EP1803487A1 - Sicherheitsgeschirr - Google Patents

Sicherheitsgeschirr Download PDF

Info

Publication number
EP1803487A1
EP1803487A1 EP05113028A EP05113028A EP1803487A1 EP 1803487 A1 EP1803487 A1 EP 1803487A1 EP 05113028 A EP05113028 A EP 05113028A EP 05113028 A EP05113028 A EP 05113028A EP 1803487 A1 EP1803487 A1 EP 1803487A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
user
safety device
belt
sliding eye
attachment point
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
EP05113028A
Other languages
English (en)
French (fr)
Other versions
EP1803487B1 (de
Inventor
Jonas Cedås
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Cresto Safety AB
Original Assignee
Cresto Safety AB
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Cresto Safety AB filed Critical Cresto Safety AB
Priority to DE602005015239T priority Critical patent/DE602005015239D1/de
Priority to AT05113028T priority patent/ATE435055T1/de
Priority to EP05113028A priority patent/EP1803487B1/de
Publication of EP1803487A1 publication Critical patent/EP1803487A1/de
Application granted granted Critical
Publication of EP1803487B1 publication Critical patent/EP1803487B1/de
Not-in-force legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Classifications

    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A62—LIFE-SAVING; FIRE-FIGHTING
    • A62B—DEVICES, APPARATUS OR METHODS FOR LIFE-SAVING
    • A62B35/00—Safety belts or body harnesses; Similar equipment for limiting displacement of the human body, especially in case of sudden changes of motion
    • A62B35/0006—Harnesses; Accessories therefor
    • A62B35/0025—Details and accessories
    • A62B35/0037—Attachments for lifelines and lanyards
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F23—COMBUSTION APPARATUS; COMBUSTION PROCESSES
    • F23J—REMOVAL OR TREATMENT OF COMBUSTION PRODUCTS OR COMBUSTION RESIDUES; FLUES 
    • F23J13/00—Fittings for chimneys or flues 

