DE3109319A1

DE3109319A1 - Multi-screen (multiwire) apparatus

Info

Publication number: DE3109319A1
Application number: DE19813109319
Authority: DE
Inventors: Vasily Fadeevi&ccaron; Asbest Sverdlovskaja oblast' Berdyaev; Jury Sergevi&ccaron; Orenburgskoi oblast' Goldobin; Gennady Ivanovi&ccaron; Kazakov; Vladimir Aleksandrovi&ccaron; Asbest Sverdlovskaja ablast' Krainev; Viktor Michailovi&ccaron; Asbest Sverdlovskaja oblast' Mironov; geb. Ivanova Galina Mikhajlovna Asbest Sverdlovskaja oblast' Stepanova; Ivan Pimenovi&ccaron; Zhilyakov
Original assignee: VGNI I PI ASBESTOVOJ PROMYSLEN
Current assignee: VGNI I PI ASBESTOVOJ PROMYSLEN
Priority date: 1981-03-12
Filing date: 1981-03-12
Publication date: 1982-09-23
Also published as: DE3109319C2

Abstract

The multi-screen apparatus possesses a charging device (3) which in turn includes a distribution device (17). This distribution device (17) contains receiving troughs (18a, 18b, 18c, 18d) which abut the screens (5a, 5b, 5c, 5d) and are of variable length, which increases from the top screen (5a) to the lower screen (5d), and a charging chute (19). The vertical ribs are distributed across the width of the charging chute (19) diverging towards the receiving troughs (18a, 18b, 18c, 18d) and form between themselves partial chutes. The partial chute ends which lie above the receiving troughs (18a, 18b, 18c, 18d) also lie in vertical planes which transversely intersect the receiving troughs (18a, 18b, 18c, 18d) in the vicinity of their free ends (21a, 21b, 21c, 21d). In the process, each receiving troughs (18a, 18b, 18c, 18d) transversely intersects at least one of the aforementioned vertical planes. <IMAGE>

Description

Beschreibung description

Die vorliegende erfindung bezieht sich auf Einricheinen tungen zur Trennung von Schüttgütern, insbesondere auf Mehrsiebapparat. The present invention relates to Einricheinen lines for Separation of bulk goods, especially on a multi-sieve device.

Din der vorliegenden Erfindung gemaß ausgeführter Mehrsiebapparat kann Anwendung in der Bau-, Bergbauindustrie, in der chemischen Industrie, lAüllerei und anderen Zweigen der Industrie mit bestem Erfolg finden. The multi-sieve apparatus embodied in accordance with the present invention Can be used in the construction, mining, chemical, and refining industries and other branches of industry with great success.

Am zwecinäßigsten kann die vorliegende Erfindung zur Eerstellung eines aus Teilchen einer bestimmten Körnung bestehenden Produktes wie beispielsweise Schotter, Sand sowie in Aufbereitungsbetriebenzur Anreicherung von Bodenschätzen wie Asbesterz, Kohle und andere ähnliche Schüttgüter ausgenutzt werden. Most conveniently, the present invention can be used to create a product consisting of particles of a certain grain size, such as Gravel, sand and in processing plants for the enrichment of mineral resources how asbestos ore, coal and other similar bulk materials are exploited.

Bekannt ist ein Mehrsiebapparat als Sichter zum Zerteilen von Schüttgütern, der zwei nebeneinander angeordnete und miteinander starr verbundene Gehäuse einschließt. A multi-sieve apparatus is known as a sifter for dividing bulk materials, which includes two housings arranged side by side and rigidly connected to one another.

In jedem Gehäuse sind mehrere Siebe übereinandermontiert.Several sieves are mounted one above the other in each housing.

Diese Gehäuse mit den Sieben werden unter Ermöglichung von Kreisschwigungsbewegungen durch einen zwischen den Gehäusen untergebrachten Antrieb montiert.These housings with the sieves are made possible by circular oscillation movements mounted by a drive placed between the housings.

Der Antrieb enthält eine in Lagerungen senkrecht montierte Welle mit einem Unwucttsgewicht, das in Drehung durch einen Slektromotor über einen Keilriementrieb gesetzt wird. Der Antrieb ist auf einem Rahmen angeordnet, der zwischen den Gehäusen des Mehrsiebapparates angebracht wird und diese beiden miteinander starr verbindet. The drive contains a shaft mounted vertically in bearings with an unbalanced weight that rotates by a slectromotor via a V-belt drive is set. The drive is arranged on a frame between the housings of the multi-sieve apparatus is attached and these two rigid with each other connects.

Die Gehäuse des lviehrsiebapparates werden an Seilen aufgehängt. The housings of the cattle sieve are suspended from ropes.

Die genannten Gehäuse besitzen Aufgabe- und Sntladevorrichtungen. Die Aufgabevorrichtung jedes Gehäuses wird über den Sieben im Bereich ihrer Aufgabeenden angeordnet, d. h. The housings mentioned have loading and unloading devices. The feeding device of each housing is over the sieves in the area of their feeding ends arranged, d. H.

der Enden, auf die anfänglich das dem Trennen unterliegende Ausgangsmaterial aufgegeben wird. Die Aufgabeenden der Siebe haben von der ihnen zugekehrten Gehäusestirnwand einen gewissen Abstand.the ends on which the starting material which is to be separated is initially placed is abandoned. The task ends of the sieves have from the housing end wall facing them a certain distance.

Die Aufgabevorrichtung weist einen Aufgabestutzen zur Aufnahme des Ausgangsproduktes und eine Verteilvorrichtung auf, die ebenfalls zur Aufnahme des Ausgangsproduktes unter dem Aufgabestutzen angeordnet ist. Diese Verteilvorrichtung ist als ein Behälter ausgeführt, dessen Boden mit Löcher reihen gelocht ist. Unter dem Behälterboden werden im Raum zwischen den Aufgabeenden der Siebe und der Stirnwand des Gehäuses Rohre montiert, die zumindest eine Reihe der Löcher im Behälterboden mit einem entsprechenden Sieb verbinden. The feed device has a feed nozzle for receiving the Starting product and a distribution device, which is also used to accommodate the Starting product is arranged under the feed nozzle. This distribution device is designed as a container, the bottom of which is perforated with rows of holes. Under the bottom of the container are in the space between the feed ends of the sieves and the front wall of the housing pipes mounted, which at least one row of the holes in the container bottom connect with an appropriate sieve.

Dabei werden die zu der Mitte des Geha'uses' näher liegenden Löcherreihen im i3ehälterboden mit den höher liegenden Sieben in Verbindung gebracht, während die von der Mitte des Gehäuses mehr entfernten Löcherreihen mit den niedriger liegenden Sieben verbunden werden.The rows of holes that are closer to the center of the housing are thereby in the bottom of the container associated with the higher lying sieves, while the rows of holes further away from the center of the housing with the lower ones Seven to be connected.

Jedes Sieb des bekannten Mehrsiebapparates weist einen Rahmen auf, an dem ganz oben ein Haustsieb, das zur Durchführung der 'l'rennung des Schüttguts bestimmt ist, und von unten ein Hilfssieb befestigt werden, dessen Löcherung die im Hauptsieb zur Ermöglichung des Durchganges von durch das Hauptsieb durchgesichteten Teilchen in ihrer Größe übersteigt. Each sieve of the known multi-sieve apparatus has a frame, at the very top is a house strainer that is used to separate the bulk material is determined, and an auxiliary sieve is attached from below, its holes the in the main sieve to enable the passage of those sifted through the main sieve Particle size exceeds.

Zwischen dem Haupt- und Hilfssieb verteilen sich frei Guivirnikugeln, die zum Herausstoßen der. in den Löchern des Hauptsiebes zurückgebliebenen Teilchen des Behandlungsguts dienen. Guivirni balls are freely distributed between the main and auxiliary sieves, those for pushing out the. particles left in the holes of the main sieve of the material to be treated.

Unter jedem Sieb ist eine Auffangpf anne zum Ansammeln und Befördern zu der Entladevorrichtung der durch das Sieb hindurchgedrungenen Teilchen untergebracht. Under each sieve there is a collecting pan for collecting and transporting housed to the discharge device of the particles passed through the sieve.

Die Entladevorrichtung wird auf der Seite der Sntladeenden der Siebe und Auffangschalen angeordnet, d. h. der Enden, von denen die Trennungsprodukte des Schüttgutes aus dem Mehrsiebappsrat herausgeführt werden. The unloading device is on the side of the loading ends of the sieves and collecting trays arranged, d. H. the ends of which the separation products of the bulk goods are led out of the multi-sieve tray.

