EP1800550A1 - Screening of tobacco material - Google Patents

Screening of tobacco material Download PDF

Info

Publication number
EP1800550A1
EP1800550A1 EP06023896A EP06023896A EP1800550A1 EP 1800550 A1 EP1800550 A1 EP 1800550A1 EP 06023896 A EP06023896 A EP 06023896A EP 06023896 A EP06023896 A EP 06023896A EP 1800550 A1 EP1800550 A1 EP 1800550A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
classifier
nozzle
viewing
sighting device
viewing space
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Withdrawn
Application number
EP06023896A
Other languages
German (de)
French (fr)
Inventor
Peter Dr. Funke
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Koerber Technologies GmbH
Original Assignee
Hauni Maschinenbau GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Hauni Maschinenbau GmbH filed Critical Hauni Maschinenbau GmbH
Publication of EP1800550A1 publication Critical patent/EP1800550A1/en
Withdrawn legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B03SEPARATION OF SOLID MATERIALS USING LIQUIDS OR USING PNEUMATIC TABLES OR JIGS; MAGNETIC OR ELECTROSTATIC SEPARATION OF SOLID MATERIALS FROM SOLID MATERIALS OR FLUIDS; SEPARATION BY HIGH-VOLTAGE ELECTRIC FIELDS
    • B03BSEPARATING SOLID MATERIALS USING LIQUIDS OR USING PNEUMATIC TABLES OR JIGS
    • B03B4/00Separating by pneumatic tables or by pneumatic jigs
    • B03B4/02Separating by pneumatic tables or by pneumatic jigs using swinging or shaking tables
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A24TOBACCO; CIGARS; CIGARETTES; SIMULATED SMOKING DEVICES; SMOKERS' REQUISITES
    • A24CMACHINES FOR MAKING CIGARS OR CIGARETTES
    • A24C5/00Making cigarettes; Making tipping materials for, or attaching filters or mouthpieces to, cigars or cigarettes
    • A24C5/39Tobacco feeding devices
    • A24C5/396Tobacco feeding devices with separating means, e.g. winnowing, removing impurities
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B03SEPARATION OF SOLID MATERIALS USING LIQUIDS OR USING PNEUMATIC TABLES OR JIGS; MAGNETIC OR ELECTROSTATIC SEPARATION OF SOLID MATERIALS FROM SOLID MATERIALS OR FLUIDS; SEPARATION BY HIGH-VOLTAGE ELECTRIC FIELDS
    • B03BSEPARATING SOLID MATERIALS USING LIQUIDS OR USING PNEUMATIC TABLES OR JIGS
    • B03B4/00Separating by pneumatic tables or by pneumatic jigs
    • B03B4/06Separating by pneumatic tables or by pneumatic jigs using fixed and inclined tables ; using stationary pneumatic tables, e.g. fluidised beds
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B07SEPARATING SOLIDS FROM SOLIDS; SORTING
    • B07BSEPARATING SOLIDS FROM SOLIDS BY SIEVING, SCREENING, SIFTING OR BY USING GAS CURRENTS; SEPARATING BY OTHER DRY METHODS APPLICABLE TO BULK MATERIAL, e.g. LOOSE ARTICLES FIT TO BE HANDLED LIKE BULK MATERIAL
    • B07B4/00Separating solids from solids by subjecting their mixture to gas currents
    • B07B4/08Separating solids from solids by subjecting their mixture to gas currents while the mixtures are supported by sieves, screens, or like mechanical elements

