EP1804142A1 - Pièce d'horlogerie mécanique équipée d'un dispositif de réglage de l'ébat d'un mobile tournant - Google Patents

Pièce d'horlogerie mécanique équipée d'un dispositif de réglage de l'ébat d'un mobile tournant Download PDF

Info

Publication number
EP1804142A1
EP1804142A1 EP05028552A EP05028552A EP1804142A1 EP 1804142 A1 EP1804142 A1 EP 1804142A1 EP 05028552 A EP05028552 A EP 05028552A EP 05028552 A EP05028552 A EP 05028552A EP 1804142 A1 EP1804142 A1 EP 1804142A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
adjusting
bridge
screw
plate
base
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
EP05028552A
Other languages
German (de)
English (en)
Other versions
EP1804142B1 (fr
Inventor
Christian Rüfenacht
Ivan Villar
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Omega SA
Original Assignee
ETA Manufacture Horlogere Suisse SA
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by ETA Manufacture Horlogere Suisse SA filed Critical ETA Manufacture Horlogere Suisse SA
Priority to DE602005015878T priority Critical patent/DE602005015878D1/de
Priority to AT05028552T priority patent/ATE438889T1/de
Priority to EP05028552A priority patent/EP1804142B1/fr
Priority to JP2006347341A priority patent/JP4987457B2/ja
Priority to CN2006101714964A priority patent/CN1991635B/zh
Priority to US11/616,982 priority patent/US7287900B2/en
Publication of EP1804142A1 publication Critical patent/EP1804142A1/fr
Priority to HK07110028.8A priority patent/HK1104940A1/xx
Application granted granted Critical
Publication of EP1804142B1 publication Critical patent/EP1804142B1/fr
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Classifications

    • G—PHYSICS
    • G04—HOROLOGY
    • G04B—MECHANICALLY-DRIVEN CLOCKS OR WATCHES; MECHANICAL PARTS OF CLOCKS OR WATCHES IN GENERAL; TIME PIECES USING THE POSITION OF THE SUN, MOON OR STARS
    • G04B29/00—Frameworks
    • G04B29/02—Plates; Bridges; Cocks
    • G04B29/022—Bridges
    • G—PHYSICS
    • G04—HOROLOGY
    • G04B—MECHANICALLY-DRIVEN CLOCKS OR WATCHES; MECHANICAL PARTS OF CLOCKS OR WATCHES IN GENERAL; TIME PIECES USING THE POSITION OF THE SUN, MOON OR STARS
    • G04B17/00—Mechanisms for stabilising frequency
    • G04B17/20—Compensation of mechanisms for stabilising frequency
    • G04B17/28—Compensation of mechanisms for stabilising frequency for the effect of unbalance of the weights, e.g. tourbillon
    • G04B17/285—Tourbillons or carrousels
    • G—PHYSICS
    • G04—HOROLOGY
    • G04B—MECHANICALLY-DRIVEN CLOCKS OR WATCHES; MECHANICAL PARTS OF CLOCKS OR WATCHES IN GENERAL; TIME PIECES USING THE POSITION OF THE SUN, MOON OR STARS
    • G04B31/00—Bearings; Point suspensions or counter-point suspensions; Pivot bearings; Single parts therefor
    • G—PHYSICS
    • G04—HOROLOGY
    • G04B—MECHANICALLY-DRIVEN CLOCKS OR WATCHES; MECHANICAL PARTS OF CLOCKS OR WATCHES IN GENERAL; TIME PIECES USING THE POSITION OF THE SUN, MOON OR STARS
    • G04B35/00—Adjusting the gear train, e.g. the backlash of the arbors, depth of meshing of the gears

