EP1814603A1 - Process and device for sterilising continuously conveyed plastic bottles - Google Patents

Process and device for sterilising continuously conveyed plastic bottles

Info

Publication number
EP1814603A1
EP1814603A1 EP05806747A EP05806747A EP1814603A1 EP 1814603 A1 EP1814603 A1 EP 1814603A1 EP 05806747 A EP05806747 A EP 05806747A EP 05806747 A EP05806747 A EP 05806747A EP 1814603 A1 EP1814603 A1 EP 1814603A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
nozzle
bottle
hot air
preheating
sterilizing agent
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Withdrawn
Application number
EP05806747A
Other languages
German (de)
French (fr)
Inventor
Peter Friedrich
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
SIG Combibloc Services AG
Original Assignee
SIG Technology AG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by SIG Technology AG filed Critical SIG Technology AG
Publication of EP1814603A1 publication Critical patent/EP1814603A1/en
Withdrawn legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61LMETHODS OR APPARATUS FOR STERILISING MATERIALS OR OBJECTS IN GENERAL; DISINFECTION, STERILISATION OR DEODORISATION OF AIR; CHEMICAL ASPECTS OF BANDAGES, DRESSINGS, ABSORBENT PADS OR SURGICAL ARTICLES; MATERIALS FOR BANDAGES, DRESSINGS, ABSORBENT PADS OR SURGICAL ARTICLES
    • A61L2/00Methods or apparatus for disinfecting or sterilising materials or objects other than foodstuffs or contact lenses; Accessories therefor
    • A61L2/16Methods or apparatus for disinfecting or sterilising materials or objects other than foodstuffs or contact lenses; Accessories therefor using chemical substances
    • A61L2/18Liquid substances or solutions comprising solids or dissolved gases
    • A61L2/186Peroxide solutions
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61LMETHODS OR APPARATUS FOR STERILISING MATERIALS OR OBJECTS IN GENERAL; DISINFECTION, STERILISATION OR DEODORISATION OF AIR; CHEMICAL ASPECTS OF BANDAGES, DRESSINGS, ABSORBENT PADS OR SURGICAL ARTICLES; MATERIALS FOR BANDAGES, DRESSINGS, ABSORBENT PADS OR SURGICAL ARTICLES
    • A61L2/00Methods or apparatus for disinfecting or sterilising materials or objects other than foodstuffs or contact lenses; Accessories therefor
    • A61L2/02Methods or apparatus for disinfecting or sterilising materials or objects other than foodstuffs or contact lenses; Accessories therefor using physical phenomena
    • A61L2/04Heat
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61LMETHODS OR APPARATUS FOR STERILISING MATERIALS OR OBJECTS IN GENERAL; DISINFECTION, STERILISATION OR DEODORISATION OF AIR; CHEMICAL ASPECTS OF BANDAGES, DRESSINGS, ABSORBENT PADS OR SURGICAL ARTICLES; MATERIALS FOR BANDAGES, DRESSINGS, ABSORBENT PADS OR SURGICAL ARTICLES
    • A61L2/00Methods or apparatus for disinfecting or sterilising materials or objects other than foodstuffs or contact lenses; Accessories therefor
    • A61L2/16Methods or apparatus for disinfecting or sterilising materials or objects other than foodstuffs or contact lenses; Accessories therefor using chemical substances
    • A61L2/22Phase substances, e.g. smokes, aerosols or sprayed or atomised substances
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65BMACHINES, APPARATUS OR DEVICES FOR, OR METHODS OF, PACKAGING ARTICLES OR MATERIALS; UNPACKING
    • B65B55/00Preserving, protecting or purifying packages or package contents in association with packaging
    • B65B55/02Sterilising, e.g. of complete packages
    • B65B55/04Sterilising wrappers or receptacles prior to, or during, packaging
    • B65B55/10Sterilising wrappers or receptacles prior to, or during, packaging by liquids or gases
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61LMETHODS OR APPARATUS FOR STERILISING MATERIALS OR OBJECTS IN GENERAL; DISINFECTION, STERILISATION OR DEODORISATION OF AIR; CHEMICAL ASPECTS OF BANDAGES, DRESSINGS, ABSORBENT PADS OR SURGICAL ARTICLES; MATERIALS FOR BANDAGES, DRESSINGS, ABSORBENT PADS OR SURGICAL ARTICLES
    • A61L2202/00Aspects relating to methods or apparatus for disinfecting or sterilising materials or objects
    • A61L2202/20Targets to be treated
    • A61L2202/23Containers, e.g. vials, bottles, syringes, mail