Definitions

  • the invention relates to a viewing device for separating heavy and light particles of tobacco material in a viewing space with at least one classifier nozzle for generating a classifier stream.
  • the invention further relates to a method for separating heavy and light particles of tobacco material in a viewing space, wherein the viewing space has a bottom, wherein tobacco material is introduced into the viewing space and by means of a sorterstroms which is directed upward, light particles in the upper region of the viewing space be kept, with heavy particles remain in the area of the soil or get there.
  • a generic sighting device is for example from the EP 0 361 815 E1 known.
  • the disclosed device for separating heavy and light particles of tobacco material comprises means for fluidizing and moving the material to cause heavy particles of acceptable material and comprising a support surface adapted to receive material at a receiving end and means for vibrating the support surface to move the material longitudinally toward a delivery end, the support surface having a pleated and permeable surface which in number is formed by longitudinally extending troughs which are separated by peaks.
  • airflow means for generating an upward airflow in the troughs.
  • at least part of the wall of each trough is perforated.
  • the perforations, the shape of the troughs, and the air flow means are arranged to cause the velocity of the upward fluidizing air flow to increase from the bottom of the troughs to the apexes of the convolutions, with openings provided in the troughs are through which the heavy particles can be removed.
  • a fluidized bed sifting device in which a fluid layer forms in the upper region of the troughs, whereas heavier parts can sink to the bottom of the device and escape from openings in the bottom.
  • a sighting device for separating heavy and light particles of tobacco material in a viewing space
  • the viewing device comprises at least one classifier nozzle for generating a classifier stream
  • the classifier nozzle comprises a body which is arranged in the viewing space.
  • the entire body of the classifier nozzle is arranged in the viewing area.
  • the term body also includes the term displacement body.
  • the viewing device is a fluidized bed sifting device.
  • the sighting device it is possible by means of the sighting device to produce an upwardly directed, fluidizing air flow which, especially in the upper region of the body of the classifier nozzle, prevails.
  • the viewing device is particularly efficient when an opening of the classifier nozzle is arranged to the bottom of the viewing device.
  • the opening of the classifier nozzle is arranged downwards, ie towards the bottom of the viewing device.
  • the opening of the classifier nozzle is arranged in the lower area or in the area which is closest to the ground.
  • the opening or the classifier nozzle is in particular configured in such a way that an air flow from the classifier nozzle is directed onto the floor in bouncing or towards the floor.
  • the bottom is preferably a vibrating conveyor.
  • an air jet emerging from the opening of the classifier nozzle exits substantially vertically downwards. It can also be provided exit directions, which extend obliquely downwards.
  • an air flow from the reformerdüse emerge, which is expanded, and preferably in an angular range of ⁇ 90 °, in particular preferably ⁇ 20 °.
  • a particularly good removal of heavy parts or heavier particles is then present when the bottom of the viewing device is configured with at least one groove.
  • a channel is provided for each classifier nozzle or body of a classifier nozzle.
  • the classifier nozzle is a slit nozzle extending at least partially from a material input to a material dispenser, a particularly efficient separation of heavy and light parts is made possible.
  • the nozzle slot preferably extends substantially over the entire classifier nozzle length.
  • a particularly good separation and especially particularly good vortex formation of lightweight parts is given when a material input is provided, which is arranged above or in the upper region of the body of the classifier nozzle.
  • a material dispensing is provided, which is arranged in the upper region of the body of the classifier nozzle.
  • This material output then serves to output conductive parts or light particles. Heavy particles are preferably discharged through one or more arranged holes, in particular in the bottom, which are arranged in particular below the material output for the light particles.
  • the body of the classifier nozzle is formed in cross-section transversely to a conveying direction of the sighted tobacco material downwardly and upwardly tapering.
  • an efficient air flow can be generated and on the other hand, a fluidized bed region, which is relatively narrowly limited in terms of vertical expansion.
  • At least two classifier nozzles are provided. If the distance of the classifier nozzles to the bottom is adjustable, the classifying device can be adapted very efficiently to other types of tobacco or other conditions of the tobacco material.
  • the object is further achieved by a method for separating dissolved heavy and light particles of tobacco material in a viewing space, wherein the viewing space is bounded by a bottom, wherein tobacco material is introduced into the viewing space and by means of a classifier stream, which is directed upward, light particles are held in the upper region of the viewing space, wherein heavy particles remain in the region of the soil or get there, with the classifier stream from a reflection of an air flow, which is directed against the ground results.
  • the air flow is designed such that results in a fluidized bed of light particles in the upper region of the viewing space.
  • the formation of a fluidized bed in this case depends on the flow velocity and the air flow rate of the air flow and in particular on the geometry of the viewing space or arranged in the viewing space body.
  • the tobacco material is introduced in an upper area in the viewing space.
  • the soil is shaken.
  • the bottom is preferably a vibrating conveyor.
  • shaking is meant in the context of the invention, a swing.
  • the viewing device or the essential elements of the viewing device which are provided for sifting and transporting the tobacco materials, from the tobacco inlet or from the material input to the material output sloping or inclined downwards or oriented in the conveying direction or oriented.
  • a plurality of slot nozzles are arranged above the gutter bottom of a Wirbel Anlagens, each generating an air jet, which is directed against the channel bottom. From there the air jet is deflected upwards and flows between the slot nozzles. The material to be sighted is placed above the slot nozzles, so that heavy parts fall against the air flow on the channel bottom and the sighted material remains above the slot nozzles.
  • FIG. 1 shows a schematic three-dimensional representation of a sighting device 20 according to the invention.
  • Slit nozzles 1 arranged in parallel which are also referred to as classifier nozzles 1, can be seen obliquely from above in a representation.
  • an air distribution box 2 can be seen, the compressed air from a central, not shown, air connection, on the classifier nozzles 1 divides.
  • a trough 3 is provided, which is designed as a vibratory conveyor and has a bottom 19 which comprises four grooves 16.
  • a material input 21 in the form of a kind of slide plate is shown schematically, on which also tobacco material 11 is shown, which is conveyed in the direction of the arrow into the trough 3 on the classifier nozzles 1.
  • the tobacco material 11 is guided in the conveying direction 23 through the trough 3 to a material outlet 22 designed as a deflecting plate 4. As will be shown below, however, only the light parts 12 are discharged via the deflector 4.
  • the classifier nozzles 1 are spaced apart from each other. This can be better seen in Fig. 2, which shows a schematic sectional view of the device of Fig. 1, in the region of the classifier nozzles 1.
  • the classifier nozzles 1 have a slot nozzle body 1 ', which is described in more detail with reference to FIG becomes.
  • the trough 3 forms in connection with the slot nozzle bodies 1 'from a viewing space 18. From the nozzle slots 10 of the slot nozzle body 1 'emerges a nozzle flow 14 and an air flow, which impinges on the bottom 10.
  • the nozzles produce a downward direction Air jet, which preferably perpendicular to the channel bottom meets, that is vertical in this embodiment exits.
  • the classifier nozzles 1 it is also possible to arrange the classifier nozzles 1 so that the air flow hits the ground at an angle between 0 ° and 45 °, where 0 ° is perpendicular to the ground.
  • the exiting air flow is a kind of air flow fan or air fan, which is fanned out at a corresponding angle.
  • the angle is preferably less than and in particular preferably in the range of 20 ° or smaller. It is shown a wave-shaped bottom, so a bottom with four grooves 16, wherein the grooves may be circular or partially circular, partially elliptical or square.
  • the advantage of the undulating bottom 19 is that heavy products or parts 13 are supplied to the lowest point of the soil.
  • the lowest point of the bottom in the channel 16 in each case lies opposite the nozzle slot 10, as a result of which the heavy part 13 is swirled up and freed of possibly adhering light parts 12.
  • the light parts 12 are then entrained by the air flow or the air flow 15 and fed back through the slots or the spacings of the classifier nozzles 1 up the good product, ie the fluidized bed, which has formed in the upper portion 23 of the slot nozzle body 1 '.
  • the channel bottom may also have any other configuration, whereby the effect described above is then not fully effective.
  • the width of the opening of the nozzle slots 10 may be in the range of about 5 mm.
  • the length of the nozzle slots 10 in the range of 1 m to 2 m.
  • the exit velocity of the air can be about 30 m / sec. be.
  • the distance 25 of the slot nozzle body 1 ' is selected so that the flow velocity of the air at the narrowest point between the nozzles about 5 m / sec. is.
  • the distance at the narrowest point is about 30 mm.
  • Fig. 3 shows a schematic three-dimensional representation of the embodiment of the invention of FIG. 1 in a representation from below right.
  • the lightweight parts reach the deflector 4, which is shown in dashed lines in Fig. 3.
  • the openings 5 are arranged below the drainage plate 4.
  • the trough 3 may end at this point.
  • the light parts 12 are passed over the Ableitblech 4 over the openings. Between the deflector 4 and the trough 3, a gap is provided, through which the heavy parts 13, the openings 5 can be supplied. This gap is chosen so that the heavy parts 13 can proceed unhindered, but also can not leak too much false air.
  • the compressed air is generated by a fan 7 and fed to a suitable throttle body 8 via a connecting piece 6 to the air distributor 2. About the throttle body 8, the amount of air and Thus, the flow rate in the gaps or in the intervals 25 between the classifier nozzles 1 adjusted so that the desired visual effect is achieved.
  • suitable Heilverteilbleche which are not shown, or introduced other means for air distribution.
  • the classifier nozzle 1 preferably comprises a suitable receiving device 9 at one or both ends.
  • the receiving device 9 may be a clamping plate, a dovetail or a screw plate. With the receiving device, the classifier nozzle 1 can be attached to the air distribution box 2 such that the distances between the slot nozzles can be adjusted.
  • the nozzle slot 10 preferably extends over the entire length of the classifier nozzle 1, but can also be designed only over part lengths as required.
  • angle ⁇ is in the range of 6 ° to 90 °, preferably about 45 °.
  • the illustrated angle ⁇ that is the angle between the vertical wall and a wall arranged with the nozzle slot 10, is selected such that a sufficiently directed air jet can arise and lies in a range between 6 ° and 90 °, preferably at approximately 30 °.
  • the air emerging from the trough 3 is sucked off by means of a suitable suction hood, which is not shown. Otherwise can the device according to the invention be configured, as in the EP 0 361 815 B1 described device, in particular with reference to Figures 1, 2, 5 and 6 of this document.
  • An array of slot nozzles produces a plurality of downwardly directed air jets directed against a channel bottom. These air jets hit the gutter floor and are deflected upwards there. The air then flows through the gaps between the slot nozzles. The tobacco is abandoned above the slot nozzles. Heavy parts then fall against the prevailing air flow down to the gutter floor. The light product remains on the slot nozzles or in the upper region of the slot nozzles. In contrast to the prior art, the air flow direction is not directed upwards but initially downwards. As a result, used in the prior art thin perforated plates, which are arranged in the channel bottom and through which the air enters and can pollute and need to be cleaned at regular intervals, obsolete.
  • the trough 3 vibrates, shakes or vibrates with the bottom 19.
  • the classifier nozzles 1 can then be stationary, that is, they can not resonate, shake or vibrate.
  • the classifier nozzles 1 are then not connected to the trough 3.
  • the trough 3 and the classifier nozzles 1 can be mechanically connected to one another and resonate, shake or vibrate.
  • the trough 3 and the classifier nozzles 1 can also be inclined to the horizontal and can not move.
  • the sighted and exposed material is conveyed only by the classifier air and gravity.

Abstract

A tobacco particle separator comprises an elongated trough with parallel concave traps, each located under an air jet (14) emerging from an overhead rhomboid plug separated by a gap (25) from the adjacent plug (1). The plugs sub-divide the trough into upper and lower chambers. An independent claim is included for tobacco particle grading, in which air jets are directed at the parallel concave traps. Light particles are raised by the flow of air (15) to the upper chamber for removal and leave heavier particles (13) in the traps.

Description

Die Erfindung betrifft eine Sichtvorrichtung zur Trennung schwerer und leichter Partikel von Tabakmaterial in einem Sichtraum mit wenigstens einer Sichterdüse zum Erzeugen eines Sichterstroms. Die Erfindung betrifft ferner ein Verfahren zum Trennen von schweren und leichten Partikeln von Tabakmaterial in einem Sichtraum, wobei der Sichtraum einen Boden aufweist, wobei Tabakmaterial in den Sichtraum eingebracht wird und mittels eines Sichterstroms, der aufwärts gerichtet ist, leichte Partikel im oberen Bereich des Sichtraumes gehalten werden, wobei schwere Partikel im Bereich des Bodens verbleiben oder dorthin gelangen.The invention relates to a viewing device for separating heavy and light particles of tobacco material in a viewing space with at least one classifier nozzle for generating a classifier stream. The invention further relates to a method for separating heavy and light particles of tobacco material in a viewing space, wherein the viewing space has a bottom, wherein tobacco material is introduced into the viewing space and by means of a Sichterstroms which is directed upward, light particles in the upper region of the viewing space be kept, with heavy particles remain in the area of the soil or get there.

