EP1807599B1 - Abschirmanordnung und Verfahren zum Montieren der Abschirmanordnung - Google Patents

Abschirmanordnung und Verfahren zum Montieren der Abschirmanordnung Download PDF

Info

Publication number
EP1807599B1
EP1807599B1 EP05790769.3A EP05790769A EP1807599B1 EP 1807599 B1 EP1807599 B1 EP 1807599B1 EP 05790769 A EP05790769 A EP 05790769A EP 1807599 B1 EP1807599 B1 EP 1807599B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
screening arrangement
screening
side rail
frame
flange
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Active
Application number
EP05790769.3A
Other languages
English (en)
French (fr)
Other versions
EP1807599A1 (de
Inventor
Per Solsø HINDHEDE
Hans Gram Andersen
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
VKR Holding AS
Original Assignee
VKR Holding AS
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by VKR Holding AS filed Critical VKR Holding AS
Priority to PL05790769T priority Critical patent/PL1807599T3/pl
Publication of EP1807599A1 publication Critical patent/EP1807599A1/de
Application granted granted Critical
Publication of EP1807599B1 publication Critical patent/EP1807599B1/de
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Classifications

    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E06—DOORS, WINDOWS, SHUTTERS, OR ROLLER BLINDS IN GENERAL; LADDERS
    • E06B—FIXED OR MOVABLE CLOSURES FOR OPENINGS IN BUILDINGS, VEHICLES, FENCES OR LIKE ENCLOSURES IN GENERAL, e.g. DOORS, WINDOWS, BLINDS, GATES
    • E06B9/00—Screening or protective devices for wall or similar openings, with or without operating or securing mechanisms; Closures of similar construction
    • E06B9/56—Operating, guiding or securing devices or arrangements for roll-type closures; Spring drums; Tape drums; Counterweighting arrangements therefor
    • E06B9/58—Guiding devices
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E06—DOORS, WINDOWS, SHUTTERS, OR ROLLER BLINDS IN GENERAL; LADDERS
    • E06B—FIXED OR MOVABLE CLOSURES FOR OPENINGS IN BUILDINGS, VEHICLES, FENCES OR LIKE ENCLOSURES IN GENERAL, e.g. DOORS, WINDOWS, BLINDS, GATES
    • E06B9/00—Screening or protective devices for wall or similar openings, with or without operating or securing mechanisms; Closures of similar construction
    • E06B9/52—Devices affording protection against insects, e.g. fly screens; Mesh windows for other purposes
    • E06B9/54—Roller fly screens
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E06—DOORS, WINDOWS, SHUTTERS, OR ROLLER BLINDS IN GENERAL; LADDERS
    • E06B—FIXED OR MOVABLE CLOSURES FOR OPENINGS IN BUILDINGS, VEHICLES, FENCES OR LIKE ENCLOSURES IN GENERAL, e.g. DOORS, WINDOWS, BLINDS, GATES
    • E06B9/00—Screening or protective devices for wall or similar openings, with or without operating or securing mechanisms; Closures of similar construction
    • E06B9/56—Operating, guiding or securing devices or arrangements for roll-type closures; Spring drums; Tape drums; Counterweighting arrangements therefor
    • E06B9/80—Safety measures against dropping or unauthorised opening; Braking or immobilising devices; Devices for limiting unrolling
    • E06B9/82—Safety measures against dropping or unauthorised opening; Braking or immobilising devices; Devices for limiting unrolling automatic
    • E06B9/90—Safety measures against dropping or unauthorised opening; Braking or immobilising devices; Devices for limiting unrolling automatic for immobilising the closure member in various chosen positions

