EP1799903A1 - Procede pour fractionner une suspension aqueuse de fibres a papier et hydrocyclone pour la mise en oeuvre dudit procede - Google Patents

Procede pour fractionner une suspension aqueuse de fibres a papier et hydrocyclone pour la mise en oeuvre dudit procede

Info

Publication number
EP1799903A1
EP1799903A1 EP05790369A EP05790369A EP1799903A1 EP 1799903 A1 EP1799903 A1 EP 1799903A1 EP 05790369 A EP05790369 A EP 05790369A EP 05790369 A EP05790369 A EP 05790369A EP 1799903 A1 EP1799903 A1 EP 1799903A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
hydrocyclone
annular space
fibers
inlet
suspension
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
EP05790369A
Other languages
German (de)
English (en)
Other versions
EP1799903B1 (fr
Inventor
Martin Kemper
Bo Norman
Jan Christer Sandberg
Jonas BERGSTRÖM
Ko Jordan
Hannes Vomhoff
Wolfgang Mannes
Torsten Paul
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Voith Patent GmbH
Original Assignee
Voith Patent GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Voith Patent GmbH filed Critical Voith Patent GmbH
Publication of EP1799903A1 publication Critical patent/EP1799903A1/fr
Application granted granted Critical
Publication of EP1799903B1 publication Critical patent/EP1799903B1/fr
Not-in-force legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B04CENTRIFUGAL APPARATUS OR MACHINES FOR CARRYING-OUT PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES
    • B04CAPPARATUS USING FREE VORTEX FLOW, e.g. CYCLONES
    • B04C3/00Apparatus in which the axial direction of the vortex flow following a screw-thread type line remains unchanged ; Devices in which one of the two discharge ducts returns centrally through the vortex chamber, a reverse-flow vortex being prevented by bulkheads in the central discharge duct
    • B04C3/06Construction of inlets or outlets to the vortex chamber
    • DTEXTILES; PAPER
    • D21PAPER-MAKING; PRODUCTION OF CELLULOSE
    • D21DTREATMENT OF THE MATERIALS BEFORE PASSING TO THE PAPER-MAKING MACHINE
    • D21D5/00Purification of the pulp suspension by mechanical means; Apparatus therefor
    • D21D5/18Purification of the pulp suspension by mechanical means; Apparatus therefor with the aid of centrifugal force
    • D21D5/24Purification of the pulp suspension by mechanical means; Apparatus therefor with the aid of centrifugal force in cyclones

