EP1815780A2 - Système pour le dosage d'un agent de traitement dans un dipositif automatique de nettoyage ou désinfection - Google Patents

Système pour le dosage d'un agent de traitement dans un dipositif automatique de nettoyage ou désinfection Download PDF

Info

Publication number
EP1815780A2
EP1815780A2 EP07000581A EP07000581A EP1815780A2 EP 1815780 A2 EP1815780 A2 EP 1815780A2 EP 07000581 A EP07000581 A EP 07000581A EP 07000581 A EP07000581 A EP 07000581A EP 1815780 A2 EP1815780 A2 EP 1815780A2
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
clamping element
dosing
container
line
coding pin
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
EP07000581A
Other languages
German (de)
English (en)
Other versions
EP1815780A3 (fr
EP1815780B1 (fr
Inventor
Ludger Leifeld
Ilka Piechowiak
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Miele und Cie KG
Original Assignee
Miele und Cie KG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Miele und Cie KG filed Critical Miele und Cie KG
Publication of EP1815780A2 publication Critical patent/EP1815780A2/fr
Publication of EP1815780A3 publication Critical patent/EP1815780A3/fr
Application granted granted Critical
Publication of EP1815780B1 publication Critical patent/EP1815780B1/fr
Not-in-force legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Classifications

    • D—TEXTILES; PAPER
    • D06—TREATMENT OF TEXTILES OR THE LIKE; LAUNDERING; FLEXIBLE MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • D06F—LAUNDERING, DRYING, IRONING, PRESSING OR FOLDING TEXTILE ARTICLES
    • D06F39/00—Details of washing machines not specific to a single type of machines covered by groups D06F9/00 - D06F27/00 
    • D06F39/02—Devices for adding soap or other washing agents
    • D06F39/022—Devices for adding soap or other washing agents in a liquid state
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L—DOMESTIC WASHING OR CLEANING; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L15/00—Washing or rinsing machines for crockery or tableware
    • A47L15/42—Details
    • A47L15/44—Devices for adding cleaning agents; Devices for dispensing cleaning agents, rinsing aids or deodorants
    • A47L15/4418—Devices for adding cleaning agents; Devices for dispensing cleaning agents, rinsing aids or deodorants in the form of liquids