Definitions

  • the present invention relates to a screening arrangement for mounting on a frame of a window or a door, said frame having a top piece, a bottom piece and two side pieces, said screening arrangement comprising a top element, a screening body having a first and a second end edge and two side edges, a bottom element having two opposing ends, and two side rails having a first flange and a second flange connected with the first flange and extending at an angle thereto, said top element being intended for mounting at the top piece of said frame, said screening body being at the first end edge fastened to the top element and at the second end edge to the bottom element, said bottom element being movable between an inactive position close to the top element and an active position at a distance from the top element by movement of the opposing ends along the side rails, the first flange of each of said side rails having an abutment face intended for mounting at an inner side face of a respective side piece of the frame.
  • the side rails positioned at the side pieces of the window serve i.a. the purpose of improving the light-proofing properties of the screening arrangement, as they overlap the side edges of the screening body. Furthermore, cords and other operating or guidance devices, which might be present in the screening arrangement, are hidden behind the side rails. Eventually, depending on the type of screening body and the installation situation, the side rails may contribute to holding the screening body in position.
  • such a side rail has a cross-section shaped substantially as an L or a T having two perpendicularly extending flanges, of which the first flange abuts the inner side face of the frame side piece, i.e. the face closest to the pane of the window.
  • the second flange overlaps the side edges of the screening body etc. as described in the above, and possibly also part of the front face of the frame side piece.
  • this design presupposes a substantially right angle between the inner side face and the front face of the frame side pieces.
  • the side rails of the screening arrangement are consequently formed with a corresponding angle between the first and second flanges.
  • the bevel angle influence the angle of the side rail, the distance between the opposing side pieces at the transition between the inner side face and the front face increases with the bevel angle.
  • the object of the invention to provide a screening arrangement, which may be utilized universally in a number of different windows or doors, and in which the mounting is simplified and made more logical to the person performing the mounting with a reduced risk of erroneous purchase and subsequent positioning of the screening arrangement.
  • screening arrangement of the kind mentioned in the introduction, which is furthermore characterized in that screening arrangement comprises means for adjusting the inclination of at least the abutment face of the first flange of each side rail, said inclination adjusting means being connected at least temporarily with each side rail.
  • the possibility of adjusting the inclination of at least the abutment face of the first flange entails that an increased degree of standardization is achieved, and at the same time the screening arrangement is very easy to mount as the inclination adjusting means are connected with the side rails during installation.
  • said inclination adjusting means include a plurality of wedge-shaped members. This provides for a simple and effective change of angle of the abutment face between the first flange of the side rail and the inner side face of the corresponding frame side piece.
  • each wedge-shaped member may be connected with the side rail in any suitable manner.
  • each wedge-shaped member has an engagement section and each side rail is provided with a track between the first and second flanges, said engagement section being received in said track, preferably resiliently.
  • the screening arrangement may comprise supporting means for its top element, said supporting means including inclination adjusting means.
  • the adaptability with respect to the universal applicability of the screening arrangement may be increased even further by providing means for adjusting the length of each side rail, said length adjusting means being connected at least temporarily with each side rail.
  • This entails that the same screening arrangement may be utilized in windows and doors having different lengths, as the length adjusting means makes it possible to accommodate the difference in length of the side pieces.
  • the length adjusting means include an extension member having the same cross-section as the side rail. This makes it possible to utilize any features present in the side rail also for the part of the frame, on which the extension member is mounted.
  • the screening arrangement includes a steering member and the extension member and the side rail each has a track, said steering member being received in the tracks of the extension member and the side rail.
  • a screening arrangement for mounting on a frame of a window or a door, said frame having a top piece, a bottom piece and two side pieces, said screening arrangement comprising a top element, a screening body having a first and a second end edge and two side edges, a bottom element having two opposing ends, and two side rails, said screening body being at the first end edge fastened to the top element and at the second end edge to the bottom element, said bottom element being movable between an inactive position close to the top element and an active position at a distance from the top element during movement of the opposing ends along the side rails, said top element being intended for mounting at the top piece of said frame and including a spring-biased element acting toward moving the screening body to said inactive position, and means being provided for retaining the bottom element in an active position against the spring-bias.
  • the screening arrangement is characterized in that said retaining means include two end members, one end member being connected with a respective end of the bottom element and cooperating with the corresponding side rail.
  • each end member comprises a retaining section including two opposing contact surfaces
  • each side rail includes two edges for cooperating with the opposing contact surfaces of the retaining section, and the end member may be brought between a retaining position, in which the opposing contact surfaces are in retaining contact with the two edges, and a movement position, in which the end member may be moved along the side rail, by rotating the bottom element and the two end members.
  • At least one of said opposing contact surfaces may be rounded. This effect is increased even further if the opposing contact surfaces are displaced with respect to each other.
  • a screening arrangement comprising a top element, a screening body having a first and a second end edge and two side edges, a bottom element having two opposing ends, and two side rails.
  • the screening arrangement is characterized in that said bottom element includes two end members, one end member being connected with a respective end of the bottom element and cooperating with the corresponding side rail, and that each end member is fastened to the bottom element with a loose fit.