Die Entladevorrichtung stellt zwei über die ganze Höhe des Mehrsiebapparates hindurchgehende Rohre dar, wobei ein Rohr für das Produkt, das aus den durch die Siebe nicht hindurchgegangenen Teilchen besteht, mit den Entladeenden, der Siebe in Verbindung steht, während das für das Produkt aus den durch die Siebe hindurchgedrungenen Teilchen vorgesehene Rohr mit den Sntladeenden der Auffangpfannen verbunden ist (5. Urheberschein der UdSSR Nr. 194 667, Kl. 3 03B 3/34, aus dem Jahre 1971). The unloading device places two over the entire height of the multi-sieve apparatus through pipes, with one pipe for the product coming out of the through the The sieve consists of particles that have not passed through, with the discharge ends of the sieves is in connection, while that for the product of those which have passed through the sieves Particle-provided tube is connected to the Sntladeenden of the collecting pans (5th copyright of the USSR No. 194 667, class 3 03B 3/34, from 1971).

Der bekannte Mehnsiebapparat hat Sedoch keine ausreichende Produktivität. Dabei bringt selbst eine erhebliche Vergrößerung der Siebfläche keine wesentliche Steigerung der rroduktivität des bekannten Mehrsiebapparates mit sich, da der Aufbau der Aufgaflevorrichtung keine Möglichkeit gibt, die Fläche der Siebe vollkommen und wirksam aus folgenden Gründen auszunutzen. The known multi-sieve apparatus does not have sufficient productivity. Even a considerable increase in the sieve area does not result in any significant increase Increase in the productivity of the well-known multi-sieve apparatus with it, there the The structure of the Aufgaflevorrichtung gives no way to completely cover the surface of the sieves and to use it effectively for the following reasons.

Zunächst ist die Geschwindigkeit des Durchganges der Teilchen eines Materials, insbesondere eines faserhaltigen sehr gering. Insoweit kann die Produktivität des bekannten Mehrsiebapparates nicht gesteigert werden. First of all, the speed of the passage of the particles is one Material, especially a fibrous one, is very low. To that extent, productivity of the known multi-sieve apparatus cannot be increased.

Darüber hinaus werden die Teilchen eines Schüttgutes in den Mittelteil des Behältexibodens heruntergeschüttet und treten durch diesen gleich auf die Siebe des Mehrsiebapparates hindurch. Durch die am Umfang des Behältervbodens ausge-Sührten Löcher dringt eine wesentlich kleinere Menge von Teilchen des Guts als durch die Locher in der Mitte des 3ehältersbodens hindurch. In addition, the particles of a bulk material are in the middle part of the container bottom and step through this straight onto the sieves of the multi-sieve apparatus. Through the outlines on the circumference of the container bottom A much smaller amount of particles of the material penetrates through the holes than through the holes Hole in the middle of the bottom of the container.

Infolgedessen verteilt sich das Gut zwischen den Sieben sowie über ihre Breite äußerst ungleichmäßig, wodurch eine Herabsetzung. der Wirksamkeit der l'rennung des Schüttguts in Kauf genommen werden muß. As a result, the material is distributed between the sieves as well as over their width extremely uneven, causing a degradation. the effectiveness of the Separation of the bulk material must be accepted.

Darüber hinaus weist der bekannte Mehrsiebapparat eine nicht genugende- Zuverlässigkeit auf. Dies ist darauf zurückzuführen, daß die Rohre des Mehrsiebapparates des öfteren durch Schüttgut verstopft werden, was natürlich die Betriebssicherheit des bekannten Mehrsiebapparates erniedrigt. In addition, the well-known multi-sieve device has an insufficient Reliability on. This is due to the fact that the tubes of the multi-sieve are often clogged by bulk material, which of course the operational safety of the well-known multi-sieve device.

Der Erfindung ist die Aufgabe zugrundegelegt, einen fiiehrsiebapparat zu entwickeln, dessen Aufgabevorrichtung in ihrem AuSbau eine Steigerung der Produktivität und Wirksamkeit beim ßetrieb des Mehrsiebapparates ermöglicht. The invention is based on the object of a fiiehrsiebapparat to develop the feeding device of which an increase in productivity in its expansion and effectiveness in the operation of the multi-sieve device.

Die gestellte Aufgabe wird dadurch gelöst, daß im Mehrsiebapparat, der ein Gehäuse mit in diesem übereinander unter Brmöglichung von Schwingungsbewegungen mit dem Gehäuse zusammen montierten Sieben, eine Sntlade- und Autgabevorrichtung einschließt, die über den Sieben im Sereich von deren Aufgabeenden angeordnet ist und einen Aufgabestutzen zur Aufnahme des Ausgangsproduktes sowie Verteilvorrichtung besitzt, welche unter dem Aufgabestutzen untergebracht wird, erSindungsgemaß diese Verteilvorrichtung an die Kanten der Aufgabeenden der Siebe anliegende Rinnen und eine über diesen Rinnen und über den Aufgabeenden der Siebe angeordnete Aufgaberutsche mit über die Breite der Aufgaberutsche verteilten, in Richtung zu den Aufnahmerinnen auseinandergehenden und zwischen sich Teilrutschen bildenden Vertikalrippen enthält, deren über den Aufnahmerinnen befindliche Endkanten in die Aufnahmerinnen von in der Nähewderen Enden querschneidenden Senkrechtebenen liegen, wobei jede Aufnahmerinne zumindest eine der genannten Senkrechtebenen querschneidet, während die Breite jeder Aufnahmerinne im wesentlichen der der Aufgaberutsche gleich ist und die Längen eine unterschiedliche Größe aufweisen, die in Richtung von dem oberen zu dem unteren Sieb sich vergrößert. The problem posed is achieved in that in the multi-sieve apparatus, the one housing with in this one on top of the other with the possibility of vibratory movements Sieves mounted together with the housing, a loading and dispensing device which is arranged above the sieves in the area of their feed ends and a feed nozzle for receiving the starting product and a distribution device owns, which is housed under the feed nozzle, heSindungsgemaß this Distribution device on the edges of the feed ends of the sieves and gutters a feed chute arranged over these channels and over the feed ends of the sieves with distributed over the width of the feed chute, in the direction of the receiving channels contains vertical ribs that diverge and form between partial slides, their end edges located above the receiving women into the receiving women of in near the ends of transversely intersecting vertical planes, each receiving groove at least one of said vertical planes cross-cuts, while the width of each The receiving channel is essentially the same as that of the feed chute and the lengths are one have different sizes, going in the direction from the upper to the lower Sieve enlarged.

Eine solche Verteilvorrichtung des Mehrsiebapparates in Form der Aufgaberutsche mit in Xichtung zu den siutgabeenden der Siebe auseinandergehenden Vertikalrippen verteilt das auf die Aufgaberutsche in einer verhältnismaig schmalen Flut aufgegebene AusKangsprodukt im weizieren durch die Schwingungsbewegun;en des Mehrsiebapparates auf die zwischen den Vertikalrippen gebildeten Teilrutschen, wird von der Aufgaberutsche heruntergeschüttet und gelangt auf die Aufnahmerinnen sowohl über deren breite als auch zwischen diesen gleichmäßig verteilt. Such a distribution device of the multi-sieve apparatus in the form of Feed chute with diverging in the direction of the discharge ends of the sieves Vertical ribs distribute this on the feed chute in a relatively narrow one flood Abandoned output product in the white through the vibrational movements of the multi-screen apparatus on the partial chutes formed between the vertical ribs, is poured down from the feed chute and reaches the receiving channels evenly distributed both across their width and between them.

In diesem Zusammenhang wird eine wirksamere Ausnutzung der Oberfläche jedes Siebes erreicht, wodurch die Eroduktivität und Wirksamkeit der Absiebung gesteigert werden. In this context, a more effective use of the surface reaches each sieve, which increases the productivity and effectiveness of the sieving will.

Darüber hinaus fällt das Ausgangsprodukt von der Aufgaberutsche frei herunter, wodurch jede Verstopfung der Verteilvorrichtung vermieden wir g das Durchlässigkeitvermögen der. Verteilvorrichtung und demzufolge auch die Froduktivität des ganzen Mehrsiebapparates gesteigert werden. In addition, the starting product falls free from the feed chute down, thus avoiding any clogging of the distributor, we g the permeability the. Distribution device and consequently also the productivity of the entire multi-sieve apparatus can be increased.