Definitions

  • the present invention relates to a safety device, such as a safety harness, adapted to be worn by a person when working at height, comprising a connecting device to be connected to a securing means at an attachment point in the connecting device.
  • a safety device such as a safety harness
  • the attachment point between the rope and, for instance, the fall harness For the safety device to satisfy the current requirements and protect a falling person, it is important for the attachment point between the rope and, for instance, the fall harness to have a correct height relative to the person wearing the harness.
  • the attachment point should be positioned vertically at the user's chest for the fall harness to function in a desirable manner. In the event of falling with such a fall harness, the user will be straightened out and thus be hanging vertically. If the attachment point between the rope and the fall harness is instead positioned further down, for instance at the user's waist, the user will not be straightened out, which if the worst comes to the worst may result in the user breaking his back.
  • a fall harness it may be essential for the user to have a certain freedom of movement when he or she wears, for instance, a fall harness to be able to perform his/her task in a desirable way.
  • a problem that may be experienced by the user with prior-art safety devices is that they can often be firmly tightened on the user, which he sometimes experiences to limit his movements. For instance, the user may then slightly loosen one or more straps of the fall harness to ensure slightly more freedom of movement and be able to move in the desired positions when working.
  • a safety device such as a safety harness, adapted to be worn by a person when working at height, comprising a connecting device to be connected to a securing means at an attachment point in the connecting device.
  • Said attachment point is arranged to be movable from a lower position relative to the user's body to an upper position to be caused to move from said lower position to said upper position under the action of the load arising in the event of said user falling.
  • the attachment point between the rope and the safety device can be positioned further down, for instance at the waist of the user, while at the same time the attachment point moves to the desired upper position, that is the chest position, if the user falls.
  • the movability of the user is increased, that is the rope does not obstruct the user when he moves and, for instance, works at height.
  • the safety requirements placed on the device are satisfied and the user will have the desired position in the event of a fall.
  • said connecting device is positioned on the part of the safety device which is located on the front of the user.
  • said connecting device comprises at least one belt loop which is movable through a sliding eye and which on one side of the sliding eye is connected to a shoulder portion of the safety device and, on the other side of the sliding eye, is connected to said securing means, the sliding eye being at the same time connected to a lower portion of the safety device.
  • said connecting device comprises two movable belt loops and two sliding eyes.
  • said safety device comprises an upper portion and a lower portion relative to the user, wherein the upper portion of the safety device has a belt part which extends from above and which comprises said belt loop running through the sliding eye, and the lower portion has a belt part which extends from below.
  • said safety device consists of a fall harness, wherein said belt part extending from above comprises at least one belt extending over the shoulder portions of the user, and said belt part extending from below comprises at least one belt extending around the user's thighs, one end portion of the belt part extending from above forming said belt loop and its other end portion being connected to said belt part extending from below on the back of the user.
  • Figs 1a-b illustrate a safety device 1 according to the present invention when the safety device 1 is fastened to a person 2.
  • the user 2 In Fig. 1a, the user 2 is in a working position, that is he has not fallen and, thus, the safety device 1 is not subjected to a fall load.
  • Fig. 1b the user has fallen and the safety device 1 is subjected to a fall load.
  • the safety device 1 comprises a connecting device 3, a shoulder portion 4 and a lower portion 5.
  • the safety device 1 comprises two connecting devices 3.
  • the connecting device 3 consists of a belt loop 6, a sliding eye 7 and an attachment point 8.
  • the belt loop 6 runs through the sliding eye 7 and extends vertically in the standing posture of the user, preferably from the chest position of the user towards the ground, for instance to the waist position of the user.
  • the upper end 9 of the belt loop 6 relative to the user 2 in the working position (Fig. 1a) is connected to the shoulder portion 4 at a connecting point 10, and the lower end 11 of the belt loop relative to the user 2 in the working position has the attachment point 8.
  • a rope 18 is attached to the attachment point 8 by means of a hook 13.
  • the hook 13 and the rope 18 exemplify a securing means according to the embodiment shown in Figs 1a-1b.
  • the sliding eye 7 is connected to a lower portion 5 of the safety device 1.
  • a belt 22 extends substantially parallel to the belt loop 6 from the attachment point 8 to the connecting point 10.
  • the lower portion 5 consists of two belt parts 12 extending from below. Across the user extends a connecting belt 20 from one belt part 12 to the other belt part 12.
  • the function of the safety device 1 will be described in more detail below with reference to Figs 2a-2b and 3a-3b.
  • Figs 2a-2b illustrate a part of the safety device 1 according to the present invention when the safety device 1 is not subjected to a fall load (Fig. 2a) and, respectively, when the safety device 1 is subjected to a fall load (Fig. 2b).
  • the Figures show the connecting device 3, which at its upper end, seen vertically in Fig. 2a, is connected to the shoulder portion 4 at the connecting point 10.
  • the connecting device 3 consists of the belt loop 6 which runs from the connecting point 10 through the sliding eye 7 to the attachment point 8.
  • the belt loop 6 runs vertically along a path.
  • the sliding eye 7 is connected to a belt part 12.
  • the safety device is subjected to a fall load and the attachment point 8 has moved from the lower position (Fig. 2a) to the upper position, which is shown in the Figure by arrow A.
  • the belt loop 6 has run through the sliding eye 7 and the sliding eye 7 has moved vertically upwards seen in the upright position of the user 2 to the lower attachment 14 of the connecting point 10. Owing to the movement of the sliding eye 7, the belt part 12 has thus obtained an extension in the vertical plane upwards seen in the upright position of the user 2.
  • Figs 3a-3b illustrate a safety device 1 according to the present invention when the safety device 1 is fastened to a person 2.
  • the person 2 is in a working position, that is he has not fallen and the safety device 1 is not subjected to a fall load.
  • the upper portion of the safety device 1 consists of two belt parts 15 extending from above, which in this preferred embodiment comprises two belts 23 which each extend over a shoulder of the user 2 on the front of the user 2 to the connecting point 10 and on the user's back along his back through a guide 19 to the connecting point 16 (see Fig. 4).
  • the lower portion 5 of the safety device 1 consists of two belts 12.
  • Each belt 12 extends from the sliding eye 7 obliquely downwards seen in the upright position of the user, towards the user's back through a guide 17 and surrounds the user's 2 thigh portion just below the user's seat.
  • the guide 17 ensures that the belt 12 is held in the correct position relative to the user.
  • the belt 12 runs from the thigh portion of the user obliquely upwards on the front of the user 2 and backwards on the user 2 towards the back of the user 2 and continues upwards on the user's back to the connecting point 16 (see Fig. 4).
  • the belt 12 is relatively loosely tightened, which ensures an increased freedom of movability for the user 2.
  • the attachment point 8 is positioned close to the stomach portion of the user and the rope 18 is fastened to the attachment point 8.
  • Adjusting means 21 are mounted on the belt 12 so that the user can adjust the length of the belt 12.
  • Fig. 3b the user has fallen and the safety device 1 is thus subjected to a fall load.
  • the attachment point 8 has moved from the lower position (Fig. 3a) to the upper position.
  • the end of the belt 12 which is connected to the sliding eye 7 has moved vertically upwards seen in the upright position of the user. In this way, tightening of the belt 12 around the thigh portion of the user 2 and along the front of the user 2 is ensured. This means that the user 2 is safely and firmly fastened to the safety device 1.
  • Fig. 4 shows the case when the user 2 has fallen according to Fig. 3b.
  • the Figure also shows the back of the safety device 1 with the connecting point 16 and the guide 19.
  • the safety device consists of a fall harness, but the safety device may also be integrated, for instance, in trousers, a vest or the like.
  • the attachment point can be designed in a different manner, for instance a D ring can be attached to the attachment point which in turn is secured by the securing means.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Health & Medical Sciences (AREA)
  • General Health & Medical Sciences (AREA)
  • Business, Economics & Management (AREA)
  • Emergency Management (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Emergency Lowering Means (AREA)
  • Details Of Indoor Wiring (AREA)
  • Insulated Conductors (AREA)
  • Harvester Elements (AREA)
EP05113028A 2005-12-28 2005-12-28 Sicherheitsgeschirr Not-in-force EP1803487B1 (de)