  • the loose fit is provided by means of a screw and a stepped bushing
  • each of the side edges of the screening body is provided with a plurality of guide members, preferably in the form of buttons, and each side rail comprises a track, the guide members being received in said track.
  • a method of mounting a screening arrangement comprises the steps of establishing the inclination of the inner side faces of the frame side pieces, adjusting the inclination of the abutment surface of the first flange of the side rail by means of inclination adjusting means, mounting the top element at the top piece of the frame, mounting the side rails including the inclination adjusting means on the side pieces of the frame, and inserting the bottom element and the screening body into the side rails.
  • the length of the frame side pieces may be established and the length of the side rails be adjusted by means of length adjusting means.
  • the screening arrangement generally designated 1 is mounted on a frame which in the embodiment shown is constituted by a sash 2 of a window.
  • a frame 3 lining an opening in a building surrounds the sash 2.
  • frame is intended to be understood as incorporating any substantially rectangular structure positioned in any opening in a building, whether in a wall or the roof.
  • the window shown in Fig. 1 is a roof window and the screening arrangement 1 is mounted on the sash 2 of the window, the screening arrangement may just as well be mounted on the frame 3 instead of the sash and may also be utilized in connection with e.g. windows having a frame only, or in doors.
  • the sash 2 has a top piece 21, a bottom piece 22 and two side pieces 23 and 24.
  • the screening arrangement 1 comprises a top element 40, a screening body 50 and a bottom element 60, the screening body 50 being fastened at its opposing two end edges (not shown in detail) to the top element 40 and the bottom element 60, respectively. Furthermore, the screening arrangement 1 comprises two side rails 70 and 80.
  • the screening arrangement may e.g. comprise a roller blind having as its screening body a cloth, and of which the top element includes a spring-biased roller bar.
  • other kinds of screening bodies and corresponding top and bottom elements are conceivable, e.g. pleated blinds and Venetian blinds.
  • the left-hand side piece 23 is shown in cross-section with the corresponding side rail 70.
  • the side piece 23 has a front face 23a and a inner side face 23b forming a bevel angle a of approximately 102°.
  • the frame 3 is not shown either.
  • the side rail 70 comprises a first flange 71 and a second flange 72, of which the first flange 71 extends along, but not itself in parallel with the inner side face 23b, whereas the second flange 72, which is connected with the first flange 71 via a connecting portion 73, extends substantially in parallel with the front face 23a and abuts against the front face 23a at a protruding edge 72a.
  • inclination adjusting means have been applied in order to provide the first flange 71 with an abutment face against the inner side face 23b which makes it possible to obtain the position shown in Fig. 2 .
  • these inclination adjusting means comprise a plurality of wedge-shaped members 90 shown in further detail in Fig. 5 , the abutment face thus being formed by the total area of the corresponding faces of the wedge-shaped members 90.
  • the number of wedge-shaped members varies depending on the length of the side rail, but in principle, it is sufficient with only two wedge-shaped members, e.g. one near each end of the side rail, on the condition that the side rail is made sufficiently stiff so as not bend down at the middle.
  • the frame side piece 23' in Fig. 3 has a bevel angle b which is smaller than the bevel angle a of the side piece 23 in Fig. 2 and corresponds in substance to the angle between the first and second flanges 71, 72. Consequently, the abutment face of the first flange 71 is constituted by the back side of the first flange itself.
  • Fig. 4 showing a slightly different embodiment compared to Figs. 2 and 3 .
  • reference numerals denoting elements having the same or analogous function are the same throughout Figs. 1 to 6 .
  • the right-hand side rail 80 has a mirror-inverted cross-section.
  • the inclination adjusting means, in the above embodiment the wedge-shaped members 90, may be the same and be applied in a corresponding manner, as will be apparent from the following description of Fig. 5 .
  • the inclination adjusting means are connected at least temporarily with the side rails.
  • the term "at least temporarily” means that the inclination adjusting means are connected, in any suitable manner, with the side rails during the positioning and mounting of the side rails on the frame pieces.
  • the inclination adjusting means may move slightly behind the side rails, e.g. be displaced in the longitudinal direction of the side rail; however, they still define the inclination.
  • each wedge-shaped member 90 has an engagement section 91.
  • the side rail 70 is provided with a track 74 between the first and second flanges 71, 72 opposite the connecting portion 73, and the engagement section 91 is received in this track 74.
  • the engagement section 91 is provided with two protruding arms 92 which abut resiliently against the one wall of the track 74, i.e. the arms 92 may be pressed in and then spring back to their original position.
  • the engagement section 91 with such dimensions that a tight fit with the track 74 is obtained in order to achieve the at least temporary connection between the wedge-shaped member 90 and the side rail 70.
  • the track 74 may as shown in Fig. 4 be formed within protruding portions 71b and 72b, the bottom of the track 74 being formed by the connecting portion 73. Insertion of the inclination adjusting means may either be performed by pressing in the arms 92 of the engagement section 91 in the embodiment shown, or by inserting the wedge-shaped element from the end of the side rail.
  • forming the inclination adjustment means with a non-resilient engagement section is also possible, e.g.
  • the second flange 72 may also be formed with a depressed portion 72 as indicated in the embodiment of Fig. 5 .
  • Other possibilities include connection by means of screws or plugs in holes 93 and 75 in the wedge-shaped member 90 and the first flange 71 of the side rail 70, respectively, possibly combined with a circumferential skirt surrounding the hole 93 which engages with the holes 75 in the side rail 70. Also non-releasable connections are possible, e.g. by gluing, riveting or welding.
  • the inclination adjusting means may be provided in a variety of angles. In the above embodiment, it is thus possible to provide wedge-shaped members having different angles.
  • the term "wedge-shaped" is not limited to the shown design of a single uninterrupted surface. Alternatively, at least two abutment surfaces at a distance from each other and of different height suffice in order to achieve the desired effect.