Definitions

  • the invention relates to a method for sterilizing upright, open at the top and consecutively transported plastic bottles, in particular for receiving beverages, wherein the bottle interior is first sterilized with a sterilizing agent and the sterilant is then rinsed out, and an apparatus for performing this method.
  • the filling machines have, in addition to the actual filling unit, a sterilizing unit connected upstream of this, wherein the bottles transported one behind the other and open at the top are moved below the sterilizing unit.
  • the number of sterilizing nozzles arranged one behind the other and the amount of hot air supplied in addition must be matched to the size of the bottle, transport speed, etc.
  • peracetic acid is used as a sterilizing agent, which is washed out again after the sterilization process.
  • the use of peracetic acid in addition to the associated odor nuisance also has other procedural problems and in particular does not meet the guidelines of the FDA (Federal Drug Association).
  • PET bottles can not be sterilized with the methods known, for example, from the sterilization of glass bottles, since they do not tolerate the temperatures prevailing there, the transfer of these known sterilization methods to the sterilization process for plastic bottles is ruled out.
  • the present invention is therefore based on the object, the above-mentioned method and the corresponding device in such a way and further, that the aforementioned disadvantages are avoided and in a structurally favorable manner continuously moving plastic bottles are sterilized efficiently and reliably.
  • a corresponding device is characterized by a first treatment station with a transport wheel, on the radially arranged bottle receiving stations are provided that above each bottle receiving space is lowered into the bottle nozzle for preheating and sterilization is provided that the nozzle has an inner tube and at least one outer tube and in that the tube nozzle formed by the inner tube is provided for rinsing with a sterilizing agent and the annular gap nozzle for hot air preheating formed by the inner tube and outer tube, a second treatment station with a transport wheel on which radially arranged bottle receiving positions are present, can be lowered into the bottle above each bottle receiving position
  • Pipe nozzle is provided for introducing cooling air and a third treatment station with a transport wheel on which radially arranged bottle receiving locations are present that above each bottle receptacle eplatzes a lowered into the bottle nozzle for introducing the hot air is provided for drying.
  • the invention has recognized that plastic bottles can also be sterilized by means of hot hydrogen peroxide, when the bottles are cooled to a temperature ⁇ 60 ° C immediately after spraying the hydrogen peroxide. In this way, the - inevitable - associated with the heat treatment shrinkage of the bottle at a value ⁇ 3 vol .-%. By the preheating of the inner surface of the container with hot air is reliably ensured that condensation of the sprayed sterilant on the container wall is almost impossible.
  • the temperature of the sterilizing agent at the nozzle outlet between 180 and 300 ° C, preferably about 190 ° C, and the temperature of the hot air at the nozzle exit during preheating 180 to 220 ° C, preferably about 200 ° C.
  • the used cooling air has room temperature. It goes without saying that sterile air is used for cooling.
  • the temperature of the hot air at the nozzle outlet is preferably in a range of 120 to 150 ° C, in particular at about 135 ° C.
  • Sterilizing agent between 3 and 7 Nm 3 / h, preferably at 5 Nm 3 / h, and the volume flow of the hot air required for preheating between 8 and 12 Nm 3 / h, preferably at 10 Nm 3 / h.
  • the volume flow of the cooling air and the hot air used for drying is between 10 and 15 Nir ⁇ 3 / h, preferably 12 Nm 3 / h.
  • a further embodiment of the invention provides that the time for preheating is 2 to 4 seconds, preferably 3 seconds. Sterilization requires 1 to 3 seconds, preferably 2 seconds, for cooling 2 to 4 seconds, preferably 3 seconds, and for drying 6 to 10 seconds, preferably 8 seconds. It can be seen that the total treatment duration of all three process steps is relatively short. By doing that, the individual steps run on separate, consecutively connected transport wheels, the different treatment time can be elegantly solved by different sized transport wheels with a correspondingly different number of bottle receiving stations at the same transport speed of the bottles.
  • the amount of sterilizing agent needed to sterilize a bottle is, for example, 250 ⁇ l / s with a bottle volume of 11.
  • a mixture containing hydrogen peroxide (H 2 O 2 ), for example H 2 O 2 / steam mixture is used as the sterilizing agent.
  • H 2 O 2 hydrogen peroxide
  • other sterilants can be used.
  • Plastic bottles provided with a screw cap can be sterilized by the method of the invention according to a preferred teaching of the invention by reversing the air escaping from the bottle opening during the individual treatment steps or the vapor mixture of air and sterilizing agent in order to sterilize the thread as well.
  • the "double nozzle" consisting of pipe nozzle and annular nozzle and the nozzle for drying have a deflector which is open at the bottom and engages in the bottle thread in the lowered position of the respective nozzle In this way, reliable sterilization is also provided for diverting the air flow to the bottle thread an externally located on the bottleneck external thread possible.
  • the clear cross-sectional areas of pipe nozzle and annular die are the same size.
  • each nozzle plunges into the bottle to a depth of 100 mm.
  • the inner tube at the nozzle outlet is longer than the outer tube to achieve on the one hand uniform heating of the bottle body during preheating and on the other hand sterilization from bottom to top.
  • the inner diameter of the inner tube is according to a further preferred embodiment of the invention 8 to 11 mm, preferably 10 mm, and that of the outer tube 16 to 20 mm, preferably 18 mm.
  • the diameter of the nozzle for introducing the cooling air is only in the range of about 4 to 8 mm.
  • Fig. 5 is a nozzle for introducing the hot air for drying in side view, partially broken, and
  • Embodiment of a provided for sterilizing the bottle thread diverter Embodiment of a provided for sterilizing the bottle thread diverter.
  • a nozzle 1 for preheating and sterilizing wherein a provided inside the nozzle 1 inner tube 2 for introducing a sterilizing agent and a concentrically arranged around outer tube 3 for introducing hot air through the annular gap between the inner tube 2 and outer tube 3 serve.
  • a downwardly open deflecting body 4 can be seen, which engages around the upper edge of the bottle neck in the processing position in order to also sterilize this edge.
  • the nozzle is lowered correspondingly deep inside the bottle.
  • a plurality of nozzles 1 is arranged radially on a transport wheel of a first treatment station, in accordance with the number of provided on the transport wheel bottle receiving stations. The continuously moving bottles are thereby transferred to the bottle receiving stations of the transport wheel, where there is then first the lowering of the nozzles 1 and the treatment by the process steps preheat and sterilize.
  • bottles are transferred to another transport wheel, not shown, on which, as described above, distributed over the circumference arranged nozzles 5 are provided, which, as shown in Fig. 4, can be formed as a simple pipe nozzle.
  • another transport wheel not shown, on which, as described above, distributed over the circumference arranged nozzles 5 are provided, which, as shown in Fig. 4, can be formed as a simple pipe nozzle.
  • the nozzle 5 is closed to its outlet, but it is also possible to provide over its circumference distributed openings (slots, holes or the like) to achieve a quick and more uniform cooling of the plastic bottle body.
  • Fig. 5 finally shows the nozzle which is used in the last treatment step for introducing the hot air for drying the bottle interior.
  • a plurality of nozzles 6 are arranged on a transport wheel, not shown, which are then moved continuously in rotation with the already sterilized plastic bottles, so that during this time the drying and thus the removal of the sterilizing agent can take place from the inside of the bottle.
  • a deflecting body 4 is provided, which also serves the Opening a plastic bottle F or a provided there external thread to dry reliably.
  • With designed as holes 7 openings on the circumference of the nozzle 6 can be optimally adapted to the bottle shape flow conditions.
  • the shape of the deflecting body can also be designed differently, there is a deflecting body 4 'is shown, which has a conically tapered edge to the emerging in the direction of the arrows from the annular gap between the nozzle and bottleneck Air (resp.
  • deflecting elements such as a web 8 shown in FIG. 6, can be present to specifically direct the air or the air / sterilant mixture onto the thread of a bottle F. conduct.

Abstract

A process and device are described for sterilising standing plastic bottles with an open top continuously conveyed one behind the other, the inside of the bottles being first sterilised with a sterilising agent, which is then rinsed out. In order to reliably sterilise continuously conveyed plastic bottles, the device according to the invention is characterised by pre-heating and sterilising nozzles (1), each nozzle (1) having one inner tube (2) and at least one outer tube (3). The tubular nozzle formed by the inner tube (2) is used for rinsing with a sterilising agent and the annular gap nozzle formed by the inner tube and outer tube (3) is used for pre-heating with hot air. The device is also characterised by a plurality of tubular nozzles (5) for supplying cool air and by a plurality of nozzles (6) for supplying hot air for drying, the nozzles (1, 5, 6) being lowerable into the bottles.