Definitions

  • the invention relates to a method according to the preamble of claim 1 and a hydrocyclone for carrying out the method according to the preamble of claim 21.
  • Processes of this type are capable of forming, with the aid of centrifugal forces, at least one heavy fraction and at least one light fraction, and to discharge them through suitable discharge openings from the hydrocyclone used.
  • the centrifugal forces in a hydrocyclone cause the heavy fraction to accumulate radially further outwards and the light fraction in the central region of the hydrocyclone.
  • Methods of this kind are described e.g. used to divide the paper fibers according to the criteria: coarse / fine, thick-walled / thin-walled, stiff / flexible, earlywood fiber / latewood fiber, higher freeness / lower freeness.
  • the heavy fraction is also referred to as coarse fraction and the light fraction as fine fraction.
  • Such fractionation tasks arise in particular in pulp and wood pulp production, increasingly also in waste paper processing.
  • the aim is to optimize the fiber properties or to remove splinters or fine contaminants.
  • the requirements for such methods are particularly high since, unlike e.g. For metal parts - there are only slight differences in the density of the fractions to be separated.
  • hydrocyclones which can generate high centrifugal forces due to their geometric design, in particular in the range of over 400 times the acceleration of gravity ("400 g"). Highly effective cleaners bring it up to 1000 g.
  • the invention is based on the object to improve the known methods so that with them an even higher separation effect is achieved.
  • the operation should also provide good results for such processes of relatively high consistency.
  • the effect of the method according to the invention is based essentially on the fact that the added paper fiber suspension must flow through an increasingly narrowing chamber in its flow path through the hydrocyclone after a few revolutions in the inlet region. It can be assumed that this loosens the cohesion of the fiber suspension, so that adjacent fibers can more easily separate from each other, which increases their mobility relative to each other. This enhances the effect of the attacking centrifugal forces, favoring fractionation.
  • the annular gap has a small radial gap width.
  • all parts of the suspension have approximately the same radial distance from the walls of the hydrocyclone. That is, the radial starting position for fractionation is virtually the same for all parts of the suspension.
  • the paper fiber suspension can be diluted in the region of the bottleneck by the addition of, for example, backwater, which increases the separating effect of the hydrocyclone for the reasons already explained.
  • the dilution liquid is advantageously so supplied that flow rate and direction at the mixing point as possible correspond to the paper fiber suspension.
  • the fractionation not only leads to the already described division of the fibers, but also to the fact that in the heavy fraction a higher consistency than in the light fraction. Therefore, in specific embodiments, it is advantageous to dimension the addition of dilution water so that the thickening of the heavy fraction is approximately balanced.
  • the process can thereby be substantially simplified.
  • Figure 1 shows a hydrocyclone for explaining the method according to the invention in side view, cut.
  • FIG. 1 shows in schematic form a hydrocyclone suitable for carrying out the process. This consists essentially of a cylindrical separation chamber with an inner wall 14 and has an inlet end 2 and an outlet end 3. By an inlet end 2 arranged inlet 10, the paper fiber suspension S is introduced and set in rotation (tangential inlet).
  • the rotating suspension flow passes into a first annular space 4, which narrows steadily in the axial direction, whereby at the end of this first annular space 4, a constriction 8 is formed.
  • Its axial length 15 is here about half as large as the largest diameter 13 of the inner wall 14.
  • Downstream of this constriction 8 is a second in the axial direction widening annular space 5 with an axial length 16 almost as large as the diameter 13 of the inner wall fourteenth
  • a steady expansion is provided here to avoid disturbing vortexes or separations. In other cases, this extension can also be erratic.
  • the fractionation takes place.
  • the inner wall 14 may - as here - be cylindrical, which is simple in terms of apparatus and already leads to good separation results. In other cases (see Fig. 10), it may also be conical ("cone slingshot"). By choosing the inner diameter 13 of the inner wall 14 and by adjusting the rotational speed of the suspension, the centrifugal force is substantially determined. Favorable values are over four hundred times the gravitational acceleration.
  • this hydrocyclone has an annular dilution chamber 12, which opens in the region of the constriction 8 in the interior of the hydrocyclone with an annular gap.
  • a dilution water feed 11 is connected to this dilution chamber 12.
  • a rotational flow can be generated in the dilution chamber 12, which has the same direction of rotation as the rotational flow of the paper fiber suspension, resulting in a gentle admixture.