Es empfiehlt sich als zweckmäßig, daß die Rippenenden von der diesen nahliegenden und über den Aufgabeenden der Siebe befindlichen Kante der Auigaberutsche einen zumindest dem Radius des Aufgabestutzens gleichen Abstand haben, wobei der'Aufgabestutzen über der Oberfläche der Aufgaberutsche angeordnet ist, die keine Vertikalrippen trägt. It is recommended that the ends of the ribs from these near the edge of the Auigaberutsche above the feeding ends of the sieves have at least the same distance as the radius of the feed nozzle, the feed nozzle is arranged above the surface of the feed chute that has no vertical ribs wearing.

Dadurch wird eine ungestörte Verteilung des Ausgangs-und produktes zwischen den Teilrutschen erreichtv dessen verhältnismäßig größere Bewegungsgeschwindigkeit aufrechterhalten, d.h. eine Steigerung der Produktivität des ltehrsiebapparates begünstigt. This ensures an undisturbed distribution of the starting material and product between the partial chutes reached its relatively higher speed of movement maintained, i.e. an increase in the productivity of the sieve apparatus favored.

Es ist auch zweckmäßi;, daß das Ende der unteren Aufnahmerinne an dem Stirnteil des Gehäuses anliegt, während die freien sonden der oberen Aufnahmerinnen aufwärtsgebogen werden. It is also expedient that the end of the lower receiving channel is attached the front part of the housing rests, while the free probes of the upper receptacles be bent upwards.

Dadurch wird die Aufnahme mit jeder Aufnahmerinne einer genaueren Menge des Ausgangsproduktes sowie eine schnellere Vorschubbewegung des Ausgangsproduktes zu der Sieboberfläche durch Schwingungsbewegung des Mehrsiebapparates was seinerseits weitere Steigerung der Wirksamkeit der Absiebung durch die gleichmäßigere Baschickung jedes Siebes bewirkt. This makes the recording a more accurate one with each receiving groove Quantity of the starting product as well as a faster feed movement of the starting product to the sieve surface by oscillating movement of the multi-sieve apparatus which in turn further increase in the effectiveness of the screening through the more even loading every sieve causes.

Ein solcher Mehrsieoapparat hat eine ziemlich hohe Produktivität und sehr. hohe Wirksamkeit, Der erfindungsgemäße Mehrsiebapparat ist in'seinem Aufoau genug einfach und im Betrieb bequem. Such a multi-port apparatus has a fairly high productivity and very. high efficiency, the multi-sieve apparatus according to the invention is in its construction enough simple and convenient in operation.

Ein beispielsweiser, zur Trennung der Schüttgüter vorgesehener Mehrsiebapparat enthält ein Gehäuse 1, das in Draufsicht eine Rechteckform aufweist. Das Gehäuse 1 (Fig. 1) wird mit Hilfe von Seilen 2 an der bberdeckung (nicht. mitabgebildet) des betriebsraumes aufgehängt, in dem es montiert wird.For example, a multi-sieve device intended for separating the bulk goods contains a housing 1 which has a rectangular shape in plan view. The case 1 (Fig. 1) is attached to the cover using ropes 2 (not shown) of the operating room in which it is installed.

Das Gehäuse 1 wird an Seilen 2 derart aufgehängt, daß dessen obere und untere Wandung mit der Waagerechtebene einen Winkel zwischen 50 und 7°, genauer 60 bilden. The housing 1 is suspended on ropes 2 so that its upper and lower wall an angle between 50 and 7 ° with the horizontal plane, more precisely 60 form.

Der erfindungs6emäße Mehrsiebapparat enthält weiter eine A'ufabevorrichtung 3> die zur Bescnickung des Mehrsiebapparates mit dein Ausgangsprodukt' dient. Die Aufgabevorrichtung 3 wird in der Nähe eines wandteils des Gehäuses 1 angeordnet. An dem anderen Randteil des Gehäuses 1 wird eine Entladevorrichtung 4 angeordnet, die zur getrennten Heraustragung der Absiebungsprodukte aus dem Mehrsiebapparat, d.h. The multi-sieve apparatus according to the invention furthermore contains a dispensing device 3> which is used to fill the multi-sieve apparatus with your starting product. The feeding device 3 is placed near part of the wall of the Housing 1 arranged. At the other edge part of the housing 1 is an unloading device 4 arranged, which for the separate removal of the screening products from the multi-screen apparatus, i.e.

der TrennungsProdukte dient.the separation products.

Im Gehäuse 1 werden vier Siebe 5a, 5b, 5c, 5d in Xechteckform untergebracht. Die Breite der genannten Siebe fällt mit der des Gehäuse 1 zusammen, während deren Länge kleiner als die Länge des Gehäuses 1 ist. Die Siebe 5a, 5b, 5c, 5d sind im Gehäuse 1 in innerhalb des Gehäuses 1 befestigten Führungen montiert. In the housing 1 four sieves 5a, 5b, 5c, 5d are accommodated in Xechteckform. The width of said sieves coincides with that of the housing 1, during which Length is smaller than the length of the housing 1. The sieves 5a, 5b, 5c, 5d are in Housing 1 mounted in guides fixed inside the housing 1.

Dadurch wird eine ungestörte Herausnahme der Siebe 5a, 5b, 5c, 5d aus dem Gehäuse 1 bei Notwendigkeit einer Reparatur bzw. Auswechselung ermöglicht. Im Gehäuse 1 kann eine andere, sich von 4 unterscheidende Anzahl der Siebe untergebracht werden. This enables the sieves 5a, 5b, 5c, 5d to be removed without interference from the housing 1 when a repair or replacement is necessary. The housing 1 can accommodate a different number of sieves that differs from 4 will.

sie snden 7 der Siebe 5a, b, 5c, 5d, die in der Nähe der Aufgabevorrichtung 3 befindlich sind, werden hufgabeenden 7 genannt, da nämlich an diesen das der Trennung unterliegende Schüttgut zunächst heruntergeschüttet wird. Dementsprechend werden die gegenüberliegenden sonden 8 der Siebe 5a, 5b, 5c, 5d, die im Bereich der Entladevorrichtung 4 befindlich sind, Entladeenden d genannt, da über diese die Her austragung der Trennungsprodukte des Schüttgutes aus dem ivlehrsiebapparat stattfindet. they send 7 of the sieves 5a, b, 5c, 5d, which are in the vicinity of the feeding device 3 are located, are called hoofs 7, because they are those of separation underlying bulk material is first poured down. Be accordingly the opposite probes 8 of the sieves 5a, 5b, 5c, 5d, those in the area of the unloading device 4 are located, called unloading ends d, since these are used to carry out the Separation products of the bulk material from the ivlehrsiebapparat takes place.

Die Aufgabeenden 7 der Siebe 5a, So, 5c, 5d haben einen gewissen Abstand von der diesen zugekehrten Stirnwand 9 des Gehäuses 1 Jedes Sieb 5a, 5b, 5c, 5d schließt ein Hauptsieb' 10, an dem die Trennung des Schüttguts stattfindet, und einen Rahmen 11 ein. Das Hauptsieb 10 wird am rahmen 11 von oben an dessen Umfang befestigt. Von unten wird am Rahmenumfang ein Hilfssieb 12 an dem Rahmen 11befestigt. The feed ends 7 of the sieves 5a, So, 5c, 5d have a certain Distance from the front wall facing them 9 of the housing 1 each Sieve 5a, 5b, 5c, 5d includes a main sieve '10, on which the separation of the bulk material takes place, and a frame 11 a. The main screen 10 is attached to the frame 11 from above attached to its perimeter. An auxiliary screen 12 is attached to the frame from below Frame 11 attached.

gr;Ußer Die Löcher der Hilfssiebe 12 sindvals die des Hauptsiebes 10. Dadurch wird ein ungestörter Durchgang des durch das Hauptsieb 10 hindurchgesichteten Schüttguts durch das Hilfssieb 12 gesichert. larger; outer The holes of the auxiliary sieves 12 are oval those of the main sieve 10. This ensures an undisturbed passage of the screen through the main screen 10 Bulk material secured by the auxiliary sieve 12.

Damit das Hauptsieb 10 und lfilfssieb 12 im gespannten Zustand gehalten werden, ist der Rahmen 11 mit die Zellen bildenden Quer- und Längsleisten 13 (nicht mitabgebildet) versehen, an denn die Siebe 10 und 12 ebenfalls befestigt werden. So that the main sieve 10 and oil sieve 12 are held in the tensioned state are, the frame 11 with the cells forming transverse and longitudinal strips 13 (not also shown), because the screens 10 and 12 are also attached.

Zwischen dem Haupt- und Hilfssieb 10 und 12 sind in den durch die wuer- bzw. Längsleisten 13 gebildeten Zellen aus einem elastischen Werkstoff, beispielsweise aus Gummi hergestellte Kugeln 14 untergebracht. Between the main and auxiliary sieves 10 and 12 are in the through the Wuer- or longitudinal strips 13 formed cells made of an elastic material, for example balls 14 made of rubber housed.