Description

Verfahren und Vorrichtung zum Sterilisieren kontinuierlich bewegter Kunststoffflaschen Method and device for sterilizing continuously moving plastic bottles
Die Erfindung betrifft ein Verfahren zum Sterilisieren aufrecht stehender, oben offener und hintereinander transportierter Kunststoffflaschen, insbesondere zur Aufnahme von Getränken, wobei das Flascheninnere zunächst mit einem Sterilisationsmittel sterilisiert und das Sterilisationsmittel anschließend ausgespült wird, sowie eine Vorrichtung zur Durchführung dieses Verfahrens .The invention relates to a method for sterilizing upright, open at the top and consecutively transported plastic bottles, in particular for receiving beverages, wherein the bottle interior is first sterilized with a sterilizing agent and the sterilant is then rinsed out, and an apparatus for performing this method.
Aus der Praxis sind eine Vielzahl unterschiedlicher sog. λFüllmaschinen' bekannt, in denen kontinuierlich zugeführte Kunststoffflaschen mit einer bestimmten Menge eines vorgegebenen Produktes befüllt und anschließend verschlossen werden. Damit das so abgefüllte Produkt den Haltbarkeitsanforderungen genügt, werden die Flaschen vor dem Befüllen gereinigt bzw. bei aseptischer Abfüllung sogar sterilisiert, um die im Inneren der noch leeren Behälter befindlichen Keime zuverlässig abzutöten.From practice, a variety of different so-called. Λ filling machines' are known in which continuously supplied plastic bottles filled with a certain amount of a given product and then sealed. In order for the product so filled to meet the shelf life requirements, the bottles are cleaned prior to filling or even sterilized in the case of aseptic filling in order to reliably kill the germs located inside the still empty containers.
Dazu ist es bekannt, dass die Füllmaschinen neben der eigentlichen Fülleinheit eine dieser vorgeschaltete Sterilisiereinheit aufweisen, wobei die hintereinander transportierten und oben offenen Flaschen unterhalb der Sterilisiereinheit vorbeibewegt werden. Dabei muss die Anzahl der hintereinander angeordneten Sterilisierdüsen und die darüber hinaus zugeführte Heißluftmenge auf die Flaschengröße, Transportgeschwindigkeit etc. abgestimmt werden. Bei den bekannten Sterilisiervorrichtungen kontinuierlich bewegter Kunststoffflaschen wird Peressigsäure als Sterilisationsmittel eingesetzt, welches nach dem Sterilisiervorgang wieder ausgewaschen wird. Die Verwendung von Peressigsäure hat neben der damit einhergehenden Geruchsbelästigung auch noch andere verfahrenstechnische Probleme und entspricht insbesondere nicht den Richtlinien der FDA (Federal Drug Association) .For this purpose, it is known that the filling machines have, in addition to the actual filling unit, a sterilizing unit connected upstream of this, wherein the bottles transported one behind the other and open at the top are moved below the sterilizing unit. In this case, the number of sterilizing nozzles arranged one behind the other and the amount of hot air supplied in addition must be matched to the size of the bottle, transport speed, etc. In the known sterilizing continuously moving plastic bottles peracetic acid is used as a sterilizing agent, which is washed out again after the sterilization process. The use of peracetic acid in addition to the associated odor nuisance also has other procedural problems and in particular does not meet the guidelines of the FDA (Federal Drug Association).
Aufgrund der Tatsache, dass sich PET-Flaschen nicht mit den beispielsweise vom Sterilisieren von Glasflaschen bekannten Verfahren sterilisieren lassen können, da sie die dort herrschenden Temperaturen nicht vertragen, scheidet die Übertragung dieser bekannten Sterilisierverfahren auf den Sterilisierprozess für Kunststoffflaschen aus.Due to the fact that PET bottles can not be sterilized with the methods known, for example, from the sterilization of glass bottles, since they do not tolerate the temperatures prevailing there, the transfer of these known sterilization methods to the sterilization process for plastic bottles is ruled out.
Der vorliegenden Erfindung liegt daher die Aufgabe zugrunde, das eingangs genannte Verfahren und die entsprechende Vorrichtung so auszugestalten und weiterzubilden, dass die vorerwähnten Nachteile vermieden werden und auf konstruktiv günstige Weise kontinuierlich bewegte Kunststoffflaschen effizient und zuverlässig sterilisiert werden.The present invention is therefore based on the object, the above-mentioned method and the corresponding device in such a way and further, that the aforementioned disadvantages are avoided and in a structurally favorable manner continuously moving plastic bottles are sterilized efficiently and reliably.
Verfahrensmäßig wird die Aufgabe durch die folgenden Schritte gelöst:Procedurally, the task is solved by the following steps:
Vorheizen der Innenoberfläche der Flasche auf einePreheat the inner surface of the bottle to one
Temperatur bis zu 80° C,Temperature up to 80 ° C,
Sterilisieren der Falsche durch Einsprühen einesSterilize the wrong by spraying a
Sterilisationsmittels, Abkühlen der Innenoberfläche der Flasche auf eineSterilant, Cool the inner surface of the bottle to one
Temperatur < 60° C undTemperature <60 ° C and
Trocknen der Flasche durch Einblasen von Heißluft.Dry the bottle by blowing in hot air.
Eine entsprechende erfindungsgemäße Vorrichtung ist gekennzeichnet durch eine erste Behandlungsstation mit einem Transportrad, auf dem radial angeordnete Flaschenaufnahmeplätze vorhanden sind, dass oberhalb jedes Flaschenaufnahmeplatzes eine in die Flasche absenkbare Düse zum Vorheizen und Sterilisieren vorgesehen ist, dass die Düse ein Innenrohr und wenigstens ein Außenrohr aufweist und dass die vom Innenrohr gebildete Rohrdüse zum Spülen mit einem Sterilisationsmittel und die vom Innenrohr und Außenrohr gebildete Ringspaltdüse zum Vorheizen mit Heißluft vorgesehen ist, eine zweite Behandlungsstation mit einem Transportrad, auf dem radial angeordnete Flaschenaufnahmeplätze vorhanden sind, dass oberhalb jedes Flaschenaufnahmeplatzes eine in die Flasche absenkbare Rohrdüse zum Einleiten von Kühlluft vorgesehen ist und eine dritte Behandlungsstation mit einem Transportrad, auf dem radial angeordnete Flaschenaufnahmeplätze vorhanden sind, dass oberhalb jedes Flaschenaufnahmeplatzes eine in die Flasche absenkbare Düse zum Einleiten der Heißluft zum Trocknen vorgesehen ist.A corresponding device according to the invention is characterized by a first treatment station with a transport wheel, on the radially arranged bottle receiving stations are provided that above each bottle receiving space is lowered into the bottle nozzle for preheating and sterilization is provided that the nozzle has an inner tube and at least one outer tube and in that the tube nozzle formed by the inner tube is provided for rinsing with a sterilizing agent and the annular gap nozzle for hot air preheating formed by the inner tube and outer tube, a second treatment station with a transport wheel on which radially arranged bottle receiving positions are present, can be lowered into the bottle above each bottle receiving position Pipe nozzle is provided for introducing cooling air and a third treatment station with a transport wheel on which radially arranged bottle receiving locations are present that above each bottle receptacle eplatzes a lowered into the bottle nozzle for introducing the hot air is provided for drying.