Eine gattungsgemäße Sichtvorrichtung ist beispielsweise aus der EP 0 361 815 E1 bekannt. Die dort angegebene Vorrichtung zur Trennung schwerer und leichter Partikel von Tabakmaterial umfasst Mittel zum Aufwirbeln bzw. Fluidisieren und Bewegen des Materials, um zu bewirken, dass schwere Partikel vom akzeptablen Material absinken, und umfassend eine Tragfläche, die ausgebildet ist, um Material an einem Aufnahmeende aufzunehmen und Mittel zum Vibrieren der Tragfläche, um das Material in Längsrichtung zu einem Abgabeende hin zu bewegen, wobei die Tragfläche eine gefaltete und durchlässige Oberfläche aufweist, die in einer Anzahl von in Längsrichtung verlaufenden Trögen ausgebildet ist, die durch Spitzen bzw. Scheitel getrennt sind. Es sind ferner Luftstrommittel zum Erzeugen eines nach oben gerichteten Luftstroms in den Trögen offenbart. Außerdem ist zumindest ein Teil der Wand jedes Trogs perforiert. Die Perforationen, die Form der Tröge und das Luftströmungsmittel sind derart angeordnet, um zu bewirken, dass die Geschwindigkeit des nach oben gerichteten wirbelnden bzw. fluidisierenden Luftstroms vom Boden der Tröge zu den Spitzen bzw. Scheitel der Faltungen zunimmt, wobei Öffnungen in den Trögen vorgesehen sind, durch die die schweren Partikel entfernt werden können. Es ist also eine Fluidisier- bzw. Wirbelschichtsichtvorrichtung offenbart, in der sich im oberen Bereich der Tröge eine Wirbelschicht bzw. Fluidschicht bildet, wohingegen schwerere Teile auf den Boden der Vorrichtung sinken und aus Öffnungen im Boden heraustreten können.A generic sighting device is for example from the EP 0 361 815 E1 known. The disclosed device for separating heavy and light particles of tobacco material comprises means for fluidizing and moving the material to cause heavy particles of acceptable material and comprising a support surface adapted to receive material at a receiving end and means for vibrating the support surface to move the material longitudinally toward a delivery end, the support surface having a pleated and permeable surface which in number is formed by longitudinally extending troughs which are separated by peaks. There are also disclosed airflow means for generating an upward airflow in the troughs. In addition, at least part of the wall of each trough is perforated. The perforations, the shape of the troughs, and the air flow means are arranged to cause the velocity of the upward fluidizing air flow to increase from the bottom of the troughs to the apexes of the convolutions, with openings provided in the troughs are through which the heavy particles can be removed. Thus, there is disclosed a fluidized bed sifting device in which a fluid layer forms in the upper region of the troughs, whereas heavier parts can sink to the bottom of the device and escape from openings in the bottom.

Es ist Aufgabe der vorliegenden Erfindung, eine alternative Sichtvorrichtung und ein alternatives Verfahren zum Trennen von schweren und leichten Partikeln von Tabakmaterial anzugeben.It is an object of the present invention to provide an alternative viewing device and method for separating heavy and light particles of tobacco material.

Gelöst wird diese Aufgabe durch eine Sichtvorrichtung zur Trennung schwerer und leichter Partikel von Tabakmaterial in einem Sichtraum, wobei die Sichtvorrichtung wenigstens eine Sichterdüse zum Erzeugen eines Sichterstroms umfasst, wobei die Sichterdüse einen Körper umfasst, der in dem Sichtraum angeordnet ist.This object is achieved by a sighting device for separating heavy and light particles of tobacco material in a viewing space, wherein the viewing device comprises at least one classifier nozzle for generating a classifier stream, wherein the classifier nozzle comprises a body which is arranged in the viewing space.

Durch Vorsehen eines Sichterdüsenkörpers in dem Sichtraum kann sehr effizient und effektiv die Luftströmung, die zum Sichten Verwendung findet, eingestellt werden. Die benötigte Luftmenge, um eine Wirbelschicht zu erzeugen, kann so auch reduziert werden. Insbesondere ist der gesamte Körper der Sichterdüse in dem Sichtraum angeordnet. Im Rahmen der Erfindung umfasst der Begriff Körper auch den Begriff Verdrängungskörper.By providing a Sichterdüsenkörpers in the viewing space can very efficiently and effectively the airflow used for sifting can be adjusted. The amount of air needed to create a fluidized bed can also be reduced. In particular, the entire body of the classifier nozzle is arranged in the viewing area. In the context of the invention, the term body also includes the term displacement body.

Vorzugsweise ist die Sichtvorrichtung eine Wirbelschichtsichtvorrichtung. Durch die Sichtvorrichtung ist es insbesondere möglich, einen nach oben gerichteten, fluidisierenden Luftstrom zu erzeugen, der, insbesondere im oberen Bereich des Körpers der Sichterdüse, vorherrscht.Preferably, the viewing device is a fluidized bed sifting device. In particular, it is possible by means of the sighting device to produce an upwardly directed, fluidizing air flow which, especially in the upper region of the body of the classifier nozzle, prevails.

Besonders effizient ist die Sichtvorrichtung, wenn eine Öffnung der Sichterdüse zum Boden der Sichtvorrichtung angeordnet ist. Dieses bedeutet insbesondere, dass die Öffnung der Sichterdüse nach unten hin, also zum Boden der Sichtvorrichtung hin angeordnet ist. Vorzugsweise ist die Öffnung der Sichterdüse im unteren Bereich bzw. in dem Bereich, der am nächsten zum Boden ist, angeordnet. Die Öffnung bzw. die Sichterdüse ist insbesondere derart ausgestaltet, dass ein Luftstrom aus der Sichterdüse auf den Boden prallend bzw. zum Boden gerichtet ist. Der Boden ist vorzugsweise ein Schwingförderer. Vorzugsweise tritt ein aus der Öffnung der Sichterdüse tretender Luftstrahl im Wesentlichen vertikal nach unten aus. Es können auch Austrittsrichtungen vorgesehen sein, die schräg nach unten verlaufen. Ferner kann auch ein Luftstrom aus der Sichterdüse austreten, der aufgeweitet ist, und zwar vorzugsweise in einem Winkelbereich von < 90°, insbesondere vorzugsweise < 20°.The viewing device is particularly efficient when an opening of the classifier nozzle is arranged to the bottom of the viewing device. This means, in particular, that the opening of the classifier nozzle is arranged downwards, ie towards the bottom of the viewing device. Preferably, the opening of the classifier nozzle is arranged in the lower area or in the area which is closest to the ground. The opening or the classifier nozzle is in particular configured in such a way that an air flow from the classifier nozzle is directed onto the floor in bouncing or towards the floor. The bottom is preferably a vibrating conveyor. Preferably, an air jet emerging from the opening of the classifier nozzle exits substantially vertically downwards. It can also be provided exit directions, which extend obliquely downwards. Further, an air flow from the Sichterdüse emerge, which is expanded, and preferably in an angular range of <90 °, in particular preferably <20 °.

Eine besonders gute Abförderung von Schwerteilen bzw. schwereren Partikeln liegt dann vor, wenn der Boden der Sichtvorrichtung mit wenigstens einer Rinne ausgestaltet ist. Vorzugsweise ist je Sichterdüse bzw. Körper einer Sichterdüse eine Rinne vorgesehen. Wenn die Sichterdüse eine Schlitzdüse ist, die sich wenigstens teilweise von einer Materialeingabe zu einer Materialausgabe erstreckt, ist eine besonders effiziente Trennung von Schwer- und Leichtteilen ermöglicht. Der Düsenschlitz erstreckt sich vorzugsweise im Wesentlichen über die gesamte Sichterdüsenlänge.A particularly good removal of heavy parts or heavier particles is then present when the bottom of the viewing device is configured with at least one groove. Preferably, a channel is provided for each classifier nozzle or body of a classifier nozzle. When the classifier nozzle is a slit nozzle extending at least partially from a material input to a material dispenser, a particularly efficient separation of heavy and light parts is made possible. The nozzle slot preferably extends substantially over the entire classifier nozzle length.

