vorgesehene Verriegelungsmechanismen umfassen.To prevent removal of the container 20 from the holding piercing device 6 depending on the operating state of the cooling and dispensing device 1, a removal safety device 9 shown in Figure 6 is provided with the second holding element 6.2 of the holding piercing device 6 in Active compound is. This removal safety device 9 is provided to block the removal of the same from the holding piercing device 6, in particular when a predetermined pressure is present in the container 20, in order to prevent the drink from splashing out uncontrollably. The removal fuse 9 is in this case preferably formed by an electrically controllable locking element, which acts on the second holding element 6.2 such that a deflection of the second holding element 6.2 upward, which is necessary for removing the container 20, is effectively prevented. Independently thereof, the removal safeguard 9 can also comprise alternative locking mechanisms provided separately from the retaining elements 6.1, 6.2.
Eine Verriegelung der Entnahmesicherung 9 ist insbesondere dann angebracht, wenn in der Druckgasleitung 2.2 ein definierter Druckschwel I wert überschritten ist. Zur Ermittlung des Drucks in der Druckgasleitung 2.2 ist in diesem selbst oder in der zwischen Druckregelelement 12 und Druckgasleitung 2.2 verlaufenden Niederdruckleitung ein Drucksensor zur Ermittlung des dem Behälter 20 zugeführten Drucks vorgesehen. Abhängig von dem durch den Drucksensor ermittelten Wert verriegelt die Entnahmesicherung 9 bei Überschreiten eines definierten Druckschwel I werts das zweite Halteelemente 6.2, sodass die Entnahme des Behälters 20 aus der Halte-Anstech-Vorrichtung 6 nicht möglich ist. Die Verriegelung kann beispielsweise mittels eines elektrisch ansteuerbaren Hubmagneten erfolgen, der ein Riegelelement aufweist, das bei Ansteuerung des Hubmagneten beispielsweise in eine Aussparung oder Einkerbung des zweiten Halteelements 6.2 eingreift und somit seine Auslenkung nach oben wirksam verhindert.A locking of the removal safety device 9 is particularly appropriate when in the compressed gas line 2.2 a defined Druckschwel I value is exceeded. In order to determine the pressure in the compressed gas line 2.2, a pressure sensor for determining the pressure supplied to the container 20 is provided in this or in the low pressure line extending between the pressure regulating element 12 and the compressed gas line 2.2. Depending on the value determined by the pressure sensor, the removal safety device 9 locks the second holding elements 6.2 when a defined pressure threshold value is exceeded, so that the removal of the container 20 from the holding piercing device 6 is not possible. The locking can be done for example by means of an electrically controllable solenoid, which has a locking element which engages when driving the solenoid, for example, in a recess or notch of the second retaining element 6.2 and thus effectively prevents its deflection upwards.
Die Kühl- und Zapfvorrichtung 1 weist des Weiteren eine Kühleinrichtung 3 auf, um unabhängig von der Temperatur des im Behälter 20 befindlichen Getränks und der im Aufstellraum der Kühl- und Zapfvorrichtung 1 vorherrschenden Umgebungstemperatur ein Getränk mit definierter Temperatur zur Verfügung zu stellen.The cooling and dispensing device 1 furthermore has a cooling device 3 in order to provide a beverage with a defined temperature, irrespective of the temperature of the beverage in the container 20 and the ambient temperature prevailing in the installation space of the cooling and dispensing device 1.
Zur Temperierung wird das Getränk über die Anstecheinheit 2 an den Durchlaufkühler 10 der Kühleinrichtung 3 geführt. Dieser in Figur 7 beispielhaft dargestellte Durchlaufkühler 10 besteht im Wesentlichen aus einem Getränkerohr 10.1 und einem Kühlrohr 10.2, wobei das Getränkerohrs 10.1 zumindest teilweise im Inneren des Kühlrohrs 10.2 geführt ist. Diese ineinander liegenden Rohre 10.1 , 10.2 sind zur Verringerung der Baugröße des Durchlaufkühlers 10 mehrfach schlangenartig zusammengeführt. Das erste freie Ende 10.1.1 des Getränkerohrs 10.1 ist über ein Verbindungsrohr oder einen Verbindungsschlauch mit dem Anschlusselement 2.4 der Anstecheinheit 2 verbunden, das zweite Ende 10.1.2 des Getränkerohrs 10.1 steht über ein Verbindungsrohr oder einen Verbindungsschlauch beispielsweise mit der Zapfeinrichtung 4 in Fluidverbindung. Demnach durchläuft das Getränk das Getränkerohr 10.1 von dem ersten freien Ende 10.1.1 zum zweiten freien Ende 10.1.2 hin.For temperature control, the beverage is fed via the tapping unit 2 to the throughflow cooler 10 of the cooling device 3. This throughflow cooler 10 exemplified in FIG. 7 essentially consists of a beverage tube 10.1 and a cooling tube 10.2, the beverage tube 10.1 being guided at least partially inside the cooling tube 10.2. These nested tubes 10.1, 10.2 are to reduce the size of Continuous cooler 10 multiple snake-like merged. The first free end 10.1.1 of the beverage tube 10.1 is connected to the connection element 2.4 of the tapping unit 2 via a connecting tube or a connecting tube, the second end 10.1.2 of the beverage tube 10.1 is in fluid communication with the tapping device 4 via a connecting tube or a connecting tube, for example. Accordingly, the beverage passes through the beverage tube 10.1 from the first free end 10.1.1 to the second free end 10.1.2.
Das Kühlrohr 10.2 weist ebenfalls ein erstes und zweites freies Ende 10.2.1 , 10.2.2 auf, und wird von einem Kühlmittel vom ersten freien Ende 10.2.1 zum zweiten freien Ende 10.2.2 hin durchlaufen. Der Durchlaufkühler 10 arbeitet hierbei nach dem Gegenstromprinzip, d.h. die Flussrichtung des Getränks durch das Getränkerohr 10.1 ist der Flussrichtung des Kühlmittels durch das Kühlrohr 10.2 entgegengesetzt gerichtet. Durch das Durchlaufen des Getränkerohrs 10.1 wird somit das Getränk zunehmend abgekühlt, sodass am zweiten freien Ende 10.1.2 das Getränk die geringste Temperatur aufweist.The cooling tube 10.2 also has first and second free ends 10.2.1, 10.2.2, and is traversed by a coolant from the first free end 10.2.1 to the second free end 10.2.2. The flow cooler 10 operates in this case according to the countercurrent principle, i. the direction of flow of the beverage through the beverage tube 10.1 is directed opposite to the flow direction of the coolant through the cooling tube 10.2. By passing through the beverage tube 10.1, the beverage is thus increasingly cooled, so that at the second free end 10.1.2 the beverage has the lowest temperature.