Die Erfindung hat erkannt, dass auch Kunststoffflaschen mittels heißem Wasserstoffperoxid sterilisiert werden können, wenn die Flaschen unmittelbar nach dem Einsprühen des Wasserstoffperoxids auf eine Temperatur < 60° C abgekühlt werden. Auf diese Weise liegt die - unvermeidbare - mit der Wärmebehandlung einhergehende Schrumpfung der Flasche bei einem Wert < 3 Vol.-%. Durch das Vorheizen der Innenoberfläche des Behälters mit Heißluft ist zuverlässig gewährleistet, dass eine Kondensation des eingesprühten Sterilisationsmittels an der Behälterwandung nahezu ausgeschlossen ist.The invention has recognized that plastic bottles can also be sterilized by means of hot hydrogen peroxide, when the bottles are cooled to a temperature <60 ° C immediately after spraying the hydrogen peroxide. In this way, the - inevitable - associated with the heat treatment shrinkage of the bottle at a value <3 vol .-%. By the preheating of the inner surface of the container with hot air is reliably ensured that condensation of the sprayed sterilant on the container wall is almost impossible.
Gemäß einer weiteren Lehre der Erfindung beträgt die Temperatur des Sterilisationsmittels am Düsenaustritt zwischen 180 und 300° C, bevorzugt ca. 190° C, und die Temperatur der Heißluft am Düsenaustritt beim Vorheizen 180 bis 220° C, bevorzugt ca. 200° C. Zum Erreichen der notwendigen Kühlung reicht es aus, dass die verwendete Kühlluft Raumtemperatur hat. Dabei versteht es sich von selbst, dass zum Kühlen sterile Luft verwendet wird. Die Temperatur der Heißluft am Düsenaustritt liegt bevorzugt in einem Bereich von 120 bis 150° C, insbesondere bei ca. 135° C.According to another teaching of the invention, the temperature of the sterilizing agent at the nozzle outlet between 180 and 300 ° C, preferably about 190 ° C, and the temperature of the hot air at the nozzle exit during preheating 180 to 220 ° C, preferably about 200 ° C. Zum Reaching the necessary cooling, it suffices that the used cooling air has room temperature. It goes without saying that sterile air is used for cooling. The temperature of the hot air at the nozzle outlet is preferably in a range of 120 to 150 ° C, in particular at about 135 ° C.
Gemäß einer weiteren Ausbildung der Erfindung liegt der Volumenstrom (bei Raumtemperatur) desAccording to a further embodiment of the invention, the volume flow (at room temperature) of the
Sterilisiationsmittels zwischen 3 und 7 Nm3/h, bevorzugt bei 5 Nm3/h, und der Volumenstrom der zum Vorheizen benötigten Heißluft zwischen 8 und 12 Nm3/h, bevorzugt bei 10 Nm3/h. Der Volumenstrom der Kühlluft und der zum Trocknen verwendeten Heißluft liegt zwischen 10 und 15 Nirι3/h, bevorzugt bei 12 Nm3/h.Sterilizing agent between 3 and 7 Nm 3 / h, preferably at 5 Nm 3 / h, and the volume flow of the hot air required for preheating between 8 and 12 Nm 3 / h, preferably at 10 Nm 3 / h. The volume flow of the cooling air and the hot air used for drying is between 10 and 15 Nirι 3 / h, preferably 12 Nm 3 / h.
Eine weitere Ausgestaltung der Erfindung sieht vor, dass die Zeit zum Vorheizen 2 bis 4 Sekunden, bevorzugt 3 Sekunden, beträgt. Zum Sterilisieren werden 1 bis 3 Sekunden, bevorzugt 2 Sekunden benötigt, zum Kühlen 2 bis 4 Sekunden, bevorzugt 3 Sekunden, und zum Trocknen 6 bis 10 Sekunden, bevorzugt 8 Sekunden. Man erkennt, dass die Gesamtbehandlungsdauer aller drei Verfahrensschritte relativ kurz ist. Dadurch, dass die einzelnen Schritte auf separaten, hintereinander geschalteten Transporträdern verlaufen, kann die unterschiedliche Behandlungsdauer elegant durch unterschiedlich große Transporträder mit entsprechend unterschiedlicher Anzahl von Flaschenaufnahmeplätzen bei gleicher Transportgeschwindigkeit der Flaschen gelöst werden.A further embodiment of the invention provides that the time for preheating is 2 to 4 seconds, preferably 3 seconds. Sterilization requires 1 to 3 seconds, preferably 2 seconds, for cooling 2 to 4 seconds, preferably 3 seconds, and for drying 6 to 10 seconds, preferably 8 seconds. It can be seen that the total treatment duration of all three process steps is relatively short. By doing that, the individual steps run on separate, consecutively connected transport wheels, the different treatment time can be elegantly solved by different sized transport wheels with a correspondingly different number of bottle receiving stations at the same transport speed of the bottles.
Die Menge des zur Sterilisation einer Flasche benötigten Sterilisationsmittels beträgt beispielsweise 250 μl/s bei einem Flaschenvolumen von 11. Bevorzugt wird zum Sterilisieren ein Wasserstoffperoxid (H2O2) enthaltendes Gemisch, beispielsweise H2θ2/Dampf-Gemisch, als Sterilisationsmittel eingesetzt. Es können jedoch auch andere Sterilisationsmittel eingesetzt werden.The amount of sterilizing agent needed to sterilize a bottle is, for example, 250 μl / s with a bottle volume of 11. For sterilization, a mixture containing hydrogen peroxide (H 2 O 2 ), for example H 2 O 2 / steam mixture, is used as the sterilizing agent. However, other sterilants can be used.
Die verwendeten Düsen tauchen während der Behandlung bis zu einer Tiefe von 100 mm in die Kunststoffflaschen ein, um eine optimale Wirkung zu erzielen. Mit einem Schraubverschluss versehene Kunststoffflaschen lassen sich nach dem erfindungsgemäßen Verfahren gemäß einer bevorzugten Lehre der Erfindung dadurch sterilisieren, dass die bei den einzelnen Behandlungsschritten aus der Flaschenöffnung entweichende Luft bzw. das Dampfgemisch aus Luft und Sterilisationsmittel umgekehrt wird, um auch das Gewinde zu sterilisieren. Dazu weisen die aus Rohrdüse und Ringspaltdüse bestehende „Doppeldüse" und die Düse zum Trocknen einen unten offenen Umlenkkörper auf, der in abgesenkter Stellung der jeweiligen Düse das Flaschengewinde übergreift. Zur Vermeidung von Totzonen können im Inneren der Umlenkkörper Stege oder andere Leitelemente vorgesehen sein, die zum Umlenken des Luftstroms auf das Flaschengewinde vorgesehen sind. Auf diese Weise ist auch eine zuverlässige Sterilisierung eines außen auf dem Flaschenhals befindlichen Außengewindes möglich.The nozzles used dive into the plastic bottles to a depth of 100 mm during treatment to achieve optimal effect. Plastic bottles provided with a screw cap can be sterilized by the method of the invention according to a preferred teaching of the invention by reversing the air escaping from the bottle opening during the individual treatment steps or the vapor mixture of air and sterilizing agent in order to sterilize the thread as well. For this purpose, the "double nozzle" consisting of pipe nozzle and annular nozzle and the nozzle for drying have a deflector which is open at the bottom and engages in the bottle thread in the lowered position of the respective nozzle In this way, reliable sterilization is also provided for diverting the air flow to the bottle thread an externally located on the bottleneck external thread possible.
Gemäß einer weiteren bevorzugten Ausgestaltung der Erfindung sind die lichten Querschnittsflächen von Rohrdüse und Ringspaltdüse gleich groß. Um eine optimale Erfassung des gesamten Flascheninneren zu erreichen, taucht in der Bearbeitungsstellung, wie ausgeführt, jede Düse bis zu einer Tiefe von 100 mm in die Flasche ein. Nach einer weiteren Lehre der Erfindung ist dabei das Innenrohr am Düsenaustritt länger als das Außenrohr, um einerseits eine gleichmäßige Erwärmung des Flaschenkörpers beim Vorheizen und andererseits ein Sterilisieren von unten nach oben zu erreichen. Der Innendurchmesser des Innenrohrs beträgt nach einer weiteren bevorzugten Ausgestaltung der Erfindung 8 bis 11 mm, bevorzugt 10 mm, und der des Außenrohrs 16 bis 20 mm, bevorzugt 18 mm. Der Durchmesser der Düse zum Einleiten der Kühlluft liegt dagegen nur im Bereich von etwa 4 bis 8 mm.According to a further preferred embodiment of the invention, the clear cross-sectional areas of pipe nozzle and annular die are the same size. In order to achieve an optimal detection of the entire bottle interior, in the machining position, as described above, each nozzle plunges into the bottle to a depth of 100 mm. According to another teaching of the invention, the inner tube at the nozzle outlet is longer than the outer tube to achieve on the one hand uniform heating of the bottle body during preheating and on the other hand sterilization from bottom to top. The inner diameter of the inner tube is according to a further preferred embodiment of the invention 8 to 11 mm, preferably 10 mm, and that of the outer tube 16 to 20 mm, preferably 18 mm. The diameter of the nozzle for introducing the cooling air, however, is only in the range of about 4 to 8 mm.