  • the extension of the inclination adjusting means may also vary; in the above embodiment, the wedge-shaped members 90 are relatively small in comparison with the length of the side rails 70,80. It is of course possible to form the inclination adjusting means with a larger length.
  • Fig. 6 shows an embodiment in which the wedge-shaped element 90' having an engagement section 91' and a hole 93' is combined with a distance member 95 with a hole 96.
  • This provides for an adjustment of the distance between the two side rails in addition to the inclination adjustment.
  • it must be ensured that the second flange 72 of the side rail is sufficiently long so as to avoid that a gap occurs to the front face of the frame side piece.
  • top element 40 of the screening arrangement 1 is fastened to the sash 2 by means of supporting means known per se, comprising a set of bracket members mounted on the side pieces of the sash and which e.g. cooperate with coupling members of the top element, the bracket members (not shown in Fig. 45 may protrude through the recess 76 in the first flange 71 of the side rail 70.
  • a bracket member 100 having inclination adjusting means is provided mounted in a sash having a top piece 21" and a side piece 23".
  • a second portion 102 is provided below a first portion 101 of the bracket member 100 , the second portion 102 having a wedge-shape, which corresponds to the difference between the bevel angle of the side piece 23" and the angle between the first and second flanges of the side rail to be mounted on the side piece 23".
  • the bracket member 100 has flanges 103,104 defining the position of the bracket member 100 from the frame front face 23a" and/or the top piece 21".
  • the length adjusting means include an extension member 110 having the same cross-section as the side rail 70.
  • a similar but mirror-inverted extension member (not shown) is connected with the other side rail 70.
  • a steering member 120 is provided in order to connect the extension member 110 at least temporarily with the side rail 70.
  • the extension member 110 is provided with a track 117 and the side rail 70 with a track 77, the steering member 120 being received in the tracks 117,77.
  • the primary task of the steering member 120 is to keep the side rail and the extension member 110 together during the mounting.
  • the side rail 70 and the extension member 110 may be fastened by means of e.g. screws (not shown) through holes 75 and 115, respectively.
  • the extension member 110 may be provided with inclination adjusting means as well, in the embodiment shown thus by applying one or two wedge-shaped members 90 e.g. by inserting the engagement section 91 of each wedge-shaped member 90 into the corresponding track 114.
  • FIGs. 8 to 11 show an embodiment of a screening arrangement 201 according to the invention.
  • a top member 240 of the screening arrangement 201 includes a spring-biased element (not shown) acting toward moving the screening body to the inactive position of the screening arrangement, in which a bottom element 260 is positioned close to the top element 240 corresponding to an unscreened window.
  • a screening body 250 is only indicated by broken lines in order not to impede the clear reading of the drawing.
  • a spring-biased element is a roller bar of a roller blind, but other forms of spring-biasing are of course conceivable.
  • retaining means are provided in order to retain the bottom element 260 in an active position against the spring-bias.
  • these means include two end members 261,262, one end member being connected with a respective end of the bottom element 260 and cooperating with the corresponding side rail 270.
  • end in connection with the bottom element 260 is meant the parts of the bottom element close to the side rails 270,280.
  • Each end member 261,262 comprises a retaining section including two opposing contact surfaces 263,264.
  • these opposing contact surfaces 263,264 are positioned at opposite sides of a flange 278a connected with a first flange 271 of the side rail 270 via a protruding portion 271b.
  • the flange 278a is provided with two edges 278b,278c, with which the opposing contact surfaces 263,264 may be brought into retaining contact, in which movement of the end members 261,262 and hence the bottom element 260 are prevented from moving due to the friction.
  • the screening body 250 and in turn the bottom member 260 is subjected to a pulling force, which entails that the bottom member 260 is forced to assume an upright position around a pivot constituted by the contact surface between the opposing contact surface 263 and the edge 278b, cf. Figs. 9 and 11 .
  • the other opposing contact surface 264 is brought into contact with the edge 278c and the end members 261,262 and the bottom element 260 are arrested.
  • the end members 261,262 are moved to a movement position, in which the end members may be moved along the side rail, the bottom element 260 and the two end members 261,262 are rotated, thereby releasing the retaining contact between the opposing contact surfaces 263,264 and the edges 278b,278c.
  • This movement position corresponds to the position shown in Fig. 8 and 10 .
  • the opposing contact surfaces 263,264 are preferably rounded such that a reliable contact is obtained, even if there are slight deviations in the position of the side rail. As shown most clearly in the sketches of Figs. 10 and 11 , the opposing contact surfaces are displaced with respect to each other in relation to a line perpendicular to the longitudinal direction of the flange 278a.
  • each end member 261,262 is fastened to the bottom element 260 with a loose fit.
  • the loose fit is obtained by the provision of an arrangement of a screw 265 and a stepped bushing 266.
  • the stepped function may be built into the screw. The loose fit makes it possible to wriggle the bottom element 260 some degrees which may ease the insertion of the end members 261,262 into the side rails, and to overcome uneven portions along the side rails.
  • each of the side edges of the screening body is provided with a plurality of guide members.
  • Such guide members may be in the form of buttons, and each side rail comprises a track 279, the guide members being received in said track.
  • the guide members are spaced apart along both of the side edges of the screening body, at distances which may for instance vary from 3 to 10 cm.
  • the inclination of the abutment surface of first flange of the side rail is adjusted by means of inclination adjusting means.
  • the top element is then mounted at the top piece of the frame, following which the side rails including the inclination adjusting means are mounted on the side pieces of the frame.
  • This mounting may be carried out by using any suitable fastening elements, e.g. screws.
  • the length of the frame side pieces is established and the length of the side rails is adjusted by means of length adjusting means.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Structural Engineering (AREA)
  • Architecture (AREA)
  • Civil Engineering (AREA)
  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Insects & Arthropods (AREA)
  • Pest Control & Pesticides (AREA)
  • Support Devices For Sliding Doors (AREA)
  • Finishing Walls (AREA)
  • Door And Window Frames Mounted To Openings (AREA)