Das Kühlrohr 10.2 mit seinem darin enthaltenen Kühlmittel ist Teil eines geschlossenen Kreislaufs, wobei die Kühleinrichtung 3 nach dem Prinzip der Kompressionskältemaschine arbeitet. Dazu sind in dem geschlossenen Kreislauf neben dem Kühlrohr 10.2 ein Kompressor 11 , ein Verflüssiger 19 und ein Druckänderungselement beispielsweise eine Drossel, ein Expansionsventil oder ein Kapillarrohr angeordnet. In Flussrichtung des Kältemittels gesehen folgt auf das zweite freie Ende des Kühlrohrs 10.2.2 der Kompressor 1 1 , das Druckänderungselement und der Verflüssiger 19, wobei das Kühlmittel nach dem Verflüssiger 19 wieder dem freien Ende 10.2.1 des Kühlrohrs 10.2 zugeführt wird. Durch dieses aus dem Stand der Technik hinlänglich bekannte Kühlprinzip wird in Verbindung mit dem Durchlaufkühler 10 eine äußerst rasche und starke Kühlung des Getränks erreicht.The cooling tube 10.2 with its coolant contained therein is part of a closed circuit, wherein the cooling device 3 operates on the principle of the compression refrigeration machine. For this purpose, a compressor 11, a condenser 19 and a pressure change element, for example a throttle, an expansion valve or a capillary tube are arranged in the closed circuit next to the cooling tube 10.2. As seen in the direction of flow of the refrigerant, the second free end of the cooling tube 10.2.2 is followed by the compressor 11, the pressure-changing element and the condenser 19, the coolant being fed back to the free end 10.2.1 of the cooling tube 10.2 after the condenser 19. By this well-known from the prior art cooling principle is achieved in conjunction with the flow cooler 10 an extremely rapid and strong cooling of the drink.
Um zum einen die Getränketemperatur regeln zu können, zum anderen ein Vereisen des Durchlaufkühlers 10 zu verhindern, werden zwei Temperaturmesseinrichtungen vorgesehen, wobei die erste Temperaturmesseinrichtung im Bereich des ersten freien Endes 10.1.1 des Getränkerohrs 10.1 und die zweite Temperaturmesseinrichtung im Bereich des zweiten freien Endes 10.1.2 des Getränkerohrs 10.1 angeordnet ist. Die aus den beiden Temperaturmesseinrichtungen ermittelten Messwerte bilden die Grundlage für die Regelung der Kühleinrichtung 3 im Hinblick darauf, dass zum einen das Getränk in einer gewünschten Temperatur an der Zapfeinrichtung 4 abgegeben wird, zum anderen die Kühleinrichtung 3 immer dann abgeschaltet wird, wenn das Getränk im gesamten Getränkerohr 10.1, d.h. auch insbesondere in der Nähe des freien Endes 10.1.1 des Getränkerohrs 10.1 abgekühlt ist. Zudem wird mittels der beiden gemessenen Temperaturwerte der Durchlaufkühler 10 der Kühleinrichtung 3 im Hinblick darauf überwacht, dass das Getränk im Inneren des Getränkerohrs 10.1 nicht einfriert.In order to be able to regulate the beverage temperature on the one hand and to prevent icing of the throughflow cooler 10 on the other hand, two temperature measuring devices are provided, the first temperature measuring device being in the region of the first free end 10.1.1 of the beverage tube 10.1 and the second temperature measuring device in the region of the second free end 10.1.2 of the beverage tube 10.1 is arranged. The measured values ascertained from the two temperature measuring devices form the basis for the regulation of the cooling device 3 with regard to the fact that the beverage is dispensed at the tapping device 4 at a desired temperature, and the cooling device 3 is switched off whenever the beverage in the Whole beverage tube 10.1, ie in particular in the vicinity of the free end 10.1.1 of the beverage tube 10.1 is cooled. In addition, by means of the two measured temperature values, the throughflow cooler 10 of the cooling device 3 is monitored with regard to the fact that the beverage does not freeze inside the beverage tube 10.1.
Des Weiteren umfasst die Kühleinrichtung 3 einen Temperaturregler 22, mittels dem die von der Kühl- und Zapfvorrichtung 1 abgegebene Getränketemperatur einstellbar ist. Mittels dieses Temperaturreglers 22 können die Abschalttemperaturen für die Kühleinrichtung 3 festgelegt werden und zwar in einer Spanne zwischen -5 und + 7°C.Furthermore, the cooling device 3 comprises a temperature controller 22, by means of which the beverage temperature emitted by the cooling and dispensing device 1 can be set. By means of this temperature controller 22, the shutdown temperatures for the cooling device 3 can be set and in a range between -5 and + 7 ° C.
Der Durchlaufkühler 10 ist hierbei vorzugsweise derart dimensioniert, dass das im Inneren des Getränkerohrs 10.1 eingeschlossene Volumen zwischen 0,6 I und 1 I vorzugsweise zwischen 0,7 I und 0,9 I liegt. Des Weiteren ist die Kühlleistung des Durchlaufkühlers 10 derart dimensioniert, dass pro Stunde etwa 10 I Getränk von einer Getränketemperatur von 200C vor dem Durchlaufkühler 10 auf eine Getränketemperatur von 5 - 8°C nach dem Durchlaufkühler 10 gekühlt werden können. Nach der Inbetriebnahme der Kühl- und Zapfvorrichtung 1 kann das im Durchlaufkühler 10 enthaltene Getränk von einer Getränketemperatur von 200C auf etwa eine Getränketemperatur von 5 - 8°C nach etwa 5 - 8 Min. heruntergekühlt werden. Um die thermischen Verluste des Durchlaufkühlers 10 zu minimieren, ist derselbige von einem Isoliermaterial, insbesondere einem Polyurethanschaum, umgeben.The flow cooler 10 is in this case preferably dimensioned such that the volume enclosed in the interior of the beverage tube 10.1 between 0.6 l and 1 l is preferably between 0.7 l and 0.9 l. Furthermore, the cooling capacity of the flow cooler 10 is dimensioned such that per hour about 10 l of beverage from a beverage temperature of 20 0 C before the flow cooler 10 to a beverage temperature of 5 - 8 ° C after the flow cooler 10 can be cooled. After start-up of the cooling and dispensing apparatus 1, the beverage of a beverage temperature of 20 0 C contained in the flow-through cooler 10 may be at about a beverage temperature of from 5 - 8 ° C after about 5-8 minutes to be cooled down.. In order to minimize the thermal losses of the flow cooler 10, the same is surrounded by an insulating material, in particular a polyurethane foam.
Um die Kühleinrichtung 3 möglichst energieeffizient zu betreiben, sind dem Verflüssiger 19 mehrere kleinvolumige Lüfter 19.1, die insbesondere PC-Lüfter sein können, zugeordnet. Diese Lüfter 19.1 weisen im Vergleich zu herkömmlich verwendeten Lüftern eine hohe Energieeffizienz und bei festem Luftdurchsatz zudem eine geringe Baugröße auf, was eine kompakte Bauweise der Kühl- und Zapfvorrichtung 1 begünstigt.In order to operate the cooling device 3 as energy-efficiently as possible, the condenser 19 is assigned a plurality of small-volume fans 19.1, which may be in particular PC fans. These fans 19.1 have in comparison to conventionally used fans high energy efficiency and fixed air flow also a small size, which favors a compact design of the cooling and dispensing device 1.
In Figur 8 ist eine Anordnung aus einer erfindungsgemäßen Kühl- und Zapfvorrichtung 1 und einem Reinigungsbehälter 13 in perspektivischer Ansicht gezeigt. Der Reinigungsbehälter 13 ist zur Aufnahme einer Flüssigkeit, insbesondere einem Reinigungsmittel oder Wasser ausgebildet, um sämtliche mit dem Getränk in Verbindung tretende Elemente der Kühl- und Zapfvorrichtung 1 zu reinigen bzw. zu spülen. Der Reinigungsbehälter 13 ist hierbei derart ausgebildet, dass er anstelle eines Behälters 20 an die Halte-Anstech-Vorrichtung 6 der Kühl- und Zapfvorrichtung 1 anschließbar ist.FIG. 8 shows an arrangement of a cooling and dispensing device 1 according to the invention and a cleaning container 13 in a perspective view. The cleaning container 13 is designed to receive a liquid, in particular a cleaning agent or water, in order to clean or rinse all the elements of the cooling and dispensing device 1 that come into contact with the beverage. The cleaning container 13 is in this case designed such that it can be connected instead of a container 20 to the holding piercing device 6 of the cooling and dispensing device 1.
In den Figuren 9 und 10 ist der Reinigungsbehälter 13 in unterschiedlichen perspektivischen Ansichten gezeigt.In FIGS. 9 and 10, the cleaning container 13 is shown in different perspective views.
