EP1790766A1 - Method and device for transferring a fibre layer, and consolidation machine, in particular a (randomiser) needle loom thus equipped - Google Patents

Method and device for transferring a fibre layer, and consolidation machine, in particular a (randomiser) needle loom thus equipped Download PDF

Info

Publication number
EP1790766A1
EP1790766A1 EP06291799A EP06291799A EP1790766A1 EP 1790766 A1 EP1790766 A1 EP 1790766A1 EP 06291799 A EP06291799 A EP 06291799A EP 06291799 A EP06291799 A EP 06291799A EP 1790766 A1 EP1790766 A1 EP 1790766A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
transfer
web
orifices
air
jets
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
EP06291799A
Other languages
German (de)
French (fr)
Other versions
EP1790766B1 (en
Inventor
Alfred Weiss
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Asselin Thibeau SAS
Original Assignee
Asselin Thibeau SAS
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Asselin Thibeau SAS filed Critical Asselin Thibeau SAS
Publication of EP1790766A1 publication Critical patent/EP1790766A1/en
Application granted granted Critical
Publication of EP1790766B1 publication Critical patent/EP1790766B1/en
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Classifications

    • DTEXTILES; PAPER
    • D04BRAIDING; LACE-MAKING; KNITTING; TRIMMINGS; NON-WOVEN FABRICS
    • D04HMAKING TEXTILE FABRICS, e.g. FROM FIBRES OR FILAMENTARY MATERIAL; FABRICS MADE BY SUCH PROCESSES OR APPARATUS, e.g. FELTS, NON-WOVEN FABRICS; COTTON-WOOL; WADDING ; NON-WOVEN FABRICS FROM STAPLE FIBRES, FILAMENTS OR YARNS, BONDED WITH AT LEAST ONE WEB-LIKE MATERIAL DURING THEIR CONSOLIDATION
    • D04H18/00Needling machines
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65HHANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL, e.g. SHEETS, WEBS, CABLES
    • B65H23/00Registering, tensioning, smoothing or guiding webs
    • B65H23/04Registering, tensioning, smoothing or guiding webs longitudinally
    • B65H23/24Registering, tensioning, smoothing or guiding webs longitudinally by fluid action, e.g. to retard the running web
    • DTEXTILES; PAPER
    • D04BRAIDING; LACE-MAKING; KNITTING; TRIMMINGS; NON-WOVEN FABRICS
    • D04HMAKING TEXTILE FABRICS, e.g. FROM FIBRES OR FILAMENTARY MATERIAL; FABRICS MADE BY SUCH PROCESSES OR APPARATUS, e.g. FELTS, NON-WOVEN FABRICS; COTTON-WOOL; WADDING ; NON-WOVEN FABRICS FROM STAPLE FIBRES, FILAMENTS OR YARNS, BONDED WITH AT LEAST ONE WEB-LIKE MATERIAL DURING THEIR CONSOLIDATION
    • D04H1/00Non-woven fabrics formed wholly or mainly of staple fibres or like relatively short fibres
    • D04H1/70Non-woven fabrics formed wholly or mainly of staple fibres or like relatively short fibres characterised by the method of forming fleeces or layers, e.g. reorientation of fibres
    • D04H1/72Non-woven fabrics formed wholly or mainly of staple fibres or like relatively short fibres characterised by the method of forming fleeces or layers, e.g. reorientation of fibres the fibres being randomly arranged
    • D04H1/732Non-woven fabrics formed wholly or mainly of staple fibres or like relatively short fibres characterised by the method of forming fleeces or layers, e.g. reorientation of fibres the fibres being randomly arranged by fluid current, e.g. air-lay
    • DTEXTILES; PAPER
    • D04BRAIDING; LACE-MAKING; KNITTING; TRIMMINGS; NON-WOVEN FABRICS
    • D04HMAKING TEXTILE FABRICS, e.g. FROM FIBRES OR FILAMENTARY MATERIAL; FABRICS MADE BY SUCH PROCESSES OR APPARATUS, e.g. FELTS, NON-WOVEN FABRICS; COTTON-WOOL; WADDING ; NON-WOVEN FABRICS FROM STAPLE FIBRES, FILAMENTS OR YARNS, BONDED WITH AT LEAST ONE WEB-LIKE MATERIAL DURING THEIR CONSOLIDATION
    • D04H18/00Needling machines
    • D04H18/02Needling machines with needles
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65HHANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL, e.g. SHEETS, WEBS, CABLES
    • B65H2406/00Means using fluid
    • B65H2406/10Means using fluid made only for exhausting gaseous medium
    • B65H2406/11Means using fluid made only for exhausting gaseous medium producing fluidised bed
    • B65H2406/113Details of the part distributing the air cushion
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65HHANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL, e.g. SHEETS, WEBS, CABLES
    • B65H2701/00Handled material; Storage means
    • B65H2701/10Handled articles or webs
    • B65H2701/17Nature of material
    • B65H2701/177Fibrous or compressible material

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Textile Engineering (AREA)
  • Nonwoven Fabrics (AREA)
  • Preliminary Treatment Of Fibers (AREA)

Abstract

A method for transfer of a fibrous non-woven sheet (17) along the length of a transfer passage at an angle to the vertical involves contacting the underside (26) of the sheet with an underlying current of air, at least part of which has a component of motion in the transfer direction (27). Independent claims are included for: (1) a non-woven sheet transfer device, having a blower for introducing a current of air in contact with the underside (26) of the sheet (17), at least part of the current having a component of motion in the transfer direction (27); and (2) a non-woven sheet consolidation machine, having a sheet inlet equipped with the transfer device.

Description

La présente invention concerne un procédé pour transférer une nappe de fibres, en particulier pour l'introduire dans une machine de consolidation telle qu'une aiguilleteuse, plus particulièrement une pré-aiguilleteuse.The present invention relates to a method for transferring a sheet of fibers, in particular for introducing it into a consolidation machine such as a needling machine, more particularly a pre-needling machine.