Der Durchmesser der genannten Kugeln 14 ist kleiner als der Abstand zwischen dem Haupt- und Hilfssieb 10 und 12. The diameter of said balls 14 is smaller than the distance between the main and auxiliary screens 10 and 12.

Diese Kugeln 14 sind zum Herausstoßen der in den Löchern des Hauptsiebes 10 zurückgebliebenen Teilchen des Absiebungsproduktes vorgesehen.These balls 14 are for pushing out the holes in the main screen 10 remaining particles of the screening product provided.

Unter jedem Sieb 5a, 5b, 5c, 5d werden Auffangpfannen 15a, 15b, disc, 15d zum Ansammeln der durch das Sieb 5a, 5b, 5c, 5d hindurchgesichteten Schüttgutsteilchen untergebracht. Under each sieve 5a, 5b, 5c, 5d, collecting pans 15a, 15b, disc, 15d for collecting the bulk material particles sifted through the sieve 5a, 5b, 5c, 5d housed.

Die Aufgabevorrichtung 3 weist einen Aufgabestutzen 16 zur Aufnahme und zum Weitergeben des Ausgangsprodktes sowie eine Verteilvorrichtung 17 auf, die unter dem Aufgabestutzen 16 und über den Aufgabeenden 7 der Siebe 5a, 5b, 5c, 5d montiert ist. The feed device 3 has a feed nozzle 16 to the Pick-up and forwarding of the starting product as well as a distribution device 17, the under the feed nozzle 16 and above the feed ends 7 of the sieves 5a, 5b, 5c, 5d is mounted.

Die Verteilvorrichtung 17 enthält Aufnahmerinnen 1da, 1db, 18c, 18d und eine Aufgaberutsche 19. The distribution device 17 contains receiving channels 1da, 1db, 18c, 18d and a feed chute 19.

Die Aufnahmerinnen lda, 1db, 18c, Idd liegen dicht an den Kanten der Aufgabeenden 7 der Siebe 5a, 5b, 5c, 5d an. The receptacles lda, 1db, 18c, Idd lie close to the edges the feed ends 7 of the sieves 5a, 5b, 5c, 5d.

Die Breite der Aufnahmerinnen 18a, 18b, 18c, 18d ist im wesentlichen der Breite der Aufgaberutsche 19 gleich.The width of the receiving grooves 18a, 18b, 18c, 18d is essentially the width of the feed chute 19 is the same.

Dadurch wird ein vollkommenes Ansammeln das von der auf Aufgaberutsche 19 V die Aufnahmerinnen lda, 1db, 1dc, Idd herunterfallenden Ausgangsproduktes erreicht. This creates a perfect accumulation of the feed chute 19 V reaches the receptacles lda, 1db, 1dc, Idd of the falling output product.

Die Aufnahmerinnen lda, 1db, 18c, 18d besitzen eine unterschiedliche Länge. Die Längengröße der Aufnahmerinnen 18a, 1db, Idc, Idd nimmt in Richtung von dem oberen Sieb 5a zu dem unteren Sieb 5d zu. Auf diese Weise ist die AuSnahmerinne 18a des ersteren Siebes 5a am kürzesten, während die Aufnahmerinne ldd des unteren, vierten Siebes 5d die größte Länge aufweist. The receptors lda, 1db, 18c, 18d have a different one Length. The length size of the receptacles 18a, 1db, Idc, Idd increases in the direction of the upper sieve 5a to the lower sieve 5d. This is how the receiving gutter is 18a of the first screen 5a is the shortest, while the receiving channel ldd of the lower, fourth screen 5d has the greatest length.

Durch vorhandene Längendifferenz der Aufnahmerinnen lda, 18b, 1dc, ldd wird eine parallele, gleichzeitige Aufgabe des Ausgangsproduktes auf die Siebe 5a, 5b, 5c, 5d gesichert. Due to the existing difference in length of the receptacles lda, 18b, 1dc, ldd is a parallel, simultaneous application of the starting product to the sieves 5a, 5b, 5c, 5d secured.

Die Aufnahmerinnen 1da, 1db, 18c, 18d werden an den Seitenwandungen 20 des Gehäuses 1 beispielsweise durch Schweißung oder auf eine andere Art starr betestigt.The receptacles 1da, 1db, 18c, 18d are on the side walls 20 of the housing 1 is rigid, for example by welding or in some other way confirmed.

Die freien Enden 21a, 21b, 21c der Aufnahmerinnen Ida, 18b, 18c, 18d werden autwärtsgebogen. Diese Autwärtsbiegung ermöglicht eine genauere trennung der Ausgangsmaterialsflut und deren Verteilung zwischen den Sieben 5a, 5b, 5c, 5d. The free ends 21a, 21b, 21c of the receptors Ida, 18b, 18c, 18d are bent upwards. This upward bend enables one more precise separation of the starting material flood and its distribution between the sieves 5a, 5b, 5c, 5d.

Dabei wird das freie Sunde 21d der unteren, an dem unteren Sieb 5d anliegenden AuSnahmerinne ldd an der Stirnwand 9 des Gehäuses 1 herangedrückt. Demzufolge stellt die untere Aufnahmerinne 1ed einen l'eil der Stirnwand 9 des Gehäuses 1 dar. Dadurch werden der Aufbau und die Herstellung des Mehrsiebapparates vereinfacht.The free seam 21d of the lower, on the lower sieve 5d adjoining receiving groove ldd on the end wall 9 of the housing 1 is pressed. As a result The lower receiving channel 1ed represents a part of the end wall 9 of the housing 1. This simplifies the structure and manufacture of the multi-sieve apparatus.

Die Aufgaberutsche 19 der Verteilvorrichtung 17 wird unter dem Aufgabestutzen 16 und über den Aufnahmerinnen lda, 1db, 18c, ldd bzw. über den Aufgabeenden 7 der Siebe 5a, 5b, ic, 5d angeordnet. The feed chute 19 of the distribution device 17 is under the feed nozzle 16 and via the acceptors lda, 1db, 18c, ldd or via the task end 7 of the Sieves 5a, 5b, ic, 5d arranged.

Die Aufgaberutsche 19 (Fig. 2, 3) weist in Draufsicht die Borm eines gleichschenkligen trapezes auf, das mit seiner größeren Grundlinie in Richtung der Aufgabeenden 7 der Siebe 5a, 5b, 5c, 5d gewandt ist. The feed chute 19 (Fig. 2, 3) has the shape of a top view isosceles trapezoid, the one with its larger base line in the direction of the Task ends 7 of the sieves 5a, 5b, 5c, 5d is turned.

Die größere Grundlinie des 'l'rapezes stellt gleichzeitig die größere Seite des Rechtecks dar, das den Endteil 22 der Aufgaberutsche 19 bildet. Das verengte sunde 23 der Aufgaberutsche 19 wird unter dem Aufgabestutzen 16 untergebracht. The larger baseline of the 'l'rapezes also represents the larger one Side of the rectangle that forms the end part 22 of the feed chute 19. That narrowed Sunde 23 of the feed chute 19 is housed under the feed nozzle 16.

Die Aufgaberutsche 19 kann auch eine andere Form, beispielsweise eine rechteckige, dreieckige sowie eine in Richtung zu den Aufgabeenden 7 der Siebe 5a, 5b, 5c, 5d sich verbreiternde Gestalt aufweisen. The feed chute 19 can also have a different shape, for example a rectangular, triangular and one in the direction of the feed ends 7 of the sieves 5a, 5b, 5c, 5d have a broadening shape.

Die Aufgaberutsche 19, wie diese in kig. 1 dargestellt ist, wird zur Sicherung des Vorschubes des Ausgangsmaterials zu den Aufgabeenden 7 der Siebe 5a, 5b, 5c, 5d mit ihrem breiteren endteil 22 nach unten schräggestellt. The feed chute 19, like this one in kig. 1 is shown to secure the feed of the starting material to the task end 7 of the sieves 5a, 5b, 5c, 5d with their wider end part 22 inclined downwards.

An der Aufgaberutsche 19 (Fig. 2, 3) werden über ihre ganze Breite Vertikalrippen 24 angeordnet, die in Richtung zu den aufnabmerinnen 18a, 18b, ldc, ldd und demzufolge auch zu den Aufgabeenden 7 der Siebe 5a, 5b, 5c, 5d auseinandergehen. At the feed chute 19 (Fig. 2, 3) are over its entire width Vertical ribs 24 arranged in the direction of the receiving channels 18a, 18b, ldc, ldd and consequently also diverge to the feed ends 7 of the sieves 5a, 5b, 5c, 5d.