Definitions

  • the present invention relates to a mechanical timepiece equipped with a device for adjusting the play of a rotating wheel, in particular of the play of a balance wheel.
  • the watchmaker who adjusts the balance of the balance must act on the three adjustment screws by turning them successively and repeatedly until the board reaches a height defining a correct frog for the pendulum.
  • three adjustment screws increase the cost of this timepiece and their arrangement at the periphery of the clamping screw requires relatively large dimensions for the base of the bridge. This poses a problem for the design of the watch movement and in particular for the arrangement of the balance bridge.
  • a friction spring formed by an elastically deformable washer is provided under the nut so as to maintain the position thereof when not actuated by a watchmaker.
  • the two clamping screws are respectively provided at the periphery of the two respective bases so as to allow the adjusting nuts which have splines to rotate on the outer lateral surface to facilitate their actuation with the aid of a suitable tool and thus the adjusting the balance of the balance.
  • An object of the present invention is to provide a device for adjusting the play of a mobile rotating in a timepiece, in particular a balance, which is relatively inexpensive and to adjust the frolicking of the mobile rotating efficiently, without increasing the size of the bridge considered or limit the layout of its peripheral region.
  • the adjustment means comprise at least one element for adjusting the distance between a base of the considered bridge and the plate, this adjustment element being pierced at its center for the passage of a clamping screw and operable through a hole passing through said base, said clamping screw being introduced into this through hole for fixing this base with said plate.
  • the adjusting member is constituted by a set screw arranged to allow the variation of the distance between the base and the plate by screwing or unscrewing the adjusting screw.
  • the adjusting screw is screwed into the bridge and the clamping screw is screwed into the plate.
  • the adjusting screw has a first end bearing against the plate and its second end has a shape adapted to a tool for rotating from said upper face of the bridge in question.
  • Figure 1 a mechanical timepiece 2 equipped with a rotating mobile and comprising a device for adjusting the frost of this rotating mobile according to the present invention.
  • the bridge in this embodiment is a pendulum bridge 4 and the rotating mobile is a pendulum 6.
  • the balance 6 comprises an axis of which a first end pivots in a first bearing carried by the board 10 of the balance bridge.
  • the first bearing is arranged in an opening of a bolt carrier 8 with a bumper device known to those skilled in the art.
  • the bolt carrier 8 rests on the central seat 12 of the bridge 4.
  • the second end of the axis of the balance pivots in a second bearing arranged in a plate 14 of the timepiece 2.
  • the balance bridge 4 is a double bridge formed of two bases 16 and 18 respectively arranged on one side and the other of the board 10 and therefore the first bearing arranged in the central portion 20 of this bridge.
  • the bridge 4 comprises two areas of least mechanical strength respectively arranged at the two end regions of the board 10, that is to say between the two bases 16 and 18 respectively and the central portion 20 carrying the first bearing for the axis of the balance.
  • balance of the equilibrium control means which are formed on the one hand by a screw 30 which fixed the base 16 to the plate 14 rigidly leaving the base in a relatively fixed position to this plate, in support against this last one.
  • the second base 18 of the bridge 4 is associated with a means of deformation of the bridge 4 which is constituted by a screw 34 of relatively large diameter and pierced at its center.
  • This adjusting screw 34 defines an element for adjusting the distance between the base 18 of the bridge 4 and the plate 14. It comprises a flat head 36 provided with a slot for screwing this screw from the lower part of the bridge.
  • the adjusting screw 34 further comprises a cylinder 38 having a fine pitch external thread so as to be able to finely vary the distance between the external surface 37 of the head 36 bearing against the plate 14 and the lower surface 5 of the bridge 4.
  • the hole 40 which passes through the screw 34 has a diameter greater than that of the clamping screw 32 so that it can be introduced freely into this through hole 40.
  • the screw 34 is screwed into a hole 42 passing through the base 18 of the bridge 4.
  • the hole 42 has an enlargement in the upper part of the base 18 with a substantially flat annular surface and serving as a stop at the head of the clamping screw 32
  • This screw 32 is screwed at its lower end into the plate 14 to secure the base 18 to the plate 14.
  • the adjustment screw 34 By turning the adjustment screw 34, the relative position between the base 18 and the plate 14 is varied since the lower surface 37 of the head 36 rests on this plate. To adjust the height of the base 18, the clamping screw 32 will be removed so that adjustment can be made from the upper surface 46. of bridge 4 through the through opening 42. To do this, the watchmaker will maintain for example with the aid of a suitable tool the screw 34 bearing against the plate 14 if necessary. Since the base 16 is fixed to the plate in an invariable position, an actuation of the adjusting screw 34 causes a deformation of the bridge 4 in the embodiment of FIG. 1.
  • the distance between the base 18 and the plate 14 is varied and the plate 10 is deformed so that its central zone 20, where the upper bearing is located for the axis of the balance, is also displaced so as to allow the adjustment of the frolicking of this pendulum.
  • the board 10 comprises at its two end portions two zones of lesser mechanical resistance which each define a zone of localized deformation or flexible articulation between the two bases 16 and 18. These zones make it possible to reduce overall the tensions generated. in the balance bridge 4 when the base 18 is displaced in height relative to the base 16. Thus, the adjustment of the balance of the balance can generate here a certain inclination of the central portion 20 of the board 10, but this inclination remains weak.
  • the mounting of the lightening adjustment device is easily performed by simply screwing the adjusting screw 34 from the lower face 5 of the bridge 4 until its head is about a certain height. Then, the bridge can be assembled to the plate with the rocker mounted in the two bearings associated with it. Then, the equilibrium of the balance (or of another mobile rotating) can be adjusted simply by turning the screw 34 with the slot 44 provided at its upper end opposite the head 36, this upper end being accessible by a tool from the upper face 46 of the bridge through the opening 42 through the base 18. Once the adjustment is made, the screw 32 is inserted into the through hole 40 of the adjusting screw 34 and tightened so as to rigidly fix the base 18 to the plate 14. The spring washer 48 maintains a set screw 34 in the intended position. Once the adjustment of the distance between the two levels finely done by means of the adjustment screw 34, the height adjustment system of the bridge 4 is masked and the bridge is firmly fixed to the plate.
  • the present invention can also be applied to a watch movement equipped with a vortex and in which the vortex of the tourbillon cage is adjusted by means of the device of the present invention associated with the tourbillon bridge carrying a two bearings in which rotates the vortex cage.
  • FIG. 6 is a sectional view of a second embodiment of a timepiece equipped with means for adjusting the balance of the balance.
  • This embodiment differs from the first embodiment of FIG. 1. in that it comprises two adjustment devices 34 according to the present invention respectively associated with the two bases 16 and 18 of the bridge 54. Thus, the relative distance between each of the bases 16 and 18 and the plate 14 can be finely adjusted to using the device 34 associated with each base.
  • This second embodiment makes it possible to adjust the play of the balance 6 while keeping the board 10 horizontal, that is to say parallel to the general plane of the watch movement.
  • the rocker 6 has an axis 56 whose two ends pivot respectively in the bearings 58 and 60.
  • FIG. 7 is a sectional view of a third embodiment of a timepiece according to the invention in which the rocker bridge 64 comprises a single base 18.
  • the base 18 is associated with a device for adjusting the distance between this base and the plate 14 of the type described above.
  • the adjusting screw 34 has a head 36 of relatively large diameter to ensure proper seating of the bridge 64 on the plate 14. Because the clamping screw 32 is coaxial with the adjusting screw 34, it is it is it is possible to fix the bridge 64 rigidly to the plate 14 and to keep the board 70 of this bridge 64 substantially horizontal. By screwing or unscrewing the screw 34 while the screw 32 is not in place, it is possible to precisely adjust the distance between the two bearings 58 and 60 and thus obtain an optimal clearance for the balance 6.