La présente invention concerne également un dispositif pour un transfert de nappe.The present invention also relates to a device for a web transfer.

La présente invention concerne encore une machine de consolidation ainsi équipée, en particulier une aiguilleteuse ou, plus particulièrement encore, une pré-aiguilleteuse.The present invention also relates to a consolidation machine thus equipped, in particular a needling machine or, more particularly, a pre-needling machine.

Les nappes de fibres sont des produits textiles continus formés typiquement de couches de fibres. Dans chaque couche, les fibres sont sensiblement parallèles entre elles, suivant une direction oblique par rapport à la direction longitudinale de la nappe. La direction oblique des fibres d'une couche forme un angle avec la direction oblique des fibres de chaque couche voisine. En règle générale, ces directions obliques font un angle peu inférieur à 90° avec la direction longitudinale de la nappe.Fiber webs are continuous textile products typically formed from layers of fibers. In each layer, the fibers are substantially parallel to each other in a direction oblique to the longitudinal direction of the web. The oblique direction of the fibers of a layer forms an angle with the oblique direction of the fibers of each adjacent layer. In general, these oblique directions make an angle of less than 90 ° with the longitudinal direction of the web.

Une telle structure textile est particulièrement fragile car les fibres ne sont pas liées entre elles, ni à l'intérieur d'une couche, ni d'une couche à l'autre. La nappe de fibres constitue un produit intermédiaire qui doit ensuite passer par au moins une machine de consolidation reliant les fibres entre elles, par exemple une aiguilleteuse dont la fonction est d'entrelacer les fibres et de compacter la nappe, pour produire une nappe consolidée ayant une excellente tenue mécanique.Such a textile structure is particularly fragile because the fibers are not bonded to each other, neither inside a layer, nor from one layer to another. The sheet of fibers constitutes an intermediate product which must then pass through at least one consolidation machine connecting the fibers to one another, for example a needling machine whose function is to interlace the fibers and compact the sheet, to produce a consolidated sheet having excellent mechanical strength.

Avant sa consolidation, la nappe non consolidée est difficile à transférer le long d'une ligne de production, notamment dans l'intervalle entre le convoyeur d'acheminement et la zone où la nappe est en prise avec les moyens d'avance de la machine de consolidation. Ces moyens d'avance ne peuvent avoir qu'un effet de traction pour faire avancer la nappe. Or, compte-tenu de la structure décrite précédemment pour la nappe non consolidée, la nappe non consolidée n'a pratiquement aucune résistance mécanique à la traction. Il est également impossible de pousser la nappe dans l'aiguilleteuse car la nappe n'a pas non plus de résistance mécanique à la compression.Before consolidation, the unconsolidated sheet is difficult to transfer along a production line, particularly in the interval between the conveyor and the conveyance area where the sheet is in contact with the means of advance of the machine consolidation. These means of advance can only have a pulling effect to advance the sheet. However, given the structure described above for the unconsolidated sheet, the unconsolidated sheet has virtually no tensile strength. It is also impossible to push the ply into the needling because the ply also has no mechanical compressive strength.

Dans une aiguilleteuse, lorsque les aiguilles sont dégagées de la nappe, des rouleaux extracteurs placés en aval du trajet d'aiguilletage tirent la nappe vers l'aval pour que la nappe effectue un pas d'avancement. Cette traction, transmise par la zone de la nappe située dans le trajet d'aiguilletage, tend à étirer de façon indésirable et irrégulière la zone de la nappe située juste en amont du trajet d'aiguilletage.In a needling machine, when the needles are clear of the web, extractor rollers placed downstream of the needling path pull the web downstream so that the web performs a step forward. This traction, transmitted by the zone of the ply situated in the needling path, tends to undesirably and unevenly stretch the zone of the ply situated just upstream of the needling path.

Pour résoudre ce problème, le US-A-5 031 289 décrit un système de tapis convoyeurs convergents, inférieur et respectivement supérieur, qui pincent la nappe entre eux, en la compactant dans le sens de l'épaisseur, pour la délivrer quasiment à l'intérieur de la machine de consolidation. Pour que le dispositif ait un encombrement aussi réduit que possible dans le sens de l'épaisseur de la nappe, et puisse ainsi pénétrer aussi loin que possible dans la machine de consolidation, chaque tapis convoyeur contourne, à l' extrémité aval du dispositif, non pas un cylindre rotatif, mais une sorte de bec fixe dont le profil présente à son extrémité contournée par le tapis un rayon de courbure choisi aussi faible que possible en vue d'une longévité raisonnable du tapis.To solve this problem, the US-A-5,031,289 discloses a conveyor belting system, lower and upper respectively, which pinch the web between them, compacting it in the direction of the thickness, to deliver it almost inside the consolidation machine. So that the device has as little space as possible in the direction of the thickness of the sheet, and can thus penetrate as far as possible in the consolidation machine, each conveyor belt bypasses, at the downstream end of the device, no not a rotating cylinder, but a kind of fixed spout whose profile has at its end bypassed by the carpet a radius of curvature chosen as low as possible for a reasonable longevity of the carpet.

Le but de la présente invention est de proposer un procédé et un dispositif de transfert plus simples et/ou plus efficaces pour transférer une nappe de fibres, notamment en vue de son introduction dans la première machine de consolidation d'une ligne de production.The object of the present invention is to provide a method and a transfer device simpler and / or more effective for transferring a sheet of fibers, especially for its introduction into the first consolidation machine of a production line.

Un autre but de la présente invention est de proposer une machine de consolidation, notamment une aiguilleteuse, encore plus particulièrement une pré-aiguilleteuse, ainsi équipée.Another object of the present invention is to provide a consolidation machine, in particular a needling machine, and more particularly a pre-needling machine, thus equipped.