Für die Düse zum Einleiten der Heißluft zum Trocknen hat es sich als besonders vorteilhaft erwiesen, über ihren Umfang verteilte Öffnungen vorzusehen, um die Heißluft nicht primär auf den Flaschenboden, sondern auch an die Flaschenwandung heranzubringen. Hierbei kann es sich um Bohrungen, Schlitze oder dgl. handeln.For the nozzle for introducing the hot air for drying, it has proved to be particularly advantageous to provide openings distributed over its circumference, in order to bring the hot air not primarily to the bottom of the bottle, but also to the bottle wall. These may be holes, slots or the like. Act.
Die Erfindung wird nachfolgend anhand einer lediglich bevorzugte Ausführungsbeispiele darstellenden Zeichnung näher erläutert. In der Zeichnung zeigen Fig. 1 eine Düse zum Vorheizen und Sterilisieren in Seitenansicht,The invention will be explained in more detail with reference to a drawing illustrating only preferred embodiments. In the drawing show 1 shows a nozzle for preheating and sterilization in side view,
Fig. 2 die Düse aus Fig. 1 im Vertikalschnitt,2 the nozzle of FIG. 1 in vertical section,
Fig. 3 die Düse aus Fig. 1 in Draufsicht von unten,3, the nozzle of FIG. 1 in plan view from below,
Fig. 4 eine Düse zum Einleiten von Kühlluft in Seitenansicht, teilweise aufgebrochen,4 is a nozzle for introducing cooling air in side view, partially broken,
Fig. 5 eine Düse zum Einleiten der Heißluft zum Trocknen in Seitenansicht, teilweise aufgebrochen, undFig. 5 is a nozzle for introducing the hot air for drying in side view, partially broken, and
Fig. 6 in vergrößerter Darstellung, ein weiteresFig. 6 in an enlarged view, another
Ausführungsbeispiel eines zum Sterilisieren des Flaschengewindes vorgesehenes Umlenkkörpers.Embodiment of a provided for sterilizing the bottle thread diverter.
In den Fig. 1 bis 3 ist eine Düse 1 zum Vorheizen und Sterilisieren gezeigt, wobei ein im Inneren der Düse 1 vorgesehenes Innenrohr 2 zum Einleiten eines Sterilisationsmittels und ein konzentrisch darum angeordnetes Außenrohr 3 zum Einleiten von Heißluft durch den Ringspalt zwischen Innenrohr 2 und Außenrohr 3 dienen.1 to 3, a nozzle 1 for preheating and sterilizing is shown, wherein a provided inside the nozzle 1 inner tube 2 for introducing a sterilizing agent and a concentrically arranged around outer tube 3 for introducing hot air through the annular gap between the inner tube 2 and outer tube 3 serve.
Im oberen Bereich der Düse ist ein nach unten offener Umlenkkörper 4 erkennbar, welcher in Bearbeitungsstellung den oberen Rand des Flaschenhalses umgreift, um auch diesen Rand mit zu sterilisieren. Dazu wird die Düse entsprechend tief ins Flascheninnere abgesenkt. Nicht dargestellt ist, dass eine Mehrzahl von Düsen 1 radial auf einem Transportrad einer ersten Behandlungsstation angeordnet ist, und zwar entsprechend der Anzahl von auf dem Transportrad vorgesehenen Flaschenaufnahmeplätzen. Die kontinuierlich bewegten Flaschen werden dabei in die Flaschenaufnahmeplätze des Transportrades übergeben, dort erfolgt dann zunächst die Absenkung der Düsen 1 und die Behandlung durch die Verfahrensschritte Vorheizen und Sterilisieren. Danach werden die Flaschen auf ein weiteres nicht dargestelltes Transportrad übergeben, an dem, ähnlich wie zuvor beschrieben, über den Umfang verteilt angeordnete Düsen 5 vorgesehen sind, welche, wie aus Fig. 4 ersichtlich, als einfache Rohrdüse ausgebildet sein können. Im dargestellten und insoweit bevorzugtenIn the upper region of the nozzle, a downwardly open deflecting body 4 can be seen, which engages around the upper edge of the bottle neck in the processing position in order to also sterilize this edge. For this purpose, the nozzle is lowered correspondingly deep inside the bottle. Not shown is that a plurality of nozzles 1 is arranged radially on a transport wheel of a first treatment station, in accordance with the number of provided on the transport wheel bottle receiving stations. The continuously moving bottles are thereby transferred to the bottle receiving stations of the transport wheel, where there is then first the lowering of the nozzles 1 and the treatment by the process steps preheat and sterilize. Thereafter, the bottles are transferred to another transport wheel, not shown, on which, as described above, distributed over the circumference arranged nozzles 5 are provided, which, as shown in Fig. 4, can be formed as a simple pipe nozzle. In the illustrated and insofar preferred
Ausführungsbeispiel ist die Düse 5 bis zu ihrem Auslass geschlossen, es ist jedoch auch möglich, über ihren Umfang verteilte Öffnungen (Schlitze, Bohrungen oder dergleichen) vorzusehen, um eine schnelle und gleichmäßigere Kühlung des Kunststoffflaschenkörpers zu erreichen.Embodiment, the nozzle 5 is closed to its outlet, but it is also possible to provide over its circumference distributed openings (slots, holes or the like) to achieve a quick and more uniform cooling of the plastic bottle body.
Fig. 5 zeigt schließlich die Düse, welche im letzten Behandlungsschritt zum Einleiten der Heißluft zum Trocknen des Flascheninneren verwendet wird. Auch hier sind eine Vielzahl von Düsen 6 auf einem nicht dargestellten Transportrad angeordnet, welche dann kontinuierlich mit den bereits sterilisierten Kunststoffflaschen rotatorisch bewegt werden, so dass während dieser Zeit die Trocknung und damit das Entfernen des Sterilisationsmittels aus dem Flascheninneren erfolgen kann. Auch hier ist wieder, wie bei der Düse 1, ein Umlenkkörper 4 vorgesehen, der dazu dient, auch die Öffnung einer Kunststoffflasche F bzw. ein dort vorgesehenes Außengewinde zuverlässig zu trocknen. Mit als Bohrungen 7 ausgeführten Öffnungen am Umfang der Düse 6 lassen sich auf die Flaschenform optimal angepasste Strömungsverhältnisse erreichen.Fig. 5 finally shows the nozzle which is used in the last treatment step for introducing the hot air for drying the bottle interior. Again, a plurality of nozzles 6 are arranged on a transport wheel, not shown, which are then moved continuously in rotation with the already sterilized plastic bottles, so that during this time the drying and thus the removal of the sterilizing agent can take place from the inside of the bottle. Again, as in the nozzle 1, a deflecting body 4 is provided, which also serves the Opening a plastic bottle F or a provided there external thread to dry reliably. With designed as holes 7 openings on the circumference of the nozzle 6 can be optimally adapted to the bottle shape flow conditions.
Schließlich ist in Fig. 6 dargestellt, dass die Form des Umlenkkörpers auch anders ausgebildet sein kann, dort ist ein Umlenkkörper 4' dargestellt, welcher einen konisch nach innen zulaufenden Rand aufweist, um die in Richtung der Pfeile aus dem Ringspalt zwischen Düse und Flaschenhals austretende Luft (bzw.Finally, it is shown in FIG. 6 that the shape of the deflecting body can also be designed differently, there is a deflecting body 4 'is shown, which has a conically tapered edge to the emerging in the direction of the arrows from the annular gap between the nozzle and bottleneck Air (resp.
Luft/Sterilisationsmittel-Gemisch) noch besser ausnutzen zu können. Um hier die Vermeidung von Toträumen im Bereich des Gewindes zuverlässig auszuschließen, können Umlenkelemente, wie beispielsweise ein in Fig. 6 dargestellter Steg 8, vorhanden sein, um die Luft bzw. das Luft/Sterilisationsmittel-Gemisch ganz gezielt auf das Gewinde einer Flasche F zu leiten. Air / sterilant mixture) even better to exploit. In order to reliably preclude the avoidance of dead spaces in the region of the thread, deflecting elements, such as a web 8 shown in FIG. 6, can be present to specifically direct the air or the air / sterilant mixture onto the thread of a bottle F. conduct.

