EP1816309A2

EP1816309A2 - Roller blind system

Info

Publication number: EP1816309A2
Application number: EP07002440A
Authority: EP
Inventors: Bernd Heydebreck
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 2006-02-06
Filing date: 2007-02-05
Publication date: 2007-08-08
Also published as: EP1816309A3; DE102006005304A1; DE202006020307U1

Abstract

The system has an intended sensor (22) designed to recognize a person or a vehicle approaching from outside to a rolling shutter (16) equipped buildings (10) and to control switching devices if necessary over an additional switching device to lower the shutter. The sensor has a movement alarm unit to differentiate between animals and humans. A trigger mechanism is intended, which is directly or indirectly actuated around the switching device by an authorized person to activate or deactivate directly over any additional switching device. Independent claims are also included for the following: (1) supplementary part, which has a trigger mechanism for direct or indirect actuation to lower the shutter by an authorized person (2) actuation of a shutter system, which has a shutter with a driving motor, where switching device controls the lowering of the shutter.

Description

Die vorliegende Erfindung betrifft ein Rollladensystem mit mindestens einem Rollladen und mit einem dem bzw. jedem Rollladen jeweils zugeordneten Antriebsmotor, der von einer zugeordneten Schalteinrichtung ansteuerbar ist, um den Rollladen heraufziehen oder herunterzulassen. Ferner betrifft die Erfindung einen Nachrüstsatz für ein solches Rollladensystem sowie ein Verfahren zum Betrieb eines solchen Rollladensystems.The present invention relates to a roller shutter system with at least one roller shutter and with a or each roller shutter respectively associated drive motor, which is controlled by an associated switching device to pull up or down the roller shutter. Furthermore, the invention relates to a retrofit kit for such a roller shutter system and a method for operating such a shutter system.

Rollladensysteme der eingangs genannten Art sind weit verbreitet. Obwohl ein heruntergelassener Rollladen einen Einbruch durch das so gesicherte Fenster wesentlich erschwert oder gar verhindern kann, haben Sachversicherer und kriminalpolizeiliche Beratungsstellen eine negative Einstellung zum Einbruchschutz durch Rollläden, da viele Einbrüche in Wohnungen und Häuser während der Abwesenheit der Bewohner tagsüber verübt werden, wenn die Rollläden hochgezogen sind.Roller shutter systems of the type mentioned are widely used. Although a lowered roller shutter can make it considerably more difficult or even impossible to break through the window that has been secured in this way, property insurers and criminal investigation agencies have a negative attitude to burglary protection due to shutters, since many burglaries occur in apartments and houses during the absence of residents during the day when the shutters are shut are pulled up.

Aufgabe der vorliegenden Erfindung ist es, hier Abhilfe zu schaffen und ein Rollladensystem vorzustellen, das besser im Stande ist, Einbrüche zu verhindern.Object of the present invention is to remedy this situation and to introduce a roller shutter system that is better able to prevent burglaries.

Um diese Aufgabe zu lösen, ist erfindungsgemäß ein Rollladensystem der eingangs genannten Art vorgesehen, das sich dadurch auszeichnet, dass mindestens ein Sensor vorgesehen ist, der ausgelegt ist, um zu erkennen, ob sich eine Person oder ein Fahrzeug einem mit dem Rollladen bzw. mit den Rollläden ausgestatteten Gebäude von außen nähert, und um die Schalteinrichtung, gegebenenfalls über eine zusätzliche Schalteinrichtung, anzusteuern, um den Rollladen bzw. die Rollläden herunterzulassen.To achieve this object, a roller shutter system of the aforementioned type is provided according to the invention, which is characterized in that at least one sensor is provided which is designed to detect whether a person or a vehicle with the roller shutter or with The building, which is equipped with shutters, is approaching from outside, and around Switching device, optionally via an additional switching device, to control to lower the shutter or shutters.

Die Erfindung beruht auf der Überlegung, dass es möglich ist, einen Rollladen relativ schnell herunterzulassen, und dass bei rechtzeitiger Detektion einer verdächtigen Person oder eines verdächtigen Fahrzeugs der Rollladen bzw. alle Rollläden beispielsweise im Erdgeschoss oder auch in anderen Etagen heruntergelassen werden können, um einerseits den vermeintlichen Dieb zu verschrecken und andererseits einen versuchten Einbruch zu verhindern.The invention is based on the consideration that it is possible to lower a roller shutter relatively quickly, and that on timely detection of a suspicious person or a suspicious vehicle, the blinds or all shutters, for example, on the ground floor or in other floors can be lowered, on the one hand to scare off the alleged thief and on the other hand to prevent an attempted burglary.

Nach dem heutigen Stand der Technik sind viele Rollläden bereits mit Antriebsmotoren ausgestattet (ein Antriebsmotor für jeden Rollladen), die über Einzelschalter, automatische Schaltuhren oder aber über Funkfernbedienungen aktiviert werden können, um den jeweils zugeordneten Rollladen heraufzuziehen oder herunterzulassen bzw. herunterzufahren.In the current state of the art, many shutters are already equipped with drive motors (a drive motor for each roller shutter), which can be activated via individual switches, automatic timers or via radio remote controls to pull up or down or shut down the respective associated roller shutter.