  • the formed light fraction L is discharged at the outlet end 3 of the hydrocyclone by a light material discharge 6, which is designed here as centrally projecting into the hydrocyclone tube.
  • the heavy fraction H which accumulates on the inner wall 14 of the hydrocyclone, can be led out of the hydrocyclone by the heavy material discharge 7.
  • Such Schwerteilaustrag 7 may be arranged radially, tangentially or axially.
  • a displacement body 1 which is externally provided with surfaces which serve as boundaries for the first annular space 4 and the second annular space 5.
  • a constriction first annulus 4
  • an extension second annulus 5
  • the displacement body 1 initially (upstream) a in the flow direction expanding and downstream in Flow direction constricting conical surface.
  • the conical surface of the displacement body can be varied as required, to which Fig. 2 shows an example of a displacement body which is provided upstream with a conical surface 18 and downstream with a convex surface 19.
  • the displacement body according to FIG. 3 has a concave surface 20 in its downstream region, while that in FIG. 4 is again provided with two conical surfaces 18, 18 ' , wherein at the transition of these two surfaces there is a shoulder 17 leading to it in that, at this transition point, the diameter of the displacement body decreases suddenly in the direction of flow. This can form a particularly advantageous flow when used in the hydrocyclone in the constriction.
  • Figures 2 to 4 also show that the displacer may have a pointed downstream end, which also serves to improve the flow conditions at that location
  • a first inventive hydrocyclone is connected to a second hydrocyclone according to the invention by using the heavy fraction H of the first hydrocyclone as feed for the second hydrocyclone.
  • the light fractions L produced in both stages can be brought together if they have a comparable quality.
  • the heavy fraction H ' obtained in the second stage then contains, to an even greater extent, the proportions desired therein.
  • such fractionation processes tend to mean that the heavy fraction H has a higher consistency than the inlet. In the circuit shown in FIG. 6, this can be very easily compensated for by supplying a correspondingly matched amount of dilution liquid W, so that the second hydrocyclone can also be operated with optimum run-in consistency.
  • the variant of the hydrocyclone according to the invention shown in Fig. 8 differs from that in Fig. 1 essentially by the differently shaped second annulus 5. This is limited to the outside by a conical wall, which is known in hydrocyclones to increase the rotational speed and increase of Can cause centrifugal forces.
  • the adjoining cylindrical part has a correspondingly smaller diameter 13. As already mentioned, but not shown here, the conical part can also be guided to the outlet end 3.
  • FIG. 9 it is also possible to carry out a further reduction of the flow cross-section downstream of the second annular space 5, for which purpose a third annular space 4 ' is then used.
  • a constriction 8 ' is followed by a fourth annular space 5 ' widening in the axial direction.
  • a dilution chamber 12 ' with dilution water connection 11 ' can also be present at the second constriction 8 ' .
  • the dimensioning can be made similar to the (first) constriction 8.
  • This embodiment possibly with other bottlenecks not shown here, is able to further enhance the effect of the invention, since the loosening and fluidization of the pulp suspension is carried out according to more frequent.
  • FIG. 10 shows, it is also possible to place the lightweight material discharge 6 'at the inlet end 2 in such a way that the light fraction L accumulated in the center of the hydrocyclone in carrying out the process is completely upwards and the heavy fraction H downwards out of the hydrocyclone can drain, "up” and “down” applies when installed vertically.
  • the design shown in FIG. 10 has an inner wall 14 ' which is initially cylindrical and then conical, the cross-section being greatly reduced towards the outlet end 3.
  • the further variations of the invention shown in Fig. 10 may be used individually or in combination also in the devices already shown.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Cyclones (AREA)
  • Paper (AREA)
  • Separation Of Solids By Using Liquids Or Pneumatic Power (AREA)
  • Organic Low-Molecular-Weight Compounds And Preparation Thereof (AREA)
  • Low-Molecular Organic Synthesis Reactions Using Catalysts (AREA)
EP05790369A 2004-09-22 2005-09-17 Procede pour fractionner une suspension aqueuse de fibres a papier et hydrocyclone pour la mise en oeuvre dudit procede Not-in-force EP1799903B1 (fr)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102004045823A DE102004045823A1 (de) 2004-09-22 2004-09-22 Verfahren zum Fraktionieren einer wässrigen Papierfasersuspension sowie Hydrozyklon zur Durchführung des Verfahrens
PCT/EP2005/010064 WO2006032427A1 (fr) 2004-09-22 2005-09-17 Procede pour fractionner une suspension aqueuse de fibres a papier et hydrocyclone pour la mise en oeuvre dudit procede