Claims (16)

  1. Abschirmanordnung (1) zur Anbringung an einem Rahmen (2) eines Fensters oder einer Tür, wobei der Rahmen ein oberes Teil (21), ein unteres Teil (22) und zwei Seitenteile (23, 24) aufweist, wobei die Abschirmanordnung umfasst:
    ein oberes Element (40),
    einen Abschirmkörper (50) mit einer ersten und einer zweiten Endkante und zwei Seitenkanten,
    ein unteres Element (60) mit zwei gegenüberliegenden Enden und
    zwei Seitenschienen (70, 80) mit einem ersten Flansch (71) und einem zweiten Flansch (72), der mit dem ersten Flansch verbunden ist und sich unter einem Winkel dazu erstreckt,
    wobei das obere Element (40) vorgesehen ist, an dem oberen Teil des Rahmens angebracht zu werden, wobei der Abschirmkörper (50) an dem ersten Ende an dem oberen Element (40) und an dem zweiten Ende an dem unteren Element (60) befestigt ist, wobei das untere Element (60) zwischen einer inaktiven Stellung nahe dem oberen Element (40) und einer aktiven Stellung in einem Abstand von dem oberen Element durch Bewegung der gegenüberliegenden Enden entlang der Seitenschienen beweglich ist, wobei der erste Flansch von jeder der Seitenschienen eine Anlagefläche hat, die vorgesehen ist, um an einer inneren Seitenfläche (23b) eines entsprechenden Seitenteils (23) des Rahmens angebracht zu werden,
    dadurch gekennzeichnet, dass die Abschirmanordnung Mittel zum Einstellen der Neigung von wenigstens den Anlageflächen des ersten Flansches (71) von jeder Seitenschiene (70, 80) aufweist, wobei die Mittel zum Einstellen der Neigung zumindest zeitweise mit jeder Seitenschiene verbunden sind.
  2. Abschirmanordnung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die Mittel zum Einstellen der Neigung eine Vielzahl von keilförmigen Elementen (90) umfassen.
  3. Abschirmanordnung nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, dass jedes keilförmige Element (90) einen Eingriffsabschnitt (91) aufweist und dass jede Seitenschiene (70, 80) mit einer Schiene (74) zwischen dem ersten und dem zweiten Flansch versehen ist, wobei der Eingriffsabschnitt in der Schiene aufgenommen ist, vorzugsweise elastisch.
  4. Abschirmanordnung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Abschirmanordnung Haltemittel für ihr oberes Element aufweist, wobei die Haltemittel die Mittel zum Einstellen der Neigung umfassen.
  5. Abschirmanordnung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass Mittel vorgesehen sind, um die Länge jeder Seitenschiene einzustellen, wobei die Mittel zum Einstellen der Länge (110) zumindest zeitweise mit jeder Seitenschiene (70) verbunden sind.
  6. Abschirmanordnung nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, dass die Mittel zum Einstellen der Länge ein Verlängerungselement (110) mit demselben Querschnitt wie die Seitenschiene (70) umfassen.
  7. Abschirmanordnung nach Anspruch 5 oder 6, dadurch gekennzeichnet, dass die Abschirmanordnung ein Stellelement (120) umfasst und dass das Verlängerungselement (110) und die Seitenschiene (70) jeweils eine Schiene (117, 77) haben, wobei das Stellelement in den Schienen des Verlängerungselements und der Seitenschiene aufgenommen ist.
  8. Abschirmanordnung (201) nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass der Abschirmkörper (250) an der ersten Endkante an dem oberen Element (240) und an der zweiten Endkante an dem unteren Element (60) befestigt ist, wobei das untere Element (260) zwischen einer inaktiven Stellung nahe dem oberen Element (240) und einer aktiven Stellung in einem Abstand von dem oberen Element während einer Bewegung der gegenüberliegenden Enden entlang der Seitenschienen beweglich ist, wobei das obere Element (240) vorgesehen ist zum Anbringen an dem oberen Teil des Rahmens und ein federvorgespanntes Element, das wirkt, um den Abschirmkörper (250) in die inaktive Stellung zu bewegen, und Mittel, die vorgesehen sind, das untere Element in einer aktiven Stellung entgegen der Federvorspannung zu halten, umfasst, wobei die Haltemittel zwei Endelemente (261, 262) umfassen, wobei ein Endelement mit einem entsprechenden Ende des unteren Elements (260) verbunden ist und mit der entsprechenden Seitenschiene (270) zusammenwirkt.