Definitions

  • the present invention relates to a system for dosing a treatment agent in a cleaning or disinfecting machine comprising a container in which the treatment agent is arranged as a fluid to be dosed, and a dosing, which is optionally connectable with the disinfecting or cleaning device with the interposition of a dosing and through which the fluid to be dosed is passed.
  • U1 From the DE 201 15 173 U1 is a Dosiergebinde for a program-controlled dishwasher or washing machine, in which a plurality of interchangeable reservoir are provided with fluids to be metered, such as detergent or detergent.
  • fluids to be metered such as detergent or detergent.
  • scannable identification marks are arranged to allow the assignment of the container to the respective dosing.
  • the use of identification marks by appropriate color design is prone to error, since the user can inadvertently connect the wrong dosing line. If the identification marks are checked by means of sensors, the structure is comparatively expensive.
  • a shut-off device is provided on the dosing line, which can be unlocked by means of a coding pin coupled to the container in order to release the dosing line. It can thereby be ensured that it is ensured by means of mechanical means that only one container is connected to the dosing line, which carries the coding pin provided for the shut-off device. Because to the container of the coding pin is coupled, which is then required to unlock the shut-off device. This avoids a faulty operation at a comparatively moderate expense.
  • the coding pin is fixed to the container and when replacing the container, the coding pin on the new container ensures that the correct container with the corresponding fluid is connected to the dosing line.
  • the user thus does not need any means of identification, such as memorizing visual markings, but can determine from the coding pin whether the container is connected to the correct dosing line.
  • the shut-off device comprises a prestressed clamping element, via which the metering line can be shut off.
  • the metering line can be designed as a flexible hose, which can be clamped off via the clamping element.
  • a corresponding shut-off device can be provided by simple means.
  • the clamping element can be biased by a compression spring, which is arranged between a valve housing and the clamping element.
  • a recess is formed on the clamping element into which the coding pin can be inserted when the clamping element is unlocked.
  • the shape of the recess then has to be substantially aligned with the shape of the coding pin so that the clamping element is held in the unlocked position.
  • metering lines are used for metering different treatment agents
  • shut-off devices for differently formed coding pins. This ensures that the respective dosing line is connected to the correct container and therefore a swap of the container is excluded. This is particularly important if one of the treatment agents is a disinfectant, since the addition of this agent at the wrong time the disinfection success fails.
  • a system 1 for dosing a treatment agent in a cleaning or disinfection machine comprises a container 2, in which the treatment agent, for example a cleaning agent or a disinfectant, is arranged as fluid 3 to be dosed.
  • the fluid 3 can be sucked out of the container via a suction lance 4, wherein a corresponding passage is arranged in a plate 5 of a lid 6.
  • the suction lance 4 is connected to a nozzle 7 with a metering 8, which is designed as a flexible hose.
  • the dosing 8 is part of a dosing system that is connected to the washer or disinfector.
  • a receiving space for several containers may be arranged.
  • the dosing line 8 can be clamped off via a clamping element 9 as a shut-off device, which is biased by a spring 10.
  • a coding pin 11 is shown schematically in Figure 1, which is fixed to a handle 12 of the container 2 via a rope or tape.
  • FIG 2 an embodiment of the shut-off device is shown, in which for clamping the hose, a clamping element 9 is provided which presses with a tip 15 against the flexible metering line 8. As a result, a wall 16 of the dosing 8 is pressed against an opposite wall 17, so that no fluid can flow through the dosing 8.
  • the metering line 8 is guided through a valve housing 13, wherein on the valve housing, a recess for the passage of the dosing 8 and on the clamping element 9, a further passage 19 is arranged for the dosing 8.
  • the clamping element 9 is biased by a compression spring 10, which is supported on the one hand on the clamping element 9 and on the other hand on a bottom 14 of the valve housing 13. Without an unlocking of the clamping element 9, the dosing 8 is thus closed.
  • a recess 18 is further provided for the coding pin 11, which can be performed on the one hand by the recess 18 on the valve housing 13 and on the other hand on a recess 20 in the clamping element 9.
  • the clamping element 9 must first be pressed into the valve housing 13 against the force of the spring 10 for the coding pin 11, so that on the one hand the metering line 8 is no longer compressed by the tip 15 of the clamping element 9
  • the recess 20 of the clamping element 9 is aligned with the recess 18 of the valve housing 13.
  • the pin-like formed coding pin 11 can be inserted into the recesses 18 and 20, so that the clamping element 9 is held in the depressed down position and the fluid 3 can now flow through the dosing 8.
  • the recesses 18 and 20 are designed so that they are substantially aligned with the cross-sectional shape of the coding pin 11.
  • the coding pin 11 may be formed in cross section, for example, rectangular, circular, triangular or with another shape, wherein a shape of the coding pin 11 fits only in a certain shape of the recesses 18 and 20.
  • FIGS. 4 and 5 show a modified embodiment of a shut-off device in which a dosing line 8 can be disconnected again via a clamping element 9 ', whereby the clamping element 9' can be pressed against a valve spring 13 against the force of a spring via a handle section 21 ' ,
  • the insertion of a coding pin 11 ' takes place from the side through a recess 20' on the valve housing 13 'in order to hold the clamping element 9' in the depressed position and to release the dosing line 8.
  • a handle portion 25 is formed on the coding pin 11 'in order to simplify handling.
  • FIG 5 the open position of the shut-off device is shown, in which the dosing 8 can be flowed through.
  • the shut-off device with the valve housing 13 can be fixed to the container 2 or another component.
  • a coding pin 11 can, for example, act on a latching device or on a valve in order to release the metering line 8. In any case, by means of the coding pin 11 fixed to the container 2 and the clamping element 9 'it is avoided that a wrong fluid is passed through the shut-off device.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Textile Engineering (AREA)
  • Apparatus For Disinfection Or Sterilisation (AREA)
  • Feeding, Discharge, Calcimining, Fusing, And Gas-Generation Devices (AREA)
  • Detergent Compositions (AREA)
EP07000581A 2006-02-07 2007-01-12 Système pour le dosage d'un agent de traitement dans un dipositif automatique de nettoyage ou désinfection Not-in-force EP1815780B1 (fr)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102006005769 2006-02-07

Publications (3)