Der Reinigungsbehälter 13 weist eine näherungsweise linsenförmige Grundfläche auf und ist derart geformt bzw. dimensioniert, dass er im Wesentlichen passgenau in den gewölbten Bereich 7.1 des Gehäuses 7 der Kühl- und Zapfvorrichtung 1 einbringbar ist. Zur Fixierung des Reinigungsbehälters 13 an der Kühl- und Zapfvorrichtung 1 sind Fixiermittel 15.1 , 15.2 vorgesehen, wobei das Fixiermittel 15.1 zum Eingriff mit dem ersten Halteelemente 6.1 und das zweite Fixiermittel 15.2 zum Eingriff mit dem zweiten Halteelement 6.2 vorgesehen ist. Das erste Fixiermittel 15.1 ist hierbei zum Hintergreifen des ersten Halteelements 6.1 ausgebildet und weist eine an das erste Halteelement 6.1 angepasste bogenförmige Kontur auf.The cleaning container 13 has an approximately lenticular base surface and is shaped or dimensioned such that it can be introduced substantially accurately into the curved region 7.1 of the housing 7 of the cooling and dispensing device 1. Fixing means 15.1, 15.2 are provided for fixing the cleaning container 13 to the cooling and dispensing device 1, wherein the fixing means 15.1 is provided for engagement with the first holding elements 6.1 and the second fixing means 15.2 for engagement with the second holding element 6.2. The first fixing means 15.1 is in this case designed to engage behind the first retaining element 6.1 and has an arcuate contour adapted to the first retaining element 6.1.
Das zweite Fixiermittel 15.2 stellt eine Ausnehmung an der Oberseite des Reinigungsbehälters 13 dar, in welche das zweite Halteelement 6.2 in Eingriff gebracht werden kann. Das Einbringen des Reinigungsbehälters 13 in die Halte-Anstech-Vorrichtung 6 erfolgt hierbei ebenso wie das Einbringen eines Behälters 20 über eine Schwenkbewegung, wobei zunächst das erste Fixiermittel 15.1 mit dem ersten Halteelement 6.1 in Eingriff gebracht wird und anschließend in einer Schwenkbewegung die Oberseite des Reinigungsbehälters 13 an das zweite Halteelement 6.2 herangeführt wird bis das zweite Fixiermittel 15.2 in das zweite Halteelement 6.2 einrastet.The second fixing means 15.2 represents a recess on the upper side of the cleaning container 13, into which the second holding element 6.2 can be brought into engagement. The introduction of the cleaning container 13 in the holding piercing device 6 takes place here as well as the introduction of a container 20 via a pivoting movement, wherein first the first fixing means 15.1 with the first Holding element 6.1 is brought into engagement and then in a pivoting movement, the top of the cleaning container 13 is brought to the second holding element 6.2 until the second fixing means 15.2 snaps into the second holding element 6.2.
Analog zum Anschluss des Behälters 20 wird durch die beschriebene Schwenkbewegung gleichzeitig der Reinigungsbehälter 13 in flüssigkeitsdichte Anbindung mit der Anstecheinheit 2 gebracht. Hierbei ist am Reinigungsbehälter 13 ein erstes Anschlusselement 14 vorgesehen, in welches die Anstecheinheit 2 zumindest teilweise einführbar ist und dabei einen flüssigkeitsdichten Anschluss zu eben diesem herstellt. Das erste Anschlusselement 14 weist hierbei eine Ventilfunktion auf, die ein Austreten einer Flüssigkeit im Inneren des Reinigungsbehälters aus dem ersten Anschlusselement 14 verhindert, wenn der Reinigungsbehälter nicht in die Halte-Anstech-Vorrichtung 6 eingebracht ist. Bei dem zumindest teilweisen Eindringen der Anstecheinheit 2 in das erste Anschlusselement 14 wird die Ventilfunktion aufgehoben, sodass die Reinigungs- oder Spülflüssigkeit über die Anstecheinheit 2 aus dem Reinigungsbehälter 13 austreten kann.Analogously to the connection of the container 20, the cleaning container 13 is brought into liquid-tight connection with the tapping unit 2 at the same time by the described pivoting movement. Here, a first connection element 14 is provided on the cleaning container 13, in which the piercing unit 2 is at least partially insertable and thereby produces a liquid-tight connection to just this. The first connection element 14 in this case has a valve function, which prevents leakage of a liquid in the interior of the cleaning container from the first connection element 14 when the cleaning container is not introduced into the holding piercing device 6. During the at least partial penetration of the tapping unit 2 into the first connection element 14, the valve function is canceled, so that the cleaning or rinsing liquid can escape from the cleaning container 13 via the tapping unit 2.
Der Reinigungsbehälter 13 weist des Weiteren eine Einfüllöffnung 13.1 auf, die mittels eines Deckels oder Stopfen flüssigkeitsdicht verschlossen werden kann. Vorzugsweise ist der Deckel mittels einer Schraubverbindung an der Einfüllöffnung 13.1 zu befestigen. Des Weiteren ist eine Handhabe 13.2 vorgesehen, mittels der der Reinigungsbehälter vom Anwender leichter handhabbar ist. Des Weiteren weist der Reinigungsbehälter 13 ein zweites Anschlusselement 16 auf, mittels dem der Reinigungsbehälter 13 an eine externe Druck- oder Wasserversorgung anschließbar ist. Das zweite Anschlusselement 16 weist ebenso wie das erste Anschlusselement 14 eine Ventilfunktion auf, wobei durch das zweite Anschlusselement 16 der Reinigungsbehälter 13 von außen mit Wasser befüllt oder mit einem Druck beaufschlagt werden kann, ohne dass Wasser oder ein im Reinigungsbehälter 13 vorhandener Druck über das zweite Anschlusselement 16 von Innen nach Außen entweichen kann.The cleaning container 13 further has a filling opening 13.1, which can be closed in a liquid-tight manner by means of a lid or plug. Preferably, the lid is to be fastened by means of a screw connection to the filling opening 13.1. Furthermore, a handle 13.2 is provided, by means of which the cleaning container is easier to handle by the user. Furthermore, the cleaning container 13 has a second connection element 16, by means of which the cleaning container 13 can be connected to an external pressure or water supply. The second connection element 16, like the first connection element 14, has a valve function, whereby the cleaning vessel 13 can be externally filled with water or pressurized by the second connection element 16, without water or a pressure present in the cleaning vessel 13 over the second Connection element 16 can escape from inside to outside.
Um die durchgehende Fluidverbindung zwischen der Anstecheinheit 2 und der Zapfeinrichtung 4, welche u.a. auch den Durchlaufkühler 10 enthält, zu reinigen und/oder zu spülen, ist es notwendig, dass die im Reinigungsbehälter 13 enthaltene Flüssigkeit, insbesondere Reinigungsmittel und/oder Wasser mittels eines Drucks durch das Leitungssystem gedrückt und dabei dieses Leitungssystem gespült wird. Zum Aufbau dieses Drucks bestehen mehrere Möglichkeiten. Zum einen kann der Druck über die vorhandene Druckgaseinrichtung 5 aufgebaut werden. Dabei wird über die Druckgasleitung 2.2 der Anstecheinheit 2 dem Reinigungsbehälter Druckgas aus der Druckgaspatrone 5.1 zugeführt und dabei die im Reinigungsbehälter 13 vorhandene Flüssigkeit durch das Leitungssystem der Kühl- und Zapfvorrichtung 1 gespült. Bei geöffneter Zapfeinrichtung 4 wird hierbei das gesamte zwischen Anstecheinheit 2 und Zapfeinrichtung 4 befindliche Leitungssystem samt dem Durchlaufkühler 10 gereinigt und/oder gespült.To the continuous fluid connection between the tapping unit 2 and the It is necessary that the liquid contained in the cleaning container 13, in particular cleaning agent and / or water, be pressed by means of a pressure through the line system and this line system is purged, which also includes the throughflow cooler 10, to purify and / or rinse , There are several ways to build this pressure. On the one hand, the pressure can be built up via the existing compressed gas device 5. In this case, pressurized gas is supplied from the compressed gas cartridge 5.1 via the compressed gas line 2.2 of the tapping unit 2 to the cleaning tank and the liquid present in the cleaning tank 13 is flushed through the line system of the cooling and tapping device 1. When the dispensing device 4 is open, in this case the entire line system located between the piercing unit 2 and the dispensing device 4, including the throughflow cooler 10, is cleaned and / or rinsed.