  9. Abschirmanordnung nach Anspruch 8, dadurch gekennzeichnet, dass jedes der Endelemente (261, 262) einen Halteabschnitt mit zwei gegenüberliegenden Kontaktflächen (263, 264) aufweist, dass jede Seitenschiene (270) zwei Kanten (278b, 278c) zum Zusammenwirken mit den gegenüberliegenden Kontaktflächen (263, 264) des Halteabschnitts umfasst und dass durch Drehung des unteren Elements (260) und der zwei Endelemente (261, 262) die Endelemente zwischen einer Haltestellung, in der die gegenüberliegenden Kontaktflächen in haltendem Kontakt mit den zwei Kanten sind, und einer Bewegungsstellung, in der die Endelemente entlang der Seitenschiene bewegt werden können, verbracht werden können.
  10. Abschirmanordnung nach Anspruch 9, dadurch gekennzeichnet, dass wenigstens eine der gegenüberliegenden Kontaktflächen (263, 264) abgerundet ist.
  11. Abschirmanordnung nach Anspruch 9 oder 10, dadurch gekennzeichnet, dass die gegenüberliegenden Kontaktflächen (263, 264) in Bezug zueinander versetzt sind.
  12. Abschirmanordnung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass das untere Element (260) zwei Endelemente (261, 262) umfasst, wobei ein Endelement mit einem entsprechenden Ende des unteren Elements (260) verbunden ist und mit der entsprechenden Seitenschiene (270) zusammenwirkt, und dass jedes Endelement (261, 262) mit dem unteren Element (260) mit einer Spielpassung verbunden ist.
  13. Abschirmanordnung nach Anspruch 12, dadurch gekennzeichnet, dass die Spielpassung mittels einer Schraube (265) und einer abgestuften Buchse (266) vorgesehen ist.
  14. Abschirmanordnung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass der Abschirmkörper Gewebe (250) aus Abschirmmaterial aufweist, dass jede der Seitenkanten des Abschirmkörpers mit einer Vielzahl von Führungselementen (251), vorzugsweise in der Form von Knöpfen, versehen ist, und dass jede Seitenschiene eine Schiene (279) aufweist, wobei die Führungselemente in der Schiene aufgenommen sind.
  15. Verfahren zum Anbringen einer Abschirmanordnung an einem Rahmen eines Fensters oder einer Tür, wobei der Rahmen ein oberes Teil, ein unteres Teil und zwei Seitenteile aufweist, wobei die Abschirmanordnung ein oberes Element, einen Abschirmkörper mit ersten und zweiten Endkanten und zwei Seitenkanten, ein unteres Element und zwei Seitenschienen mit einem ersten Flansch und einem zweiten Flansch, der mit dem ersten Flansch verbunden ist und sich unter einem Winkel dazu erstreckt, aufweist, gekennzeichnet durch die folgenden Schritte:
    Vorgeben der Neigung der inneren Seitenflächen der Rahmenseitenteile,
    Einstellen der Neigung der Anlagefläche des ersten Flansches der Seitenschiene durch Mittel zum Einstellen der Neigung,
    Anbringen des oberen Elements an dem oberen Teil des Rahmens,
    Anbringen der Seitenschienen einschließlich der Mittel zum Einstellen der Neigung an den Seitenteilen des Rahmens und
    Einsetzen des unteren Elements und des Abschirmkörpers in die Seitenschienen.
  16. Verfahren nach Anspruch 15, dadurch gekennzeichnet, dass vor dem Anbringen der Seitenschienen die Länge der Rahmenseitenteile vorgegeben wird und dass die Länge der Seitenschienen durch Mittel zum Einstellen der Länge eingestellt wird.
EP05790769.3A 2004-10-11 2005-10-10 Abschirmanordnung und Verfahren zum Montieren der Abschirmanordnung Active EP1807599B1 (de)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
PL05790769T PL1807599T3 (pl) 2004-10-11 2005-10-10 Urządzenie zasłaniające i sposób montażu urządzenie zasłaniającego