Abstract

La pièce d'horlogerie comprend des moyens de réglage de l'ébat d'un mobile tournant, en particulier d'un balancier dont un des paliers est agencé dans un pont (4). Ce pont comprend une base (18) associée à une vis de réglage (34) dont une extrémité (36) repose sur la platine. En tournant cette vis de réglage on varie la distance entre la base et la platine (14). La vis de réglage est percée en son centre pour le passage d'une vis de serrage (32) servant à fixer le pont à la platine. Cette vis de réglage est agencée dans un trou (42) traversant la base (18) et peut être tournée par ce trou depuis la face supérieure (46) du pont pour régler l'ébat du balancier.

Description

  • La présente invention concerne une pièce d'horlogerie mécanique équipée d'un dispositif de réglage de l'ébat d'un mobile tournant, en particulier de l'ébat d'un balancier.
  • Il est connu du brevet suisse No. 20552 au nom de J. L. Kurtz, déposé le 1er novembre 1899, un pont de balancier associé à des moyens de réglage de la position relative des deux paliers dans lesquels pivotent respectivement les deux extrémités de l'axe du balancier. Le pont de balancier décrit est du type simple, c'est-à-dire avec une seule base fixée à une platine et une planche reliée à une extrémité à cette seule base et présentant à son autre extrémité libre une ouverture pour l'agencement d'un palier. Le pont de balancier est fixé à la platine par une seule vis de serrage traversant la seule base.
  • Dans ce document, le réglage de l'ébat de l'axe de balancier est effectué par un ajustement de la hauteur de la planche du pont de balancier. Pour ce faire, il est prévu trois vis de réglage en périphérie de la vis de serrage. Les trois vis de réglage traversent la base du pont et s'appuient du côté de la platine contre trois autres vis complémentaires définissant ainsi trois points d'appui pour les trois vis de réglage. En vissant ou dévissant les trois vis de réglage de manière sensiblement homogène, il est ainsi possible de varier la hauteur de la planche du pont de balancier, c'est-à-dire de varier la distance relative de cette planche à la platine. Dans ce document il est prévu que la planche reste horizontale, c'est-à-dire parallèle au plan général de la platine. Ainsi, l'horloger qui règle l'ébat du balancier doit agir sur les trois vis de réglage en les tournant successivement et de manière répétée jusqu'à ce que la planche atteigne une hauteur définissant un ébat correct pour le balancier. Ceci présente un désavantage important pour le montage de la pièce d'horlogerie et le réglage de l'ébat du balancier. De plus, trois vis de réglage augmentent le coût de cette pièce d'horlogerie et leur agencement en périphérie de la vis de serrage nécessite des dimensions relativement grandes pour la base du pont. Ceci pose un problème pour la conception du mouvement horloger et en particulier pour l'agencement du pont de balancier.
  • On connaît aussi une pièce d'horlogerie vendue par la maison Rolex qui possède un système de réglage de l'ébat du balancier. Dans cette pièce d'horlogerie, le pont de balancier est du type double, c'est-à-dire présentant deux bases agencées aux deux extrémités de la planche du pont et permettant de fixer ce pont de balancier de manière rigide de part et d'autre du palier agencé sensiblement au centre de la planche. Les deux bases sont respectivement fixées à la platine par deux vis de serrage. Chacune des deux vis de serrage est vissée à l'intérieur d'un cylindre chassé dans la platine. Ce cylindre présente à l'intérieur un taraudage pour la vis de serrage et un filetage extérieur pour un écrou de réglage. Les deux bases du pont de balancier sont maintenues en appui contre les deux écrous par les deux vis de serrage. Un ressort de friction formé par une rondelle élastiquement déformable est prévu sous l'écrou de manière à maintenir la position de celui-ci lorsqu'il n'est pas actionné par un horloger. Les deux vis de serrage sont prévues respectivement à la périphérie des deux bases respectives de manière à permettre de tourner les écrous de réglage qui présentent des cannelures sur la surface latérale externe pour faciliter leur actionnement à l'aide d'un outil approprié et ainsi le réglage de l'ébat du balancier.
  • Le système de réglage de l'ébat d'un balancier décrit ci-avant présente certains inconvénients. Premièrement il est relativement complexe et onéreux. En effet, ce système comprend deux pièces cylindriques, avec un taraudage à l'intérieur et un filetage extérieur, qui doivent être chassées dans la platine. De plus, ce système comprend deux écrous de réglage cannelés. Ensuite, pour permettre le réglage de la hauteur de la planche du pont avec le balancier en place, il est nécessaire de prévoir les vis de serrage en bordure extérieure des deux bases et de prévoir un espace libre en périphérie des deux vis de serrage pour permettre un accès aux écrous de réglage qui sortent latéralement dessous les bases. Ce système de réglage est donc relativement compliqué et limite les possibilités d'agencer le pont de balancier dans le mouvement horloger.
  • Un but de la présente invention est de proposer un dispositif de réglage de l'ébat d'un mobile tournant dans une pièce d'horlogerie, en particulier d'un balancier, qui soit relativement peu onéreux et permettant de régler l'ébat du mobile tournant de manière efficace, sans augmenter l'encombrement du pont considéré ou limiter l'agencement de sa région périphérique.
  • A cet effet la présente invention concerne une pièce d'horlogerie mécanique équipée d'un mobile tournant qui comprend un axe ou arbre dont une extrémité pivote dans un premier palier porté par un pont et l'autre extrémité pivote dans un second palier agencé dans une platine, cette pièce d'horlogerie comprenant des moyens de réglage de l'ébat de cet axe ou arbre du mobile tournant.