Priority Applications (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE602005015239T DE602005015239D1 (de) 2005-12-28 2005-12-28 Sicherheitsgeschirr
AT05113028T ATE435055T1 (de) 2005-12-28 2005-12-28 Sicherheitsgeschirr
EP05113028A EP1803487B1 (de) 2005-12-28 2005-12-28 Sicherheitsgeschirr

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
EP05113028A EP1803487B1 (de) 2005-12-28 2005-12-28 Sicherheitsgeschirr

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP1803487A1 true EP1803487A1 (de) 2007-07-04
EP1803487B1 EP1803487B1 (de) 2009-07-01

Family

ID=36283822

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP05113028A Not-in-force EP1803487B1 (de) 2005-12-28 2005-12-28 Sicherheitsgeschirr

Country Status (3)

Country Link
EP (1) EP1803487B1 (de)
AT (1) ATE435055T1 (de)
DE (1) DE602005015239D1 (de)

Cited By (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2011121242A1 (fr) 2010-03-31 2011-10-06 Tractel Sas Harnais de securite, procede de fonctionnement
EP2944354A3 (de) * 2015-09-25 2016-04-27 Cresto AB Sicherheitsgurt mit lumineszenten verbindern
EP3093047A1 (de) 2015-05-13 2016-11-16 Zedel Verbessertes sicherheitsgeschirr

Families Citing this family (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US10561866B1 (en) 2016-10-05 2020-02-18 Garrett Lee Hinnant Adjustable back, neck, and head support for fall arrest harness

Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2259627A1 (en) * 1974-02-06 1975-08-29 Pest Robert Safety belt for high working - has ventral and under-buttock straps crossed back braces and ring
GB1535595A (en) * 1975-05-30 1978-12-13 Messerschmitt Boelkow Blohm Safety harness
EP0508278A1 (de) 1991-04-08 1992-10-14 Meckel GmbH Sicherheitssysteme Sicherheitsgeschirr mit Auffangfunktion
DE20022993U1 (de) * 2000-07-12 2002-08-29 Mas Gmbh Auffanggurt und Verschluss- und Haltevorrichtung hierfür

Patent Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2259627A1 (en) * 1974-02-06 1975-08-29 Pest Robert Safety belt for high working - has ventral and under-buttock straps crossed back braces and ring
GB1535595A (en) * 1975-05-30 1978-12-13 Messerschmitt Boelkow Blohm Safety harness
EP0508278A1 (de) 1991-04-08 1992-10-14 Meckel GmbH Sicherheitssysteme Sicherheitsgeschirr mit Auffangfunktion
DE20022993U1 (de) * 2000-07-12 2002-08-29 Mas Gmbh Auffanggurt und Verschluss- und Haltevorrichtung hierfür