Suivant l'invention, le procédé pour le transfert d'une nappe de fibres le long d'un trajet de transfert formant un angle par rapport à la verticale, par exemple sensiblement horizontal, est caractérisé en ce qu'on introduit au contact de la face inférieure de la nappe un flux d'air sous-jacent dont au moins une partie a une composante de mouvement dans le sens du transfert.According to the invention, the method for transferring a sheet of fibers along a transfer path forming an angle with respect to the vertical, for example substantially horizontal, is characterized in that it is introduced in contact with the underside of the web an underlying airflow of which at least a portion has a movement component in the direction of transfer.

Ainsi, suivant l'invention, on utilise un flux d'air sous-jacent qui à la fois allège ou annule le poids apparent de la nappe, réduit ou annule le frottement contre un support mécanique, et propulse la nappe par friction de l'air sur la face intérieure de la nappe ou respectivement dans la zone de la couche inférieure de la nappe. Il est avantageux de mettre en oeuvre le procédé à l'entrée d'une aiguilleteuse. Le flux d'air selon l'invention porte la nappe non-consolidée vers le trajet d'aiguilletage. La solution selon l'invention est doublement surprenante. D'une part il s'est avéré qu'un débit d'air relativement modéré suffisait pour obtenir l'effet de transfert attendu. D'autre part, l'homme de métier était dissuadé d'envisager une telle solution car usuellement, dans le domaine des non-tissés, on cherche au contraire à abriter la nappe textile de tout courant d'air, a priori susceptible d'éparpiller les fibres de la nappe.Thus, according to the invention, an underlying air flow is used which both alleviates or cancels the apparent weight of the sheet, reduces or cancels the friction against a mechanical support, and propels the sheet by friction of the air on the inner face of the web or respectively in the area of the lower layer of the web. It is advantageous to implement the process at the entrance of a needling machine. The air flow according to the invention brings the unconsolidated sheet to the needling path. The solution according to the invention is doubly surprising. On the one hand it turned out that a relatively moderate air flow was sufficient to obtain the expected transfer effect. On the other hand, the person skilled in the art was dissuaded from considering such a solution because usually, in the field of nonwovens, it seeks instead to shelter the textile web from any air flow, a priori likely to scatter the fibers of the tablecloth.

Il est avantageux d'introduire le flux sous forme de jets. On obtient de cette manière une combinaison appropriée entre le débit du flux, la vitesse de l'air et la surface sur laquelle le flux d'air est distribué.It is advantageous to introduce the stream as jets. In this way, an appropriate combination of the flow rate, the air velocity and the surface over which the airflow is distributed is obtained.

On peut également pulser les jets. Ceci augmente la vitesse pour un débit donné et fait subir à la nappe des chocs ou vibrations qui renforcent l'efficacité du procédé.You can also jog the jets. This increases the speed for a given flow rate and causes the web shock or vibration that enhance the efficiency of the process.

Les jets d'air peuvent comprendre des jets d'air de sustentation dirigés essentiellement verticalement, qui ont pour effet de soulever la nappe, et des jets de propulsion, orientés obliquement vers le haut et dans le sens du transfert de la nappe. Les jets de propulsion ont un effet de propulsion, en plus d'un certain effet de sustentation. De préférence, les jets d'air de sustentation agissent au voisinage de l'extrémité amont de la zone de transfert selon l'invention, et les jets d'air de propulsion agissent plus en aval.The air jets may comprise substantially vertically directed lift air jets, which have the effect of lifting the web, and propulsion jets, oriented obliquely upwards and in the direction of transfer of the web. The propulsion jets have a propulsive effect, in addition to a certain lift effect. Preferably, the lift air jets act in the vicinity of the upstream end of the transfer zone according to the invention, and the propulsion air jets act further downstream.

Il est avantageux de mettre en oeuvre le procédé à la sortie d'un convoyeur à lattes, c'est-à-dire dont la surface porteuse destinée à supporter la nappe est définie par une succession de lattes qui s'étendent chacune transversalement à la direction de transfert. Ces lattes sont typiquement portées par des courroies qui tournent autour de cylindres de guidage. Le procédé selon l'invention permet, notamment lorsque les jets d'air de sustentation sont placés en amont, de soulever la nappe avant qu'elle aborde le virage des lattes autour d'un moyen de renvoi, tel que cylindre, du convoyeur à lattes. On évite ainsi que la partie inférieure de l'épaisseur de la nappe soit étirée sous l'effet des lattes qui s'écartent les unes des autres autour du virage.It is advantageous to implement the method at the exit of a slatted conveyor, that is to say whose bearing surface intended to support the sheet is defined by a succession of slats which each extend transversely to the slat conveyor. transfer direction. These slats are typically carried by belts that rotate around guide rolls. The method according to the invention makes it possible, especially when the lift air jets are placed upstream, to lift the sheet before it approaches the turn of the slats around a return means, such as a cylinder, of the conveyor to slats. This prevents the lower part of the thickness of the sheet is stretched under the effect of laths which deviate from each other around the turn.

De préférence, on dirige également sur la face supérieure de la nappe un flux d'air supérieur, sensiblement en regard du flux d'air sous-jacent, de préférence en donnant à au moins une partie du flux d'air supérieur une composante de mouvement dans le sens du transfert de la nappe.Preferably, a higher air flow is also directed on the upper face of the sheet, substantially opposite the underlying air flow, preferably by giving at least a portion of the upper air flow a movement component in the direction of transfer of the web.

Ainsi, on exerce une action globale qui tend à comprimer la nappe entre le flux d'air sous-jacent et le flux d'air supérieur, et on la propulse par friction de flux d'air sur chacune de ses deux faces. Toutefois, il est préférable de donner au flux d'air sous-jacent une puissance plus grande qu'au flux d'air supérieur dans la direction verticale. Ainsi, la résultante verticale des deux flux d'air équilibre une partie au moins du poids de la nappe.Thus, there is a global action that tends to compress the web between the underlying air flow and the upper air flow, and is propelled by air flow friction on each of its two faces. However, it is preferable to give the underlying airflow greater power than the upper airflow in the vertical direction. Thus, the vertical resultant of the two air flows balances at least part of the weight of the web.