  • Les moyens de réglage selon l'invention comprennent au moins un élément de réglage de la distance entre une base du pont considéré et la platine, cet élément de réglage étant percé en son centre pour le passage d'une vis de serrage et actionnable à travers un trou traversant ladite base, ladite vis de serrage étant introduite dans ce trou traversant pour fixer cette base avec ladite platine. Ainsi, lors de l'actionnement de l'élément de réglage, la vis de serrage n'est pas en place dans le trou traversant et l'élément de réglage est actionné depuis la face supérieure dudit pont qui est opposée à ladite platine.
  • En particulier, l'élément de réglage est constitué par une vis de réglage agencée de manière à permettre la variation de la distance entre la base et la platine en vissant ou dévissant cette vis de réglage.
  • Selon un mode de réalisation préféré, la vis de réglage est vissée dans le pont et la vis de serrage est vissée dans la platine. La vis de réglage a une première extrémité en appui contre la platine et sa deuxième extrémité présente une forme adaptée à un outil permettant de la tourner depuis ladite face supérieure du pont considéré.
  • La présente invention sera décrite ci-après de manière détaillée à l'aide du dessin annexé, donné à titre d'exemples nullement limitatifs, dans lequel :
    • la figure 1 est une vue partielle en perspective d'un mouvement horloger ayant un pont de balancier équipé d'un dispositif de réglage de l'ébat du balancier selon la présente invention;
    • les figures 2 à 5 sont diverses représentations d'un dispositif de réglage de l'ébat du balancier selon la présente invention équipant le mouvement horloger de la figure 1;
    • la figure 6 est une vue en coupe d'un mode de réalisation avec un pont de balancier ayant deux bases chacune équipée d'un dispositif de réglage selon l'invention.
    • la figure 7 est une vue en coupe d'un autre mode de réalisation avec un pont de balancier comprenant une seule base.
  • A la figure 1 est représenté une pièce d'horlogerie mécanique 2 équipée d'un mobile tournant et comprenant un dispositif de réglage de l'ébat de ce mobile tournant selon la présente invention.
  • Un mode de réalisation préféré de l'invention sera décrit ci-après à l'aide des figures 2 à 5. Le pont dans ce mode de réalisation est un pont de balancier 4 et le mobile tournant est un balancier 6. De manière classique, le balancier 6 comprend un axe dont une première extrémité pivote dans un premier palier porté par la planche 10 du pont de balancier. Le premier palier est agencé dans une ouverture d'un porte-piton 8 avec un dispositif pare-choc connu de l'homme du métier. Le porte-piton 8 repose sur l'assise centrale 12 du pont 4. La deuxième extrémité de l'axe du balancier pivote dans un second palier agencé dans une platine 14 de la pièce d'horlogerie 2.
  • Le pont de balancier 4 est un pont double formé de deux bases 16 et 18 agencées respectivement d'un côté et de l'autre de la planche 10 et donc du premier palier agencé dans la partie centrale 20 de ce pont. Le pont 4 comprend deux zones de moindre résistance mécanique agencées respectivement aux deux régions d'extrémité de la planche 10, c'est-à-dire respectivement entre les deux bases 16 et 18 et la partie centrale 20 portant le premier palier pour l'axe du balancier.
  • Selon l'invention, il est prévu des moyens de réglage de l'ébat du balancier qui sont formés d'une part par une vis 30 qui fixe la base 16 à la platine 14 de manière rigide en laissant cette base dans une position fixe relativement à cette platine, en appui contre cette dernière. D'autre part, la deuxième base 18 du pont 4 est associée à un moyen de déformation du pont 4 qui est constitué par une vis 34 de diamètre relativement grand et percée en son centre. Cette vis de réglage 34 définit un élément de réglage de la distance entre la base 18 du pont 4 et la platine 14. Elle comprend une tête plate 36 munie d'une fente permettant de visser cette vis depuis la partie inférieure du pont. La vis de réglage 34 comprend en outre un cylindre 38 présentant un filetage extérieur à pas fin de manière à pouvoir varier finement la distance entre la surface externe 37 de la tête 36 en appui contre la platine 14 et la surface inférieure 5 du pont 4. Le trou 40 qui traverse la vis 34 présente un diamètre supérieure à celui de la vis de serrage 32 de manière que celle-ci peut être introduite librement dans ce trou traversant 40.
  • La vis 34 est vissée dans un trou 42 traversant la base 18 du pont 4. Le trou 42 présente un élargissement dans la partie supérieure de la base 18 avec une surface annulaire sensiblement plane et servant de butée à la tête de la vis de serrage 32. Cette vis 32 est vissée à son extrémité inférieure dans la platine 14 pour assurer la fixation de la base 18 à la platine 14.
  • La vis réglage 34 présente à son extrémité supérieure opposée à la tête 36 une partie annulaire supérieure présentant deux fentes 44 diamétralement opposées et agencées pour permettre d'y insérer un tournevis pour tourner cette vis de réglage 34 depuis la face supérieure 46 du pont en l'absence de la vis de serrage 32, comme cela ressort en particulier des figures 4 et 6. Un ressort de friction ayant la forme d'une rondelle incurvée 48 est agencé entre la tête 36 de la vis 34 et la surface inférieure 5 de la base 18. Pour assurer un positionnement de cette base 18 dans le plan général du mouvement horloger 2, une goupille de positionnement 50 est prévue.