Jeweils eine weitere Möglichkeit des Druckaufbaus ist in den Figuren 1 1 und 12 gezeigt. In Figur 1 1 ist an den in die Halte- und Anstechvorrichtung 6 angeschlossenen Reinigungsbehälter 13 an dem zweiten Anschlusselement 16 eine Schlauchverbindung mit ihrem ersten freien Ende angeschlossen, wobei das zweite freie Ende des Schlauchs an eine externe Wasserversorgung, beispielsweise einen Wasserhahn angebunden ist. Der Reinigungsbehälter 13 enthält hierbei vorzugsweise bereits das Reinigungsmittel oder eine Wasser-Reinigungsmittel-Mischung, wobei bei Öffnen des Wasserhahns zunächst dieses Reinigungsmittel oder die Wasser-Reinigungsmittel-Mischung durch das Leitungssystems des Getränkekühl- und Zapfgerätes 1 gedrückt wird. Nachdem dies durch die Kühl- und Zapfvorrichtung 1 gedrückt worden ist, fließt weiterhin Wasser in den Reinigungsbehälter 13 nach und das Leitungssystem der Kühl- und Zapfvorrichtung 1 wird mit eben diesem klaren Leitungswasser gespült. Hiervon abweichend kann lediglich zur Spülung der Kühl- und Zapfvorrichtung 1 ein Reinigungsbehälter 13 ohne Reinigungsmittel verwendet werden, wobei zunächst dieser Reinigungsbehälter 13 über das zweite Anschlusselement 16 mit Wasser aus der externen Wasserversorgung gefüllt wird und anschließend aufgrund des Wasserdrucks das Leitungssystem der Kühl- und Zapfvorrichtung 1 mit Wasser gespült wird.In each case a further possibility of the pressure build-up is shown in Figures 1 1 and 12. In FIG. 11, a hose connection with its first free end is connected to the cleaning element 13 connected to the holding and piercing device 6 on the second connection element 16, the second free end of the hose being connected to an external water supply, for example a water tap. The cleaning container 13 in this case preferably already contains the cleaning agent or a water-cleaning agent mixture, wherein upon opening of the faucet, first of all this cleaning agent or the water-cleaning agent mixture is forced through the conduit system of the beverage cooling and tapping device 1. After this has been pressed by the cooling and dispensing device 1, water continues to flow into the cleaning tank 13 and the piping system of the cooling and dispensing device 1 is flushed with just this clear tap water. Deviating from this, a cleaning tank 13 can be used without detergent only for rinsing the cooling and dispensing device 1, wherein initially this cleaning tank 13 is filled via the second connection element 16 with water from the external water supply and then due to the water pressure, the line system of the cooling and dispensing device 1 is rinsed with water.
Für den Fall, dass die Kühl- und Zapfvorrichtung 1 in einer Umgebung betrieben wird, in der kein Anschluss an eine Wasserversorgung erfolgen kann, kann der Druck auf den Reinigungsbehälter 13 mittels einer Pumpe 17 erfolgen. Diese Pumpe 17 kann hierbei sowohl mechanisch als auch motorisch betrieben sein. Der Anschluss der Pumpe 17 erfolgt ebenfalls über einen Schlauch an dem zweiten Anschlusselement 16. Ein im Reinigungsbehälter 13 befindliches Reinigungsmittel wird durch den von der Pumpe 17 aufgebauten Druck durch das Leitungssystem gedrückt und damit zunächst das Leitungssystem gereinigt. Nach diesem Reinigungsvorgang kann in den Reinigungsbehälter 13 über die Einfüllöffnung 13.1 klares Wasser eingebracht werden. Anschließend wird der Reinigungsbehälter 13 erneut mit der Kühl- und Zapfvorrichtung 1 über die Halte-Anstech- Vorrichtung 6 verbunden, mittels der Pumpe 17 erneut Druck aufgebaut und dadurch das Wasser durch das Leitungssystem gedrückt, wobei dadurch dieses Leitungssystem gespült wird. Die Zapfeinrichtung 4 selbst kann für Reinigungszwecke von der Kühl- und Zapfvorrichtung 1 abgeschraubt werden und damit zudem manuell einem Reinigungsvorgang unterzogen werden.In the event that the cooling and dispensing device 1 is operated in an environment in which can not be connected to a water supply, the pressure on the cleaning tank 13 by means of a pump 17 can take place. This pump 17 can in this case be operated both mechanically and by motor. The connection of the pump 17 also takes place via a hose on the second connection element 16. A cleaning agent located in the cleaning container 13 is pressed by the pressure built up by the pump 17 through the line system and thus first cleaned the line system. After this cleaning process, clear water can be introduced into the cleaning container 13 via the filling opening 13.1. Subsequently, the cleaning container 13 is again connected to the cooling and dispensing device 1 via the holding piercing device 6, built by the pump 17 again pressure and thereby pressed the water through the conduit system, thereby being flushed this line system. The dispensing device 4 itself can be unscrewed for cleaning purposes of the cooling and dispensing device 1 and thus also be subjected to a manual cleaning process.
Figuren 13 und 14 zeigen ein weiteres Ausführungsbeispiel einer Vorrichtung zum Kühlen und Zapfen von in Behältern, insbesondere Partyfässern, aufgenommenen Getränken. Die Vorrichtung 1 weist ein mit 7 angedeutetes Gehäuse auf, das beim Ausführungsbeispiel so dimensioniert ist, dass die Behälteraufnahme zur Aufnahme von wenigstens zwei Behältern 20 geeignet ist. Bei diesen Behältern 20 handelt es sich vorzugsweise um Partybierfässer mit einem Volumen von 5 oder 6 Litern. Selbstverständlich sind auch andere vergleichbare Größenordnungen möglich.FIGS. 13 and 14 show a further embodiment of a device for cooling and tapping drinks received in containers, in particular party kegs. The device 1 has a housing indicated by 7, which is dimensioned in the embodiment so that the container receptacle for receiving at least two containers 20 is suitable. These containers 20 are preferably party beer kegs with a volume of 5 or 6 liters. Of course, other comparable orders of magnitude are possible.
Die Vorrichtung 1 weist darüber hinaus eine Anstecheinrichtung auf, die in Übereinstimmung mit der Anzahl der aufzunehmenden Behälter 20 wenigstens zwei Anstecheinheiten 2 aufweist, wobei jeweils eine Anstecheinheit 2 für jeweils einen Behälter 20 vorgesehen ist. Eine bevorzugte Ausgestaltung einer solchen Anstecheinheit 2 wird mit Bezugnahme auf die Fig. 15 weiter unten beschrieben.The device 1 furthermore has a piercing device which, in accordance with the number of containers 20 to be accommodated, has at least two piercing units 2, one piercing unit 2 being provided in each case for one container 20. A preferred embodiment of such a tapping unit 2 will be described below with reference to FIG.