Suivant un second aspect de l'invention, le dispositif de transfert de nappe est caractérisé en ce qu'il comprend des moyens de soufflage pour introduire au contact de la face inférieure de la nappe un flux d'air dont au moins une partie a une composante de mouvement dans le sens de transfert.According to a second aspect of the invention, the web transfer device is characterized in that it comprises blowing means for introducing, in contact with the lower face of the web, an air flow of which at least a part has a motion component in the direction of transfer.

Il est avantageux de prévoir des moyens pour régler différemment au moins un paramètre, parmi pression et débit, en différents points de la longueur du trajet de la nappe occupée par le dispositif. Ces moyens peuvent consister en des moyens d'alimentation différents pour différentes zones de la longueur du dispositif, et/ou des moyens d'alimentation réglables indépendamment, et/ou des orifices de géométries ou dimensions différentes. Il peut également y avoir plus d'orifices par unité de surface dans certaines zones que dans d'autres.It is advantageous to provide means for differently adjusting at least one parameter, among pressure and flow, at different points along the length of the path of the web occupied by the device. These means may consist of different feed means for different areas of the length of the device, and / or independently adjustable feed means, and / or openings of different geometries or dimensions. There may also be more openings per unit area in some areas than in others.

Il est avantageux que le dispositif définisse pour la nappe un trajet d'abord ascendant puis sensiblement horizontal. Ainsi, le soulèvement initial de la nappe par le flux de sustentation, même si celui-ci est à peu près vertical, peut en même temps contribuer à la propulsion de la nappe le long de la partie ascendante du trajet.It is advantageous for the device to define for the web an initially ascending and then substantially horizontal path. Thus, the initial lifting of the sheet by the lift flow, even if it is approximately vertical, can at the same time contribute to the propulsion of the sheet along the upward portion of the path.

Il est avantageux que les orifices dont sont issus les jets d'air, débouchent dans au moins un évidement d'une surface. De préférence, au moins un évidement présente, relativement au sens de transfert, une face amont en pente raide et une face aval en pente douce. Les évidements sont de préférence des rainures transversales à la direction de transfert. Ces évidements facilitent le perçage des orifices lors de la fabrication du dispositif. En outre, ils ont sur la nappe un effet anti-retour lors des interruptions du soufflage lorsque les jets sont pulsés à une cadence liée à la cadence de frappe de l'aiguilleteuse, le soufflage étant interrompu lorsque les aiguilles sont engagées dans la nappe.It is advantageous that the orifices from which the air jets emerge, open into at least one recess of a surface. Preferably, at least one recess, relative to the direction of transfer, a steep upstream face and a gently sloped downstream face. The recesses are preferably grooves transverse to the direction of transfer. These recesses facilitate the drilling of the orifices during the manufacture of the device. In addition, they have a non-return effect on blow interruptions when the jets are pulsed at a rate related to the punching rate of the needling machine, the blow being interrupted when the needles are engaged in the sheet.

Il est avantageux que les orifices soient disposés en quinconce pour répartir au mieux l'action des jets d'air sur toute la surface de la nappe concernée par l'action du dispositif.It is advantageous for the orifices to be staggered in order to best distribute the action of the air jets over the entire surface of the sheet concerned by the action of the device.

Selon un troisième aspect de l'invention, la machine de consolidation, notamment une aiguilleteuse, en particulier une pré-aiguilleteuse, est équipée d'un dispositif selon le deuxième aspect.According to a third aspect of the invention, the consolidation machine, in particular a needling machine, in particular a pre-needling machine, is equipped with a device according to the second aspect.

D'autres particularités et avantages de l'invention ressortiront encore de la description ci-après, relative à des exemples non-limitatifs.Other features and advantages of the invention will emerge from the description below, relating to non-limiting examples.

Aux dessins annexés :

  • la figure 1 est une vue d'une pré-aiguilleteuse équipée d'un dispositif de transfert selon l'invention, en coupe dans un plan vertical parallèle à la direction longitudinale de la nappe ;
  • la figure 2 est un agrandissement du dispositif de transfert de la figure 1, et de son environnement entre un convoyeur à lattes et la pré-aiguilleteuse ;
  • la figure 3 est une vue schématique en perspective en coupe d'une partie du dispositif de transfert dans une variante de réalisation ;
  • la figure 4 est une vue analogue à la figure 2, mais dans une deuxième variante de réalisation ;
  • la figure 6 est une vue analogue à la figure 2, dans un deuxième mode de réalisation.
In the accompanying drawings:
  • Figure 1 is a view of a pre-needling machine equipped with a transfer device according to the invention, in section in a vertical plane parallel to the longitudinal direction of the web;
  • Figure 2 is an enlargement of the transfer device of Figure 1, and its environment between a slatted conveyor and the pre-needling machine;
  • Figure 3 is a schematic perspective view in section of a portion of the transfer device in an alternative embodiment;
  • Figure 4 is a view similar to Figure 2, but in a second embodiment;
  • Figure 6 is a view similar to Figure 2, in a second embodiment.