Diese Vertikalrippen 14 dienen der trennung der Gesamtmenge des Ausgangsproduktes in grundsätzlich gleiche Schüttgutsfluten. Die Vertikalrippen 24 werden an der Aufgaberutsche 19 gleichmäßig verteilt. These vertical ribs 14 serve to separate the total amount of the starting product in basically the same bulk material floods. The vertical ribs 24 are on the feed chute 19 evenly distributed.

Die Anzahl der Vertikalrippen ergibt sich aus der Anzahl der Aufgabestellen des Ausgangsmaterials auf die Siebe 5a, 5b, 5c, 5d und ist n-1 gleich, wo n die Zahl der Aufgabestellen des Ausgangsmaterials auf die Siebe 5a, 5b, 5c, 5d bedeutet. The number of vertical ribs results from the number of feed points of the starting material on the sieves 5a, 5b, 5c, 5d and n-1 is the same, where n is the Number of points of application of the starting material on the sieves 5a, 5b, 5c, 5d means.

Im Ausführungsbeispiel ist die Anzahl der Vertikalrippen 24 gleich 11, da die Zahl der Aufgabestellen des Ausgangsmaterials auf die Siebe Sa, 5b, 5c, 5d gleich 12 ist. In the exemplary embodiment, the number of vertical ribs 24 is the same 11, since the number of feed points for the starting material on the sieves Sa, 5b, 5c, 5d is equal to 12.

Die Vertikalrippen 24 werden an der Aufgaberutsche 19 beispielsweise vermittels Schweißung oder auf eine andere Art starr befestigt. The vertical ribs 24 are on the feed chute 19, for example rigidly attached by means of welding or in some other way.

Die inden-25 der Vertikalrippen 24 sind auf der Seite des Aufgabestutzens 16 zur Aufgabe des Ausgangsproduktes von der nahliegenden Kante des verengten teils 23 der Aufeaberutsche 19 wn einen zumindest dem Radius des Aufgabe stutzens 16 gleichen Abstand entfernt. The indene 25 of the vertical ribs 24 are on the side of the feed nozzle 16 for the abandonment of the starting product from the near-lying edge of the narrowed part 23 of the discharge chute 19 if one is at least equal to the radius of the feed nozzle 16 Distance away.

Dabei liegen die Enden 25 der Vertikalrippen 24 auf einem an der Zylinderflächeerzeugenden des Aufgabestutzens 16 ähnlichen Kreisbogen. Dadurch wird die Zerteilung des Ausgangsmaterials auf zwischen den Vertikalrippen 24 durchgehenden grundsätlich gleiche Materialsmengen erreicht. The ends 25 of the vertical ribs 24 lie on one of the Cylindrical surface generating the feed nozzle 16 similar circular arc. This will the division of the starting material between the vertical ribs 24 continuous basically the same amount of material is achieved.

Die Vertikalrippen 24 bilden zwischeneinander fleilrutschen 26a, 26b, 26c, 26d. Die Kanten der einen Sonden dieser Teilrutschen 26a, 26b, 26c, 26d, die über den Aufnahmerinnen 18a, 18b, ldc, 18d liegen, berinden sich in diese Aufnahmerinnen 18a, 18b, 1dc, 1dd in der Nähe deren freier sanden 21a, 21b, 21c, 21d querschneidenden Ebenen. Mit anderen Worten besitzen die durch die Vertikalrippen 24 gebildeten Teilrutschen 26a, 26b, 26c, 26d eine unterschiedliche Lange, Dabei besitzen einige Teilrutschen 26a, 26b, 26c, 26d aut der Aufgaberutsche 19 die gleiche Länge. Im betrachteten Ausführungsbeispiel weist die Aufgaberutsche 19 je drei Teilrutschen 26a, 26b, 26c, 26d mit gleicher' isänge auf.The vertical ribs 24 form fleilrutschen 26a, 26b, 26c, 26d between one another. The edges of one of the probes of these partial chutes 26a, 26b, 26c, 26d, which are located above the receiving channels 18a, 18b, ldc, 18d, merge into these receiving channels 18a, 18b, 1dc, 1dd in the vicinity of their free sands 21a, 21b, 21c, 21d transverse planes. In other words, the partial chutes 26a, 26b, 26c, 26d formed by the vertical ribs 24 have a different length. Some partial chutes 26a, 26b, 26c, 26d on the feed chute 19 have the same length. In the embodiment under consideration, the feed chute 19 each three partial chutes 26a, 26b, 26c, 26d with the same length.

Durch die Teilrutschen 26a, 26b, 26c, 26d gleicher nge wird die Aufgabe des Schüttgutes auf eine der Auinahmerinnen 18a, 18b, 18c bzw. The task is due to the partial chutes 26a, 26b, 26c, 26d of the same length of the bulk material on one of the collectors 18a, 18b, 18c or

18d gesichert.18d secured.

Über die kürzesten Teilrutschen 26.d tritt das Ausgangsprodukt auf die obere, kürzeste Aufnahmerinne 18a durch, die das Ausgangsprodukt auf das obere Sieb 5a zuführt. The starting product occurs via the shortest partial chutes 26.d the upper, shortest receiving channel 18a through which the starting product on the upper Sieve 5a feeds.

i)8;bei ist die Anzahl der Teilrutschen 26a, 26b, 26c, 26d gleicher länge der Zahl der Aufgabe stellen gleich, an welchen das Ausgangsprodukt auf jedes Sieb 5a, 5b, 5c, 5d herabgeschüttet wird. Je mehr leilrutschen 26a, 26b, 26c, 26d wird an der Beschickung teilnehmen, desto gleichmäßiger das Ausgangsprodukt auf die Siebe 5a, b, 5c, 5d zugeführt und werden desto besser diese ausgenutzt. i) 8; the number of partial slides 26a, 26b, 26c, 26d is the same length equal to the number of the task at which the starting product on each Sieve 5a, 5b, 5c, 5d poured down will. The more leilslip 26a, 26b, 26c, 26d will participate in the loading, the more uniform the starting product are fed to the sieves 5a, b, 5c, 5d and the better they are used.

Die Senkrechtebenen, in denen die Kanten der Teilrutschen 26a, 26b, 26c, 26d liegen, schneiden die Aufnahmerinnen 18a, 18b, ldc, 18d in der Nähe deren oafwärtsgebogener Enden 21a, 21b, 21c, 21d quer. Der Abstand der durch die Kanten 27a (Fig. 2), 27b (Fig. 3) der Teilrutschen 26a, 26b, 26c, 26d gehenden Senkrechtebenen- von den freien aufwärtsgebogenen sonden 21a, 21b, 21c, 21d der Aufnahmerinnen 18a, 18b, 18c, zweckmäßig gleich ldd ist w dem Ausschlag der waagerechten Schwingungen des Gehäuses 1 mit den Sieben 5a, 5b, 5c, 5d zu wählen. In diesem Halle wird das ganze Material aus den Teilrutschen 26a, 26b, 26c, 26d einer bestimmten Länge auf die entsprechende Aufnahmerinne 18a, 1db, ldc, 18d zugeführt. The vertical planes in which the edges of the partial chutes 26a, 26b, 26c, 26d, the receiving female 18a, 18b, ldc, 18d intersect in the vicinity thereof of bent ends 21a, 21b, 21c, 21d transversely. The distance through the edges 27a (Fig. 2), 27b (Fig. 3) of the partial chutes 26a, 26b, 26c, 26d going vertical planes from the free upwardly bent probes 21a, 21b, 21c, 21d of the receptacles 18a, 18b, 18c, expediently equal to ldd, w is the deflection of the horizontal oscillations of the housing 1 with the sieves 5a, 5b, 5c, 5d to choose. In this hall it will entire material from the partial chutes 26a, 26b, 26c, 26d of a certain length the corresponding receiving channel 18a, 1db, ldc, 18d supplied.

Jede Auinahmerinne 18a, 18b, 18c, 18d schneidet zumindest eine Senkrechtebene quer, in der die Kanten 27a, 27b der Teilrutschen 26a, 26b, 26c, 26d einer gleichen Länge liegen. Demzufolge wird das Ausgangsprodukt auf jede Aufnahmerinne lda, 18b, 18c, 18d aus vier wie im betreffenden Beispiel aus der Aufgaberutsche 19 in gleichen Teilmengen heruntergeschüttet. Each receiving channel 18a, 18b, 18c, 18d intersects at least one vertical plane transversely, in which the edges 27a, 27b of the partial chutes 26a, 26b, 26c, 26d of the same Length lie. As a result, the starting product is fed to each receiving channel lda, 18b, 18c, 18d from four as in the relevant example from the feed chute 19 in the same Partial amounts poured down.