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP1799903A1 true EP1799903A1 (fr) 2007-06-27
EP1799903B1 EP1799903B1 (fr) 2008-12-03

Family

ID=35355635

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP05790369A Not-in-force EP1799903B1 (fr) 2004-09-22 2005-09-17 Procede pour fractionner une suspension aqueuse de fibres a papier et hydrocyclone pour la mise en oeuvre dudit procede

Country Status (7)

Country Link
EP (1) EP1799903B1 (fr)
JP (1) JP2008513625A (fr)
AT (1) ATE416272T1 (fr)
DE (2) DE102004045823A1 (fr)
ES (1) ES2317303T3 (fr)
RU (1) RU2007110481A (fr)
WO (1) WO2006032427A1 (fr)

Families Citing this family (11)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102008009134A1 (de) * 2008-02-14 2009-08-20 Voith Patent Gmbh Verfahren zur Entfernung von Störstoffen aus einer wässrigen Faserstoffsuspension
DE102008010447A1 (de) * 2008-02-21 2009-08-27 Voith Patent Gmbh Verfahren zur Behandlung und Verwendung einer Faserstoffsuspension
DE102010022414A1 (de) * 2010-06-01 2011-12-01 Günther Kramb jun. Emulgiervorrichtung
DE102010017409A1 (de) * 2010-06-17 2011-12-22 Daan Waubert de Puiseau Strömungsgenerator
AT511837B1 (de) * 2012-02-10 2013-03-15 Andritz Energy & Environment Gmbh Hydrozyklon mit feinstoffabreicherung im zyklonunterlauf
JP6604601B2 (ja) * 2014-06-05 2019-11-13 永進テクノ株式会社 サイクロン式分離装置
US11498047B2 (en) * 2016-08-24 2022-11-15 Emco Water Patent Gmbh Device for the energy-optimized production of fluid eddies in a reaction chamber
WO2018084254A1 (fr) * 2016-11-02 2018-05-11 田村 稔 Procédé de mélange d'une pluralité de solutions
DE102021004050A1 (de) * 2021-08-05 2023-02-09 Messer Se & Co. Kgaa Vorrichtung und Verfahren zum Trennen von Fluidgemischen
DE102022106285A1 (de) * 2022-03-17 2023-09-21 Messer Se & Co. Kgaa Vorrichtung und Verfahren zum kontinuierlichen Gasaustausch in einem Strom eines Fluidgemischs
CN116586209B (zh) * 2023-07-11 2023-11-21 天津美腾科技股份有限公司 新型三段重介质旋流器

Family Cites Families (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
AT382910B (de) * 1982-12-09 1987-04-27 Escher Wyss Gmbh Wirbelsichter zum abscheiden von verunreinigungen aus stoffsuspensionen
US4696737A (en) * 1986-02-28 1987-09-29 The Bauer Bros. Co. Fiber recovery elutriating hydrocyclone
FR2703602B1 (fr) * 1993-04-06 1995-06-09 Callec Paul Procede de separation de produits particulaires de densites differentes en suspension dans un fluide et dispositif pour sa mise en oeuvre.
US5587078A (en) * 1994-04-01 1996-12-24 Ahlstrom Machinery Corporation Centrifugal cleaner
US5769243A (en) * 1996-07-30 1998-06-23 Thermo Black Clawson Inc. Through-flow cleaner with improved inlet section
ATE267909T1 (de) * 1999-07-06 2004-06-15 Voith Paper Patent Gmbh Verfahren und vorrichtung zum ausbringen von störstoffen aus einem hydrozyklon
EP1413359A1 (fr) * 2002-10-22 2004-04-28 Voith Paper Patent GmbH Procédé et dispositif pour séparer les matières lourdes d'une suspension fibreuse

Non-Patent Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Title
See references of WO2006032427A1 *

Also Published As

Publication number Publication date
RU2007110481A (ru) 2008-09-27
EP1799903B1 (fr) 2008-12-03
ES2317303T3 (es) 2009-04-16
DE102004045823A1 (de) 2006-03-23
WO2006032427A1 (fr) 2006-03-30
JP2008513625A (ja) 2008-05-01
ATE416272T1 (de) 2008-12-15
DE502005006168D1 (de) 2009-01-15

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP1799903B1 (fr) Procede pour fractionner une suspension aqueuse de fibres a papier et hydrocyclone pour la mise en oeuvre dudit procede
DE1761600C3 (de) Vorrichtung zum Sichten von Faserstoffaufschwemmungen
AT396753B (de) Filtervorrichtung
EP1069234A1 (fr) Procédé et dispositif pour enlever des impuretés d'un hydrocyclone
DE1461196A1 (de) Verfahren und Vorrichtung zum Abscheiden von Unreinigkeiten aus einem Papierbrei und aehnlichen faserhaltigen Aufschwemmungen
EP2516733A1 (fr) Procédé et dispositif de tamisage pour le tamisage d'une suspension de matière fibreuse
DE60012160T2 (de) Siebvorrichtung mit zwei sieben
DE102004051327B4 (de) Verfahren zur Entgasung und Zuführung einer Faserstoffsuspension zu einem Stoffauflauf sowie Entgasungsvorrichtung
CH627952A5 (de) Vorrichtung zum trennen unerwuenschter verunreinigungen von erwuenschten fasern.
DE69912761T2 (de) Verfahren und vorrichtung zur herstellung von cellulosebrei mit verbesserten eigenschaften
EP0865319B1 (fr) Separateur des matieres legeres du sable et du gravier
DE102005016192A1 (de) Verfahren zum Auflösen und Reinigen von störstoffhaltigen Papierrohrstoffen
EP1245724B1 (fr) Tamis sous pression pour l'épuration de pâte à papier contenant des impuretés et son utilisation
DE3001448C2 (de) Drucksortierer
EP1191141A1 (fr) Hydrocyclone
EP1860231A2 (fr) Procédé et dispositif destinés au nettoyage de matières papier contenant des impuretés
EP1876289B1 (fr) Procédé destiné à la séparation d'impuretés d'une suspension fibreuse
EP0658648B1 (fr) Procédé et dispositif pour la séparation en continu de substances désirables et indésirables dans une suspension de fibres
DE4432842C2 (de) Verfahren zum Ausbringen unerwünschter Feststoffpartikel aus einer wässerigen Faserstoffsuspension sowie Vorrichtung zu seiner Ausführung
EP1262594B1 (fr) Procédé de séparation de certaines matières d' une suspension aqueuse de matières fibreuses
EP1462568A1 (fr) Classeur pour la purification d'une suspension fibreuse
DE19805448C2 (de) Verfahren und Vorrichtung zur Reinigung und Zuführung einer Papierstoffsuspension in den Stoffauflauf einer Papiermaschine
DE1442501A1 (de) Verfahren zum Ausscheiden von Fremdkoerpern aus einem fliessfaehigen Medium mittels eines Zyklons und Zyklon zur Ausuebung des Verfahrens
DE60028188T2 (de) Siebvorrichtung
EP1462567B1 (fr) Classeur pour la purification d'une suspension fibreuse