Wird ein Sensor, beispielsweise in Form eines Bewegungsmelders verwendet, so kann dieser einen Bereich vor, hinter oder an einer Seite des Gebäudes überwachen und die Annäherung beispielsweise einer Person an das Gebäude auf eine Entfernung von beispielsweise 5 m bis 15 m erkennen und rechtzeitig, d.h. in weniger als der Zeit, die diese Person benötigt, um das Gebäude zu erreichen, den Rollladen, falls es sich um einen einzelnen Rollladen handelt (beispielsweise bei einer kleinen Wohnung, bei einer Bank oder bei einem Geschäft), oder die Rollläden so weit herunterzulassen, so dass der Einbrecher am Einbruch gehindert wird.If a sensor is used, for example in the form of a motion detector, it can monitor an area in front, behind or on one side of the building and recognize, for example, a person approaching the building at a distance of, for example, 5 m to 15 m, and in good time, i. in less than the time this person needs to reach the building, the shutter, if it is a single shutter (for example, a small apartment, a bank or a shop), or the shutters so far down so that the burglar is prevented from breaking into.

Hierfür ist es lediglich notwendig, das Signal des Sensors an einen Schalteingang der vorhandenen Schalteinrichtung zu liefern, um den Antriebsmotor entsprechend anzusteuern und den zugeordneten Rollladen herunterzulassen.For this purpose, it is only necessary to supply the signal of the sensor to a switching input of the existing switching device to the drive motor to control accordingly and lower the associated roller shutter.

Es kann auch vorteilhaft sein, eine zusätzliche Schalteinrichtung vorzusehen, die das Signal des Sensors empfängt und eine bereits vorhandene Schalteinrichtung bzw. alle bereits vorhandenen Schalteinrichtungen betätigt, um den Rollladen bzw. die Rollläden herunterzulassen.It can also be advantageous to provide an additional switching device which receives the signal from the sensor and actuates an already existing switching device or all already existing switching devices in order to lower the roller shutter or shutters.

Ein Bewegungsmelder ist nicht der einzige Sensor, der hier angewendet werden kann. Es gibt eine Vielzahl möglicher Sensoren, die den gleichen Zweck erfüllen können, beispielsweise druckempfindliche Matten oder Lichtschranken, die an ausgewählten Zugangsstellen oder möglichen Einbruchstellen platziert werden können, um die Annäherung einer verdächtigen Person oder eines verdächtigen Fahrzeugs an das zu schützende Gebäude festzustellen und den Rollladen bzw. die Rollläden rechtzeitig herunterzulassen.A motion detector is not the only sensor that can be used here. There are a variety of potential sensors that can serve the same purpose, such as pressure sensitive mats or photocells that can be placed at selected access points or potential breakpoints to detect the approach of a suspect or suspect vehicle to the building being protected and the shutter or to lower the shutters in time.

Besonders günstig ist es, wenn eine Triggereinrichtung vorgesehen ist, die von einer befugten Person direkt oder indirekt betätigbar ist, um die Schalteinrichtung direkt bzw. eine etwaige zusätzliche Schalteinrichtung wahlweise zu aktivieren oder zu deaktivieren.It is particularly advantageous if a trigger device is provided which can be actuated directly or indirectly by an authorized person in order to activate or deactivate the switching device directly or any additional switching device.

Auf diese Weise kann beispielsweise der Bewohner eines Hauses beim Verlassen desselben die Triggereinrichtung betätigen, so dass die Schalteinrichtung oder eine zusätzliche Schalteinrichtung in den Stand versetzt wird, das Signal des Sensors zu empfangen, um bei Bedarf ein Herunterlassen der Rollläden zu ermöglichen.In this way, for example, the occupant of a house when leaving the same triggering device can be actuated, so that the switching device or an additional switching device is enabled to receive the signal of the sensor to allow lowering of the shutters if necessary.

Wenn die befugte Person das Gebäude wieder betritt, kann sie über die Triggereinrichtung das Rollladensystem deaktivieren, so dass etwaige Sensorsignale nicht mehr zum Herunterfahren der Rollläden führen.When the authorized person re-enters the building, they can deactivate the shutter system via the trigger device, so that any sensor signals no longer cause shutters to shut down.

Ein System der erfindungsgemäßen Art hat außerdem den Vorteil, dass ängstliche Personen, die beispielsweise alleine in einem Haus übernachten, das System aktivieren können, um einen zusätzlichen Schutz gegen Einbrecher auch tagsüber zu erreichen.A system of the type according to the invention also has the advantage that anxious persons, for example, who spend the night alone in a house, can activate the system in order to achieve additional protection against burglars during the day as well.