Die Teilrutschen 26a, 26b, 26c, 26d unterschiedlicher Länge werden an der Aufgaberutsche 19 in Gruppen angeordnet. The partial chutes 26a, 26b, 26c, 26d are of different lengths arranged in groups on the feed chute 19.

In jeder Gruppe ist je eine Teilrutsche 26a, 26b, 26a, 26d unterschiedlicher Länge vertreten. Im betrachteten Beispiel sind solche Gruppen zusammengestellt un<i in jener kruppe je 4 Teilrutschen 26a, 26b, 26c, 26d unterschiedlicher Länge befindlich.In each group there is a partial slide 26a, 26b, 26a, 26d of different lengths. In the example under consideration such groups are put together and in that croup there are 4 partial slides 26a, 26b, 26c, 26d of different lengths.

Durch die genannte Anordnung der Teilrutschen 26a, 26b, 26c, 26d wird eine Verteilung des Ausgangsproduktes zwischen den Aufnahmerinnen 1asa, 1db, ldc, 18d und demzufolge auch zwischen den Sieben 5a, 5b, 5c, 5d in gleichen Teilmengen gesichert. Die Kanten 27a, 27b der Teilrutschen 26a, 26b, 26c, 26d einer Gruppe aber können unterschiedlich gegeneinander gestellt werden. The aforementioned arrangement of the partial chutes 26a, 26b, 26c, 26d a distribution of the starting product between the receivers 1asa, 1db, ldc, 18d and consequently also between the sieves 5a, 5b, 5c, 5d in equal subsets secured. The edges 27a, 27b of the partial chutes 26a, 26b, 26c, 26d of a group but can be set against each other in different ways.

In dem in Fig. 2 dargestellten Ausführungsbeispiel bilden die Kanten 27a der Teilrutschen 26a, 26b, 26c, 26d mit den Abschnitten der begrenzenden Rippen eine abgestufte Profilgestalt. Bei dieser Anordnung der Kanten 27a der Teilrutschen 26a, 26b, 26c, 26d wird eine genauere Verteilung des Ansgangsguts sowohl zwischen den Aufnahmerinnen lda, 18b, ldc, ldd als auch über deren Breite erreicht. In the embodiment shown in FIG. 2, the edges form 27a of the partial chutes 26a, 26b, 26c, 26d with the sections of the delimiting ribs a stepped profile shape. With this arrangement of the edges 27a of the partial slides 26a, 26b, 26c, 26d is a more accurate distribution of the starting material both between reached the receptors lda, 18b, ldc, ldd as well as across their width.

Eine größere Herstellungseinfachheit bringt die Ausführung gemäß Fig. 3 mit sich, nach welcher die Kanten 27b der Teilrutschen 26a, 26b, 26c, 26d jeder Gruppe eine Linie bilden. A greater manufacturing simplicity brings the embodiment according to Fig. 3 with it, after which the edges 27b of the partial chutes 26a, 26b, 26c, 26d form a line in each group.

Der Antrieb 28 des Mehrsiebapparates enthält eine im Lagerungssatz 29 montierte Welle 30 mit Unwuchtsgewicht 31 und einem Elektromotor 32. Das Unwuchtsgewicht 31 sitzt auf der Welle 30 starXbeSestigt . The drive 28 of the multi-sieve apparatus contains one in the storage set 29 mounted shaft 30 with unbalanced weight 31 and an electric motor 32. The unbalanced weight 31 sits on the shaft 30 starXbeSetigt.

Der Elektromotor 32 steht mit der Welle 30 über Keilriementrieb 33 in Verbindung.The electric motor 32 is connected to the shaft 30 via a V-belt drive 33 in connection.

Der Lagerungssatz 29 und Elektromotor 32 sind unter dem Gehäuse 1 des hehrsiebapparates an einem Rahmen 34 montiert. Der Rahmen 34 ist am Gehäuse 1 stardbefestigt. The bearing set 29 and electric motor 32 are under the housing 1 of the sieve apparatus mounted on a frame 34. The frame 34 is on the housing 1 fixed.

Der ganze Antrieb 28 wird am Gehäuse derart montiert, daß die durch den Schwerpunkt des Mehrsiebapparates gehende Achse mit der Achse der Welle 30 zusammenfällt. The whole drive 28 is mounted on the housing in such a way that the through The center of gravity of the multi-screen apparatus going axis coincides with the axis of the shaft 30.

Die Anordnung des Antriebes 2d mit einer Versetzung in bezug auf die durch den Schwerpunkt gehende Achse in Richtung der Aufgabevorrichtung ist durchaus möglich. The arrangement of the drive 2d with an offset with respect to the axis going through the center of gravity in the direction of the feeding device is absolutely possible.

Die Entladevorrichtung 4 des erfindungsgemäßen Mehrsiebapparates besteht aus den Rohren 35 und 36 (Fig. 2 und 3). The unloading device 4 of the multi-sieve apparatus according to the invention consists of tubes 35 and 36 (Figs. 2 and 3).

Das Rohr 35 dient zur Abführung eines sogenannten Ablaufproduktes, das aus den durch die Löcher der Hauptsiebe 10 nicht hindurchgedrungenen Teilchen besteht. Das Rohr 36 ist zum Heraustragen des sogenannten Sichtungsproduktes, das aus den durch die Löcher der Siebe Sa, 5b, 5c, 5d hindurchgedrungenen Teilchen besteht.The pipe 35 serves to discharge a so-called waste product, that from the particles which have not penetrated through the holes in the main sieves 10 consists. The tube 36 is to carry out the so-called sifting product, the consists of the particles that have penetrated through the holes of the sieves Sa, 5b, 5c, 5d.

Die Entladevorrichtung 4 wird im Bereich der Entladeenden 8 der Siebe 5a, 5b, 5c, 5d montiert und als ein Ganzes mit dem Gehäuse 1 das Mehrsiebapparates ausgeführt. The unloading device 4 is in the area of the unloading ends 8 of the sieves 5a, 5b, 5c, 5d assembled and as a whole with the housing 1 the multi-sieve apparatus executed.

An den Auffangpfannen 15a, 15b, 15c, 15d liegen auf der Seite ihrer Entladeenden Abführung sr innen 37 bzw. 38 an. Die Abführungsrinne 37 wird mit dem Rohr 35 für das Ablaufprodukt und die Abführungsrinne 38 mit dem Rohr 36 für das Sichtungsprodukt in Verbindung gebracht. On the collecting pans 15a, 15b, 15c, 15d are on their side Discharge discharge sr inside 37 and 38 respectively. The discharge channel 37 is with the Pipe 35 for the drainage product and the discharge channel 38 with the pipe 36 for the Sifting product associated.

Die Arbeit des der vorliegenden Erfindung gemäß ausgeführten Mehrsiebapparates zur '2trennung der Schüttgüter verläuft wie folgt. The operation of the multi-sieve apparatus embodied in accordance with the present invention to separate the bulk goods is as follows.

Vom Bedienungsmann wird zunächst der Elektromotor 32 des Antriebes 28 in Betrieb -gesetzt, der über den Keilriementrieb 33 die Welle 30 mit dem Unwuchtgewicht 31 in Drehung sersetst Das Unwuchtsgewicht 31 dreht sich in einer waagerechtenoder nahezu waagerechten Ebene. Durch die bei der Drehung des Unwuchtsgewichts 31 entstehendenTrägheitskräfte wird das Gehäuse 1 mit den Sieben 5a, 5b, 5c, 5d in Schwingungen in der Waagerechtebene versetzt. Die Bewegungsbahn des Gehäuses 1 mit den Sieben 5a, 5b, 5c, weist eine der Kreisform ähnliche Gestalt auf und hängt mit der Montgestelle des Antriebs 28 bezüglich des Schwerpunktes des Mehrsiebapparates zusammen. The operator first operates the electric motor 32 of the drive 28 put into operation, the shaft 30 with the imbalance weight via the V-belt drive 33 31 in rotation sersetst The unbalance weight 31 rotates in a horizontal or almost horizontal plane. Due to the inertia forces generated when the unbalance weight 31 is rotated the housing 1 with the sieves 5a, 5b, 5c, 5d vibrates in the horizontal plane offset. The movement path of the housing 1 with the sieves 5a, 5b, 5c has a a shape similar to the circular shape and is suspended from the mounting frame of the drive 28 regarding the center of gravity of the multi-sieve apparatus.