  • En tournant la vis de réglage 34, on varie la position relative entre la base 18 et la platine 14 étant donné que la surface inférieure 37 de la tête 36 repose sur cette platine. Pour effectuer le réglage de la hauteur de la base 18, on enlèvera la vis de serrage 32 de manière à pouvoir effectuer ce réglage depuis la surface supérieure 46 du pont 4 par l'ouverture traversante 42. Pour ce faire, l'horloger maintiendra par exemple à l'aide d'un outil approprié la vis 34 en appui contre la platine 14 si cela s'avère nécessaire. Etant donné que la base 16 est fixée à la platine dans une position invariable, un actionnement de la vis de réglage 34 engendre une déformation du pont 4 dans le mode de réalisation de la figure 1. Ainsi, en actionnant la vis de réglage 34, on varie la distance entre la base 18 et la platine 14 et on déforme la planche 10 de sorte que sa zone centrale 20, où est situé le palier supérieur pour l'axe du balancier, subit également un déplacement permettant ainsi le réglage de l'ébat de ce balancier.
  • Comme déjà décrit précédemment, la planche 10 comprend à ses deux parties d'extrémité deux zones de moindre résistance mécanique qui définissent chacune une zone de déformation localisée ou articulation flexible entre les deux bases 16 et 18. Ces zones permettent de diminuer globalement les tensions engendrées dans le pont de balancier 4 lorsque la base 18 est déplacée en hauteur relativement à la base 16. Ainsi, l'ajustement de l'ébat du balancier peut engendrer ici une certaine inclinaison de la partie centrale 20 de la planche 10, mais cette inclinaison demeure faible.
  • Le mode de réalisation décrit ci-avant est remarquable par le fait que le réglage de l'ébat du balancier ou d'un mobile tournant est réalisé par un moyen de déformation du pont concerné, ce moyen de déformation étant agencé de manière à être actionné par la variation de la position d'un seul élément de réglage 34. Ensuite, cette variation peut être effectuée depuis la face supérieure du pont associé au mobile tournant dont l'ébat est réglé. De plus, l'agencement coaxial de la vis de serrage 32 et de la vis de réglage 34 selon la présente invention n'augmente pas l'encombrement du pont et ne nécessite aucun dégagement en périphérie de celui-ci.
  • Le montage du dispositif de réglage de l'ébat est effectué aisément en vissant simplement la vis de réglage 34 depuis la face inférieure 5 du pont 4 jusqu'à ce que sa tête soit environ à une certaine hauteur définie. Ensuite, le pont peut être assemblé à la platine avec le balancier monté dans les deux paliers qui lui sont associés. Ensuite, l'ébat du balancier (ou d'un autre mobile tournant) peut être réglé simplement en tournant la vis 34 à l'aide de la fente 44 prévue à son extrémité supérieure opposée à la tête 36, cette extrémité supérieure étant accessible par un outil depuis la face supérieure 46 du pont au travers de l'ouverture 42 traversant la base 18. Une fois le réglage effectué, la vis 32 est insérée dans le trou traversant 40 de la vis de réglage 34 et serrée de manière à fixer rigidement la base 18 à la platine 14. La rondelle élastique 48 assure un maintien de la vis de réglage 34 dans la position prévue. Une fois l'ajustement de la distance entre les deux paliers finement effectué au moyen de la vis de réglage 34, le système de réglage de la hauteur du pont 4 est masqué et le pont est solidement fixé à la platine.
  • On remarquera que la présente invention peut également s'appliquer à un mouvement horloger équipé d'un tourbillon et dans lequel l'ébat de la cage du tourbillon est ajusté à l'aide du dispositif de la présente invention associé au pont du tourbillon portant un des deux paliers dans lequel pivote la cage du tourbillon.
  • A la figure 6 est représentée une vue en coupe d'un deuxième mode de réalisation d'une pièce d'horlogerie équipée de moyen de réglage de l'ébat du balancier, Ce mode de réalisation diffère du premier mode de réalisation de la figure 1 par le fait qu'il comprend deux dispositifs de réglage 34 selon la présente invention associés respectivement aux deux bases.l6 et 18 du pont 54. Ainsi, la distance relative entre chacune des bases 16 et 18 et la platine 14 peut être réglée finement à l'aide du dispositif 34 associé à chaque base. Ce deuxième mode de réalisation permet d'ajuster l'ébat du balancier 6 tout en maintenant la planche 10 horizontale, c'est-à-dire parallèle au plan général du mouvement horloger. Le balancier 6 possède un axe 56 dont les deux extrémités pivotent respectivement dans les paliers 58 et 60. Des plots ou goupilles de positionnement du pont 54 peuvent avantageusement être prévus, ces goupilles ou plots étant introduits dans des trous correspondants de la platine 14. L'ajustement de la hauteur de chacune des deux bases 16 et 18 peut être effectué depuis la face supérieure 46 du pont de balancier 54. Le dispositif de réglage formé de la vis 34 associé à la vis 32 ne sera pas décrit à nouveau ici en détail.
  • A la figure 7 est représentée en coupe un troisième mode de réalisation d'une pièce d'horlogerie selon l'invention dans laquelle le pont de balancier 64 comprend une seule base 18. La base 18 est associée à un dispositif de réglage de la distance entre cette base et la platine 14 du type décrit ci avant. De préférence, la vis de réglage 34 présente une tête 36 d'un diamètre relativement grand pour assurer une bonne assise du pont 64 sur la platine 14. Du fait que la vis de serrage 32 est coaxiale à la vis de réglage 34, il est possible de fixer rigidement le pont 64 à la platine 14 et de maintenir la planche 70 de ce pont 64 sensiblement horizontale. En vissant ou dévissant la vis 34 alors que la vis 32 n'est pas en place, on peut régler précisément la distance entre les deux paliers 58 et 60 et obtenir ainsi un ébat optimal pour le balancier 6.