Die wenigstens zwei Anstecheinheiten 2 sind an eine gemeinsame Kühleinrichtung 3 angeschlossen, diese Kühleinrichtung 3 ist vorzugsweise von einer Kühlschlange gebildet und als Durchlaufkühler 10 oder alternativ als Batchkühler ausgebildet, wie dies für sich betrachtet bekannt ist.The at least two piercing units 2 are connected to a common cooling device 3 connected, this cooling device 3 is preferably formed by a cooling coil and formed as a through-flow cooler 10 or alternatively as a batch cooler, as is known per se.
Die Kühleinrichtung 3 mündet in einer einzigen Zapfeinrichtung 4 mit Zapfhebel 4.1 und Zapfhahn 4.2.The cooling device 3 opens into a single dispensing device 4 with tapping lever 4.1 and nozzle 4.2.
Die Vorrichtung 1 weist darüber hinaus eine Druckgaseinrichtung 5 auf, die vorzugsweise zwei Druckgaspatronenaufnahmen umfasst. Jede Druckgaspatronenaufnahme ist jeweils über eine Leitung an die zugeordnete Anstecheinheit 2 angeschlossen. In die jeweilige Druckgaspatroneneinheit ist vorzugsweise jeweils auswechselbar eine Druckgaspatrone 5.1 eingesetzt, deren Grosse bzw. Füllgewicht bevorzugt so bemessen ist, dass mit dem Inhalt einer Druckgaspatrone 5.1 der komplette Inhalt eines Behälters 20 ausbringbar ist. Eine solche Druckgaspatrone 5.1 enthält üblicherweise CCb-Gas.The device 1 also has a compressed gas device 5, which preferably comprises two Druckgaspatronenaufnahmen. Each Druckgaspatronenaufnahme is connected in each case via a line to the associated piercing unit 2. In the respective Druckgaspatroneneinheit a pressure gas cartridge 5.1 is preferably interchangeable used whose size or fill weight is preferably such that with the content of a pressure gas cartridge 5.1, the entire contents of a container 20 can be discharged. Such a compressed gas cartridge 5.1 usually contains CCb gas.
Nach dem Einsetzen der Behälter 20 in die Vorrichtung 1 werden beide Anstecheinheiten 2 gleichzeitig angeschlossen, d. h. jeweils eine Anstecheinheit 2 wird in jeweils einen Behälter 20 eingestochen. Damit steht der Inhalt beider Behälter 20 über die Kühleinrichtung 3 mit der Zapfeinrichtung 4 in Fluidverbindung, d.h. es kann über den Zapfhahn 4.2 der vollständige Inhalt beider Behälter 20 gezapft werden, und zwar vorzugsweise nacheinander.After inserting the container 20 in the device 1 both piercing 2 are connected simultaneously, d. H. one tapping unit 2 is inserted into a respective container 20. Thus, the contents of both containers 20 via the cooling device 3 with the dispensing device 4 in fluid communication, i. It can be tapped on the tap 4.2, the full content of both containers 20, preferably one after the other.
Eine bevorzugte Ausgestaltung der Anstecheinheit 2 ist in Fig. 15 dargestellt. Die jeweilige Anstecheinheit 2 weist nämlich bevorzugt einen rohrförmigen Anstechdegen 2.1 mit abgeschrägter vorderer Spitze auf, wobei innenseitig in den rohrförmigen Anstechdegen 2.1 im freiendseitigen Bereich eine Druckgasleitung 2.2 integriert ist, die über die zugeordnete Leitung mit der zugeordneten Druckgaspatronenaufnahme bzw. der Druckgaspatrone 5.1 in Verbindung steht.A preferred embodiment of the tapping unit 2 is shown in FIG. 15. Namely, the respective tapping unit 2 preferably has a tubular tapping blade 2.1 with a beveled front tip, wherein on the inside in the tubular tapping 2.1 in the freiendseitigen area a compressed gas line 2.2 is integrated, which is connected via the associated line with the associated Druckgaspatronenaufnahme or the compressed gas cartridge 5.1 ,
Durch diese Ausgestaltung der jeweiligen Anstecheinheit 2 ist kein separater Anschluss der jeweiligen Druckgaspatronenaufnahme an den jeweiligen Behälter 20 erforderlich, durch Anstechen der Anstecheinheit 2 an den jeweiligen Behälter 20 wird automatisch gleichzeitig ein Anschluss des Behälters 20 an die Kühleinrichtung 3 und der zugeordneten Druckgaspatronenaufnahme an den Behälter 20 geschaffen.Due to this configuration of the respective tapping unit 2, no separate connection is provided each Druckgaspatronenaufnahme to the respective container 20 required by piercing the tapping unit 2 to the respective container 20 is automatically created simultaneously a connection of the container 20 to the cooling device 3 and the associated Druckgaspatronenaufnahme to the container 20.
Die Erfindung wurde voranstehend an Ausführungsbeispielen beschrieben, es versteht sich, dass zahlreiche Variationen und Änderungen des Anmeldungsgegenstandes möglich sind, ohne hierdurch den Erfindungsgedanken zu verlassen. So könnte die Vorrichtung 1 auch so dimensioniert sein, dass sie mehr als zwei Behälter 20 aufnimmt, wesentlich ist aber auch bei einer solchen Ausführungsform, dass dann die jeweilige Anstecheinheit 2 an die gemeinsame Kühleinrichtung 3 und damit die Zapfeinrichtung 4 angeschlossen ist. The invention has been described above with reference to exemplary embodiments, it being understood that numerous variations and changes of the subject of the application are possible without departing from the spirit of the invention. Thus, the device 1 could also be dimensioned so that it receives more than two containers 20, but is also essential in such an embodiment that then the respective piercing unit 2 to the common cooling device 3 and thus the dispensing device 4 is connected.
BezugszeichenlisteLIST OF REFERENCE NUMBERS
1 Kühl- und Zapfvorrichtung1 cooling and dispensing device
2 Anstecheinheit2 tapping unit
2.1 Anstechdegen2.1 Piercing
2.2 Druckgasleitung2.2 compressed gas line
2.3 Dichtelement2.3 sealing element
2.4 Anschlusselement2.4 Connection element
2.5 Anschlusselement2.5 Connection element
3 Kühleinrichtung3 cooling device
4 Zapfeinrichtung4 dispensing device
4.1 Zapfhebel4.1 Tap lever
4.2 Zapfhahn4.2 Tap
5 Druckgaseinrichtung5 compressed gas device
5.1 Druckgaspatrone5.1 compressed gas cartridge
5.2 Ventil5.2 Valve
5.3 Druckgaspatronenfach5.3 compressed gas cartridge compartment
5.3.1 Deckel5.3.1 Lid
6 Halte-Anstech-Vorrichtung6 holding piercing device
6.1 erstes Halteelement6.1 first holding element
6.1.1 bogenförmiger Vorsprung6.1.1 arcuate projection
6.2 zweites Halteelement6.2 second holding element
6.2.1 Nut6.2.1 groove
6.2.2 Handhabe6.2.2 Handle
7 Gehäuse7 housing
7.1 gewölbter Bereich7.1 arched area
8 Tropfblech8 drip tray
8.1 Tropfblechträger8.1 Drip tray carrier
9 Entnahmesicherung 10 Durchlaufkühler9 removal safeguard 10 continuous coolers
10.1 Getränkerohr10.1 drink tube
10.1.1 erstes freies Ende10.1.1 first free end
10.1.2 zweites freies Ende10.1.2 second free end
10.2 Kühlrohr10.2 Cooling tube
10.2.1 erstes freies Ende10.2.1 first free end
10.2.2 zweites freies Ende10.2.2 second free end
1 1 Kompressor1 1 compressor
12 Druckregelelement12 pressure control element
13 Reinigungsbehälter13 cleaning tanks
13.1 Einfüllöffnung13.1 filling opening
13.2 Handhabe13.2 Handling
14 erstes Anschlusselement14 first connection element
15.1, 15.2 Fixiermittel15.1, 15.2 Fixative
16 zweites Anschlusselement16 second connection element
1 7 Pumpe1 7 pump
18 Anzeige18 display
19 Verflüssiger19 liquefier
19.1 Lüfter19.1 fans
20 Getränkebehälter 1 Falz20 beverage containers 1 fold
22 Temperaturregler 22 temperature controller