Dans l'exemple représenté à la figure 1, la pré-aiguilleteuse 1 constitue la première machine de consolidation d'une nappe textile 17 (Fig 2) sortant par exemple d'un étaleur-nappeur. On aperçoit une partie du tablier de sortie, constitué par un convoyeur à lattes 18 de l'étaleur-nappeur. Le convoyeur 18 achemine la nappe 17 à l'entrée 14 de la pré-aiguileteuse. La pré-aiguilleteuse 1 comprend un trajet d'aiguilletage 2 qui s'étend dans un plan sensiblement horizontal avec une direction de transfert des fibres qui est dans le plan de figure 1. Le trajet 2 est défini du côté inférieur par une table d'aiguilletage 3 et du côté supérieur par un débourreur 4, tous deux perforés (de manière non représentée) pour permettre le passage d'aiguilles inférieures 5 et d'aiguilles supérieures 6, respectivement. Seules certaines aiguilles 5 et 6 sont représentées.In the example shown in FIG. 1, the pre-needling machine 1 constitutes the first machine for consolidating a textile web 17 (FIG. 2) exiting, for example, a crosslapper. A part of the exit apron is seen, constituted by a slatted conveyor 18 of the crosslapper. The conveyor 18 conveys the web 17 to the entrance 14 of the pre-acute groomer. The pre-needling machine 1 comprises a needling path 2 which extends in a substantially horizontal plane with a direction of transfer of the fibers which is in the plane of FIG. 1. The path 2 is defined on the lower side by a table of needling 3 and the upper side by a stripper 4, both perforated (not shown) for allow the passage of lower needles 5 and upper needles 6, respectively. Only some needles 5 and 6 are shown.

En dessous de la table d'aiguilletage 3, les aiguilles inférieures 5 sont fixées à une planche à aiguilles 7 elle-même fixée à une poutre 8, qui est actionnée en va-et-vient vertical par un mécanisme bielle-manivelle 9 dont on n'aperçoit qu'une partie de la bielle.Below the needling table 3, the lower needles 5 are fixed to a needle board 7 itself attached to a beam 8, which is actuated vertically back and forth by a connecting rod-crank 9 which one only sees part of the connecting rod.

De façon similaire, au dessus du débourreur 4, les aiguilles supérieures 6 sont fixées à une planche à aiguilles supérieure 11, elle-même fixée à une poutre 12, actionnée en va-et-vient vertical par un mécanisme à bielle-manivelle qui n'est que partiellement représenté.Similarly, above the stripper 4, the upper needles 6 are attached to an upper needle board 11, itself attached to a beam 12, operated vertically back and forth by a connecting rod-crank mechanism that is only partially represented.

Le mouvement de va-et-vient des aiguilles inférieures 5 et des aiguilles supérieures 6 fait alternativement pénétrer les extrémités des aiguilles dans le trajet d'aiguilletage 2 et respectivement fait sortir lesdites extrémités dudit trajet 2, pour entrelacer les fibres de la nappe (non représentée) arrivant par un côté introduction 14 pour ressortir sous forme de nappe au moins partiellement consolidée du côté extraction 16. Le sens de défilement de la nappe le long du trajet est défini par la flèche 27. Les extrémités des aiguilles sont garnies de conformations appropriées pour entraîner les fibres avec elles pendant la course de pénétration et/ou pendant la course de retrait.The back and forth movement of the lower needles 5 and the upper needles 6 alternately penetrate the ends of the needles in the needling path 2 and respectively cause said ends of said path 2 to come out, to interlace the fibers of the ply (not represented) arriving by an introduction side 14 to come out in the form of a sheet at least partially consolidated on the extraction side 16. The direction of travel of the sheet along the path is defined by the arrow 27. The ends of the needles are provided with appropriate conformations to drive the fibers with them during the penetration stroke and / or during the withdrawal stroke.

Plus généralement, on appelle pré-aiguilleteuse une aiguilleteuse dans laquelle le nombre, la répartition, la course de travail et la cadence des aiguilles, ainsi que l'écartement et l'angle de convergence entre table 3 et débourreur 4 sont adaptés à conférer un premier compactage et une première tenue à une nappe entrant non-consolidée.More generally, a needling machine is called a needling machine in which the number, the distribution, the working stroke and the cadence of the needles, as well as the spacing and the angle of convergence between table 3 and stripper 4 are adapted to confer a first compacting and a first holding at an unbound consolidated web.

La figure 1 représente chaque planche à aiguilles 7 ou 11 dans sa position de pénétration maximale ainsi que, sous les désignations 7r et 11r, dans sa position de retrait maximal. Les deux poutres 8 et 12 sont principalement représentées en position de retrait maximal. En outre, dans la position de retrait maximal 7r et 11r, la moitié gauche de chaque planche est illustrée à l'état desserré lors des opérations de montage ou démontage.Figure 1 shows each needle board 7 or 11 in its maximum penetration position and, under the designations 7r and 11r, in its maximum retracted position. The two beams 8 and 12 are mainly represented in the maximum retracted position. In addition, in the maximum withdrawal position 7r and 11r, the left half of each board is shown in the loose state during assembly or disassembly operations.

Le convoyeur à lattes 18 (Fig 2) comprend, comme élément actif pour le convoyage, des lattes transversales 19 fixées sur au moins une courroie 20 continue. La courroie 20 circule autour de cylindres de guidage et d'entraînement parmi lesquels seul un cylindre de renvoi aval 21 précédant l'entrée dans l'aiguilleteuse est représenté.The slatted conveyor 18 (FIG. 2) comprises, as an active element for conveying, transverse slats 19 fixed on at least one continuous belt 20. The belt 20 circulates around guide rolls and drive among which only a downstream return cylinder 21 preceding entry into the needling machine is shown.

La figure 2 montre schématiquement que les surfaces supérieures des lattes s'écartent les unes des autres lorsque les lattes passent d'un trajet rectiligne précédant le cylindre 21 à un trajet courbe autour du cylindre 21.FIG. 2 schematically shows that the upper surfaces of the slats deviate from each other when the slats pass from a rectilinear path preceding the cylinder 21 to a curved path around the cylinder 21.

Un dispositif de transfert 22, conforme à l'invention, est installé sous le trajet de la nappe 17, entre le convoyeur à lattes 18 et l'entrée 14 dans l'aiguilleteuse 1.A transfer device 22, according to the invention, is installed under the path of the web 17, between the slatted conveyor 18 and the inlet 14 in the needling 1.