Claims (5)

  1. Pièce d'horlogerie mécanique équipée d'un mobile tournant (6) qui comprend un axe dont une extrémité pivote dans un premier palier porté par un pont (4; 54; 64) et l'autre extrémité pivote dans un second palier agencé dans une platine (14), cette pièce d'horlogerie comprenant des moyens de réglage de l'ébat dudit mobile tournant, caractérisée en ce que lesdits moyens de réglage comprennent au moins un élément (34) de réglage de la distance entre une base (18, 16) dudit pont et ladite platine, cet élément de réglage (34) ayant un premier trou (40) pour le passage d'une vis de serrage (32) et étant actionnable par un deuxième trou (42) usiné dans ladite base et traversant celle-ci, ladite vis de serrage étant introduite dans ledit deuxième trou pour fixer cette base avec ladite platine mais n'étant pas en place dans ce deuxième trou lors de l'actionnement dudit élément de réglage depuis la face supérieure (46) dudit pont opposée à ladite platine et par ledit deuxième trou pour effectuer le réglage de l'ébat du mobile tournant.
  2. Pièce d'horlogerie selon la revendication 1, caractérisée en ce que ledit élément de réglage (34) est constitué par une vis de réglage agencée de manière à permettre la variation de la distance entre ladite base et ladite platine en vissant ou dévissant cette vis de réglage.
  3. Pièce d'horlogerie selon la revendication 2, caractérisée en ce que ladite vis de réglage (34) est vissée dans ledit deuxième trou (42) et ladite vis de serrage (32) est vissée dans ladite platine, cette vis de réglage ayant une première extrémité (36) en appui contre ladite platine et sa deuxième extrémité présentant une forme adaptée à un outil permettant de tourner la vis de réglage.
  4. Pièce d'horlogerie selon la revendication 3, caractérisée en ce que ladite première extrémité de ladite vis de réglage définit une tête (36) et ladite deuxième extrémité présente une fente transversale (44) pour un tournevis.
  5. Pièce d'horlogerie selon la revendication 3 ou 4, caractérisée en ce que ladite vis de réglage présente un filet à pas fin permettant un réglage fin de la distance entre lesdits premier et deuxième paliers.
EP05028552A 2005-12-28 2005-12-28 Pièce d'horlogerie mécanique équipée d'un dispositif de réglage de l'ébat d'un mobile tournant Active EP1804142B1 (fr)

Priority Applications (7)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE602005015878T DE602005015878D1 (de) 2005-12-28 2005-12-28 Mechanische Uhr mit Vorrichtung zur Einstellung des Spieles eines Drehteiles
AT05028552T ATE438889T1 (de) 2005-12-28 2005-12-28 Mechanische uhr mit vorrichtung zur einstellung des spieles eines drehteiles
EP05028552A EP1804142B1 (fr) 2005-12-28 2005-12-28 Pièce d'horlogerie mécanique équipée d'un dispositif de réglage de l'ébat d'un mobile tournant
JP2006347341A JP4987457B2 (ja) 2005-12-28 2006-12-25 回転部品又は輪列の振動を調整する装置を有する機械式時計
CN2006101714964A CN1991635B (zh) 2005-12-28 2006-12-28 配备有用于调节旋转部件或轮副的摆动的装置的机械钟表
US11/616,982 US7287900B2 (en) 2005-12-28 2006-12-28 Mechanical timepiece fitted with a device for adjusting the shake of a rotating part or wheel set
HK07110028.8A HK1104940A1 (en) 2005-12-28 2007-09-14 Mechanical timepiece fitted with a device for adjusting the shake of a rotating part or wheel set

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
EP05028552A EP1804142B1 (fr) 2005-12-28 2005-12-28 Pièce d'horlogerie mécanique équipée d'un dispositif de réglage de l'ébat d'un mobile tournant

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP1804142A1 true EP1804142A1 (fr) 2007-07-04
EP1804142B1 EP1804142B1 (fr) 2009-08-05

Family

ID=37329277

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP05028552A Active EP1804142B1 (fr) 2005-12-28 2005-12-28 Pièce d'horlogerie mécanique équipée d'un dispositif de réglage de l'ébat d'un mobile tournant

Country Status (7)

Country Link
US (1) US7287900B2 (fr)
EP (1) EP1804142B1 (fr)
JP (1) JP4987457B2 (fr)
CN (1) CN1991635B (fr)
AT (1) ATE438889T1 (fr)
DE (1) DE602005015878D1 (fr)
HK (1) HK1104940A1 (fr)

Cited By (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2010063129A1 (fr) * 2008-12-02 2010-06-10 HUBLOT S.A., Genève Piece d'horlogerie
CH705083A1 (fr) * 2011-06-14 2012-12-14 Hublot Sa Geneve Pièce d'horlogerie.
EP2565730A1 (fr) * 2011-08-29 2013-03-06 ETA SA Manufacture Horlogère Suisse Porte-échappement d'horlogerie
FR2987910A1 (fr) * 2012-03-12 2013-09-13 Nicolas Heim Bloc echappement par entrainement a balancier double spiral