Eine besonders gute Trennung und insbesondere auch besonders gute Wirbelbildung von Leichtteilen ist dann gegeben, wenn eine Materialeingabe vorgesehen ist, die oberhalb oder im oberen Bereich des Körpers der Sichterdüse angeordnet ist. Vorzugsweise ist eine Materialausgabe vorgesehen, die im oberen Bereich des Körpers der Sichterdüse angeordnet ist. Diese Materialausgabe dient dann dazu, Leitteile bzw. leichte Partikel auszugeben. Schwere Partikel werden vorzugsweise durch ein oder mehrere angeordnete Löcher, insbesondere im Boden, ausgegeben, die insbesondere unterhalb der Materialausgabe für die leichten Partikel angeordnet sind.A particularly good separation and especially particularly good vortex formation of lightweight parts is given when a material input is provided, which is arranged above or in the upper region of the body of the classifier nozzle. Preferably, a material dispensing is provided, which is arranged in the upper region of the body of the classifier nozzle. This material output then serves to output conductive parts or light particles. Heavy particles are preferably discharged through one or more arranged holes, in particular in the bottom, which are arranged in particular below the material output for the light particles.

Vorzugsweise ist der Körper der Sichterdüse im Querschnitt quer zu einer Förderrichtung des gesichteten Tabakmaterials nach unten und nach oben hin verjüngend ausgebildet. Durch diese bevorzugte Ausführungsform kann zum einen ein effizienter Luftstrom erzeugt werden und zum anderen ein Wirbelschichtbereich, der im Hinblick auf die vertikale Ausdehnung relativ eng begrenzt ist.Preferably, the body of the classifier nozzle is formed in cross-section transversely to a conveying direction of the sighted tobacco material downwardly and upwardly tapering. By this preferred embodiment, on the one hand, an efficient air flow can be generated and on the other hand, a fluidized bed region, which is relatively narrowly limited in terms of vertical expansion.

Vorzugsweise sind wenigstens zwei Sichterdüsen vorgesehen. Wenn der Abstand der Sichterdüsen zum Boden einstellbar ist, kann die Sichtvorrichtung sehr effizient auf andere Tabaksorten bzw. andere Gegebenheiten des Tabakmaterials angepasst werden.Preferably, at least two classifier nozzles are provided. If the distance of the classifier nozzles to the bottom is adjustable, the classifying device can be adapted very efficiently to other types of tobacco or other conditions of the tobacco material.

Die Aufgabe wird ferner durch ein Verfahren zum Trennen von schweren und leichten Partikeln von Tabakmaterial in einem Sichtraum gelöst, wobei der Sichtraum von einem Boden begrenzt ist, wobei Tabakmaterial in den Sichtraum eingebracht wird und mittels eines Sichterstroms, der aufwärts gerichtet ist, leichte Partikel im oberen Bereich des Sichtraumes gehalten werden, wobei schwere Partikel im Bereich des Bodens verbleiben oder dorthin gelangen, wobei sich der Sichterstrom aus einer Reflexion eines Luftstromes, der gegen den Boden gerichtet ist, ergibt. Durch diese Maßnahme ist ein Verfahren ermöglicht, das über eine lange Zeit ausgeführt werden kann, ohne dass der Boden, der bei üblichen Sichtervorrichtungen mit Löchern bzw. Perforierungen vorgesehen ist, um Luft aus diesen Strömen zu lassen, gereinigt werden muss. Es kann durch das erfindungsgemäße Verfahren nur sehr schwer eine Verschmutzung bzw. ein Dichtsetzen der Sichterdüse entstehen.The object is further achieved by a method for separating dissolved heavy and light particles of tobacco material in a viewing space, wherein the viewing space is bounded by a bottom, wherein tobacco material is introduced into the viewing space and by means of a classifier stream, which is directed upward, light particles are held in the upper region of the viewing space, wherein heavy particles remain in the region of the soil or get there, with the classifier stream from a reflection of an air flow, which is directed against the ground results. By this measure, a method is provided which can be carried out for a long time, without the floor, which is provided in conventional Sichtervorrichtungen with holes or perforations to let air out of these streams, must be cleaned. It is very difficult by the method according to the invention to cause contamination or sealing of the classifier nozzle.

Vorzugsweise ist der Luftstrom derart ausgestaltet, dass sich eine Wirbelschicht leichter Partikel im oberen Bereich des Sichtraumes ergibt. Das Ausbilden einer Wirbelschicht hängt hierbei von der Strömungsgeschwindigkeit und der Luftmenge des Luftstromes ab und insbesondere auch von der Geometrie des Sichtraumes bzw. der im Sichtraum angeordneten Körper.Preferably, the air flow is designed such that results in a fluidized bed of light particles in the upper region of the viewing space. The formation of a fluidized bed in this case depends on the flow velocity and the air flow rate of the air flow and in particular on the geometry of the viewing space or arranged in the viewing space body.

Vorzugsweise wird das Tabakmaterial in einem oberen Bereich in den Sichtraum eingebracht. Vorzugsweise wird der Boden gerüttelt. Beim Boden handelt es sich vorzugsweise um einen Schwingförderer. Unter Rütteln wird im Rahmen der Erfindung auch ein Schwingen verstanden. Vorzugsweise ist die Sichtvorrichtung bzw. sind die wesentlichen Elemente der Sichtvorrichtung, die zum Sichten und Transportieren der Tabakmaterialien vorgesehen sind, vom Tabakeinlass bzw. von der Materialeingabe zur Materialausgabe abfallend bzw. in Förderrichtung nach unten geneigt angeordnet bzw. orientiert.Preferably, the tobacco material is introduced in an upper area in the viewing space. Preferably, the soil is shaken. The bottom is preferably a vibrating conveyor. By shaking is meant in the context of the invention, a swing. Preferably, the viewing device or the essential elements of the viewing device, which are provided for sifting and transporting the tobacco materials, from the tobacco inlet or from the material input to the material output sloping or inclined downwards or oriented in the conveying direction or oriented.

Zum Sichten von Schwerteilen aus Tabak, insbesondere von Rippenteilen aus Schnitttabak, werden mehrere Schlitzdüsen oberhalb des Rinnenbodens eines Wirbelschichtsichters angeordnet, die jeweils einen Luftstrahl erzeugen, der gegen den Rinnenboden gerichtet ist. Von dort wird der Luftstrahl nach oben abgelenkt und strömt zwischen den Schlitzdüsen entlang. Das zu sichtende Gut wird oberhalb der Schlitzdüsen aufgegeben, so dass Schwerteile gegen die Luftströmung auf den Rinnenboden fallen und das gesichtete Gut oberhalb der Schlitzdüsen verbleibt.For sifting heavy parts of tobacco, in particular rib parts of cut tobacco, a plurality of slot nozzles are arranged above the gutter bottom of a Wirbelschichtsichters, each generating an air jet, which is directed against the channel bottom. From there the air jet is deflected upwards and flows between the slot nozzles. The material to be sighted is placed above the slot nozzles, so that heavy parts fall against the air flow on the channel bottom and the sighted material remains above the slot nozzles.

Die Erfindung wird nachstehend ohne Beschränkung des allgemeinen Erfindungsgedankens anhand von Ausführungsbeispielen unter Bezugnahme auf die Zeichnungen beschrieben. Bezüglich aller im Text nicht näher erläuterten erfindungsgemäßen Einzelheiten wird ausdrücklich auf die Zeichnungen verwiesen. Es zeigen:

Fig. 1
eine schematische dreidimensionale Ansicht einer erfindungsgemäßen Sichtvorrichtung,
Fig. 2
eine schematische Schnittdarstellung durch die erfindungsgemäße Sichtvorrichtung aus Fig. 1,
Fig.3
eine schematische dreidimensionale Darstellung der erfindungsgemäßen Sichtvorrichtung aus Fig. 1 von schräg unten,
Fig. 4
eine schematische dreidimensionale Einzelansicht einer Schlitzdüse,
Fig. 5
eine schematische Schnittdarstellung durch die Schlitzdüse aus Fig. 4.
The invention will be described below without limiting the general inventive idea by means of embodiments with reference to the drawings. With respect to all details of the invention not explained in detail, reference is expressly made to the drawings. Show it:
Fig. 1
a schematic three-dimensional view of a viewing device according to the invention,
Fig. 2
1 is a schematic sectional view through the sighting device according to the invention from FIG. 1,
Figure 3
a schematic three-dimensional representation of the sighting device according to the invention from FIG. 1 obliquely from below,
Fig. 4
a schematic three-dimensional single view of a slot nozzle,
Fig. 5
a schematic sectional view through the slot nozzle of FIG. 4th

In den folgenden Figuren sind jeweils gleiche oder gleichartige Elemente bzw. entsprechende Teile mit denselben Bezugsziffern versehen, so dass von einer entsprechenden erneuten Vorstellung abgesehen wird.In the following figures, identical or similar elements or corresponding parts are provided with the same reference numerals, so that a corresponding renewed idea is dispensed with.