Claims

P A T E N T A N S P R Ü C H EP A T E N T A N S P R E C H E
Verfahren zum Sterilisieren aufrecht stehender, oben offener und hintereinander transportierter Kunststoffflaschen, insbesondere zur Aufnahme von Getränken, wobei das Flascheninnere zunächst mit einem Sterilisationsmittel sterilisiert und das Sterilisationsmittel anschließend ausgespült wird, gekennzeichnet durch die folgenden Schritte:Method for sterilizing upright, open-topped and successively transported plastic bottles, in particular for receiving beverages, wherein the bottle interior is first sterilized with a sterilizing agent and then the sterilizing agent is rinsed out, characterized by the following steps:
- Vorheizen der Innenoberfläche der Flasche auf eine Temperatur bis zu 80° C,Preheating the inner surface of the bottle to a temperature of up to 80 ° C,
- Sterilisieren der Falsche durch Einsprühen eines Sterilisationsmittels,Sterilizing the wrong one by spraying a sterilizing agent,
- Abkühlen der Innenoberfläche der Flasche auf eine Temperatur < 60° C und- Cool the inner surface of the bottle to a temperature <60 ° C and
- Trocknen der Flasche durch Einblasen von Heißluft,Drying the bottle by blowing in hot air,
wobei das Vorheizen und Sterilisieren in einem ersten Schritt mittels einer gemeinsamen in die Flasche abgesenkten Düse erfolgt, wobei das Sterilisationsmittel durch eine Rohrdüse und die Heißluft durch eine um die Rohrdüse herum angeordnete Ringspaltdüse geleitet wird, wobei das Abkühlen und Trocken mittels je einer weiteren in die Flasche abgesenkten Düse erfolgt und wobei die Bewegung von Behältern und Düsen in jedem Bearbeitungsschritt gemeinsam kontinuierlich erfolgt. wherein the preheating and sterilizing is carried out in a first step by means of a common nozzle lowered into the bottle, wherein the sterilizing agent is passed through a pipe nozzle and the hot air through an annular gap nozzle arranged around the pipe nozzle, wherein the cooling and drying by means of a further in the Bottle lowered nozzle takes place and wherein the movement of containers and nozzles in each processing step is carried out together continuously.
2. Verfahren nach Anspruch 1, d a d u r c h g e k e n n z e i c h n e t, d a s s die Temperatur des Sterilisationsmittels am Düsenaustritt im Bereich zwischen 180 und 300° C, bevorzugt bei ca. 190° C, liegt.2. Method according to claim 1, wherein the temperature of the sterilizing agent at the nozzle outlet is in the range between 180 and 300 ° C, preferably at about 190 ° C, the temperature of the sterilizing agent.
3. Verfahren nach Anspruch 1 oder 2, d a d u r c h g e k e n n z e i c h n e t, d a s s die Temperatur der Heißluft am Düsenaustritt beim Vorheizen 180 bis 220° C, bevorzugt ca. 200° C, beträgt.3. The method according to claim 1 or 2, wherein the temperature of the hot air at the nozzle outlet during preheating is 180 to 220 ° C., preferably about 200 ° C., the temperature of the hot air at the nozzle outlet is.
4. Verfahren nach einem der Ansprüche 1 bis 3, d a d u r c h g e k e n n z e i c h n e t, d a s s die zum Kühlen verwendete Kühlluft Raumtemperatur hat.4. The method of claim 1, wherein the cooling air used for cooling has room temperature.
5. Verfahren nach Anspruch 4, d a d u r c h g e k e n n z e i c h n e t, d a s s zum Kühlen sterile Luft verwendet wird.5. The method of claim 4, wherein a sterile air is used for cooling.
6. Verfahren nach einem der Ansprüche 1 bis 5, d a d u r c h g e k e n n z e i c h n e t, d a s s die Temperatur der Heißluft am Düsenaustritt beim Trocknen 120 bis 150° C, bevorzugt ca. 135° C, beträgt.6. The method according to any one of claims 1 to 5, wherein the temperature of the hot air at the nozzle outlet during drying is 120 to 150 ° C, preferably about 135 ° C, d.
7. Verfahren nach einem der Ansprüche 1 bis 6, d a d u r c h g e k e n n z e i c h n e t, d a s s der Volumenstrom (bei Raumtemperatur) des Sterilisationsmittels zwischen 3 und 7, bevorzugt bei 5 NmVh, liegt. 7. The method according to any one of claims 1 to 6, characterized in that the volume flow (at room temperature) of the sterilizing agent is between 3 and 7, preferably 5 NmVh.
8. Verfahren nach einem der Ansprüche 1 bis 7, d a d u r c h g e k e n n z e i c h n e t, d a s s der Volumenstrom (bei Raumtemperatur) der Heißluft zum Vorheizen zwischen 8 und 12, bevorzugt bei 10 NmVh, liegt.8. A process according to any one of claims 1 to 7, wherein the volumetric flow rate (at room temperature) of the hot air for preheating is between 8 and 12, preferably 10 NmVh, for the preheating.
9. Verfahren nach einem der Ansprüche 1 bis 8, d a d u r c h g e k e n n z e i c h n e t, d a s s der Volumenstrom (bei Raumtemperatur) der Kühlluft zwischen 10 und 15, bevorzugt bei 12 Nm3/h, liegt.9. The method according to any one of claims 1 to 8, characterized in that the volume flow (at room temperature) of the cooling air between 10 and 15, preferably 12 Nm 3 / h, is located.
10. Verfahren nach einem der Ansprüche 1 bis 9, d a d u r c h g e k e n n z e i c h n e t, d a s s der Volumenstrom (bei Raumtemperatur) der Heißluft zum Trocknen zwischen 10 und 15, bevorzugt bei 12 NmVh, liegt.10. A process according to any one of claims 1 to 9, wherein the volume flow (at room temperature) of the hot air for drying is between 10 and 15, preferably 12 NmVh, for drying.
11. Verfahren nach einem der Ansprüche 1 bis 10, d a d u r c h g e k e n n z e i c h n e t, d a s s die Zeit zum Vorheizen 2 bis 4 Sekunden, bevorzugt 3 Sekunden, beträgt.11. Method according to one of claims 1 to 10, wherein the time for preheating is 2 to 4 seconds, preferably 3 seconds, for the preheating process.
12. Verfahren nach einem der Ansprüche 1 bis 11, d a d u r c h g e k e n n z e i c h n e t, d a s s die Zeit zum Sterilisieren 1 bis 3 Sekunden, bevorzugt 2 Sekunden, beträgt.12. Method according to one of claims 1 to 11, wherein the time for sterilization is 1 to 3 seconds, preferably 2 seconds.
13. Verfahren nach einem der Ansprüche 1 bis 12, d a d u r c h g e k e n n z e i c h n e t, d a s s die Zeit zum Kühlen 2 bis 4 Sekunden, bevorzugt 3 Sekunden, beträgt. 13. The method according to any one of claims 1 to 12, characterized in that the cooling time is 2 to 4 seconds, preferably 3 seconds.
14. Verfahren nach einem der Ansprüche 1 bis 11, d a d u r c h g e k e n n z e i c h n e t, d a s s die Zeit zum Trocknen 6 bis 10 Sekunden, bevorzugt 8 Sekunden, beträgt.14. A process according to any one of claims 1 to 11, wherein the drying time is 6 to 10 seconds, preferably 8 seconds.
15. Verfahren nach einem der Ansprüche 1 bis 14, d a d u r c h g e k e n n z e i c h n e t, d a s s die Menge des zur Sterilisation einer Flasche benötigten Sterilisationsmittels 100 - 400 μl/s, bevorzugt 250 μl/s beträgt.15. Method according to one of claims 1 to 14, wherein the amount of sterilizing agent required for the sterilization of a bottle is 100-400 μl / s, preferably 250 μl / s.