Eine zweckmäßigste Montagestelle des Antriebes 28 stellt eine in Richtung zu dem Aufgabeteil des Mehrsiebapparates versetzte Stelle dar. In diesem Fall weist die Bewegungsbahn jedes Punktes am Gehäuse 1 des Mehrsiebapparates eine unterschiedliche Form auf. In der Nähe zu den Aufgabeenden ?-der Siebe 5a, 5b, 5c, 5d ist die Bewegungsbahn einer Kreislinie ähnlich, während in der Nähe der Entladeenden 8 der Siebe 5a, 5b, 5c, 5d die Bewegungsbahnform längs der Längsachse des Mehrsiebapparates ausgedehnt wird. A most useful assembly point of the drive 28 is an in Direction to the task part of the multi-sieve device offset point. In this Case has the movement path of each point on the housing 1 of the multi-sieve apparatus different shape. Close to the end of the feed? -The screens 5a, 5b, 5c, 5d, the trajectory is similar to a circular line while near the discharge ends 8 of the sieves 5a, 5b, 5c, 5d the shape of the movement path along the longitudinal axis of the multi-sieve apparatus is expanded.

In diesem Zusammenhang entsteht die lYiöglichkeit, am Anfang der Aufgabe des Ausgangsguts diesem eine Kreisbewegungsbahn zu verleihen, die eine wirksamere Verteilung des Ausgangsguts über die Jreite des ehrsiebapparates ermöglicht. In this context the possibility arises at the beginning of the Task of the starting material to give this a circular trajectory that is more effective Allows distribution of the starting material over the width of the sieve apparatus.

In der Nähe der rtntladevorrichtung des isehrsiebapparates bewegt sich das Material auf längs des Mehrsiebapparates ausgedehnten, ellipsen artigen Bewegungsbahnen. Dadurch wird eine sciinellere Heraustragung der Sichtungsprodukte aus den Gehause 1 ermöglicht, was die Steigerung der Wirksamkeit bei Absiebung und der Produktivität sichert. Moved near the discharge device of the sieve apparatus themselves the material on elongated, elliptical-like movement paths along the multi-screen apparatus. This makes it easier to remove the sifting products from the housing 1, which increases the effectiveness of screening and productivity secures.

Im Zusammenhang mit dem Aufbau des Antriebes 28 und dessen Montagestelle kann der Mehrsiebapparat mit nach ihrer Gestalt anderen Bewegungsbahnen schwingen. In connection with the structure of the drive 28 and its assembly point the multi-sieve can oscillate with different movement paths depending on their shape.

Mit dem Gehäuse 1 des Mehrsiebapparates schwingt auch der an diesem starXbeSestigte Elektromotor 32. With the housing 1 of the multi-sieve apparatus also vibrates on this starXbeSecured electric motor 32.

Dadurch wird der Aufbau vereinfacht, da jeder vereinzelte Rahmen außer dem Gehäuse 1 eich errbrXg; sowie werden die Abmessungen verkleinert. This simplifies the structure, since each individual frame except for the housing 1 eich errbrXg; and the dimensions are reduced.

Nach dem Anlaufen des Antriebes 26 und der Erreichung eines optimalen Betriebszustandes von diesem wird das Ausgangsgut über den AusgangsproduktsautgaDestutzen 16 der Aufgabevorrichtung 3 auf die Aufgaberutsche 19 der Verteilungsvorrichtung 17 heruntergeschüttet. Das Ausgangsgut tritt zunächst auf den von Rippen 24 freien Teil der Aufgaberutsche 19 herunter. After the drive 26 has started up and an optimal one has been achieved In the operating state of this, the outgoing product is transferred via the outgoing product automatic nozzle 16 of the feed device 3 onto the feed chute 19 of the distribution device 17 poured down. The starting material first steps on the one free of ribs 24 Part of the feed chute 19 down.

Das Ausgangsgut bewegt sich auf der Aufgaoerutsche 19 durch die Schwingungsbewegungen und infolge deren Schrägstellung bezüglich der Waagerechtebene in Richtung zu dem erweiterten Ende 22 der Rutsche 19. Da die Enden der Teilrutschen 26a, 26b, 26c, 26d einen der Zylindertlächeerzeugenden des Aufgabestutzens 16 ähnlichen bogen bilden, verteilt sich das Ausgangsgut zwischen den ileilrutschen 26a, 26b, 26c, 26d, die die Rippen 24 bilden, gleichmäßig, während an den in den unterschiedlichen Senkrechtebenen liegenden Kanten 27a, 27b (Fig. 2, 3) das Ausgangsgut mit geteilten Gutsfluten auf die aufnahmerinnen 1a, 1db, Idc, 18d und weiter auf die Hauptsiebe 10 der Siebe 5a, 5b, 5c, 5d zugeführt wird. Dank der unterschiedlichen Länge jeder Aufnahmerinne lda, 18b, 18d, 18d und Aufwärtsbiegung ihrer freien Enden 21a, 21b, 21c, 21d, die noch in verschiedenen Senkrechtebenen liegen, wird das Ausgangsgut dabei auf die Aufnahinerinnen 18a, 18b, ldc, 18d und Siebe 5a, 5b, 5c, 5d grladsätzlich in gleichen Teilmengen und über ihre ganze Breite gleichmäßig verteilt zugeführt. The output material moves on the feed chute 19 due to the oscillating movements and due to their inclination with respect to the horizontal plane in the direction of the enlarged end 22 of the slide 19. Since the ends of the partial slides 26a, 26b, 26c, 26d form an arc similar to the cylindrical surface of the feed nozzle 16, the output material is distributed between the partial chutes 26a, 26b, 26c, 26d, which form the ribs 24, evenly, while at the different vertical planes lying edges 27a, 27b (Fig. 2, 3) the starting material with divided Gutsfluten the receptacles 1a, 1db, Idc, 18d and further onto the main sieves 10 of the sieves 5a, 5b, 5c, 5d is fed. Thanks to the different length of each receiving channel lda, 18b, 18d, 18d and upward bending of their free ends 21a, 21b, 21c, 21d, the are still in different vertical planes, the output material is placed on the Receptacles 18a, 18b, ldc, 18d and screens 5a, 5b, 5c, 5d basically in the same way Partial quantities and supplied evenly distributed over their entire width.

Bei der in Yig, 2 wiedergegebenen Ausführung der Verteilvorrichtung 17 mit der abgestuften Anordnung der Kanten 27 der Teilrutschen 26a, 26b, 26c, 26d wird eine genauere Verteilung des Ausgangsguts zwischen den Sieben 5a, 5b, 5ct 5d erreicht, da die Fluten des Ausgangsguts aus den 11'eilrutschen 26a, 26b, 26c, 26d in den der Ausgangsgutsbewegungsrichtung senkrechten Ebenen heraustreten und gleichzeitig auf der ganze Breite der Rutsche herunterfallen. In the version of the distribution device shown in Yig, 2 17 with the stepped arrangement of the edges 27 of the partial chutes 26a, 26b, 26c, 26d a more precise distribution of the starting material between the sieves 5a, 5b, 5ct 5d reached, since the floods of the starting material from the 11'eilchutschen 26a, 26b, 26c, 26d emerge in the planes perpendicular to the direction of movement of the original goods and at the same time fall down the full width of the slide.

Bei der in Fig. 3 dargestellten Ausführung der Verteilvorrichtung 17 tritt das Ausgangsgut an den Kanten 27b der Teilrutschen 26a, 26b, 26c, 26d unter einem Winkel zu der eine Richtung seiner Bewegung heraus. Dadurch wird gewisse Ungenauigkeit der Verteilung des Ausgangsguts zwischen den Teilrutschen 26a, 26b, 26c, 26d bewirkt. Jedoch ist die Aufgabe rutsche 19 im betreffenden Fall herstellungseinfacher, da die Kanten 27b auf einer geraden Linie liegend ausgeführt werden. In the embodiment of the distribution device shown in FIG. 3 17, the starting material comes under at the edges 27b of the partial chutes 26a, 26b, 26c, 26d an angle to the one direction of its movement out. This creates some inaccuracy the distribution of the starting material between the partial chutes 26a, 26b, 26c, 26d. However, the task slide 19 in the case in question is easier to manufacture because the edges 27b are carried out lying on a straight line.

Das auf das Hauptsieb 10 der Siebe 5a, 5b, 5c, 5d heruntergeschüttete Ausgangsgut bewegt sich infolge der Schwingungsbewegungen von den Aufgabeenden 7 der Siebe 5a, 5b, 5c, 5d zu deren Entladeenden 8. That poured down onto the main sieve 10 of the sieves 5a, 5b, 5c, 5d The output material moves as a result of the vibratory movements from the feed ends 7 the sieves 5a, 5b, 5c, 5d to their unloading ends 8.