Fig. 1 zeigt eine schematische dreidimensionale Darstellung einer erfindungsgemäßen Sichtvorrichtung 20. Es sind parallel angeordnete Schlitzdüsen 1, die auch als Sichterdüsen 1 bezeichnet werden, in einer Darstellung von schräg oben erkennbar. Es ist außerdem ein Luftverteilerkasten 2 zu erkennen, der Druckluft von einem zentralen, nicht dargestellten Luftanschluss, auf die Sichterdüsen 1 aufteilt. Außerdem ist ein Trog 3 vorgesehen, der als Schwingförderer ausgebildet ist und einen Boden 19 aufweist, der vier Rinnen 16 umfasst. Es ist außerdem eine Materialeingabe 21 in Form einer Art Rutschblech schematisch dargestellt, auf der auch schematisch Tabakmaterial 11 gezeigt ist, das in Pfeilrichtung in den Trog 3 auf die Sichterdüsen 1 gefördert wird. Das Tabakmaterial 11 wird in Förderrichtung 23 durch den Trog 3 zu einer als Ableitblech 4 ausgebildeten Materialausgabe 22 geleitet. Wie noch im Folgenden gezeigt wird, werden allerdings nur die leichten Teile 12 über das Ableitblech 4 abgeleitet.1 shows a schematic three-dimensional representation of a sighting device 20 according to the invention. Slit nozzles 1 arranged in parallel, which are also referred to as classifier nozzles 1, can be seen obliquely from above in a representation. It is also an air distribution box 2 can be seen, the compressed air from a central, not shown, air connection, on the classifier nozzles 1 divides. In addition, a trough 3 is provided, which is designed as a vibratory conveyor and has a bottom 19 which comprises four grooves 16. In addition, a material input 21 in the form of a kind of slide plate is shown schematically, on which also tobacco material 11 is shown, which is conveyed in the direction of the arrow into the trough 3 on the classifier nozzles 1. The tobacco material 11 is guided in the conveying direction 23 through the trough 3 to a material outlet 22 designed as a deflecting plate 4. As will be shown below, however, only the light parts 12 are discharged via the deflector 4.

Die Sichterdüsen 1 sind voneinander beabstandet. Dieses ist besser in Fig. 2 zu erkennen, die eine schematische Schnittdarstellung der Vorrichtung aus Fig. 1 darstellt, und zwar im Bereich der Sichterdüsen 1. Die Sichterdüsen 1 weisen einen Schlitzdüsenkörper 1' auf, der genauer unter Bezugnahme auf die Fig. 5 beschrieben wird. Der Trog 3 bildet in Verbindung mit den Schlitzdüsenkörpern 1' einen Sichtraum 18 aus. Aus den Düsenschlitzen 10 der Schlitzdüsenkörper 1' tritt eine Düsenströmung 14 bzw. ein Luftstrom aus, der auf den Boden 10 prallt. Die Düsen erzeugen hierbei einen abwärtsgerichteten Luftstrahl, der vorzugsweise senkrecht auf den Rinnenboden trifft, also in diesem Ausführungsbeispiel vertikal austritt. Es ist aber auch möglich, die Sichterdüsen 1 so anzuordnen, dass der Luftstrom in einem Winkel zwischen 0° und 45° auf den Boden trifft, wobei 0° senkrecht zum Boden ist. Ferner ist es auch möglich, dass der austretende Luftstrom eine Art Luftstromfächer oder Luftstrahlfächer ist, der in einem entsprechenden Winkel aufgefächert ist. Der Winkel ist vorzugsweise kleiner gleich und insbesondere vorzugsweise im Bereich von 20° oder kleiner. Es ist ein wellenförmig ausgebildeter Boden dargestellt, also ein Boden mit vier Rinnen 16, wobei die Rinnen kreisförmig bzw. teilkreisförmig sein können, teilweise ellipsenförmig oder auch eckig. Der Vorteil des wellenförmig ausgebildeten Bodens 19 ist der, dass Schwerprodukte bzw. -teile 13 dem niedrigsten Punkt des Bodens zugeführt werden. In diesem Ausführungsbeispiel liegt der jeweils niedrigste Punkt des Bodens in der Rinne 16 gegenüber dem Düsenschlitz 10, wodurch das Schwerteil 13 aufgewirbelt wird und von eventuell anhaftenden Leichtteilen 12 befreit wird. Die Leichtteile 12 werden dann durch den Luftstrom bzw. die Luftströmung 15 mitgerissen und durch die Schlitze bzw. die Beabstandungen der Sichterdüsen 1 aufwärts dem Gutprodukt wieder zugeführt, d.h. der Wirbelschicht, die sich im oberen Bereich 23 der Schlitzdüsenkörper 1' ausgebildet hat. Der Rinnenboden kann allerdings auch jede andere Ausgestaltung aufweisen, wodurch der oben beschriebene Effekt dann nicht in vollem Umfang zum Tragen kommt.The classifier nozzles 1 are spaced apart from each other. This can be better seen in Fig. 2, which shows a schematic sectional view of the device of Fig. 1, in the region of the classifier nozzles 1. The classifier nozzles 1 have a slot nozzle body 1 ', which is described in more detail with reference to FIG becomes. The trough 3 forms in connection with the slot nozzle bodies 1 'from a viewing space 18. From the nozzle slots 10 of the slot nozzle body 1 'emerges a nozzle flow 14 and an air flow, which impinges on the bottom 10. The nozzles produce a downward direction Air jet, which preferably perpendicular to the channel bottom meets, that is vertical in this embodiment exits. But it is also possible to arrange the classifier nozzles 1 so that the air flow hits the ground at an angle between 0 ° and 45 °, where 0 ° is perpendicular to the ground. Furthermore, it is also possible that the exiting air flow is a kind of air flow fan or air fan, which is fanned out at a corresponding angle. The angle is preferably less than and in particular preferably in the range of 20 ° or smaller. It is shown a wave-shaped bottom, so a bottom with four grooves 16, wherein the grooves may be circular or partially circular, partially elliptical or square. The advantage of the undulating bottom 19 is that heavy products or parts 13 are supplied to the lowest point of the soil. In this embodiment, the lowest point of the bottom in the channel 16 in each case lies opposite the nozzle slot 10, as a result of which the heavy part 13 is swirled up and freed of possibly adhering light parts 12. The light parts 12 are then entrained by the air flow or the air flow 15 and fed back through the slots or the spacings of the classifier nozzles 1 up the good product, ie the fluidized bed, which has formed in the upper portion 23 of the slot nozzle body 1 '. However, the channel bottom may also have any other configuration, whereby the effect described above is then not fully effective.

Die Breite der Öffnung der Düsenschlitze 10 kann im Bereich von ungefähr 5 mm liegen. Die Länge der Düsenschlitze 10 im Bereich von 1 m bis 2 m. Die Austrittsgeschwindigkeit der Luft kann ungefähr 30 m / sek. betragen. Der Abstand 25 der Schlitzdüsenkörper 1' ist so gewählt, dass die Strömungsgeschwindigkeit der Luft an der engsten Stelle zwischen den Düsen ca. 5 m / sek. beträgt. Der Abstand an der engsten Stelle beträgt ca. 30 mm.The width of the opening of the nozzle slots 10 may be in the range of about 5 mm. The length of the nozzle slots 10 in the range of 1 m to 2 m. The exit velocity of the air can be about 30 m / sec. be. The distance 25 of the slot nozzle body 1 'is selected so that the flow velocity of the air at the narrowest point between the nozzles about 5 m / sec. is. The distance at the narrowest point is about 30 mm.