Besonders günstig ist es, wenn die Triggereinrichtung so ausgelegt ist, dass sie bei Betätigung den bzw. jeden Antriebsmotor über die zugeordnete Schalteinrichtung kurzzeitig ansteuert, beispielsweise über einen Zeitschalter, um den Rollladen bzw. die Rollläden über einen Teil des gesamten Fahrwegs, beispielsweise um 20 cm, herunterzufahren und dann anzuhalten.It is particularly advantageous if the trigger device is designed so that it actuates the or each drive motor via the associated switching device for a short time, for example via a timer to the shutter or the shutters over a portion of the entire infrastructure, for example by 20 cm, shut down and then stop.

Alternativ hierzu kann die zusätzliche Schalteinrichtung so ausgelegt sein, dass sie nach Erhalt eines Ansteuersignals von der Triggereinrichtung den bzw. jeden Antriebsmotor kurzzeitig ansteuert, um den Rollladen bzw. die Rollläden über einen Teil des gesamten Fahrwegs herunterzufahren und dann anzuhalten.Alternatively, the additional switching device may be designed so that it, after receiving a drive signal from the trigger device, briefly activates the or each drive motor in order to shut down the shutters or shutters over part of the entire travel path and then stop them.

Durch diese Maßnahme kann eine Person, die das Gebäude verlässt, sich vergewissern, dass sie das System scharf geschaltet hat. Entsprechend ist auch für einen potentiellen Einbrecher erkennbar, dass das System aktiviert ist. Ferner wird die für das vollständige Herunterfahren der Rollläden im Falle eines versuchten Einbruchs benötigte Zeit durch das anfängliche teilweise Herunterfahren der Rollläden deutlich verkürzt, was wiederum den Einbruchschutz verbessert, da der Einbrechende noch weniger Zeit hat, um die Rollläden zu erreichen und das Herunterfahren des Rollladens zu unterbrechen.This action allows a person leaving the building to make sure they have the system armed. Accordingly, it is also recognizable to a potential burglar that the system is activated. Furthermore, the time required to completely shut down the shutters in the event of an attempted break-in is significantly reduced by the initial partial shutdown of the shutters, which in turn improves burglary protection, as the burglar takes even less time has to reach the shutters and interrupt shutdown shutters.

Durch das lediglich teilweise Herunterfahren der Rollläden kann trotzdem ausreichend Tageslicht in das Innere des Gebäudes gelangen, um z.B. sicherzustellen, dass dort vorhandene Pflanzen nicht durch mangelnde Beleuchtung eingehen.Nevertheless, by only partially shutting down the shutters enough daylight can enter the interior of the building, e.g. ensure that existing plants do not enter due to lack of lighting.

Ferner betrifft die Erfindung einen Nachrüstsatz für ein Rollladensystem, insbesondere ein Rollladensystem der eingangs genannten Art, der sich dadurch auszeichnet, dass er mindestens einen Sensor, der ausgelegt ist, um zu erkennen, ob sich eine Person oder ein Fahrzeug einem mit dem Rollladen bzw. mit den Rollläden ausgestatteten Gebäude von außen nähert, sowie eine Schalteinrichtung bzw. eine zusätzliche Schalteinrichtung umfasst, die nach Erhalt eines entsprechenden Signals vom Sensor oder von einem der Sensoren für das Herunterlassen des Rollladens bzw. der Rollläden sorgt.Furthermore, the invention relates to a retrofit kit for a roller shutter system, in particular a roller shutter system of the type mentioned, which is characterized in that it has at least one sensor which is designed to detect whether a person or a vehicle with the blinds or With the shutters equipped building approaches from the outside, as well as a switching device or an additional switching device comprises, which provides for receiving a corresponding signal from the sensor or by one of the sensors for lowering the roller shutter or shutters.

Die Erfindung basiert nämlich auch auf der Erkenntnis, dass viele bereits installierte Rollladensysteme zum Zwecke der Erfindung nachgerüstet werden können, sofern ein entsprechender Nachrüstsatz verfügbar ist.Namely, the invention is also based on the recognition that many already installed roller shutter systems can be retrofitted for the purpose of the invention, provided that a corresponding retrofit kit is available.

Ferner betrifft die Erfindung ein Verfahren zum Betreiben eines Rollladensystems mit mindestens einem Rollladen und mit einem dem bzw. jedem Rollladen jeweils zugeordneten Antriebsmotor, der von einer zugeordneten Schalteinrichtung ansteuerbar ist, um den Rollladen heraufzuziehen oder herunterzulassen, wobei sich das Verfahren dadurch auszeichnet, dass nach Scharfschalten der Schalteinrichtung bzw. einer zusätzlichen Schalteinrichtung, beispielsweise bei Abwesenheit des Bewohners bzw. des Personals oder bei Anwesenheit einer oder mehrerer sich unsicher fühlenden Personen, und bei Detektion einer Person oder eines Fahrzeugs, die bzw. das sich einem mit dem Rollladen bzw. den Rollläden ausgestatteten Gebäude nähert, der Rollladen bzw. die Rollläden automatisch vom Antriebsmotor bzw. von den Antriebsmotoren heruntergelassen werden.Furthermore, the invention relates to a method for operating a roller shutter system with at least one roller shutter and with a or each roller shutter respectively associated drive motor which is controlled by an associated switching device to pull up or down the roller shutter, wherein the method is characterized in that Arming the switching device or an additional switching device, for example, in the absence of the resident or the staff or in the presence of one or more unsafe feeling Persons, and upon detection of a person or a vehicle approaching a building equipped with the roller shutters, the roller shutter or shutters are automatically lowered by the drive motor or by the drive motors.