Le dispositif de transfert 22 comprend une table de transfert 23 dont la face supérieure 24 qui est tournée vers la face inférieure 26 de la nappe 17, est une surface de transfert fixe, de préférence revêtue d'un revêtement anti-friction tel qu'un polytétrafluoréthylène. Ainsi, la face 24 délimite le côté inférieur d'un trajet de transfert 15 de la nappe 17. Le trajet 15 s'intercale entre le trajet de convoyage 25, situé en amont, sur le convoyeur à lattes 18, et le trajet d'aiguilletage 2 situé en aval.The transfer device 22 comprises a transfer table 23 whose upper face 24 which faces the lower face 26 of the ply 17, is a fixed transfer surface, preferably coated with an anti-friction coating such as a polytetrafluoroethylene. Thus, the face 24 delimits the lower side of a transfer path 15 of the web 17. The path 15 is inserted between the conveying path 25, upstream, on the slat conveyor 18, and the path of needling 2 located downstream.

La surface de transfert 24 possède, de l'amont vers l'aval relativement au sens de transfert 27 des fibres, une partie ascendante 24a du trajet de transfert et une partie sensiblement horizontale 24h, qui délimitent des parties correspondantes, ascendante et respectivement horizontale, de la zone inférieure du trajet de transfert 15.The transfer surface 24 has, from upstream to downstream relative to the direction of transfer 27 of the fibers, an ascending portion 24a of the transfer path and a substantially horizontal portion 24, which delimit corresponding portions, ascending and respectively horizontal, of the lower zone of the transfer path 15.

La table 23 s'étend au moins sur toute la largeur de la nappe.The table 23 extends at least over the entire width of the sheet.

A l'amont, la partie ascendante 24a se raccorde, avec un jeu de fonctionnement approprié choisi aussi faible que possible, à une région du début de la descente des lattes 19 autour de la courbure du cylindre 21.Upstream, the upward portion 24a is connected, with a suitable operating clearance chosen as low as possible, to a region of the beginning of the descent of the slats 19 around the curvature of the cylinder 21.

L'extrémité aval de la partie 24h de la surface de transfert 24 se raccorde de façon quasiment jointive avec la face supérieure de la table d'aiguilletage 3.The downstream end of the portion 24 of the transfer surface 24 is connected almost contiguously with the upper face of the needling table 3.

La table de transfert 23 forme avec un caisson inférieur 28 fixé sous la table 23 une chambre d'accumulation d'air 29. La chambre 29 est raccordée à la sortie, schématisée par la flèche 31, d'un ventilateur de soufflage 32 s'alimentant lui-même en 33 dans l'atmosphère extérieure, au besoin à travers des filtres non représentés.The transfer table 23 forms with a lower box 28 fixed under the table 23 an air storage chamber 29. The chamber 29 is connected to the outlet, shown schematically by the arrow 31, a blower 32 's feeding itself into 33 in the outside atmosphere, if necessary through unrepresented filters.

Le caisson 28 est fixé à un prolongement amont 34 de la table d'aiguilletage 3. L'ensemble constitué par le caisson 28 et la table 23 est ainsi rendu solidaire du bâti de l'aiguilleteuse. Le dispositif de transfert 22 peut être proposé seul pour équiper une pré-aiguilleteuse ou une aiguilleteuse usuelle, le cas échéant après démontage d'un dispositif introducteur qui équipait antérieurement cette aiguilleteuse. Le dispositif de transfert 22 pour aussi faire partie intégrante d'une pré-aiguilleteuse conçue d'emblée avec ce dispositif introducteur selon l'invention.The box 28 is attached to an upstream extension 34 of the needling table 3. The assembly constituted by the box 28 and the table 23 is thus made integral with the frame of the needling. The transfer device 22 may be proposed alone to equip a pre-needling or usual needling, if necessary after disassembly of an introducer device which previously fitted this needling. The transfer device 22 to also be an integral part of a pre-needling device designed from the outset with this introducer device according to the invention.

La table 23 est traversée par quatre rangées d'orifices d'éjection d'air 36, 37, 38, 39. Comme le montre la figure 3, les rangées sont orientées suivant la largeur de la nappe, et s'étendent sur toute cette largeur. Les rangées sont disposées de façon à être sensiblement équidistantes lorsqu'elles sont vues sur la face supérieure 24 de la table 23. D'une rangée à l'autre, les orifices 36, 37, 38, 39 sont disposés en quinconce (figure 3). C'est donc de façon schématique que les orifices 36, 37, 38, 39 sont représentés dans un même plan aux figures 1 et 2 ainsi qu'aux figures 4 à 6 qui seront décrites plus loin. Toutefois, la disposition en quinconce n'est pas obligatoire et la disposition représentée à titre schématique à la figure 2 pourrait également être adoptée.The table 23 is traversed by four rows of air ejection orifices 36, 37, 38, 39. As shown in FIG. 3, the rows are oriented along the width of the sheet, and extend over the entire area. width. The rows are arranged to be substantially equidistant when viewed on the upper face 24 of the table 23. From one row to another, the orifices 36, 37, 38, 39 are arranged in staggered rows (FIG. ). It is therefore schematically that the orifices 36, 37, 38, 39 are shown in the same plane in Figures 1 and 2 and Figures 4 to 6 which will be described later. However, the staggered arrangement is not mandatory and the arrangement shown schematically in Figure 2 could also be adopted.