Das in Fig. 1 dargestellte, in den Bereich oberhalb der Sichterdüsen 1 eingebrachte Tabakmaterial 11 erfährt durch die Luftströmung 15 einen Auftrieb nach oben in Pfeilrichtung. Dieser Auftrieb reicht aus, um Leichtteile 12 im oberen Bereich 23 der Sichterdüsen 1 in einer Wirbelschicht festzuhalten. Die Leichtteile bewegen sich dort ähnlich einer Flüssigkeit, weswegen die Wirbelschicht auch Fluidschicht genannt wird.The illustrated in Fig. 1, introduced into the area above the classifier nozzles 1 tobacco material 11 experiences through the air flow 15 a buoyancy upwards in the arrow direction. This buoyancy is sufficient to hold lightweight parts 12 in the upper region 23 of the classifier nozzles 1 in a fluidized bed. The light parts move there similar to a liquid, which is why the fluidized bed is also called fluid layer.

Schwerteile 13 haben allerdings eine größere Schwerkraft als der durch die Luftströmung 15 erzeugte Auftrieb und bewegen sich in Richtung des Bodens 19 des Trogs 3. Dort angelangt werden sie aufgrund der Schwingungen des Troges 3 in Richtung der Öffnungen 5 gefördert. Die Öffnungen 5 sind in Fig. 3 dargestellt, die eine schematische dreidimensionale Darstellung der erfindungsgemäßen Ausführungsform aus Fig. 1 in einer Darstellung von unten rechts darstellt. Durch die Öffnung 5 können die Schwerteile fallen und werden abgefördert. Die Leichtteile gelangen zum Ableitblech 4, das in Fig. 3 gestrichelt dargestellt ist. Die Öffnungen 5 sind unterhalb des Ablaufbleches 4 angeordnet. Es sind auch andere Ausführungsformen möglich, beispielsweise kann der Trog 3 auch an dieser Stelle enden. Die Leichtteile 12 werden über das Ableitblech 4 über die Öffnungen hinübergeführt. Zwischen dem Ableitblech 4 und dem Trog 3 ist ein Spalt vorgesehen, durch den die Schwerteile 13 den Öffnungen 5 zugeführt werden können. Dieser Spalt wird so gewählt, dass die Schwerteile 13 ungehindert ablaufen können, aber auch nicht zu viel Falschluft austreten kann.However, heavy parts 13 have a greater gravity than the buoyancy generated by the air flow 15 and move in the direction of the bottom 19 of the trough 3. There they are due to the vibrations of the trough 3 in the direction of the openings 5 promoted. The openings 5 are shown in Fig. 3, which shows a schematic three-dimensional representation of the embodiment of the invention of FIG. 1 in a representation from below right. Through the opening 5, the heavy parts can fall and are carried away. The lightweight parts reach the deflector 4, which is shown in dashed lines in Fig. 3. The openings 5 are arranged below the drainage plate 4. There are also other embodiments possible, for example, the trough 3 may end at this point. The light parts 12 are passed over the Ableitblech 4 over the openings. Between the deflector 4 and the trough 3, a gap is provided, through which the heavy parts 13, the openings 5 can be supplied. This gap is chosen so that the heavy parts 13 can proceed unhindered, but also can not leak too much false air.

Die Druckluft wird über einen Ventilator 7 erzeugt und einem geeigneten Drosselorgan 8 über einen Anschlussstutzen 6 dem Luftverteiler 2 zugeführt. Über das Drosselorgan 8 wird die Luftmenge und damit die Strömungsgeschwindigkeit in den Spalten bzw. in den Abständen 25 zwischen den Sichterdüsen 1 so eingestellt, dass die gewünschte Sichtwirkung erreicht wird. Zur gleichmäßigen Verteilung der Druckluft können im Luftverteilerkasten 2 sowie in den Sichterdüsen 1 geeignete Luftverteilbleche, die nicht dargestellt sind, oder andere Mittel zur Luftverteilung eingebracht sein.The compressed air is generated by a fan 7 and fed to a suitable throttle body 8 via a connecting piece 6 to the air distributor 2. About the throttle body 8, the amount of air and Thus, the flow rate in the gaps or in the intervals 25 between the classifier nozzles 1 adjusted so that the desired visual effect is achieved. For uniform distribution of the compressed air in the air distribution box 2 and in the classifier nozzles 1 suitable Luftverteilbleche, which are not shown, or introduced other means for air distribution.

Fig. 4 zeigt eine schematische dreidimensionale Darstellung einer Sichterdüse 1 in Einzelansicht. Die Sichterdüse 1 umfasst vorzugsweise an einem oder beiden Enden eine geeignete Aufnahmevorrichtung 9. Die Aufnahmevorrichtung 9 kann eine Klemmplatte, ein Schwalbenschwanz oder eine Schraubplatte sein. Mit der Aufnahmevorrichtung kann die Sichterdüse 1 an dem Luftverteilerkasten 2 derart befestigt werden, dass sich die Abstände zwischen den Schlitzdüsen einstellen lassen. Der Düsenschlitz 10 erstreckt sich vorzugsweise über die gesamte Länge der Sichterdüse 1, kann allerdings auch je nach Anforderung nur über Teillängen ausgeführt sein.4 shows a schematic three-dimensional representation of a classifier nozzle 1 in a single view. The classifier nozzle 1 preferably comprises a suitable receiving device 9 at one or both ends. The receiving device 9 may be a clamping plate, a dovetail or a screw plate. With the receiving device, the classifier nozzle 1 can be attached to the air distribution box 2 such that the distances between the slot nozzles can be adjusted. The nozzle slot 10 preferably extends over the entire length of the classifier nozzle 1, but can also be designed only over part lengths as required.

Fig. 5 zeigt einen Querschnitt durch die Sichterdüse 1 bzw. Schlitzdüse 1 gemäß Fig. 4. Es ist ein Winkel α erkennbar, der so gewählt ist, dass sich einerseits ein guter Transport des Tabaks senkrecht zur Schnittebene ergibt, Schwerteile 12 jedoch in Richtung des Spaltes zwischen die Düsen 1 rutschen können. α ist im Bereich von 6° bis 90°, vorzugsweise bei ca. 45°. Der dargestellte Winkel β, also der Winkel zwischen der vertikalen Wand und einer zum Düsenschlitz 10 angeordneten Wand ist so gewählt, dass ein ausreichend gerichteter Luftstrahl entstehen kann und liegt in einem Bereich zwischen 6° und 90°, vorzugsweise bei ca. 30°.It is an angle α recognizable, which is chosen so that on the one hand good transport of the tobacco is perpendicular to the cutting plane, but heavy parts 12 in the direction of the Slit between the nozzles 1 can slip. α is in the range of 6 ° to 90 °, preferably about 45 °. The illustrated angle β, that is the angle between the vertical wall and a wall arranged with the nozzle slot 10, is selected such that a sufficiently directed air jet can arise and lies in a range between 6 ° and 90 °, preferably at approximately 30 °.

Die aus dem Trog 3 austretende Luft wird mittels einer geeigneten Absaughaube, die nicht dargestellt ist, abgesaugt. Ansonsten kann die erfindungsgemäße Vorrichtung ausgestaltet sein, wie die in der EP 0 361 815 B1 beschriebene Vorrichtung, insbesondere unter Bezugnahme auf die Figuren 1, 2, 5 und 6 dieser Druckschrift.The air emerging from the trough 3 is sucked off by means of a suitable suction hood, which is not shown. Otherwise can the device according to the invention be configured, as in the EP 0 361 815 B1 described device, in particular with reference to Figures 1, 2, 5 and 6 of this document.