Besonders bevorzugte Ausführungsformen der Erfindung sind den Unteransprüchen zu entnehmen.Particularly preferred embodiments of the invention can be found in the dependent claims.

Die Erfindung wird nachfolgend rein beispielhaft unter Bezugnahme auf die Zeichnung näher erläutert. Es zeigen:

Fig. 1: ein Gebäude mit einem erfindungsgemäßen Rollladensystem;
Fig. 2: eine erste Ausführungsform einer Schalteinrichtung des Rollladensystems von Fig. 1; und
Fig. 3: eine zweite Ausführungsform einer Schalteinrichtung eines erfindungsgemäßen Rollladensystems.

The invention will be explained in more detail below purely by way of example with reference to the drawing. Show it:

Fig. 1: a building with a roller shutter system according to the invention;
Fig. 2: a first embodiment of a switching device of the shutter system of Fig. 1; and
Fig. 3: a second embodiment of a switching device of a roller shutter system according to the invention.

In Fig. 1 ist ein Gebäude 10 dargestellt, welches mit einem erfindungsgemäßen Rollladensystem ausgestattet ist. Bei dem gezeigten Gebäude 10 handelt es sich um ein Reihenendhaus. Ebenso könnte es aber auch ein Reihenmittelhaus oder ein freistehendes Gebäude sein.In Fig. 1, a building 10 is shown, which is equipped with a roller shutter system according to the invention. The building 10 shown is a row house. However, it could also be a row center house or a freestanding building.

Das Gebäude 10 weist eine Eingangstür 12 und mehrere Fenster 14 auf, von denen in der Figur drei zu sehen sind. An der der Eingangstür 12 abgewandten Gebäuderückseite ist mindestens ein weiteres Fenster und ggf. eine Terrassentür vorgesehen. Bei den dargestellten Fenstern 14 handelt es sich um Erdgeschossfenster, das Gebäude 10 kann aber auch (nicht gezeigte) höher gelegene Fenster umfassen.The building 10 has an entrance door 12 and a plurality of windows 14, three of which can be seen in the figure. On the rear side of the building facing away from the front door 12 at least one further window and possibly a patio door is provided. The illustrated windows 14 are ground floor windows, but the building 10 may also include higher windows (not shown).

Zumindest die Erdgeschossfenster 14 und ggf. die Terrassentür sind mit Rollläden 16 ausgerüstet, denen in bekannter Weise jeweils ein Antriebsmotor 18 (Fig. 2), z.B. ein Rohrmotor, zugeordnet ist, durch den sich der zugeordnete Rollladen 16 automatisch herunterlassen oder hochziehen lässt. Um ein besonders schnelles Herunterlassen der Rollläden 16 zu ermöglichen, weisen die Antriebsmotoren 18 eine Drehgeschwindigkeit von mehr als 25 upm (Umdrehungen pro Minute) auf.At least the ground floor windows 14 and possibly the patio door are equipped with roller shutters 16, to which a drive motor 18 (Figure 2), e.g. a tubular motor, is associated, through which the associated shutter 16 can be lowered automatically or pull up. In order to allow a particularly rapid lowering of the shutters 16, the drive motors 18 have a rotational speed of more than 25 rpm (revolutions per minute).

Wie in Fig. 2 gezeigt ist, werden die Antriebsmotoren 18 durch eine zentrale Schalteinrichtung 20 gesteuert. Im dargestellten Ausführungsbeispiel sind die Antriebsmotoren 18 zu diesem Zweck über eine kabellose Verbindung, z.B. eine Funkverbindung, mit entsprechenden Steuerausgängen 19 der Schalteinrichtung 20 verbunden. Grundsätzlich ist auch eine Verbindung durch elektrische Leitungen möglich.As shown in FIG. 2, the drive motors 18 are controlled by a central switching device 20. In the illustrated embodiment, the drive motors 18 are for this purpose via a wireless connection, e.g. a radio link, connected to corresponding control outputs 19 of the switching device 20. In principle, a connection by electrical lines is possible.