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

17P Request for examination filed

Effective date: 20070423

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IS IT LI LT LU LV MC NL PL PT RO SE SI SK TR

RIN1 Information on inventor provided before grant (corrected)

Inventor name: MANNES, WOLFGANG

Inventor name: JORDAN, KO

Inventor name: SANDBERG, JAN, CHRISTER

Inventor name: VOMHOFF, HANNES

Inventor name: NORMAN, BO

Inventor name: PAUL, TORSTEN

Inventor name: BERGSTROEM, JONAS

Inventor name: KEMPER, MARTIN

17Q First examination report despatched

Effective date: 20070820

DAX Request for extension of the european patent (deleted)
GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IS IT LI LT LU LV MC NL PL PT RO SE SI SK TR

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: NV

Representative=s name: E. BLUM & CO. AG PATENT- UND MARKENANWAELTE VSP

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: LANGUAGE OF EP DOCUMENT: GERMAN

REF Corresponds to:

Ref document number: 502005006168

Country of ref document: DE

Date of ref document: 20090115

Kind code of ref document: P

REG Reference to a national code

Ref country code: SE

Ref legal event code: TRGR

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FG2A

Ref document number: 2317303

Country of ref document: ES

Kind code of ref document: T3

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20081203

NLV1 Nl: lapsed or annulled due to failure to fulfill the requirements of art. 29p and 29m of the patents act
PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20081203

Ref country code: LV

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20081203

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20081203

Ref country code: PL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20081203

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FD4D

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: EE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20081203

Ref country code: BG

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20090303

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20081203

Ref country code: RO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20081203

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20090504

Ref country code: IS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20090403

Ref country code: CZ

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20081203

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20081203

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20081203

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Payment date: 20090922

Year of fee payment: 5

26N No opposition filed

Effective date: 20090904

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Payment date: 20090916

Year of fee payment: 5

Ref country code: CH

Payment date: 20090923

Year of fee payment: 5

Ref country code: FI

Payment date: 20090915

Year of fee payment: 5

Ref country code: SE

Payment date: 20090915

Year of fee payment: 5

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20090922

Year of fee payment: 5

BERE Be: lapsed

Owner name: VOITH PATENT G.M.B.H.

Effective date: 20090930

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20090930

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Payment date: 20090922

Year of fee payment: 5

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20090917

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20090930

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20090304

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20090917

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20090917

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

REG Reference to a national code

Ref country code: SE

Ref legal event code: EUG

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20100917

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20100917

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: ST

Effective date: 20110531

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: HU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20090604

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R119

Ref document number: 502005006168

Country of ref document: DE

Effective date: 20110401

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20110401

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20100930

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20100930

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20100930

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20100917

Ref country code: TR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20081203

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20081203

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 20091001

Year of fee payment: 5

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FD2A

Effective date: 20111019

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20100918

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20100918