Die Ausgangsgutsfraktion, deren teilchen in ihrer Grö-Be kleiner als die Löcher der Hauptsiebe 10 sind, fällt durch, dh. wird durchgesichtet und erreicht Auffangpfannen 15a, 15b, 15c, 15d. Hiernach wird die durchgesichtete Gutsfraktion auf die Abführungsrinne 38 zugeführt und wird durch das Rohr 36 aus dem Gehäuse 1 des Mehrsiebapparates herausgetragen, indem sie dabei die sogenannte Sichtungsfraktion darstellt. The starting material fraction, whose particles are smaller in size when the holes of the main screens 10 are, falls through, ie. is sifted through and reaches collecting pans 15a, 15b, 15c, 15d. According to this, the sifted through estate fraction is fed to the discharge chute 38 and is removed from the housing through the pipe 36 1 of the multi-sieve apparatus by doing the so-called sifting fraction represents.

Die Ausgangsgutsfraktion, deren Teilchen in ihrer Größe die Löcher des flauptsiebes 10 übertrerfen, bewegen sich auf dessen Oberfläche zu den Entladeenden 8 der Siebe 5a, 5b, 5c, 5d und wird weiter über die Abführungsrinne 37 und das Rohr 35 aus dem Gehäuse 1 des Mehrsiebapparates herausgetragen. The starting material fraction, the particles of which are the size of the holes of the down sieve 10, move on its surface to the discharge ends 8 of the sieves 5a, 5b, 5c, 5d and will continue over the discharge channel 37 and the pipe 35 carried out of the housing 1 of the multi-sieve apparatus.

Beim Betrieb bleiben in den Löchern des Hauptsiebes 10 die Teilchen des Ausgangsguts, deren Größe: den Abmeszungen der Löcher des Hauptsiebes 10 nahezu gleich sind, zurück. Dadurch wird die Wirksamkeit der Durchsichtung beeinträchtigt. During operation, the particles remain in the holes of the main screen 10 of the starting material, the size of which: almost the dimensions of the holes in the main screen 10 are the same, back. This will affect the effectiveness of the screening.

Die Reinigung des Hauptsiebes 10 erfolgt durch Stöße, die an diesem die elastischen Kugeln 14 bei den Schwingungsbewegungen' des Gehäuses 1 mit den Sieben 5a, 5b, 5c, 5d ausüben. Infolge der genannten Stöße der Kugeln 14 werden die zurückgebliebenen Teilchen des Ausgangsguts aus den Löchern der Hauptsiebe 10 herausgestoßen. The cleaning of the main sieve 10 takes place by impacts on this the elastic balls 14 in the oscillatory movements' of the housing 1 with the Exercise seven 5a, 5b, 5c, 5d. As a result of the aforementioned impacts of the balls 14 are the remaining particles of the starting material from the holes of the main sieves 10 pushed out.

Zwecks schnellerer Auswechselung der abgenutzten Siebe 5a, 5b, 5c, 5d bzw. bei Veränderung der verf ahrenstechnischen Verhältnisse des Sichtungsvorganges werden die Siebe 5a, 5b, 5c, 5d in aus den Fig. nicht ersichtlichen Führungen im Gehäuse 1 unter Ermöglichung deren schnellerer Herausschiebung durch in der Seitenwandung 20 ausgesparte Öffnungen montiert, die von nicht abgebildeten Dekkeln am Gehäuse 1 verdeckt werden. For the purpose of faster replacement of the worn screens 5a, 5b, 5c, 5d or when the procedural conditions of the sifting process change the screens 5a, 5b, 5c, 5d in guides not shown in the figures Housing 1, allowing it to be pushed out more quickly through in the side wall 20 recessed openings mounted, those of not shown covers on the housing 1 to be covered.

Der erfindungsgemäße Mehrsiebapparat zur Trennung der ziemlich Schüttgüter weist eine v hohe Produktivität und Wirksamkeit der Durchsichtung (Trennung)auf. The multi-sieve apparatus according to the invention for separating the fairly bulk materials has v high productivity and screening (separation) efficiency.

Dank der in dem erfindungsgemaß'en Mehrsiebapparat angewandten eigenartigen Ausführung der Aufgabevorrichtung 3 wird eine ziemlich genaue Verteilung des Ausgangsguts zwischen mehreren, parallelarbeitenden Sieben und über ihre Breite gleichzeitig erreicht. Dadurch wird eine intensivere Ausnutzung der Sieboberfläche und eine mehrfache Steigerung der Produktivität pro benötigter Werkhallengrundfläche möglich. Thanks to the peculiarities used in the multi-sieve apparatus according to the invention Execution of the feeder 3 is a fairly accurate distribution of the starting material between several, parallel working sieves and across their width at the same time achieved. This results in a more intensive use of the sieve surface and a multiple use Increase in productivity per required factory floor area possible.

Die Untersuchungen der Mehrsiebapparate in der bbestproduktion haben bestätigt, daß der erfindungsgemäße Mehrsieb apparat eine erhöhte Konstanz der verfahrenstech-und nischen Kennzahlen Betriebssicherheit aufweist und sich durch Einfachheit seines Aufbaus und Bedienung auszeichnest. The investigations of the multi-sieve apparatus in the bbest production have confirms that the multi-sieve apparatus according to the invention has an increased constancy of the process technology and has operational reliability and is characterized by its simplicity Design and operation distinguish.

Eine Besonderheit des Aufbaus des erfindungsgemäßen Mehrsiebapparates besteht auch darin, daß die dem erf indungsgeinäßen Mehrsieb apparat zugrundegelegten technischen Lösungen geben die Möglichkeit, auf dem Wege der Modernisierung der vorhandenen Mehrsiebapparate eine Vergrößerung der Betriebsleistungen in den Werken ohne Erweiterung der Betriebsflächen bei geringen Aufwendungen zu erreichen. A special feature of the structure of the multi-sieve apparatus according to the invention also consists in the fact that the components of the invention Multi-sieve apparatus The underlying technical solutions give the possibility of modernization the existing multi-sieve apparatus an increase in the operating performance in the To achieve plants without expanding the operating space with little effort.

Der erfindungsgemäße Mehrsiebapparat kann unter geringen Abänderungen in dessen Aufbau sowohl mit paralleler Beschickung aller Siebe als auch mit kombinierter, mit paralleler und hintereinanderfolgender Beschickung der Siebe betrieben werden. The multi-sieve apparatus according to the invention can with minor modifications in its structure both with parallel loading of all screens as well as with combined, operated with parallel and consecutive loading of the sieves.

Claims

MULTI-SCREEN PATENT CLAIMS: 1. Multi-sieve with a housing with in this one over the other, making possible oscillatory movements with the Housing including sieves housed together, an eating and feeding device, which is arranged above the sieves in the area of their feed ends and a feed nozzle for picking up the starting product with the distribution device mounted under this feed nozzle has, that the distribution device (17) a receptacle resting against the edges of the feed ends (7) of the sieves (5a, 5b, 5c, 5d) (18a, 18b, 18c, 18d) and above these recorders (18a, 1ub, 18c, 18d) and above the feed chute (19) arranged at the feed ends (7) of the sieves (5a, 5b, 5c, 5d) across the width of the feed chute (19) in the direction of the receiving channels (18a, 1ob, Ide, ldd) vertically distributed vertically ribs (24) between themselves Form slides (26a, 26b, 26c, 26d), their over the receptors (1da, 1db, Idc, ldd) located end edges (27a, 27b) lie in vertical planes, which the receiving women (18a, 1bb, 18c, 18d) in the vicinity of their ends (21a, 21b, 21c, 21d) cut transversely, with each receiving channel (18a, 18b, 18c, 1dd) at least is cross-cut by one of the aforementioned perpendicular lines and the width of each the receiving channels essentially correspond to the width of the feed chute (19) is the same, while the lengths of the female members differ in size, which increases in the direction from the upper sieve (5a) to the lower sieve (5d).

2. Mehrsiebappsrat according to claim 1, d a d u r c h g e k e n n z e i c h n e t that the. Ends (25) of the vertical ribs (24) from the one that is close to them and over the feed ends (7) of the sieves (5a, 5b, 5c, 5d) located edge of the Feed chute (19) have a distance that is at least the radius of the feed nozzle (16) is the same, with the feed nozzle (16) above that of the vertical ribs (24) free area of the feed chute (19) is arranged.

3. Multi-sieve apparatus according to claim 1, g e k e n n -z e i c h n e t by the application of the free sand (21d) of the lower receiving channel (18d) to the Front part (9) of the housing (1) and by bending the free probes (21a, 21b, 21c) of the upper receptacles (1da, 18b, 18c).