Families Citing this family (10)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP5253201B2 (ja) 2009-01-23 2013-07-31 セイコーインスツル株式会社 軸受構造体及びこれを備えた時計
ATE545071T1 (de) * 2009-03-23 2012-02-15 Montres Breguet Sa UHRWERK MIT TOURBILLON, DAS MIT EINER STOßFESTEN SCHUTZVORRICHTUNG AUSGESTATTET IST
CH701549B1 (fr) * 2009-07-22 2014-09-30 Lvmh Swiss Mft Sa Montre anti-choc.
JP5804922B2 (ja) * 2011-12-07 2015-11-04 株式会社ミマキエンジニアリング 印刷装置
CH707106B1 (fr) * 2012-12-21 2014-04-30 Montres Tudor SA Vis de réglage et balancier d'horlogerie comprenant une telle vis pour le réglage de l'inertie.
EP2793087B1 (fr) 2013-04-18 2016-06-01 Glashütter Uhrenbetrieb GmbH Tourbillon
EP2813903B1 (fr) * 2013-06-14 2017-11-29 ETA SA Manufacture Horlogère Suisse Réglage mécanique de l'ébat d'un mobile d'horlogerie
JP6494597B2 (ja) * 2014-03-26 2019-04-03 シチズン時計株式会社 静電誘導型発電器
EP3859451A1 (fr) * 2020-01-29 2021-08-04 ETA SA Manufacture Horlogère Suisse Dispositif de reglage d'ebat
EP4006649A1 (fr) * 2020-11-27 2022-06-01 ETA SA Manufacture Horlogère Suisse Dispositif de fixation de réglage d'ébat de balancier

Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CH20552A (fr) 1899-11-01 1901-02-15 Lawrence Kurtz Joseph Pont de balancier disposé en vue du réglage de la position des paliers
CH368752A (fr) * 1961-01-24 1963-05-31 D Horlogerie Lemania Lugrin S Dispositif de réglage de l'ébat axial de l'axe d'un balancier par déformation élastique du coq
FR1545748A (fr) * 1966-09-21 1968-11-15 Us Times Corp Pont pour balancier d'instruments d'horlogerie
CH503308A (fr) 1967-06-14 1970-10-30 Valjoux Sa Dispositif de réglage de la position, en hauteur, d'un pont de mouvement d'horlogerie, notamment du coq
EP0169623A1 (fr) 1984-07-18 1986-01-29 The Brampton Clock Company Limited Pendule

Family Cites Families (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US824466A (en) * 1904-04-18 1906-06-26 Joseph Brun Watch-regulator.
US3393506A (en) * 1966-09-21 1968-07-23 United States Time Corp Balance wheel for horological instruments
US3483693A (en) * 1968-01-22 1969-12-16 Us Time Corp The Adjustable horological balance bridge
JPS4829496Y1 (fr) * 1969-11-10 1973-09-07
JPS5337667Y1 (fr) * 1976-05-31 1978-09-12
CN2743879Y (zh) * 2004-05-14 2005-11-30 北京手表厂 用螺母拧紧秒齿轴与转架夹板的“陀飞轮”手表

Patent Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CH20552A (fr) 1899-11-01 1901-02-15 Lawrence Kurtz Joseph Pont de balancier disposé en vue du réglage de la position des paliers
CH368752A (fr) * 1961-01-24 1963-05-31 D Horlogerie Lemania Lugrin S Dispositif de réglage de l'ébat axial de l'axe d'un balancier par déformation élastique du coq
FR1545748A (fr) * 1966-09-21 1968-11-15 Us Times Corp Pont pour balancier d'instruments d'horlogerie
CH503308A (fr) 1967-06-14 1970-10-30 Valjoux Sa Dispositif de réglage de la position, en hauteur, d'un pont de mouvement d'horlogerie, notamment du coq
EP0169623A1 (fr) 1984-07-18 1986-01-29 The Brampton Clock Company Limited Pendule

Non-Patent Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Title
"Informations relatives au calibre 3135 rolex at --", 1 January 1988 (1988-01-01), pages 1, XP003022850, Retrieved from the Internet <URL:http://www.horlogerie-suisse.com/Complications/Rolex/3135.html>
"Informations relatives au calibre 3135 rolex at http://www.omegarolex.com/details/3135.html", 1 January 1988 (1988-01-01), pages 1, XP003022852, Retrieved from the Internet <URL:http://www.omegarolex.com/details/3135.html>
BABANIN A: "Informations relatives au calibre 3135 rolex at", 1 January 1988 (1988-01-01), pages 1, XP003022851, Retrieved from the Internet <URL:http://people.timezone.com/mdisher/andrewb/3135/3135_1.htm>

Cited By (10)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2010063129A1 (fr) * 2008-12-02 2010-06-10 HUBLOT S.A., Genève Piece d'horlogerie
CH700040A1 (fr) * 2008-12-02 2010-06-15 Hublot Sa Geneve Piece d'horlogerie.
CH705083A1 (fr) * 2011-06-14 2012-12-14 Hublot Sa Geneve Pièce d'horlogerie.
EP2565730A1 (fr) * 2011-08-29 2013-03-06 ETA SA Manufacture Horlogère Suisse Porte-échappement d'horlogerie
US8641268B2 (en) 2011-08-29 2014-02-04 Eta Sa Manufacture Horlogère Suisse Platform escapement for a timepiece
EP2735921A2 (fr) 2011-08-29 2014-05-28 ETA SA Manufacture Horlogère Suisse Porte-échappement d'horlogerie
EP2735921A3 (fr) * 2011-08-29 2014-10-29 ETA SA Manufacture Horlogère Suisse Porte-échappement d'horlogerie
US8961002B2 (en) 2011-08-29 2015-02-24 Eta Sa Manufacture Horlogère Suisse Platform escapement for a timepiece
RU2589637C2 (ru) * 2011-08-29 2016-07-10 Эта Са Мануфактюр Орложэр Сюис Платформа спуска для часов
FR2987910A1 (fr) * 2012-03-12 2013-09-13 Nicolas Heim Bloc echappement par entrainement a balancier double spiral