Publication Number Publication Date
EP1815780A2 true EP1815780A2 (fr) 2007-08-08
EP1815780A3 EP1815780A3 (fr) 2007-12-12
EP1815780B1 EP1815780B1 (fr) 2010-03-03

Family

ID=38041027

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP07000581A Not-in-force EP1815780B1 (fr) 2006-02-07 2007-01-12 Système pour le dosage d'un agent de traitement dans un dipositif automatique de nettoyage ou désinfection

Country Status (4)

Country Link
EP (1) EP1815780B1 (fr)
AT (1) ATE459285T1 (fr)
DE (1) DE502007002971D1 (fr)
ES (1) ES2338371T3 (fr)

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP2241241A1 (fr) * 2009-04-14 2010-10-20 Chemische Fabrik Dr. Weigert GmbH & Co. KG Dispositif d'extraction de liquide à partir d'un récipient
EP2319383A1 (fr) * 2009-11-05 2011-05-11 MEIKO Maschinenbau GmbH & Co. KG Lance d'aspiration et récipient doté d'une géométrie de codage

Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0379665A1 (fr) * 1989-01-17 1990-08-01 Bosch-Siemens HausgerÀ¤te GmbH Dispositif pour remplir des réservoirs par approvisionnement de plus d'un produit pompable, en particulier de produits pour laver le linge ou la vaisselle
US5613625A (en) * 1995-03-31 1997-03-25 Waterbury Companies, Inc. Anticounterfeit device for dispenser
EP1041187A1 (fr) * 1999-04-02 2000-10-04 Ecolab Inc. Procédé et dispositif pour dispenser des produits chimiques incompatibles à un point d'utilisation commun
WO2004072351A1 (fr) * 2003-02-13 2004-08-26 The Procter & Gamble Company Insert a cle de distribution d'additifs de lessive dans une machine automatique

Patent Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0379665A1 (fr) * 1989-01-17 1990-08-01 Bosch-Siemens HausgerÀ¤te GmbH Dispositif pour remplir des réservoirs par approvisionnement de plus d'un produit pompable, en particulier de produits pour laver le linge ou la vaisselle
US5613625A (en) * 1995-03-31 1997-03-25 Waterbury Companies, Inc. Anticounterfeit device for dispenser
EP1041187A1 (fr) * 1999-04-02 2000-10-04 Ecolab Inc. Procédé et dispositif pour dispenser des produits chimiques incompatibles à un point d'utilisation commun
WO2004072351A1 (fr) * 2003-02-13 2004-08-26 The Procter & Gamble Company Insert a cle de distribution d'additifs de lessive dans une machine automatique

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP2241241A1 (fr) * 2009-04-14 2010-10-20 Chemische Fabrik Dr. Weigert GmbH & Co. KG Dispositif d'extraction de liquide à partir d'un récipient
EP2319383A1 (fr) * 2009-11-05 2011-05-11 MEIKO Maschinenbau GmbH & Co. KG Lance d'aspiration et récipient doté d'une géométrie de codage

Also Published As

Publication number Publication date
ATE459285T1 (de) 2010-03-15
EP1815780A3 (fr) 2007-12-12
EP1815780B1 (fr) 2010-03-03
DE502007002971D1 (de) 2010-04-15
ES2338371T3 (es) 2010-05-06