Um die Annäherung einer verdächtigen Person oder eines verdächtigen Fahrzeugs frühzeitig detektieren und die Rollläden 16 rechtzeitig herunter lassen zu können, umfasst das Rollladensystem zwei an der Außenseite des Gebäudes 10 angebrachte Sensoren 22, im vorliegenden Ausführungsbeispiel Bewegungsmelder, die so positioniert sind, dass sie einen sicherheitsrelevanten Umgebungsbereich des Gebäudes 10 überwachen können.In order to detect the approach of a suspicious person or a suspicious vehicle early and to be able to lower the shutters 16 in time, the shutter system comprises two attached to the outside of the building 10 sensors 22, in the present embodiment, motion detectors, which are positioned so that they are a safety relevant Monitor the surrounding area of the building 10.

Die Tiefe des sicherheitsrelevanten Umgebungsbereichs sollte in Abhängigkeit von der Schließgeschwindigkeit der Rollläden 16 so gewählt sein, dass die Rollläden 16 bei Detektion einer in den sicherheitsrelevanten Umgebungsbereich eingedrungenen verdächtigen Person vollständig herunter gelassen werden können, bevor die verdächtige Person zu den Rollläden 16 gelangen kann. Sinnvollerweise sollten die Sensoren 22 daher einen etwa 5 m bis 15 m tiefen Umgebungsbereich überwachen.The depth of the safety-relevant surrounding area should be selected as a function of the closing speed of the shutters 16 so that the shutters 16 can be completely lowered upon detection of a suspicious person who has entered the safety-relevant surrounding area before the suspicious person approaches the shutters 16 can get. It makes sense that the sensors 22 should therefore monitor an approximately 5 m to 15 m deep surrounding area.

Die Anzahl der Sensoren 22 ist nicht auf zwei beschränkt. Die Sensoren 22 müssen auch nicht notwendigerweise an dem Gebäude 10 angebracht sein. Es ist ebenso möglich die Sensoren 22 an im Bereich des Gebäudes 10 befindlichen Gegenständen, wie z.B. Pfosten, Bäumen, Wänden, Zäunen oder benachbarten Gebäuden, zu montieren.The number of sensors 22 is not limited to two. The sensors 22 also need not necessarily be attached to the building 10. It is also possible for the sensors 22 to be located in the area of the building 10 objects, such. Posts, trees, walls, fences or adjacent buildings.

Vorteilhaft ist es, wenn der Sensor 22 zwischen Menschen und Tieren unterscheiden kann, damit irrtümliche Auslösungen des Rollladensystems durch Tiere vermieden werden können. Bewegungsmelder die hierzu in der Lage sind, sind z.B. aus dem militärischen Bereich bekannt.It is advantageous if the sensor 22 can distinguish between humans and animals, so that erroneous triggering of the shutter system by animals can be avoided. Motion detectors capable of this are e.g. known from the military field.

Darüber hinaus kommen zur Überwachung der Gebäudeumgebung eine Vielzahl weiterer Sensoren in Frage, beispielsweise druckempfindliche Matten oder Lichtschranken, die an ausgewählten Zugangsstellen oder möglichen Einbruchstellen platziert werden können, um die Annäherung einer verdächtigen Person oder eines verdächtigen Fahrzeug an das zu schützende Gebäude 10 festzustellen und die Rollläden 16 rechtzeitig herunterzulassen.In addition, to monitor the building environment a variety of other sensors in question, such as pressure sensitive mats or photocells, which can be placed at selected access points or potential breakpoints to determine the approach of a suspicious person or a suspect vehicle to the protected building 10 and the Shutters 16 in time to lower.

Wie in Fig. 2 gezeigt ist, sind die Sensoren 22 mit der zentralen Schalteinrichtung 20 verbunden. Im dargestellten Ausführungsbeispiel handelt es sich hierbei um eine kabellose Verbindung, z.B. eine Funkverbindung. Grundsätzlich kommen aber auch Verbindungen mittels elektrischer Leitungen in Frage.As shown in FIG. 2, the sensors 22 are connected to the central switching device 20. In the illustrated embodiment, this is a wireless connection, such as a radio link. In principle, but also connections by means of electrical lines in question.

Das Rollladensystem lässt sich mittels einer mit der Schalteinrichtung 20 verbundenen Triggereinrichtung 24, z.B. einem Schlüsselschalter, aktivieren, d.h. also scharf schalten, bzw. deaktivieren.The shutter system can be controlled by means of a triggering device 24 connected to the switching device 20, e.g. a key switch, activate, i. So turn sharp, or disable.

Beim Scharfschalten des Systems werden die Sensoren 22 aktiviert und die Überwachung des sicherheitsrelevanten Umgebungsbereichs des Gebäudes 10 gestartet.When arming the system, the sensors 22 are activated and the monitoring of the safety-relevant surrounding area of the building 10 is started.