Les orifices 36 à 39 sont destinés à introduire, entre la face supérieure 24 de la table 23 et la face inférieure 26 de la nappe, des jets d'air alimentés grâce à une certaine surpression régnant dans la chambre 29. Plus particulièrement, chaque orifice 36, 37, 38, 39 relie la chambre 29 avec la région comprise entre la table 23 et la nappe 17, de sorte que l'air alimentant la chambre 29 en provenance du ventilateur 32 s'écoule sous forme de jets 46 à 49 respectivement, à la sortie des orifices 36 à 39. Ces jets se combinent pour former un flux d'air, une sorte de lit pneumatique mobile vers l'aval sous la nappe 17.The orifices 36 to 39 are intended to introduce, between the upper face 24 of the table 23 and the lower face 26 of the sheet, air jets fed by a certain overpressure prevailing in the chamber 29. More particularly, each orifice 36, 37, 38, 39 connects the chamber 29 with the region between the table 23 and the sheet 17, so that the air supplying the chamber 29 from the fan 32 flows in the form of jets 46 to 49 respectively at the outlet of the orifices 36 to 39. These jets combine to form an air flow, a kind of pneumatic bed moving downstream under the ply 17.

Chaque orifice 36 à 39 est un conduit typiquement cylindrique formé dans la masse de la table 23 et débouchant perpendiculairement dans la face amont 56, 57, 58 ou 59 respectivement d'un évidement 41 formé dans la face supérieure 24 de la table 23. Il y a pour chaque rangée d'orifices 36, 37, 38, 39 un évidement 41, en forme de rainure s'étendant transversalement à la direction de transfert 17.Each orifice 36 to 39 is a typically cylindrical conduit formed in the mass of the table 23 and opening perpendicularly into the upstream face 56, 57, 58 or 59 respectively of a recess 41 formed in the upper face 24 of the table 23. there is for each row of orifices 36, 37, 38, 39 a groove-shaped recess 41 extending transversely to the transfer direction 17.

Les orifices 36, 37, 38, 39 présentent tous une inclinaison de l'amont vers l'aval, lorsqu'on suit l'orifice de la chambre 29 à la face supérieure 24 de la table 23, et par rapport à l'inclinaison locale de cette face 24. En outre cette inclinaison est croissante depuis la rangée d'orifices 36 située le plus en amont jusqu'à la rangée d'orifices 39 située le plus en aval. Chaque rainure 41 présente une forme de V plus ou moins dissymétrique définie par la face amont 56, 57, 58 ou respectivement 59, et une face aval 42. Les faces amont 58 et 59 sont en pente plus raide que les faces aval 42 associées, relativement à l'orientation locale de la surface 24.The orifices 36, 37, 38, 39 all have an inclination from upstream to downstream, while following the orifice of the chamber 29 to the upper face 24 of the table 23, and with respect to the inclination local of this In addition, this inclination is increasing from the row of orifices 36 located furthest upstream to the row of orifices 39 situated furthest downstream. Each groove 41 has a shape of V more or less asymmetrical defined by the upstream face 56, 57, 58 or respectively 59, and a downstream face 42. The upstream faces 58 and 59 are steeper than the associated downstream faces 42, relative to the local orientation of the surface 24.

Les orifices 36 situés le plus en amont sont orientés verticalement et débouchent à travers la partie ascendante 24a de la surface 24. Ils définissent des jets de sustentation 46 qui ont essentiellement pour fonction de soulever la nappe 17 en l'empêchant sensiblement de suivre la partie incurvée du trajet des lattes 19 du convoyeur à lattes 18 autour du cylindre 21.The orifices 36 located upstream are oriented vertically and open through the upward portion 24a of the surface 24. They define levitation jets 46 whose main function is to lift the sheet 17 substantially preventing it from following the part curved path of the slats 19 of the slatted conveyor 18 around the cylinder 21.

Les orifices 37, 38, 39 sont, dans cet ordre, de plus en plus inclinés vers l'aval et débouchent à travers la partie horizontale 24h de la surface de transfert. Ils définissent des jets de propulsion 47, 48, 49, ayant une composante de mouvement dans le sens 27 de transfert de la nappe 17, c'est-à-dire une composante orientée horizontalement vers l'aval relativement au sens de transfert des fibres. Ces jets ont une double fonction de supporter au moins partiellement le poids de la nappe 17 et de propulser la nappe 17 par friction entre les jets d'air 47, 48, 49 d'une part et les fibres composant la face inférieure de la nappe 17 ou plus concrètement les fibres composant le bas de l'épaisseur de la nappe 17.The orifices 37, 38, 39 are, in this order, more and more inclined downstream and open through the horizontal part 24 of the transfer surface. They define propulsion jets 47, 48, 49, having a component of movement in the direction of transfer 27 of the ply 17, that is to say a component oriented horizontally downstream relative to the direction of transfer of the fibers. . These jets have a dual function of supporting at least partially the weight of the ply 17 and propel the ply 17 by friction between the air jets 47, 48, 49 on the one hand and the fibers making up the lower face of the ply 17 or more concretely the fibers composing the bottom of the thickness of the sheet 17.

Dans un exemple de réalisation typique, les orifices 36, 37, 38, 39 ont un diamètre de 1mm, et sont espacés entre eux de 20 mm le long de leurs rangées respectives. L'écartement entre les rangées successives peut être de l'ordre de 10 mm. La pression relative régnant dans la chambre d'accumulation 29 peut être de l'ordre de 20 hPa.In a typical embodiment, the orifices 36, 37, 38, 39 have a diameter of 1 mm, and are spaced from each other by 20 mm along their respective rows. The spacing between the successive rows may be of the order of 10 mm. The relative pressure prevailing in the accumulation chamber 29 may be of the order of 20 hPa.

Dans l'exemple représenté aux figures 1 et 2, les jets d'air 46, 47, 48, 49 sont continus.In the example shown in Figures 1 and 2, the air jets 46, 47, 48, 49 are continuous.