Also Published As

Publication number Publication date
EP1804142B1 (fr) 2009-08-05
JP2007178431A (ja) 2007-07-12
US7287900B2 (en) 2007-10-30
JP4987457B2 (ja) 2012-07-25
US20070159931A1 (en) 2007-07-12
HK1104940A1 (en) 2008-01-25
CN1991635A (zh) 2007-07-04
CN1991635B (zh) 2010-09-29
DE602005015878D1 (de) 2009-09-17
ATE438889T1 (de) 2009-08-15

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP1804142B1 (fr) Pièce d&#39;horlogerie mécanique équipée d&#39;un dispositif de réglage de l&#39;ébat d&#39;un mobile tournant
EP1804143B1 (fr) Pièce d&#39;horlogerie mécanique comprenant des moyens de réglage de l&#39;ébat d&#39;un mobile tournant
EP2876504B1 (fr) Porte-piton d&#39;horlogerie sans vis
EP0445632B1 (fr) Support à l&#39;épaule pour violon
EP2437126B1 (fr) Organe regulateur balancier-spiral
EP2887154A1 (fr) Mécanisme de fixation d&#39;un piton à un pont de balancier et dispositif régulateur à balancier-spiral comprenant un tel mécanisme
EP2672332A1 (fr) Système de lunette tournante amelioré
WO2006072740A1 (fr) Perfectionnement d&#39;un dispositif a angle de chasse reglable d&#39;une motocyclette
EP2980658B1 (fr) Dispositif d&#39;assemblage et de réglage d&#39;un spiral
EP3172626A1 (fr) Pivot à lame
EP3227754B1 (fr) Ensemble balancier-spiral d&#39;horlogerie
EP1780611A2 (fr) Dispositif régulateur pour pièce d&#39;horlogerie
CH634668A5 (fr) Element de montage d&#39;un systeme optique d&#39;appareil realisateur d&#39;images.
EP1826635A1 (fr) Organe de maintien élastique pour l&#39;horlogerie
EP3226081B1 (fr) Mouvement d&#39;horlogerie
FR3008896A1 (fr) Systeme de fixation reglable pour planche de glisse et planche equipee d’un tel systeme
EP3037895B1 (fr) Porte-piton demontable
EP3432081A1 (fr) Ensemble horloger
WO2010063129A1 (fr) Piece d&#39;horlogerie
CH712225A1 (fr) Dispositif régulateur comportant un organe de correction d&#39;anisochronisme.
CH714249B1 (fr) Oscillateur pour mouvement horloger.
FR1238183A (fr) Raquetterie pour pièce d&#39;horlogerie à balancier et spiral
FR3126853A1 (fr) Dispositif de positionnement d’un casque contre la montre par rapport au dos
CH714250A1 (fr) Oscillateur pour mouvement horloger.
CH710550A2 (fr) Porte-piton démontable.

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IS IT LI LT LU LV MC NL PL PT RO SE SI SK TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: AL BA HR MK YU

17P Request for examination filed

Effective date: 20080104

17Q First examination report despatched

Effective date: 20080206

AKX Designation fees paid

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IS IT LI LT LU LV MC NL PL PT RO SE SI SK TR

TPAC Observations filed by third parties

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNTIPA

RAP1 Party data changed (applicant data changed or rights of an application transferred)

Owner name: OMEGA SA

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IS IT LI LT LU LV MC NL PL PT RO SE SI SK TR

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: NV

Representative=s name: ICB INGENIEURS CONSEILS EN BREVETS SA

REF Corresponds to:

Ref document number: 602005015878

Country of ref document: DE

Date of ref document: 20090917

Kind code of ref document: P

LTIE Lt: invalidation of european patent or patent extension

Effective date: 20090805

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20091116

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20090805

Ref country code: IS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20091205

Ref country code: LT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20090805

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20090805

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20090805

NLV1 Nl: lapsed or annulled due to failure to fulfill the requirements of art. 29p and 29m of the patents act
PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20090805

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20090805

Ref country code: SI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20090805

Ref country code: LV

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20090805

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FD4D

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BG

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20091105

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20091205

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: EE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20090805

Ref country code: CZ

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20090805

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20090805

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20090805

Ref country code: RO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20090805

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20090805

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

BERE Be: lapsed

Owner name: OMEGA SA

Effective date: 20091231

26N No opposition filed

Effective date: 20100507

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20100701

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20091231

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20091106

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Payment date: 20101127

Year of fee payment: 6

Ref country code: GB

Payment date: 20101201

Year of fee payment: 6

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20091228

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: HU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20100206

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: TR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20090805

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20090805

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20121228

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20121228

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20121228

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 11

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 12

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 13

P01 Opt-out of the competence of the unified patent court (upc) registered

Effective date: 20230701

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 20231122

Year of fee payment: 19

Ref country code: DE

Payment date: 20231121

Year of fee payment: 19

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CH

Payment date: 20240101

Year of fee payment: 19