Außerdem werden die Rollläden 16 beim Scharfschalten des Systems um einen einstellbaren Betrag herunter gefahren. Der Betrag, um welchen die Rollläden 16 beim Scharfschalten des Systems herunter gefahren werden, ist Mittels eines von der Schalteinrichtung 20 umfassten Einstellmittels 26, z.B. Drehknopfes, einstellbar und sollte sich in einem Bereich von etwa 10 cm bis 50 cm bewegen und beispielsweise etwa 20 cm betragen. Durch das Einstellmittel 26 wird letztlich eine Zeitdauer, während der die Antriebsmotoren 18 beim Scharfschalten des Systems aktiviert werden, oder die Anzahl der Umdrehungen der Antriebsmotoren 18 vorgegeben, die erforderlich ist, um die Rollläden 16 um den vorbestimmten Betrag herunter zu lassen.In addition, the shutters 16 are driven down when arming the system by an adjustable amount. The amount by which the shutters 16 are driven down when the system is armed is by means of an adjustment means 26, e.g. Rotary knob, adjustable and should move in a range of about 10 cm to 50 cm and be, for example, about 20 cm. By the adjustment means 26 is ultimately a period of time during which the drive motors 18 are activated when arming the system, or the number of revolutions of the drive motors 18, which is required to lower the shutters 16 by the predetermined amount.

Das teilweise Herunterlassen der Rollläden 16 signalisiert einerseits den scharf geschalteten Zustand des Systems. Andererseits lassen sich die Rollläden 16 aus dieser teilweise herunter gelassenen Position schneller vollständig schließen, wenn sich eine verdächtige Person dem Gebäude 10 nähert. Trotzdem kann im scharf geschalteten Zustand immer noch ausreichend Licht durch die Fenster 14 in das Gebäude 10 eindringen, um die Lebensqualität innerhalb des Gebäudes 10 nicht signifikant zu beeinträchtigen.The partial lowering of the shutters 16 signals on the one hand the armed state of the system. On the other hand, the shutters 16 can be closed faster from this partially lowered position faster when a suspicious person approaches the building 10. Nevertheless, in the armed state sufficient light can still penetrate through the windows 14 in the building 10 in order not to significantly affect the quality of life within the building 10.

Die Schalteinrichtung 20 des vorliegenden Ausführungsbeispiels umfasst ferner eine Zeitschaltung 27, die es ermöglicht alle Rollläden 16 oder nur ausgewählte Rollläden 16 zu vorprogrammierten Zeiten automatisch vollständig herunter oder herauf zu fahren, um dadurch die Anwesenheit von Hausbewohnern vorzutäuschen. Eine solche Zeitschaltung 27 wird auch als Urlaubsschaltung bezeichnet.The switching device 20 of the present embodiment further includes a timing circuit 27 which allows all the shutters 16 or only selected shutters 16 to automatically fully descend or drive up at preprogrammed times thereby to simulate the presence of residents. Such a timer 27 is also referred to as a vacation circuit.

Es ist möglich, die Schalteinrichtung 20 scharf zu schalten und gleichzeitig die Urlaubsschaltung 27 zu aktivieren. In diesem Fall werden die Rollläden 16 in vorbestimmten Zeitabständen vollständig herunter gelassen bzw. teilweise wieder herauf gefahren, d.h. also bis in die vorgegebene Scharfstellung.It is possible to arm the switching device 20 and at the same time to activate the holiday circuit 27. In this case, the shutters 16 are completely lowered at predetermined intervals or partly raised again, i. So up to the specified focus.

Wird durch einen der Sensoren 22 das Eindringen einer verdächtigen Person in den sicherheitsrelevanten Umgebungsbereich des Gebäudes 10 detektiert, so gibt der Sensor 22 ein entsprechendes Signal an die Schalteinrichtung 20 aus. Die Schalteinrichtung 20 gibt ihrerseits ein entsprechendes Signal an die Antriebsmotoren 18 aus, um die Rollläden 16 vollständig herunter zu fahren.If the penetration of a suspicious person into the safety-relevant surrounding area of the building 10 is detected by one of the sensors 22, the sensor 22 outputs a corresponding signal to the switching device 20. The switching device 20 in turn outputs a corresponding signal to the drive motors 18 to completely shut down the shutters 16.

Zusätzlich kann die Schalteinrichtung 20 mit einem Alarmsystem 28 gekoppelt sein, welches bei Detektion einer verdächtigen Person im sicherheitsrelevanten Umgebungsbereich durch die Schalteinrichtung 20 aktiviert wird und ein optisches oder akustisches Warnsignal ausgibt oder einen Gebäudezuständigen, eine Sicherheitsfirma oder Polizeidienststelle benachrichtigt.In addition, the switching device 20 may be coupled to an alarm system 28, which is activated by the switching device 20 upon detection of a suspicious person in the safety-relevant surrounding area and outputs a visual or audible warning signal or notifies a building supervisor, a security firm or police department.