Über eine Anordnung von Schlitzdüsen wird eine Mehrzahl nach unten, gegen einen Rinnenboden gerichteter Luftstrahlen erzeugt. Diese Luftstrahlen treffen auf den Rinnenboden und werden dort nach oben umgelenkt. Die Luft strömt danach durch die Spalte zwischen den Schlitzdüsen. Der Tabak wird oberhalb der Schlitzdüsen aufgegeben. Schwere Teile fallen danach entgegen der vorherrschenden Luftströmung nach unten auf den Rinnenboden. Das Leichtprodukt verbleibt auf den Schlitzdüsen bzw. im oberen Bereich der Schlitzdüsen. Im Gegensatz zum Stand der Technik ist die Luftstromrichtung nicht ausschließlich nach aufwärts gerichtet sondern zunächst abwärts. Hierdurch werden im Stand der Technik verwendete dünne Lochbleche, die im Rinnenboden angeordnet sind und durch die die Luft tritt und die verschmutzen können und in regelmäßigen Abständen gereinigt werden müssen, obsolet.An array of slot nozzles produces a plurality of downwardly directed air jets directed against a channel bottom. These air jets hit the gutter floor and are deflected upwards there. The air then flows through the gaps between the slot nozzles. The tobacco is abandoned above the slot nozzles. Heavy parts then fall against the prevailing air flow down to the gutter floor. The light product remains on the slot nozzles or in the upper region of the slot nozzles. In contrast to the prior art, the air flow direction is not directed upwards but initially downwards. As a result, used in the prior art thin perforated plates, which are arranged in the channel bottom and through which the air enters and can pollute and need to be cleaned at regular intervals, obsolete.

In einer bevorzugten Ausführungsform schwingt, rüttelt oder vibriert der Trog 3 mit dem Boden 19. Die Sichterdüsen 1 können dann stationär sein, also nicht mitschwingen, -rütteln oder -vibrieren. Vorzugsweise sind die Sichterdüsen 1 dann nicht mit dem Trog 3 verbunden.In a preferred embodiment, the trough 3 vibrates, shakes or vibrates with the bottom 19. The classifier nozzles 1 can then be stationary, that is, they can not resonate, shake or vibrate. Preferably, the classifier nozzles 1 are then not connected to the trough 3.

In einer alternativen Ausführungsform können der Trog 3 und die Sichterdüsen 1 mechanisch miteinander verbunden sein und mitschwingen, mitrütteln oder mitvibrieren. Der Trog 3 und die Sichterdüsen 1 können auch zur Horizontalen geneigt angeordnet sein und sich nicht bewegen. Bei dieser Art der Ausführung wird das gesichtete und ausgesichtete Material nur durch die Sichterluft und die Schwerkraft gefördert.In an alternative embodiment, the trough 3 and the classifier nozzles 1 can be mechanically connected to one another and resonate, shake or vibrate. The trough 3 and the classifier nozzles 1 can also be inclined to the horizontal and can not move. In this type of embodiment, the sighted and exposed material is conveyed only by the classifier air and gravity.

BezugszeichenlisteLIST OF REFERENCE NUMBERS

11
SichterdüseSichterdüse
1'1'
SchlitzdüsenkörperDie body
22
LuftverteilerkastenAir distribution box
33
Trogtrough
44
Ableitblechdeflector
55
Öffnungopening
66
Anschlussstutzenspigot
77
Ventilatorfan
88th
Drosselorganthrottle member
99
Aufnahmevorrichtungcradle
1010
Düsenschlitznozzle slot
1111
Tabakmaterialtobacco material
1212
Leichtteileasy part
1313
Schwerteildifficult part
1414
Düsenströmungnozzle flow
1515
Luftströmungairflow
1616
Rinnegutter
1818
Sichtraumview room
1919
Bodenground
2020
WirbelschichtsichterFluidized bed classifier
2121
Materialeingabematerial input
2222
Materialausgabematerial issue
2323
oberer Bereichupper area
2424
Förderrichtungconveying direction
2525
Abstanddistance
2626
Wirbelschichtfluidized bed

Claims (15)

Sichtvorrichtung (20) zur Trennung schwerer und leichter Partikel (12, 13) von Tabakmaterial (11) in einem Sichtraum (18), wobei die Sichtvorrichtung (20) wenigstens eine Sichterdüse (1) zum Erzeugen eines Sichterstroms (14, 15) umfasst, dadurch gekennzeichnet, dass die Sichterdüse (1) einen Körper (1') umfasst, der in dem Sichtraum angeordnet ist.A viewing device (20) for separating heavy and light particles (12, 13) of tobacco material (11) in a viewing space (18), the viewing device (20) comprising at least one classifier nozzle (1) for generating a classifier stream (14, 15), characterized in that the classifier nozzle (1) comprises a body (1 ') which is arranged in the viewing space. Sichtvorrichtung (20) nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die Sichtvorrichtung (20) eine Wirbelschichtsichtvorrichtung (20) ist.Sighting device (20) according to claim 1, characterized in that the viewing device (20) is a fluidized-bed separator (20). Sichtvorrichtung (20) nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass eine Öffnung (10) der Sichterdüse (1) zum Boden (19) der Sichtvorrichtung (20) angeordnet ist.Sighting device (20) according to claim 1 or 2, characterized in that an opening (10) of the classifier nozzle (1) to the bottom (19) of the viewing device (20) is arranged. Sichtvorrichtung (20) nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, dass ein aus der Öffnung (10) der Sichterdüse (1) tretender Luftstrom (14) im Wesentlichen vertikal nach unten austritt.Sighting device (20) according to claim 3, characterized in that that from the opening (10) of the Sichterdüse (1) kicking air stream (14) emerges substantially vertically downward. Sichtvorrichtung (20) nach Anspruch 3 oder 4, dadurch gekennzeichnet, dass der Boden (19) der Sichtvorrichtung (20) mit wenigstens einer Rinne (16) ausgestaltet ist.Sighting device (20) according to claim 3 or 4, characterized in that the bottom (19) of the viewing device (20) with at least one channel (16) is configured. Sichtvorrichtung (20) nach einem der Ansprüche 1 bis 5, dadurch gekennzeichnet, dass die Sichterdüse (1) eine Schlitzdüse ist, die sich wenigstens teilweise von einer Materialeingabe (21) zu einer Materialausgabe (22) erstreckt.A sighting device (20) according to any one of claims 1 to 5, characterized in that the classifier nozzle (1) is a slit nozzle extending at least partially from a material input (21) to a material dispenser (22). Sichtvorrichtung (20) nach einem der Ansprüche 1 bis 6, dadurch gekennzeichnet, dass eine Materialeingabe (21) vorgesehen ist, die oberhalb oder im oberen Bereich (23) des Körpers (1') der Sichterdüse (1) angeordnet ist.Sighting device (20) according to one of claims 1 to 6, characterized in that a material input (21) is provided which is arranged above or in the upper region (23) of the body (1 ') of the classifier nozzle (1). Sichtvorrichtung (20) nach einem der Ansprüche 1 bis 7, dadurch gekennzeichnet, dass eine Materialausgabe (22) vorgesehen ist, die im oberen Bereich (23) des Körpers (1') der Sichterdüse (1) angeordnet ist.Sighting device (20) according to one of claims 1 to 7, characterized in that a material dispenser (22) is provided which is arranged in the upper region (23) of the body (1 ') of the classifier nozzle (1). Sichtvorrichtung (20) nach einem der Ansprüche 1 bis 8, dadurch gekennzeichnet, dass der Körper (1') der Sichterdüse (1) im Querschnitt quer zu einer Förderrichtung (24) des gesichteten Tabakmaterials (11, 12) nach unten und nach oben hin verjüngend ausgebildet ist.Sighting device (20) according to one of claims 1 to 8, characterized in that the body (1 ') of the classifier nozzle (1) in cross-section transverse to a conveying direction (24) of the sighted tobacco material (11, 12) downwards and upwards is formed tapering. Sichtvorrichtung (20) nach einem der Ansprüche 1 bis 9, dadurch gekennzeichnet, dass wenigstens zwei Sichterdüsen (1) vorgesehen sind.Sighting device (20) according to one of claims 1 to 9, characterized in that at least two classifier nozzles (1) are provided. Sichtvorrichtung (20) nach Anspruch 10, dadurch gekennzeichnet, dass der Abstand (25) der Sichterdüsen (1) zum Boden (19) einstellbar ist.Sighting device (20) according to claim 10, characterized in that the distance (25) of the classifier nozzles (1) to the bottom (19) is adjustable. Verfahren zum Trennen von schweren und leichten Partikeln (12, 13) von Tabakmaterial (11) in einem Sichtraum (18), wobei der Sichtraum (18) von einem Boden (19) begrenzt ist, wobei Tabakmaterial (11) in den Sichtraum (18) eingebracht wird und mittels eines Sichterstroms (15), der aufwärts gerichtet ist, leichte Partikel (12) im oberen Bereich des Sichtraumes (18) gehalten werden, wobei schwere Partikel (13) im Bereich des Bodens (19) verbleiben oder dorthin gelangen, dadurch gekennzeichnet, dass sich der Sichterstrom (15) aus einer Reflexion eines Luftstromes (14), der gegen den Boden (19) gerichtet ist, ergibt.A method of separating heavy and light particles (12, 13) of tobacco material (11) in a viewing space (18), wherein the viewing space (18) is bounded by a floor (19), tobacco material (11) entering the viewing space (18 ) and by means of a classifier stream (15), which is directed upward, light particles (12) in the upper region of the viewing space (18) are held, with heavy particles (13) in the region of the bottom (19) remain or get there, characterized in that the classifier stream (15) results from a reflection of an air stream (14) directed towards the bottom (19). Verfahren nach Anspruch 12, dadurch gekennzeichnet, dass der Luftstrom (14) derart ausgestaltet ist, dass sich eine Wirbelschicht (26) leichter Partikel (12) im oberen Bereich (23) des Sichtraumes (18) ergibt.A method according to claim 12, characterized in that the air flow (14) is designed such that a fluidized bed (26) light particles (12) in the upper region (23) of the viewing space (18) results. Verfahren nach Anspruch 12 oder 13, dadurch gekennzeichnet, dass das Tabakmaterial (11) in einen oberen Bereich (23) in den Sichtraum (18) eingebracht wird.A method according to claim 12 or 13, characterized in that the tobacco material (11) is introduced into an upper area (23) in the viewing space (18). Verfahren nach einem der Ansprüche 12 bis 14, dadurch gekennzeichnet, dass der Boden (19) gerüttelt oder vibriert wird und/oder geneigt ausgebildet ist.Method according to one of claims 12 to 14, characterized in that the bottom (19) is shaken or vibrated and / or is formed inclined.
EP06023896A 2005-12-22 2006-11-17 Screening of tobacco material Withdrawn EP1800550A1 (en)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE200510062090 DE102005062090B4 (en) 2005-12-22 2005-12-22 Visual device and method for separating heavy and light particles of tobacco material