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP3096674B1 (fr) Bloc fluidique pour un organe de commande d'un endoscope, endoscope
DE60108220T2 (de) Flüssigkeitsverbindungsvorrichtung für endoskop mit kontrollierbarer fluidleckage
DE102005054229B4 (de) Vorrichtung zum Prüfen von Waschstrahlen
DE102016114589B3 (de) Flaschenspülkorbvorrichtung sowie Geschirrspülmaschine mit einer solchen Vorrichtung
EP2187799B1 (fr) Couplage hydraulique d'un panier à vaisselle réglable en hauteur d'un lave-vaisselle
EP3197582B1 (fr) Dispositif de purge d'air et de vérification de l'intégrité
EP1815780B1 (fr) Système pour le dosage d'un agent de traitement dans un dipositif automatique de nettoyage ou désinfection
EP3775153A1 (fr) Dispositif configurable pour la préparation de manière souple de composés et/ou de fonctions dans un procédé biopharmaceutique
EP2110606A2 (fr) Appareil de cuisson industriel, en particulier amortisseur à air chaud
DE202019101531U1 (de) Vorrichtung zum Zapfen von Flüssigkeiten
EP1543889B1 (fr) Machine de nettoyage et de désinfection
DE102009031044A1 (de) Anschluss einer sekundären Leitung einer Reinwasser-Hauptversorgungsleitung an ein Dialysegerät oder dergleichen
EP2821151A1 (fr) Dispositif de transport d'un récipient dans une installation de nettoyage de récipient
DE102013014217A1 (de) Schlauchklemme zum Halten und Verschließen eines Schlauchs
DE102021122619A1 (de) Filterpatrone
EP2557069B1 (fr) Dispositif pour une installation de préparation d'eau potable contenant une tête de filtre
EP2146659B1 (fr) Appareil pour réaliser un traitement d'un agent liquide
EP0433641A2 (fr) Dispositif de commande de l'écoulement de fluide vers un réservoir
EP3248571A1 (fr) Adaptateur de raccordement
DE3119764C2 (de) Waschmaschine insbes. Geschirrspülmaschine
WO2019048244A1 (fr) Appareil de préparation pour endoscopes et porte-endoscope
EP2912299A1 (fr) Dispositif de transport de carburant
EP0544072A1 (fr) Dispositif pour la distribution et le dosage des produits de nettoyage
DE2450302B2 (de) Waschanlage für Scheiben von Kraftfahrzeugen
DE202009011004U1 (de) Schnell de- und montierbarer Verbinder für ein Druckanzeigegerät

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A2

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IS IT LI LT LU LV MC NL PL PT RO SE SI SK TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: AL BA HR MK YU

PUAL Search report despatched

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009013

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A3

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IS IT LI LT LU LV MC NL PL PT RO SE SI SK TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: AL BA HR MK YU

17P Request for examination filed

Effective date: 20080510

AKX Designation fees paid

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IS IT LI LT LU LV MC NL PL PT RO SE SI SK TR

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IS IT LI LT LU LV MC NL PL PT RO SE SI SK TR

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

Ref country code: CH

Ref legal event code: NV

Representative=s name: ALDO ROEMPLER PATENTANWALT

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Ref country code: NL

Ref legal event code: T3

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: GC2A

Effective date: 20100329

REF Corresponds to:

Ref document number: 502007002971

Country of ref document: DE

Date of ref document: 20100415

Kind code of ref document: P

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FG2A

Ref document number: 2338371

Country of ref document: ES

Kind code of ref document: T3

REG Reference to a national code

Ref country code: SE

Ref legal event code: TRGR

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20100303

LTIE Lt: invalidation of european patent or patent extension

Effective date: 20100303

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20100303

Ref country code: LV

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20100303

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20100303

Ref country code: PL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20100303

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FD4D

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: RO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20100303

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20100303

Ref country code: EE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20100303

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20100604

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20100303

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20100303

Ref country code: IS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20100703

Ref country code: CZ

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20100303

Ref country code: BG

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20100603

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20100705

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20100303

26N No opposition filed

Effective date: 20101206

BERE Be: lapsed

Owner name: MIELE & CIE. K.G.

Effective date: 20110131

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20110131

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20110112

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20110112

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20110131

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: MM01

Ref document number: 459285

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20120112

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20110112

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20120112

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: TR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20100303

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: HU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20100303

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 10

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 11

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Payment date: 20170125

Year of fee payment: 11

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20170131

Year of fee payment: 11

Ref country code: CH

Payment date: 20170125

Year of fee payment: 11

Ref country code: FR

Payment date: 20170127

Year of fee payment: 11

Ref country code: SE

Payment date: 20170126

Year of fee payment: 11

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Payment date: 20170221

Year of fee payment: 11

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Payment date: 20170123

Year of fee payment: 11

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R119

Ref document number: 502007002971

Country of ref document: DE

REG Reference to a national code

Ref country code: SE

Ref legal event code: EUG

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

REG Reference to a national code

Ref country code: NL

Ref legal event code: MM

Effective date: 20180201

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20180131

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20180113

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20180801

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: ST

Effective date: 20180928

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20180201

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20180131

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20180131

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20180112

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FD2A

Effective date: 20190731

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20180113