Eine Deaktivierung des scharfgeschalteten Rollladensystems kann, wie bereits erwähnt wurde, grundsätzlich durch eine entsprechende Betätigung der Triggereinrichtung 24 erreicht werden. Die Schalteinrichtung 20 sorgt in diesem Fall dafür, dass die Rollläden 16 vollständig wieder herauf gezogen werden. Eine derartige Deaktivierung des Systems kann unabhängig davon erfolgen, ob eine verdächtige Person detektiert wurde, d.h. also ob die Rollläden 16 vollständig herunter gelassen wurden, oder nicht.A deactivation of the armed roller shutter system can, as already mentioned, basically be achieved by a corresponding actuation of the trigger device 24. The switching device 20 in this case ensures that the shutters 16 are fully pulled back up. Such deactivation of the system can be done regardless of whether a suspicious person was detected, ie, whether the shutters 16 were completely lowered or not.

Ist die Urlaubsschaltung 27 aktiviert und werden die Rollläden 16 aufgrund des Eindringens einer verdächtigen Person in den überwachten Umgebungsbereich vollständig herunter gefahren, so kann die Schalteinrichtung 20 so konfiguriert sein, dass die Rollläden 16 zumindest für einen vorbestimmten Zeitraum oder bis zu einer vorbestimmten Uhrzeit, z.B. bis zum nächsten Morgen, in dem vollständig herunter gelassenen Zustand verbleiben und erst danach wieder in dem durch die Urlaubsschaltung 27 vorgegebenen Rhythmus herauf bzw. herunter gefahren werden.If the vacation circuit 27 is activated and the shutters 16 are fully powered down due to the intrusion of a suspect into the monitored environment, the switching device 20 may be configured to operate the shutters 16 at least for a predetermined time or up to a predetermined time, e.g. until the next morning, remain in the fully lowered state and only then driven back up in the predetermined by the holiday circuit 27 rhythm or down.

Bei dem in Fig. 2 gezeigten Ausführungsbeispiel sind die Urlaubsschaltung 27 und die Steuerausgänge 19 für die Antriebsmotoren 18 in die Schalteinrichtung 20 integriert.In the embodiment shown in FIG. 2, the holiday circuit 27 and the control outputs 19 for the drive motors 18 are integrated into the switching device 20.

Alternativ ist es jedoch auch möglich, die Schalteinrichtung 20 als einen Nachrüstsatz für bereits bestehende Rollladensysteme auszubilden. Bei einer derartigen Schalteinrichtung 20 kann auf alle diejenigen Komponenten verzichtet werden, die in einer bestehenden Rollladensteuerung bereits vorhanden sind.Alternatively, however, it is also possible to design the switching device 20 as a retrofit kit for existing roller shutter systems. In such a switching device 20 can be dispensed with all those components that are already present in an existing roller shutter control.

In Fig. 3 ist eine bereits installierte Rollladensteuerung 30 gezeigt, durch welche die Antriebsmotoren 18 der Rollläden 16 zentral steuerbar sind, beispielsweise über eine Funkverbindung. Die Rollladensteuerung 30 verfügt auch über eine Urlaubsschaltung 27.In Fig. 3, an already installed shutter control 30 is shown, through which the drive motors 18 of the shutters 16 are centrally controlled, for example via a radio link. The roller shutter control 30 also has a holiday circuit 27.

Zum Nachrüsten des bereits vorhandenen Rollladensystems mit der erfindungsgemäßen Schutzfunktion ist es lediglich erforderlich, entsprechende Sensoren 22 zu installieren und eine mit den Sensoren 22 in Verbindung stehende und ein Einstellmittel 26 aufweisende Schalteinrichtung 20' an die Rollladensteuerung 30 derart anzukoppeln, dass die Rollläden 16 durch die Schalteinrichtung 20' über die Rollladensteuerung 30 in der voranstehend beschrieben Weise herunter gelassen bzw. heraufgezogen werden können.For retrofitting the existing roller shutter system with the protective function according to the invention, it is only necessary to install corresponding sensors 22 and coupled to the sensors 22 and a setting means 26 having switching device 20 'to the blind controller 30 such that the shutters 16 through the Switching device 20 'can be lowered or pulled up over the shutter control 30 in the manner described above.

LIST OF REFERENCE NUMBERS

1010: Gebäudebuilding
1212: Eingangstürentrance
1414: Fensterwindow
1616: Rollladenshutters
1818: Antriebsmotordrive motor
1919: Steuerausgangcontrol output
2020: Schalteinrichtungswitching device
2222: Sensorsensor
2424: Triggereinrichtungtrigger device
2626: Einstellmitteladjustment
2727: Urlaubsschaltungholiday mode
2828: Alarmsystemalarm system
3030: RollladensteuerungShutter control

Claims

Roller shutter system having at least one roller shutter (16) and a respective drive motor (18) associated with the or each roller shutter (16), which can be actuated by an associated switching device (20; 30) to pull up or lower the roller shutter,
characterized,
that at least one sensor (22) is provided, which is designed to detect whether a person or a vehicle is approaching a building (10) equipped with the roller shutter (16) or with the shutters (16) from the outside, and in order to control the switching device (20, 30), optionally via an additional switching device (20 '), in order to lower the roller shutter (16) or the shutters (16).