Publications (1)

Publication Number Publication Date
EP1800550A1 true EP1800550A1 (en) 2007-06-27

Family

ID=37963612

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP06023896A Withdrawn EP1800550A1 (en) 2005-12-22 2006-11-17 Screening of tobacco material

Country Status (3)

Country Link
EP (1) EP1800550A1 (en)
CN (1) CN100537055C (en)
DE (1) DE102005062090B4 (en)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN108576914A (en) * 2018-05-31 2018-09-28 江西中烟工业有限责任公司 Based on the tobacco processing offal and stalk head two level screening plant for shaking screening

Families Citing this family (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102015107971A1 (en) 2015-05-20 2016-11-24 Hauni Maschinenbau Gmbh Method for producing small-sized tobacco, setting up the tobacco-processing industry and use of the device
CN106767429B (en) * 2016-11-29 2019-06-11 上海烟草集团有限责任公司 Pipe tobacco length and width dimensions are distributed automatic testing method and detection system
CN116237153B (en) * 2023-05-11 2023-08-15 四川南充华景智农农业装备制造有限公司 Multi-dimensional joint sorting system for peppers

Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US4646759A (en) 1984-01-06 1987-03-03 Philip Morris Incorporated Vibrating trough tobacco separator and classifier
EP0361815A1 (en) * 1988-09-28 1990-04-04 Rothmans International Services Limited Method and apparatus for separation of objectionable particles from tobacco material
EP1062883A1 (en) * 1999-06-21 2000-12-27 Focke &amp; Co. (GmbH &amp; Co.) Method and apparatus for making and/or packing cigarettes

Family Cites Families (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE2737635C2 (en) * 1977-08-20 1982-12-16 Bergwerksverband Gmbh, 4300 Essen Device for conveying streams of solids through fluidized beds and for the simultaneous separation of larger and / or heavier grain fractions
DE3878072D1 (en) * 1987-07-29 1993-03-18 Bat Cigarettenfab Gmbh SEPARATOR FOR SEPARATING TOBACCO PARTICLES FROM A TOBACCO / GAS MIXTURE.
DE29919773U1 (en) * 1999-11-11 2001-03-22 Hoecker Polytechnik Device for separating recyclable waste

Patent Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US4646759A (en) 1984-01-06 1987-03-03 Philip Morris Incorporated Vibrating trough tobacco separator and classifier
EP0361815A1 (en) * 1988-09-28 1990-04-04 Rothmans International Services Limited Method and apparatus for separation of objectionable particles from tobacco material
EP1062883A1 (en) * 1999-06-21 2000-12-27 Focke &amp; Co. (GmbH &amp; Co.) Method and apparatus for making and/or packing cigarettes

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN108576914A (en) * 2018-05-31 2018-09-28 江西中烟工业有限责任公司 Based on the tobacco processing offal and stalk head two level screening plant for shaking screening
CN108576914B (en) * 2018-05-31 2023-05-19 江西中烟工业有限责任公司 Tobacco stem and stem head secondary screening device for tobacco processing based on shaking screening

Also Published As

Publication number Publication date
DE102005062090B4 (en) 2010-01-14
DE102005062090A1 (en) 2007-07-05
CN100537055C (en) 2009-09-09
CN1986084A (en) 2007-06-27

Similar Documents

Publication Publication Date Title
AT398915B (en) METHOD FOR SEPARATING A MIXTURE OF SOLID PARTICLES IN INDIVIDUAL FRACTIONS, AND SYSTEM FOR IMPLEMENTING THE METHOD
EP0982081B1 (en) Pneumatic classification for polysilicon
EP0318054B1 (en) Method of and device for separating heavy impurities from grain
AT393467B (en) VIBRATION CUTTER
EP0636322B1 (en) Feeding device for producing an uniform layer
DE102007045664B3 (en) Method and device for removing dust and / or fibrous admixtures from a plastic granulate
DE3109319C2 (en) Multi-sieve apparatus
EP1800550A1 (en) Screening of tobacco material
DE19835419A1 (en) Diffuser for layering prepared particles prior to bonding has several perforated screens over a sloping wall to evenly spread the particles and to prevent clogging
DE112016000194B4 (en) Wind tunnel circulation sighting device for bulk material
DE2535881A1 (en) Pre-sorting installation for plastic waste - fitted with horizontal blower system including curved separating wall
DE2311308B2 (en)
DE3626053C2 (en)
EP3677349B1 (en) Method and device for separating long parts
DE102016117383B4 (en) Sifter
DE4413288C2 (en) Device for the selection of rubble
DE2552662A1 (en) Laying down fleeces of wood fibres for boards - by slower speed of winnowing air and controlled deflection
WO2019219552A1 (en) Separating device
DE102008058998B4 (en) Process for the screening or classification of cut, vegetable bulk material, in particular tobacco, and apparatus for carrying out the process
DE2636989A1 (en) Wood chips crusher with material separator - has housing for vertical feed with opening to produce lateral airflow towards impeller
DE3606238C2 (en) Vibrating separator
DE3148665A1 (en) METHOD AND DEVICE FOR SEPARATELY SEPARATING A SHEET MATERIAL MIXTURE
DE2847109A1 (en) Wood chip graded layering device - having sloping ramps directing chips into opposing horizontal grading airstreams
EP3711840B1 (en) Dust extraction installation
EP0514370B1 (en) Method and device for extracting by suction foreign matter from a stream of bulk material

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IS IT LI LT LU LV MC NL PL PT RO SE SI SK TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: AL BA HR MK YU

17P Request for examination filed

Effective date: 20071128

17Q First examination report despatched

Effective date: 20080111

AKX Designation fees paid

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IS IT LI LT LU LV MC NL PL PT RO SE SI SK TR

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: THE APPLICATION IS DEEMED TO BE WITHDRAWN

18D Application deemed to be withdrawn

Effective date: 20110601