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DKPA200401557 2004-10-11
PCT/DK2005/000649 WO2006039926A1 (en) 2004-10-11 2005-10-10 Screening arrangement and a method of mounting the screening arrangement

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP1807599A1 EP1807599A1 (de) 2007-07-18
EP1807599B1 true EP1807599B1 (de) 2013-05-22

Family

ID=35478672

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP05790769.3A Active EP1807599B1 (de) 2004-10-11 2005-10-10 Abschirmanordnung und Verfahren zum Montieren der Abschirmanordnung

Country Status (4)

Country Link
EP (1) EP1807599B1 (de)
CN (1) CN101040096B (de)
PL (1) PL1807599T3 (de)
WO (1) WO2006039926A1 (de)

Families Citing this family (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE202014004170U1 (de) * 2014-05-17 2015-08-18 M.A.C.'s Holding Gmbh Schutzrollo für eine Fenster- oder Türöffnung
JP6513481B2 (ja) * 2015-05-22 2019-05-15 文化シヤッター株式会社 伸縮ガイドレール
WO2021121515A1 (en) 2019-12-20 2021-06-24 Vkr Holding A/S Roller screen with a set of connection elements
WO2021121513A1 (en) * 2019-12-20 2021-06-24 Vkr Holding A/S Method for mounting a roller screen, particularly an insect net, and such roller screen