Roller shutter system according to claim 1,
characterized,
that the sensor (22) is a motion detector.

Roller shutter system according to claim 1 or 2,
characterized,
that the sensor (22) is a motion detector capable of distinguishing between animals and humans, for example a motion detector from the military sector.

Roller shutter system according to one of the preceding claims,
characterized,
that the sensor (22) or the sensors (22) is or are attached to the building (10) or
that the sensor (22) or the sensors (22) is or are arranged on an object or on a plurality of objects outside the building (10), for example on an object or on objects which consists of the group of objects is selected from posts, trees, walls, fences or adjacent buildings, the sensor (22) or sensors (22) being preferably designed to protect the building (10) from all sides, from which a burglar can approach the building.

Roller shutter system according to one of the preceding claims,
characterized,
in that a trigger device (24) is provided which can be actuated directly or indirectly by an authorized person in order to selectively activate or deactivate the switching device (20; 30) directly or via any additional switching device (20 ').

Roller shutter system according to claim 5,
characterized,
in that the triggering device (24) can be actuated by a manually operable switch and / or by a radio control.

Roller shutter system according to claim 5 or 6,
characterized,
that the triggering device (24) with a garage door control or remote control is controllable when an authorized person leaves the garage or starts.

Roller shutter system according to one of claims 5 to 7,
characterized,
in that the trigger device (24) is designed to briefly actuate the or each drive motor (18) via the switching device (20) in order to shut down and then stop the roller shutter (16) or shutters (16) over part of the entire travel path ,

Roller shutter system according to one of claims 5 to 7,
characterized,
the additional switching device (20 ') is designed in such a way that, after receiving a drive signal from the trigger device (24), it briefly activates the or each drive motor (18) in order to move the roller shutter (16) or shutters (16) over a part of the shutter Shut down the entire driveway and then stop.

Roller shutter system according to claim 8 or 9,
characterized,
that the part of the entire travel path is in the range between 10 and 50 cm, and preferably about 20 cm.

Roller shutter system according to one of claims 5 to 10,
characterized,
that the trigger means (24) has two switching positions respectively - states, namely ON or OFF has.

Roller shutter system according to one of the preceding claims,
characterized,
in that a timing circuit (27) is assigned to the or each drive motor (18) which, after the expiry of a predeterminable time, resumes the roller shutter (16) or the shutters (16) completely or up to a predetermined or specifiable amount.

Roller shutter system according to claim 12,
characterized,
in that the timing circuit (27) is a timing circuit which lowers the roller shutter (16) or the roller shutters (16) anyway in the evening and starts up again during the day.

Roller shutter system according to one of the preceding claims,
characterized,
that after shutting down or lowering the shutter (16) or the shutters (16) this or this remains down or remain until an authorized person via the trigger device (24) or an associated timer (27) for a again Startup of the same or the same ensures.

Roller shutter system according to claim 1,
characterized,
in that the drive motor (18) or each drive motor (18) has a radio receiver which is accessible from the sensor (22) or the sensors (22), preferably via the switching device (20; 30) and optionally via an additional switching device (20 '; ), can be controlled by radio and / or by wire.

Roller shutter system according to one of the preceding claims,
characterized,
in that the or each drive motor (18) is a tubular motor, wherein the tubular motor is preferably a high-speed motor, in particular a motor with a rotational speed greater than 25 rpm.

Retrofit kit for a roller shutter system, in particular a roller shutter system according to the preamble of claim 1,
characterized,
in that it has at least one sensor (22) which is designed to detect whether a person or a vehicle is approaching from outside a building (10) equipped with the roller shutter (16) or with the shutters (16), as well as Switching device (20) or an additional switching device (20 ') which, after receiving a corresponding signal from the sensor (22) or by one of the sensors (22) for the lowering of the shutter (16) or the shutters (16) provides ,

Retrofit kit according to claim 17,
characterized,
in that it further comprises a triggering device (24) which is directly or indirectly operable by an authorized person to selectively activate or deactivate the switching device (20) or an additional switching device (20 ') in order to be triggered by the sensor (22 ) or by a plurality of sensors (22) can be controlled to lower the shutter (16) or the shutters (16) or to boot the shutter (16) or the shutters (16) again.

Method for operating a roller shutter system with at least one roller shutter (16) and with a drive motor (18) respectively assigned to the or each roller shutter (16), which is assigned by an associated roller shutter Switching device (20; 30) is controllable in order to pull up or lower the roller shutter (16),
characterized,
that after arming of the switching device (20) and an additional switching means (20 '), for example in the absence of the occupant or of the staff or in the presence of one or more insecure feeling person, and upon detection of a person or a vehicle, or which is approaching a building (10) equipped with the roller shutter (16) or the shutters (16), the roller shutter (16) or the shutters (16) automatically lowered by the drive motor (18) or by the drive motors (18) be, and preferably such that when arming the switching device (20) or an additional switching device (20 ') of the roller shutter (16) or the shutters (16) is lowered or a part of the entire track.