16. Verfahren nach einem der Ansprüche 1 bis 15, d a d u r c h g e k e n n z e i c h n e t, d a s s als Sterilisationsmittel Wasserstoffperoxid (H2O2) enthaltendes Gemisch verwendet wird.16. The method according to any one of claims 1 to 15, characterized in that as a sterilizing agent hydrogen peroxide (H 2 O 2 ) containing mixture is used.
17. Verfahren nach einem der Ansprüche 1 bis 16, d a d u r c h g e k e n n z e i c h n e t, d a s s die verwendeten Düsen bis zu einer Tiefe von 100 mm in die Flaschen eintauchen.17. A method according to any one of claims 1 to 16, wherein the nozzles used are immersed in the bottles to a depth of 100 mm.
18. Verfahren nach einem der Ansprüche 1 bis 17, wobei die Kunststoffflaschen mit Schraubverschluss ausgestattet sind, d a d u r c h g e k e n n z e i c h n e t, d a s s die bei den einzelnen Behandlungsschritten aus der Flaschenöffnung austretende Luft umgelenkt wird, um auch das Gewinde zu sterilisieren. 18. The method according to any one of claims 1 to 17, wherein the plastic bottles are equipped with screw cap, characterized in that the emerging at the individual treatment steps from the bottle opening air is redirected to sterilize the thread.
19. Vorrichtung zum Sterilisieren aufrecht stehender, oben offener und hintereinander transportierter Kunststoffflaschen, insbesondere zur Aufnahme von Getränken, mit wenigstens einer Düse zum Einleiten eines Sterilisationsmittels in die Flaschen und mit einer Transportvorrichtung zum kontinuierlichen Transport der Flaschen, gekennzeichnet durch19. An apparatus for sterilizing upright, open-topped and successively transported plastic bottles, in particular for receiving drinks, with at least one nozzle for introducing a sterilizing agent into the bottles and with a transport device for the continuous transport of the bottles, characterized by
- eine erste Behandlungsstation mit einem Transportrad, auf dem radial angeordnete Flaschenaufnahmeplätze vorhanden sind, wobei oberhalb jedes Flaschenaufnahmeplatzes eine in die Flasche absenkbare Düse (1) zum Vorheizen und Sterilisieren vorgesehen ist, wobei die Düse (1) ein Innenrohr (2) und wenigstens ein Außenrohr (3) aufweist und wobei die vom Innenrohr (2) gebildete Rohrdüse zum Spülen mit einem Sterilisationsmittel und die vom Innenrohr und Außenrohr (3) gebildete Ringspaltdüse zum Vorheizen mit Heißluft vorgesehen ist,a first treatment station with a transport wheel on which radially arranged bottle receiving stations are provided, above each bottle receiving station a nozzle (1) which can be lowered into the bottle for preheating and sterilizing, wherein the nozzle (1) comprises an inner tube (2) and at least one Having outer tube (3) and wherein the tube nozzle formed by the inner tube (2) is provided for rinsing with a sterilizing agent and the annular gap nozzle formed by the inner tube and outer tube (3) for preheating with hot air,
- eine zweite Behandlungsstation mit einem Transportrad, auf dem radial angeordnete Flaschenaufnahmeplätze vorhanden sind, wobei oberhalb jedes Flaschenaufnahmeplatzes eine in die Flasche absenkbare Rohrdüse (5) zum Einleiten von Kühlluft vorgesehen ist und- A second treatment station with a transport wheel, on which radially arranged bottle receiving stations are present, above each bottle receiving location a lowered into the bottle pipe nozzle (5) is provided for introducing cooling air and
- eine dritte Behandlungsstation mit einem Transportrad, auf dem radial angeordnete Flaschenaufnahmeplätze vorhanden sind, wobei oberhalb jedes Flaschenaufnahmeplatzes eine in die Flasche absenkbare Düse (6) zum Einleiten der Heißluft zum Trocknen vorgesehen ist. - A third treatment station with a transport wheel, on the radially arranged bottle receiving stations are provided, above each bottle receiving space is provided in the bottle lowerable nozzle (6) for introducing the hot air for drying.
20. Vorrichtung nach Anspruch 19, d a d u r c h g e k e n n z e i c h n e t, d a s s die lichten Querschnittsflächen von Rohrdüse und Ringspaltdüse gleich groß sind.20. Device according to claim 19, wherein the clear cross-sectional areas of the pipe nozzle and the annular gap nozzle are the same.
21. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 19 oder 20, d a d u r c h g e k e n n z e i c h n e t, d a s s das Innenrohr (2) am Düsenaustritt länger ist als das Außenrohr (3) .21. Device according to claim 19, wherein the inner tube (2) at the nozzle outlet is longer than the outer tube (3).
22. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 19 bis 21, d a d u r c h g e k e n n z e i c h n e t, d a s s der Innendurchmesser des Innenrohres (2) 8 bis 11 mm, bevorzugt 10 mm, beträgt.22. The device according to claim 19, wherein the inner diameter of the inner tube (2) is 8 to 11 mm, preferably 10 mm, according to one of the claims.
23. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 19 bis 22, d a d u r c h g e k e n n z e i c h n e t, d a s s der Innendurchmesser des Außenrohrs (3) 16 bis 20 mm, bevorzugt 18 mm, beträgt.23. Device according to claim 19, wherein the inner diameter of the outer tube (3) is from 16 to 20 mm, preferably 18 mm, according to one of claims 19 to 22, characterized in that the inner diameter of the outer tube (3) is.
24. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 19 bis 23, d a d u r c h g e k e n n z e i c h n e t, d a s s der Durchmesser der Düse (5) 4 bis 8 mm beträgt.24. The device according to claim 19, wherein the diameter of the nozzle is 5 to 8 mm.
25. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 19 bis 24, d a d u r c h g e k e n n z e i c h n e t, d a s s die Düse (6) über ihren Umfang verteilte Öffnungen (7) aufweist. 25. Device according to one of claims 19 to 24, characterized in that the nozzle (6) distributed over its circumference openings (7).
26. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 19 bis 25, wobei die Kunststoffflaschen mit Schraubverschluss ausgestattet sind, d a d u r c h g e k e n n z e i c h n e t, d a s s die Düsen (1) und (6) einen unten offenen Umlenkkörper (4, 4') aufweisen, der in abgesenkter Stellung der Düsen (1) bzw. (6) das Flaschengewinde übergreift.26. Device according to one of claims 19 to 25, wherein the plastic bottles are equipped with screw cap, characterized in that the nozzles (1) and (6) have a bottom open deflecting body (4, 4 ') which in the lowered position of the nozzles ( 1) or (6) overlaps the bottle thread.
27. Vorrichtung nach Anspruch 26, d a d u r c h g e k e n n z e i c h n e t, d a s s im Inneren des ümlenkkörpers (4, 4') Stege (8) zum Umlenken des Luftstroms auf das Flaschengewinde vorgesehen sind. 27. Device according to claim 26, characterized in that inside the outer body (4, 4 ') webs (8) are provided for deflecting the air flow onto the bottle thread.
EP05806747A 2004-11-18 2005-11-17 Process and device for sterilising continuously conveyed plastic bottles Withdrawn EP1814603A1 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE200410055780 DE102004055780A1 (en) 2004-11-18 2004-11-18 Method and device for sterilizing continuously moving plastic bottles
PCT/EP2005/012319 WO2006053745A1 (en) 2004-11-18 2005-11-17 Process and device for sterilising continuously conveyed plastic bottles