Family Cites Families (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
ES1040027Y (es) * 1995-02-03 1999-07-01 Rasmussen Kann Ind As Dispositivo de pantalla luminica para ventanas.
CN2331756Y (zh) * 1998-04-08 1999-08-04 杜春田 室外升降窗帘装置
PL62272Y1 (pl) * 2002-10-07 2006-05-31 Przed Prod Handlowe Bamar Pol Roleta samohamowna
CN2589613Y (zh) * 2002-10-21 2003-12-03 张兵 自动窗
CN2619031Y (zh) * 2003-06-03 2004-06-02 高林 可调整的自动隐形纱窗轨道安装装置

Also Published As

Publication number Publication date
CN101040096A (zh) 2007-09-19
WO2006039926A1 (en) 2006-04-20
PL1807599T3 (pl) 2013-10-31
CN101040096B (zh) 2011-06-22
EP1807599A1 (de) 2007-07-18

Similar Documents

Publication Publication Date Title
FI87684C (fi) Polykarbonatgardin bestaoende av vaograeta paneler
US4237664A (en) Sliding door unit
EP1807599B1 (de) Abschirmanordnung und Verfahren zum Montieren der Abschirmanordnung
PL197697B1 (pl) Zespół elementów wspornikowych i elementów łączących dla urządzenia zasłaniającego
US5921307A (en) Garage door hinge
US9217280B2 (en) Screening arrangement comprising means for mounting side rails and method of mounting such a screening arrangement
US20170175417A1 (en) Door Strike Plate with Adjustable Subplate
EP1213435B1 (de) Rolladenkasten
EP1728965B1 (de) Jalousiesystem mit verbesserter selbstsperrender vorrichtung
SK7295A3 (en) Louvre-type roller shutter
EP0233021B1 (de) Drehzapfenlagerblock für Falttüren
EP0432339B1 (de) Türzarge aus Metallblech und sein Installierungsverfahren
US2704866A (en) Sliding closure
US2717667A (en) Window frame construction
US5797229A (en) Fitting element for a door, window or the like
EP1167667B1 (de) Beschlagelement für ein Fenster oder eine Tür und Verfahren zur Montage
EP1344881B1 (de) Einstellbares Schliessblech
EP2933419B1 (de) Fensterprodukte
EP0742337A3 (de) Sektionaltor
PL197920B1 (pl) Okucie ryglowe dla okna lub drzwi
KR102126330B1 (ko) 시스템 창호
EP3862505B1 (de) Verriegelungsvorrichtung zur befestigung eines randstreifens an einer platte
JP7090503B2 (ja) 開閉体用ガイドレールの取付方法
EP2937504A1 (de) Vorrichtung zur Verwendung auf einer Ecke eines Rahmens
HU221914B1 (hu) Sarokkapcsoló takarólécekhez

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

17P Request for examination filed

Effective date: 20070501

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IS IT LI LT LU LV MC NL PL PT RO SE SI SK TR

RAP1 Party data changed (applicant data changed or rights of an application transferred)

Owner name: VKR HOLDING A/S

DAX Request for extension of the european patent (deleted)
GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IS IT LI LT LU LV MC NL PL PT RO SE SI SK TR

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: REF

Ref document number: 613350

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20130615

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R096

Ref document number: 602005039721

Country of ref document: DE

Effective date: 20130725

REG Reference to a national code

Ref country code: NL

Ref legal event code: T3

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: MK05

Ref document number: 613350

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20130522

REG Reference to a national code

Ref country code: LT

Ref legal event code: MG4D

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130522

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130522

Ref country code: LT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130522

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130923

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130902

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130823

Ref country code: IS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130922

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130522

Ref country code: SI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130522

REG Reference to a national code

Ref country code: PL

Ref legal event code: T3

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BG

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130822

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LV

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130522

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130522

Ref country code: CZ

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130522

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130522

Ref country code: EE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130522

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130522

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: RO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130522

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130522

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed

Effective date: 20140225

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130522

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R097

Ref document number: 602005039721

Country of ref document: DE

Effective date: 20140225

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: MM4A

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20131031

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20131031

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20131010

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: TR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130522

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130522

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: HU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT; INVALID AB INITIO

Effective date: 20051010

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20131010

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 12

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 13

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 14

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 20190927

Year of fee payment: 15

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PL

Payment date: 20190918

Year of fee payment: 15

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Payment date: 20191014

Year of fee payment: 15

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Payment date: 20191010

Year of fee payment: 15

REG Reference to a national code

Ref country code: NL

Ref legal event code: MM

Effective date: 20201101

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20201010

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20201031

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20201101

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20201010

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20201010

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20220831

Year of fee payment: 18