Claims

Patentansprüche claims
1. Vorrichtung zum Kühlen und Zapfen von in Behältern, insbesondere Party-Bierfässern, aufgenommenen Getränken mit einer Behälteraufnahme, einer Anstecheinrichtung, einer Druckgaseinrichtung, einer Kühleinrichtung und einer Zapfeinrichtung, wobei die Anstecheinrichtung über die Kühleinrichtung mit der Zapfeinrichtung in Fluidverbindung steht, dadurch gekennzeichnet, dass die Behälteraufnahme zur Aufnahme von wenigstens zwei Behältern (20) ausgerüstet ist, die Anstecheinrichtung wenigstens zwei Anstecheinheiten (2) zum Anstechen jeweils eines Behälters (20) aufweist und die wenigstens zwei Anstecheinheiten (2) an die eine gemeinsame Kühleinrichtung (3) und Zapfeinrichtung (4) angeschlossen sind.1. A device for cooling and tapping of in containers, especially party beer kegs, recorded drinks with a container receptacle, a piercing device, a compressed gas device, a cooling device and a dispensing device, wherein the piercing device is in fluid communication with the dispensing device via the cooling device, characterized in that the container receptacle is equipped to accommodate at least two containers (20), the piercing device has at least two piercing units (2) for piercing a respective container (20) and the at least two piercing units (2) to the one common cooling device (3) and dispensing device (4) are connected.
2. Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass zumindest eine Druckgaspatronenaufnahme vorgesehen ist, in die auswechselbar jeweils eine Druckgaspatrone (5.1) einsetzbar ist.2. Apparatus according to claim 1, characterized in that at least one Druckgaspatronenaufnahme is provided, in the interchangeable in each case a compressed gas cartridge (5.1) can be used.
3. Vorrichtung nach Anspruch 1oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass die jeweilige Anstecheinheit (2) einen rohrförmigen Anstechdegen (2.1) aufweist, in welchen innenseitig im freiendseitigen Bereich eine mit der zugeordneten Druckgaspatronenaufnahme in Verbindung stehende Druckgasleitung (2.2) integriert ist.3. Device according to claim 1 or 2, characterized in that the respective piercing unit (2) has a tubular piercing sword (2.1), in which the inside in the freiendseitigen area an associated with the associated Druckgaspatronenaufnahme compressed gas line (2.2) is integrated.
4. Vorrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Behälteraufnahme durch zumindest zwei Haltevorrichtungen zur Aufnahme jeweils eines Behälters (20) gebildet ist.4. Device according to one of the preceding claims, characterized in that the container receptacle is formed by at least two holding devices for receiving a respective container (20).
5. Vorrichtung nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, dass jeweils eine Haltevorrichtung mit einer Anstecheinheit (2) eine kombinierte Halte-Anstech- Vorrichtung (6) bildet. 5. Apparatus according to claim 4, characterized in that in each case a holding device with a tapping unit (2) forms a combined holding piercing device (6).
6. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 3 bis 5, dadurch gekennzeichnet, dass die Anstecheinheit (2) zum seitlichen Anstechen des Behälters (20), insbesondere eines Party-Fasses ausgebildet ist.6. Device according to one of claims 3 to 5, characterized in that the piercing unit (2) for lateral piercing of the container (20), in particular a party barrel is formed.
7. Vorrichtung nach Anspruch 5 oder 6, dadurch gekennzeichnet, dass die kombinierte Halte-Anstech-Vorrichtung (6) zumindest ein erstes und zweites Haltelement (6.1 , 6.2) aufweist.7. Apparatus according to claim 5 or 6, characterized in that the combined holding piercing device (6) has at least one first and second holding element (6.1, 6.2).
8. Vorrichtung nach Anspruch 7, dadurch gekennzeichnet, dass das erste und zweite Halteelement (6.1 , 6.2) zur Aufnahme des Behälters (20) zueinander beabstandet angeordnet sind.8. The device according to claim 7, characterized in that the first and second holding element (6.1, 6.2) for receiving the container (20) are arranged spaced from each other.
9. Vorrichtung nach Anspruch 7 oder 8, dadurch gekennzeichnet, dass zumindest eines der Halteelemente (6.1, 6.2) den Behälter (20) zumindest teilweise umgreift.9. Apparatus according to claim 7 or 8, characterized in that at least one of the holding elements (6.1, 6.2) at least partially surrounds the container (20).
10. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 7 bis 9, dadurch gekennzeichnet, dass die Anstecheinheit (2) zwischen dem ersten und zweiten Halteelement (6.1, 6.2) angeordnet ist, und zwar vorzugsweise dem ersten Halteelement (6.1) benachbart.10. Device according to one of claims 7 to 9, characterized in that the tapping unit (2) between the first and second holding element (6.1, 6.2) is arranged, preferably adjacent to the first holding element (6.1).
1 1. Vorrichtung nach Anspruch 9 oder 10, dadurch gekennzeichnet, dass das erste und zweite Halteelement (6.1 , 6.2) zum zumindest teilweisen Umgreifen von an der Ober- und Unterseite des Behälters (20) angeordneten Falzen (21) ausgebildet ist.1 1. Apparatus according to claim 9 or 10, characterized in that the first and second holding element (6.1, 6.2) for at least partially encompassing arranged on the top and bottom of the container (20) folds (21) is formed.
12. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 5 bis 11, dadurch gekennzeichnet, dass die Vorrichtung (1) ein Gehäuse (7) aufweist und die Halte-Anstech-Vorrichtung (6) am Gehäuse (7), insbesondere an der Außenseite des Gehäuses (7) angeordnet ist.12. Device according to one of claims 5 to 11, characterized in that the device (1) has a housing (7) and the holding piercing device (6) on the housing (7), in particular on the outside of the housing (7 ) is arranged.
13. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 5 bis 12, dadurch gekennzeichnet, dass die Vorrichtung (1) ein Gehäuse (7) aufweist und die Halte-Anstech-Vorrichtung (6) zumindest teilweise ein integraler Bestandteil des Gehäuses (7) ist. 13. Device according to one of claims 5 to 12, characterized in that the device (1) has a housing (7) and the holding piercing device (6) is at least partially an integral part of the housing (7).
14. Vorrichtung nach Anspruch 12 oder 13, dadurch gekennzeichnet, dass das Gehäuse (7) zumindest einen ins Gehäuseinnere gewölbten Bereich (7.1 ) aufweist, in dem die Halte- Anstech- Vorrichtung (6) ausgebildet ist.14. The apparatus of claim 12 or 13, characterized in that the housing (7) has at least one curved into the housing interior area (7.1), in which the holding piercing device (6) is formed.
15. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 12 bis 14, dadurch gekennzeichnet, dass das erste Halteelement (6.1) ein vorzugsweise bogenförmiger Vorsprung (6.1.1 ) am Gehäuse (7) ist, der an die Form und/oder die Falztiefe des Behälters (20) angepasst ist.15. Device according to one of claims 12 to 14, characterized in that the first holding element (6.1) is a preferably arcuate projection (6.1.1) on the housing (7), which is connected to the shape and / or the rebate depth of the container (20 ) is adjusted.
16. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 7 bis 15, dadurch gekennzeichnet, dass das zweite Halteelement (6.2) ein federbelastetes, schwenkbares, verschiebbares oder ein elastisch verbiegbares Rastelement ist.16. Device according to one of claims 7 to 15, characterized in that the second holding element (6.2) is a spring-loaded, pivotable, displaceable or an elastically bendable locking element.
17. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 5 bis 16, dadurch gekennzeichnet, dass die Halte- Anstech-Vorrichtung (6) zum vom Boden beabstandeten, ortsfesten Fixieren des Behälters (20) ausgebildet ist.17. The device according to one of claims 5 to 16, characterized in that the holding piercing device (6) is formed to the ground, stationary fixing of the container (20).
18. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 7 bis 17, dadurch gekennzeichnet, dass das erste Halteelement (6.1) einen Gelenkpunkt zum Einführen des Behälters (20) mittels einer Schwenkbewegung in Richtung der Halte-Anstech-Vorrichtung (6) bildet.18. Device according to one of claims 7 to 17, characterized in that the first holding element (6.1) forms a hinge point for insertion of the container (20) by means of a pivoting movement in the direction of the holding piercing device (6).
19. Vorrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass zum seitlichen Anstechen die Anstecheinheit (2) die Seitenwandung des Behälters (20), vorzugsweise in der Nähe der Unterseite des Behälters (20) durchdringt.19. Device according to one of the preceding claims, characterized in that for piercing the side piercing unit (2) penetrates the side wall of the container (20), preferably in the vicinity of the underside of the container (20).
20. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 3 bis 19, dadurch gekennzeichnet, dass der Anstechdegen (2.1) zur Abdichtung des Anstechbereichs von einem Dichtelement (2.3) umgeben ist.20. Device according to one of claims 3 to 19, characterized in that the tapping sword (2.1) for sealing the piercing portion of a sealing element (2.3) is surrounded.
21. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 5 bis 20, dadurch gekennzeichnet, dass eine Entnahmesicherung (9) vorgesehen ist, die abhängig vom Betriebszustand der Vorrichtung (1) die Entnahme des zumindest einen Behälters (20) aus der Halte- Anstech-Vorrichtung (6) blockiert.21. Device according to one of claims 5 to 20, characterized in that a removal safeguard (9) is provided, which depends on the operating state of Device (1) blocks the removal of the at least one container (20) from the holding piercing device (6).
22. Vorrichtung nach Anspruch 21, dadurch gekennzeichnet, dass die Entnahmesicherung (20) zur Blockierung der Entnahme des Behälters (20) zumindest bei Überschreiten eines definierten Druckschwel I wertes ausgebildet ist.22. The apparatus according to claim 21, characterized in that the removal safeguard (20) for blocking the removal of the container (20) is formed at least when a defined Druckschwel I value.
23. Vorrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Druckgaseinrichtung (5) von zumindest einer Druckgaspatrone (5.1 ), vorzugsweise von zumindest einer 16g - Druckgaspatrone, gespeist ist.23. Device according to one of the preceding claims, characterized in that the compressed gas device (5) of at least one compressed gas cartridge (5.1), preferably of at least one 16g - Druckgaspatrone, is fed.
24. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 2 bis 23, dadurch gekennzeichnet, dass zum Anstechen der zumindest einen Druckgaspatrone (5.1) zumindest eine Anstecheinheit mit Schnellkupplung vorgesehen ist, wobei die Anstecheinheit zum vereinfachten Wechsel der Druckgaspatrone (5.1) vorzugsweise schwenkbar angeordnet ist.24. Device according to one of claims 2 to 23, characterized in that for piercing the at least one compressed gas cartridge (5.1) at least one tapping unit is provided with quick coupling, wherein the tapping unit for the simplified change of the compressed gas cartridge (5.1) is preferably arranged pivotably.
25. Vorrichtung nach Anspruch 24, dadurch gekennzeichnet, dass die Anstecheinheit in einem von außen zugänglichen, unabhängig vom restlichen Gehäuse (7) zu öffnenden Druckgaspatronenfach (5.3) innerhalb des Gehäuses (7) angeordnet ist.25. The apparatus according to claim 24, characterized in that the tapping unit is arranged in an externally accessible, independently of the remaining housing (7) to be opened compressed gas cartridge compartment (5.3) within the housing (7).
26. Vorrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Kühleinrichtung (3) zumindest einen Durchlaufkühler (10) aufweist.26. Device according to one of the preceding claims, characterized in that the cooling device (3) has at least one flow cooler (10).
27. Vorrichtung nach Anspruch 26, dadurch gekennzeichnet, dass der Durchlaufkühler (10) aus einem Getränkerohr (10.1) das Getränkerohr (10.1) umgebenden Kühlrohr (10.2) besteht.27. The device according to claim 26, characterized in that the flow cooler (10) consists of a beverage tube (10.1) the beverage tube (10.1) surrounding the cooling tube (10.2).
28. Vorrichtung nach Anspruch 26 oder 27, dadurch gekennzeichnet, dass ein Durchlaufkühler (10) mit Gegenflussprinzip vorgesehen ist. 28. The apparatus of claim 26 or 27, characterized in that a flow cooler (10) is provided with counterflow principle.
29. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 26 bis 28, dadurch gekennzeichnet, dass der Durchlaufkühler (10) im Bereich des Ein- und Ausganges eine Messeinrichtung zur Erfassung der Getränketemperatur aufweist.29. Device according to one of claims 26 to 28, characterized in that the flow cooler (10) in the region of the input and output has a measuring device for detecting the beverage temperature.
30. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 26 bis 29, dadurch gekennzeichnet, dass der Durchlaufkühler (10) eine Kühlleistung von etwa 10 Litern pro Stunde bei einer Getränketemperatur von 200C vor dem Durchlaufkühler (10) und einer Getränketemperatur von 5°C bis 8°C nach dem Durchlaufkühler (10) aufweist.30. Device according to one of claims 26 to 29, characterized in that the flow cooler (10) has a cooling capacity of about 10 liters per hour at a beverage temperature of 20 0 C before the flow cooler (10) and a beverage temperature of 5 ° C to 8 ° C after the flow cooler (10).
31. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 26 bis 30, dadurch gekennzeichnet, dass die Kühlleistung des Durchlaufkühlers (10) derart dimensioniert ist, dass nach Inbetriebnahme der Vorrichtung (1) und einer Getränketemperatur von 200C im Durchlaufkühler (10) nach ca. 5 bis 8 Minuten eine Getränketemperatur von 5°C bis 80C am Ausgang des Durchlaufkühlers (10) vorliegt.31. Device according to one of claims 26 to 30, characterized in that the cooling capacity of the flow cooler (10) is dimensioned such that after start-up of the device (1) and a beverage temperature of 20 0 C in the flow cooler (10) after about 5 a drink temperature of 5 ° C to 8 0 C at the outlet of the flow cooler (10) is present for 8 minutes.
32. Vorrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass ein Temperaturregler (22) vorgesehen ist.32. Device according to one of the preceding claims, characterized in that a temperature controller (22) is provided.
33. Vorrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass zumindest ein einstellbares Druckregelelement (12) zur Regulierung des Drucks der Druckgaseinrichtung (5) sowie eine Anzeige (18) des am Behälter anliegenden Drucks vorgesehen ist.33. Device according to one of the preceding claims, characterized in that at least one adjustable pressure regulating element (12) for regulating the pressure of the compressed gas device (5) and a display (18) of the pressure applied to the container is provided.
34. Vorrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass Mittel zum Öffnen und Schließen der Fluidverbindung zwischen der Anstecheinheit (2) und der Zapfeinrichtung (4) vorgesehen sind.34. Device according to one of the preceding claims, characterized in that means for opening and closing the fluid connection between the tapping unit (2) and the dispensing device (4) are provided.
35. Vorrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass Mittel (5.2) zum Öffnen und Schließen der Verbindung zwischen der Druckgaspatrone (5.1) und der Druckgasleitung (2.2) vorgesehen sind. 35. Device according to one of the preceding claims, characterized in that means (5.2) for opening and closing the connection between the compressed gas cartridge (5.1) and the compressed gas line (2.2) are provided.
36. Vorrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass unterhalb der Zapfeinrichtung (4) ein Tropfblech (8) mit schalenartigem Tropfblechträger (8.1 ) vorgesehen ist, der die Vorrichtung (1) zumindest in Querrichtung überragt und derart mit Vorrichtung (1) verbunden ist, dass ein seitliches Umkippen derselben vermieden wird.36. Device according to one of the preceding claims, characterized in that below the dispensing device (4) a drip tray (8) is provided with a cup-like drip tray (8.1), which projects beyond the device (1) at least in the transverse direction and thus with device (1). is connected, that a lateral overturning thereof is avoided.
37. Vorrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Zapfeinrichtung (4) zu Reinigungszwecken abnehmbar ist.37. Device according to one of the preceding claims, characterized in that the dispensing device (4) is removable for cleaning purposes.
38. Anordnung bestehend aus einer Vorrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche und zumindest einem Reinigungsbehälter (13), dadurch gekennzeichnet, dass der zumindest eine Reinigungsbehälter (13) anstelle des zumindest einen Behälters (20) an die kombinierte Halte-Anstech-Vorrichtung (6) anschließbar ist.38. Arrangement consisting of a device according to one of the preceding claims and at least one cleaning container (13), characterized in that the at least one cleaning container (13) instead of the at least one container (20) to the combined holding piercing device (6) is connectable.
39. Anordnung nach Anspruch 37, dadurch gekennzeichnet, dass der Reinigungsbehälter39. Arrangement according to claim 37, characterized in that the cleaning container
(13) ein zur Verbindung mit der Anstecheinheit (2) geeignetes erstes Anschlusselement(13) a suitable for connection with the tapping unit (2) first connection element
(14) aufweist.(14).
40. Anordnung nach Anspruch 37 oder 38, dadurch gekennzeichnet, dass der Reinigungsbehälter (13) Mittel (15.1, 15.2) zur ortsfesten Fixierung des Reinigungsbehälters (13) in der kombinierten Halte-Anstech-Vorrichtung (6) aufweist, die mit dem ersten und zweiten Halteelement (6.1 , 6.2) in Eingriff bringbar sind.40. Arrangement according to claim 37 or 38, characterized in that the cleaning container (13) has means (15.1, 15.2) for stationary fixation of the cleaning container (13) in the combined holding-piercing device (6) with the first and second holding element (6.1, 6.2) can be brought into engagement.
41. Anordnung nach einem der Ansprüche 37 bis 39, dadurch gekennzeichnet, dass der Reinigungsbehälter (13) derart geformt ist, dass er in den gewölbten Bereich (7.1 ) des Gehäuses (7) einfügbar ist und diesen im Wesentlichen passgenau ausfüllt.41. Arrangement according to one of claims 37 to 39, characterized in that the cleaning container (13) is shaped such that it can be inserted into the curved region (7.1) of the housing (7) and fills it substantially accurately.
42. Anordnung nach einem der Ansprüche 37 bis 40, dadurch gekennzeichnet, dass der Reinigungsbehälter (13) ein zweites Anschlusselement (16) zum Anschluss einer externen Druck- oder Wasserversorgung aufweist. 42. Arrangement according to one of claims 37 to 40, characterized in that the cleaning container (13) has a second connection element (16) for connecting an external pressure or water supply.
43. Anordnung nach Anspruch 38 oder 41 , dadurch gekennzeichnet, dass das erste und/oder zweite Anschlusselement (14, 16) eine Ventilfunktion zum Verschließen des Reinigungsbehälters (13) aufweisen.43. Arrangement according to claim 38 or 41, characterized in that the first and / or second connection element (14, 16) have a valve function for closing the cleaning container (13).
44. Anordnung nach einem der Ansprüche 37 bis 42, dadurch gekennzeichnet, dass eine im Reinigungsbehälter (13) vorgesehene Flüssigkeit zum Spülen der Vorrichtung (1 ) durch die Druckgaseinrichtung (5) ausbringbar ist.44. Arrangement according to one of claims 37 to 42, characterized in that in the cleaning container (13) provided liquid for flushing the device (1) by the compressed gas device (5) is ausbringbar.
45. Anordnung nach einem der Ansprüche 37 bis 43, dadurch gekennzeichnet, dass eine Pumpe (17) vorgesehen ist, die mittels eines Schlauchs an dem zweiten Anschlusselement (16) anschließbar ist, wobei eine im Reinigungsbehälter (13) vorgesehene Flüssigkeit zum Spülen der Vorrichtung (1) durch den von der Pumpe (17) aufgebrachten Druck ausbringbar ist.45. Arrangement according to one of claims 37 to 43, characterized in that a pump (17) is provided, which is connectable by means of a hose to the second connection element (16), wherein a liquid provided in the cleaning container (13) for rinsing the device (1) can be dispensed by the pressure applied by the pump (17).
46. Anordnung nach einem der Ansprüche 37 bis 44, dadurch gekennzeichnet, dass Mittel zur Verbindung des zweiten Anschlusselements (16) des Reinigungsbehälters (13) mit einer externen Wasserversorgung, insbesondere einem Wasserhahn zum Spülen der Vorrichtung (1) vorgesehen sind. 46. Arrangement according to one of claims 37 to 44, characterized in that means for connecting the second connection element (16) of the cleaning container (13) with an external water supply, in particular a faucet for rinsing the device (1) are provided.
PCT/DE2009/000408 2008-04-02 2009-03-31 Device for cooling and tapping drinks contained in containers in particular in party beer cans WO2009121332A2 (en)