Publications (1)

Publication Number Publication Date
EP1814603A1 true EP1814603A1 (en) 2007-08-08

Family

ID=35520132

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP05806747A Withdrawn EP1814603A1 (en) 2004-11-18 2005-11-17 Process and device for sterilising continuously conveyed plastic bottles

Country Status (3)

Country Link
EP (1) EP1814603A1 (en)
DE (1) DE102004055780A1 (en)
WO (1) WO2006053745A1 (en)

Families Citing this family (10)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE202006019136U1 (en) * 2006-12-18 2008-02-14 Krones Ag Apparatus for treating open vessels
US9120661B2 (en) 2007-04-27 2015-09-01 Khs Gmbh Procedure and apparatus for the treating containers such as plastic bottles in a bottle filling plant or containers in a container filling plant
DE102007020458A1 (en) * 2007-04-27 2008-10-30 Khs Ag Method for sterilizing containers
DE102007020457A1 (en) * 2007-04-27 2008-10-30 Khs Ag Method for sterilizing containers
FR2923802B1 (en) 2007-11-19 2012-08-31 Sidel Participations DEVICE FOR TRANSPORTING A HOLLOW BODY, INSTALLATION PROVIDED WITH SUCH DEVICES AND METHOD FOR CONVEYING A SOLIDARIZED HOLLOW BODY TO SUCH A DEVICE.
DE102008039674A1 (en) * 2008-08-26 2010-03-04 Khs Ag Method and device for sterilizing containers
DE102012206389A1 (en) * 2012-04-18 2013-10-24 Krones Ag Sterilization of packaging containers
WO2015170198A1 (en) * 2014-05-09 2015-11-12 Wab Societa' A Responsabilita' Limitata A method for coating an inner wall of a container
DE102015103520A1 (en) * 2015-03-10 2016-09-15 Krones Ag Device and method for treating a container with a treatment medium and sterilization device with such a device
DE102020130007A1 (en) 2020-11-13 2022-05-19 Krones Aktiengesellschaft Process for manufacturing plastic bottles and stretch blow molding machine

Family Cites Families (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE3809855A1 (en) * 1987-08-01 1989-02-09 Seitz Enzinger Noll Masch METHOD FOR ASEPTIC OR STERILE FILLING OF LIQUID FILLING MATERIAL IN CONTAINERS AND DEVICE FOR CARRYING OUT THIS PROCESS
DE4305478A1 (en) * 1993-02-23 1994-08-25 Tetra Laval Holdings & Finance Process and apparatus for sterilising packages
DE19642987A1 (en) * 1996-10-18 1998-04-23 Tetra Laval Holdings & Finance Method and device for sterilizing and filling packaging containers
US6752959B2 (en) * 2001-10-05 2004-06-22 Pepsico, Inc. High-speed, low temperature sterilization and sanitization apparatus and method
DE10217145A1 (en) * 2002-04-17 2003-10-30 Krones Ag Apparatus for treating packaging containers
DE20300522U1 (en) * 2003-01-14 2004-05-27 Salda, Luciano, Vignola Sterilization

Non-Patent Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Title
See references of WO2006053745A1 *

Also Published As

Publication number Publication date
WO2006053745A1 (en) 2006-05-26
DE102004055780A1 (en) 2006-05-24

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP1814603A1 (en) Process and device for sterilising continuously conveyed plastic bottles
EP0932577B1 (en) Method and device for sterilizing and filling packing containers
EP0951437B1 (en) Method and machine for preparing bottles for filling, and method of filling bottles
EP0893397B1 (en) Process and apparatus for filling bottles under sterile conditions
DE102010045832B4 (en) Aseptic sterilization unit for clean rooms on a blowing wheel
DE102010022132B4 (en) Device for forming plastic preforms into plastic containers and for supplying a sterilization medium and a method for operating the device
EP0303135B1 (en) Method for filling containers with liquids in an aseptic or sterile way, and apparatus for carrying out this method
EP2687478B1 (en) Method and device for treating container closures
DE102009033809A1 (en) Device for treating containers with carrier sterilization
DE19520925A1 (en) Method for germ free filling of plastic bottles having low heat resistance using two stages of heat treatment
DE102011122853B4 (en) Blow molding machine, method for exchanging blowing station components and beverage bottling plant and / or beverage container manufacturing plant
EP2956288B1 (en) Method for packaging liquid products under pressure in plastic bottles or similiar containers
DE102006036763A1 (en) Apparatus and method for the sterilization of containers
EP2008667B1 (en) Device for treating containers in a container disinfection system
EP2111238B1 (en) Method and device for sterilising metal containers
EP2818302A1 (en) Method and device for forming plastic preforms into plastic containers
WO2006072403A1 (en) Device for evenly distributing a gaseous fluid
EP2992906B1 (en) Method for interim sterilization of at least one surface in an insulator of a system for treating containers
DE102008017524A1 (en) Apparatus for treating bottles or similar containers
EP1812084A1 (en) Process and device for supplying a laminar flow of sterile air during sterilisation and/or aseptic filling
DE102019133131A1 (en) Beverage filling line
DE10213343A1 (en) Device for cold-sterile filling and sealing of containers comprises a fixed lining forming in the case of machines with large dimensions a treatment chamber impinged upon by a sterile process gas under negative pressure
EP3978223B1 (en) Device and method for treating containers with exposure to ionized air
DE102004055783A1 (en) Method and device for sterilizing continuously transported containers
DE202008004775U1 (en) Apparatus for treating bottles or the like containers

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

17P Request for examination filed

Effective date: 20070510

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): DE ES FR IT

17Q First examination report despatched

Effective date: 20070914

DAX Request for extension of the european patent (deleted)
RBV Designated contracting states (corrected)

Designated state(s): DE ES FR IT

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: THE APPLICATION IS DEEMED TO BE WITHDRAWN

18D Application deemed to be withdrawn

Effective date: 20080125