Cited By (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2011121242A1 (fr) 2010-03-31 2011-10-06 Tractel Sas Harnais de securite, procede de fonctionnement
FR2958172A1 (fr) * 2010-03-31 2011-10-07 Tractel Sas Harnais de securite, procede de fonctionnement
EP3093047A1 (de) 2015-05-13 2016-11-16 Zedel Verbessertes sicherheitsgeschirr
US9808659B2 (en) 2015-05-13 2017-11-07 Zedel Roping harness
EP2944354A3 (de) * 2015-09-25 2016-04-27 Cresto AB Sicherheitsgurt mit lumineszenten verbindern

Also Published As

Publication number Publication date
EP1803487B1 (de) 2009-07-01
DE602005015239D1 (de) 2009-08-13
ATE435055T1 (de) 2009-07-15

Similar Documents

Publication Publication Date Title
US9808659B2 (en) Roping harness
AU2017245405B2 (en) Leg strap assembly and safety harness including the same
US5960480A (en) Fall protection safety suit
US10821310B2 (en) Harness with pivoting hip connection
CN112823041B (zh) 具有可调节式腰带的保护带
EP1803487B1 (de) Sicherheitsgeschirr
EP3486037A1 (de) Exoskelett
EP2525680B1 (de) Befestigungsstruktur für eine befestigbare anordnung
US9492692B2 (en) Attachable arrangement
US20150060195A1 (en) Harness with Integral Relief Loops for Suspension Trauma
US10207151B2 (en) Pole climbing fall restriction assembly
CN113272025B (zh) 安全带
JP3935608B2 (ja) 高所作業用などのハーネス
EP1545714A1 (de) Montageplatte für gurtzeug
KR102551263B1 (ko) 근골격계 보호구를 일체화한 안전진단 점검용 안전모
JP7199130B1 (ja) 墜落制止用器具
JP7432084B1 (ja) 歩行補助アシストスーツ
JP2018153378A (ja) ハーネス型安全帯
KR20240000002U (ko) 전주용 안전벨트
JP2021171298A (ja) 安全帯
KR20200001588U (ko) 안전대
JP2016077571A (ja) 帯状体の長さ調節部構造
JP2024022991A (ja) ハーネス一体型アシストスーツ
KR20230001225U (ko) 그네식 안전대
WO2007045823A1 (en) Suspension harness with adjustable attachment point

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IS IT LI LT LU LV MC NL PL PT RO SE SI SK TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: AL BA HR MK YU

17P Request for examination filed

Effective date: 20080104

17Q First examination report despatched

Effective date: 20080212

AKX Designation fees paid

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IS IT LI LT LU LV MC NL PL PT RO SE SI SK TR

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IS IT LI LT LU LV MC NL PL PT RO SE SI SK TR

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

REF Corresponds to:

Ref document number: 602005015239

Country of ref document: DE

Date of ref document: 20090813

Kind code of ref document: P

REG Reference to a national code

Ref country code: SE

Ref legal event code: TRGR

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20090701

NLV1 Nl: lapsed or annulled due to failure to fulfill the requirements of art. 29p and 29m of the patents act
PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20090701

Ref country code: EE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20090701

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20091012

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20090701

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20090701

Ref country code: IS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20091101

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20090701

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20090701

Ref country code: LV

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20090701

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20091102

Ref country code: BG

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20091001

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: RO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20090701

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20090701

Ref country code: CZ

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20090701

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20090701

Ref country code: SK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20090701

26N No opposition filed

Effective date: 20100406

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20100701

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: ST

Effective date: 20100831

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20091231

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20091231

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20091002

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20091228

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20091231

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20090701

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20091228

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: HU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20100102

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: TR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20090701

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20090701

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20121204

Year of fee payment: 8

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Payment date: 20121210

Year of fee payment: 8

Ref country code: SE

Payment date: 20121129

Year of fee payment: 8

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R119

Ref document number: 602005015239

Country of ref document: DE

REG Reference to a national code

Ref country code: SE

Ref legal event code: EUG

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20131228

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20131229

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R119

Ref document number: 602005015239

Country of ref document: DE

Effective date: 20140701

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20140701

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20131228