Applications Claiming Priority (4)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE202008004533.9 2008-04-02
DE200820004533 DE202008004533U1 (en) 2008-04-02 2008-04-02 Apparatus for cooling and tapping drinks received in containers, in particular party beer kegs
DE102009011595 2009-03-08
DE102009011595.1 2009-03-08

Publications (2)

Publication Number Publication Date
WO2009121332A2 true WO2009121332A2 (en) 2009-10-08
WO2009121332A3 WO2009121332A3 (en) 2010-04-15

Family

ID=41050977

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
PCT/DE2009/000408 WO2009121332A2 (en) 2008-04-02 2009-03-31 Device for cooling and tapping drinks contained in containers in particular in party beer cans

Country Status (1)

Country Link
WO (1) WO2009121332A2 (en)

Cited By (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2011117192A1 (en) * 2010-03-22 2011-09-29 Carlsberg Breweries A/S A method and apparatus of cleaning and flushing a beverage dispensing system
WO2019081720A1 (en) 2017-10-27 2019-05-02 Carlsberg Breweries A/S A cleaning unit for supplying a cleaning liquid to a beverage dispensing system
DE102022107698A1 (en) 2022-03-31 2023-10-05 Jahn Gmbh Soda maker
DE102022107693A1 (en) 2022-03-31 2023-10-05 Jahn Gmbh Soda maker

Citations (8)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB424253A (en) * 1933-08-18 1935-02-18 William Mair Rolph Improvements in or relating to apparatus for storing and aerating liquids
US3625399A (en) * 1969-02-03 1971-12-07 Schlitz Brewing Co J Automatic carbonated beverage dispensing system
GB2294416A (en) * 1994-10-28 1996-05-01 Michael Ashton Liquid dispensing apparatus
NL1005225C1 (en) * 1997-02-10 1998-08-11 Adrianus De Bruin Tap installation for drawing beer from separate casks under pressure
WO2007019853A2 (en) * 2005-08-12 2007-02-22 Carlsberg Breweries A/S Assembly for dispensing beverages from a flexible container
WO2008005564A2 (en) * 2006-07-07 2008-01-10 Hrp Manufacturing, Llc Liquid food dispenser system and method
US20080029543A1 (en) * 2006-04-07 2008-02-07 Martin Leufgen Beverage cooling and dispensing device
EP2067740A1 (en) * 2007-12-04 2009-06-10 Carlsberg Breweries A/S An adapter set for use in combination with a collapsible beverage container

Patent Citations (8)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB424253A (en) * 1933-08-18 1935-02-18 William Mair Rolph Improvements in or relating to apparatus for storing and aerating liquids
US3625399A (en) * 1969-02-03 1971-12-07 Schlitz Brewing Co J Automatic carbonated beverage dispensing system
GB2294416A (en) * 1994-10-28 1996-05-01 Michael Ashton Liquid dispensing apparatus
NL1005225C1 (en) * 1997-02-10 1998-08-11 Adrianus De Bruin Tap installation for drawing beer from separate casks under pressure
WO2007019853A2 (en) * 2005-08-12 2007-02-22 Carlsberg Breweries A/S Assembly for dispensing beverages from a flexible container
US20080029543A1 (en) * 2006-04-07 2008-02-07 Martin Leufgen Beverage cooling and dispensing device
WO2008005564A2 (en) * 2006-07-07 2008-01-10 Hrp Manufacturing, Llc Liquid food dispenser system and method
EP2067740A1 (en) * 2007-12-04 2009-06-10 Carlsberg Breweries A/S An adapter set for use in combination with a collapsible beverage container

Cited By (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2011117192A1 (en) * 2010-03-22 2011-09-29 Carlsberg Breweries A/S A method and apparatus of cleaning and flushing a beverage dispensing system
WO2019081720A1 (en) 2017-10-27 2019-05-02 Carlsberg Breweries A/S A cleaning unit for supplying a cleaning liquid to a beverage dispensing system
EP3998227A1 (en) 2017-10-27 2022-05-18 Carlsberg Breweries A/S A cleaning unit for supplying a cleaning liquid to a beverage dispensing system
US11407631B2 (en) 2017-10-27 2022-08-09 Carlsberg Breweries A/S Cleaning unit for supplying a cleaning liquid to a beverage dispensing system
DE102022107698A1 (en) 2022-03-31 2023-10-05 Jahn Gmbh Soda maker
DE102022107693A1 (en) 2022-03-31 2023-10-05 Jahn Gmbh Soda maker

Also Published As

Publication number Publication date
WO2009121332A3 (en) 2010-04-15

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE69928837T2 (en) Dispensing device for a pressurized fluid
EP1878370B1 (en) Cleaning Device
DE60107423T3 (en) LIQUID COLLECTION DEVICE
DE69832211T2 (en) Soda Fountain
DE20321250U1 (en) Gasified liquid conduit for use in alcoholic beverage dispenser, has flow restrictor having aperture, which passes gasified liquid and moderates rate of change in pressure of gasified liquid
EP1235637B1 (en) Carbonating device
DE20221421U1 (en) Valve assembly for use in tapping a beverage
DE102007001609A1 (en) Device for preparing a carbonated mixed drink comprises a mixing chamber with a pressure-tight lid arranged between a feed unit and a release unit
EP2705784B2 (en) Drink preparer
DE102018204532B4 (en) Service system for a vehicle air conditioning system and adapter unit for the service system
DE3417005C2 (en)
WO2009121332A2 (en) Device for cooling and tapping drinks contained in containers in particular in party beer cans
EP2228336A2 (en) Drink cooling and tap device
DE60301499T2 (en) DISPENSER OF UNDER PRESSURE LIQUID
WO2010054734A2 (en) Drinks container produced from a thermoplastic material, in particular pet
WO2016134832A2 (en) Dispensing system
EP0787099A1 (en) Device for airing a liquids container
DE202009012709U1 (en) Arrangement for filling a watering can, filling device and watering can
DE1632031A1 (en) Liquid shut-off valve and gas separator for liquid lines
DE10128620A1 (en) Soda stream for preparing gaseous drinks has pre-cooling device to cool down water entering supply container for intensive mixing of gas and water in gas chamber thereof
WO1994005407A1 (en) Device for preparing and dispensing refreshing beverages
DE202005008320U1 (en) Pouring assembly for home use with a five liter disposable beer cask has a two-part housing to lock the cask in place, with a common operating unit to lock the swing upper section and push the gas tube through a seal into the cask
WO1994005411A1 (en) Device for dissolving co2 gas in water to produce carbonized water
DE19649567A1 (en) Liquid container
DE102009029453A1 (en) Device for receiving and delivering beverages, particularly beer, has stretch blow formed container for storing beverages, where container has impermeable wall

Legal Events

Date Code Title Description
121 Ep: the epo has been informed by wipo that ep was designated in this application

Ref document number: 09727121

Country of ref document: EP

Kind code of ref document: A2

122 Ep: pct application non-entry in european phase

Ref document number: 09727121

Country of ref document: EP

Kind code of ref document: A2