La figure 3 représente une variante de réalisation dans laquelle des obturateurs 43 sont placés contre la face intérieure 44 de la table de transfert 23 en regard de chaque rangée d'entrées d'orifices 36, 37, 38 ou 39. Chaque obturateur 43 a dans l'exemple représenté la forme d'un tiroir allongé et plat 51 s'étendant parallèlement à la rangée d'orifices. Des lumières 52 pratiquées dans chaque tiroir sont capables de coïncider simultanément avec les entrées de tous les orifices de la rangée et les faire ainsi communiquer avec la chambre 29. Chaque tiroir 51 est associé avec des moyens d'actionnement respectifs 53 illustrés très schématiquement par une double flèche, capables d'actionner les tiroirs 51 en va-et-vient parallèlement à la rangée d'orifices correspondants pour alternativement ouvrir et fermer la communication de la chambre 29 avec les orifices de la rangée de manière à produire des jets d'air qui sont non plus continus mais pulsés.FIG. 3 shows an alternative embodiment in which shutters 43 are placed against the inside face 44 of the transfer table 23 opposite each row of orifice entries 36, 37, 38 or 39. Each shutter 43 has the example shown in the form of an elongate and flat drawer 51 extending parallel to the row of orifices. Lights 52 made in each drawer are able to coincide simultaneously with the inputs of all the openings of the row and thus make them communicate with the chamber 29. Each drawer 51 is associated with respective actuating means 53 illustrated very schematically by a double arrow, capable of operating the drawers 51 in back and forth parallel to the row of corresponding orifices to alternately open and close the communication of the chamber 29 with the orifices of the row so as to produce air jets which are no longer continuous but pulsed.

Il est possible de commander les obturateurs 43 de façon que tous les orifices 36 à 39 soient ouverts simultanément et fermés simultanément. On peut également commander les obturateurs 43 de façon que les jets d'une rangée soient décalés par rapport aux jets d'au moins une autre rangée, par exemple pour réaliser une sorte de propulsion péristaltique de la nappe.It is possible to control the shutters 43 so that all the orifices 36 to 39 are simultaneously open and closed simultaneously. The shutters 43 may also be controlled so that the jets of one row are offset relative to the jets of at least one other row, for example to achieve a kind of peristaltic propulsion of the sheet.

Il est également possible qu'au moins une rangée, par exemple la rangée des orifices 36 formant les jets de sustentation, soit alimentée en continu, auquel cas l'obturateur correspondant est maintenu en position ouverte, ou même supprimé, tandis qu'au moins une autre rangée produit des jets pulsé.It is also possible for at least one row, for example the row of orifices 36 forming the levitation jets, to be fed continuously, in which case the corresponding shutter is kept in the open position, or even removed, while at least another row produces pulsed jets.

Il est également possible qu'un obturateur présente des lumières 52 dont le pas est différent de celui des orifices de la rangée, par exemple un pas irrégulier si le pas des orifices de la rangée est régulier, de façon que les jets pulsés d'une même rangée ne soient pas produits simultanément. Notamment si l'on souhaite pouvoir sélectivement réaliser des jets simultanés ou non dans une rangée, on peut prévoir pour cette rangée au moins deux obturateurs commandés indépendamment et à chacun desquels est respectivement affecté un ou plusieurs orifices de la rangée. Il peut par exemple y avoir deux obturateurs montés côte à côte et présentant chacun des dents latérales venant sélectivement masquer l'entrée des orifices correspondants. Les dents de chaque obturateur occupent des créneaux interdentaires de l'autre obturateur.It is also possible for a shutter to have lights 52 whose pitch is different from that of the orifices of the row, for example an irregular pitch if the pitch of the orifices of the row is regular, so that the pulsed jets of a same row are not produced simultaneously. In particular, if it is desired to be able to selectively effect simultaneous or non-simultaneous jets in a row, at least two independently controlled shutters may be provided for this row, each of which is respectively assigned one or more orifices of the row. There may for example be two shutters mounted side by side and each having side teeth selectively hiding the entrance of the corresponding orifices. The teeth of each shutter occupy interdental crenellations of the other shutter.

Dans une version au contraire plus simple, tous les obturateurs pourraient être réunis en une plaque unique reliée à un seul moyen d'actionnement. On aurait encore, comme dans les exemples précédents, la liberté de sélectionner la durée des jets pulsés, l'intervalle de temps entre deux jets pulsés.In a version on the contrary simpler, all the shutters could be combined into a single plate connected to a single actuating means. We would still have, as in the previous examples, the freedom to select the duration of pulsed jets, the time interval between two pulsed jets.

Dans ce mode de réalisation et dans les précédents, il est également possible de prévoir pour certains orifices une lumière allongée au lieu d'un orifice local pour prolonger la durée du jet de certains orifices ou même pour rendre certains jets permanents.In this embodiment and in the preceding embodiments, it is also possible to provide for certain orifices an elongated light instead of a local orifice to prolong the duration of the jet of certain orifices or even to make certain jets permanent.

Dans l'exemple représenté à la figure 1, la face supérieure de la nappe 17 est guidée au dessus de la table 23 par un système 61 comprenant des disques rotatifs 62 qui, le long de leur axe orienté transversalement par rapport à la nappe, alternent avec des doigts de guidage fixe 63 se prolongeant vers l'aval jusqu'à l'entrée 14 dans l'aiguilleteuse 1. La vitesse périphérique des disques 62 est de préférence légèrement supérieure à celle de la nappe 17.In the example shown in Figure 1, the upper face of the web 17 is guided above the table 23 by a system 61 comprising rotating discs 62 which, along their axis oriented transversely to the web, alternate with fixed guide fingers 63 extending downstream to the inlet 14 in the needling 1. The peripheral speed of the discs 62 is preferably slightly greater than that of the web 17.

Dans l'exemple représenté à la figure 4, le système de guidage 61 est remplacé par un second dispositif de transfert par soufflage 64.In the example shown in FIG. 4, the guiding system 61 is replaced by a second blowing transfer device 64.

Plus particulièrement, dans l'exemple représenté, le second dispositif de transfert 64 est symétrique du dispositif 22 par rapport au plan de la nappe 17. Le dispositif 64 comprend ainsi une plaque 66, symétrique de la table 23. Par des orifices 67 pratiqués dans la plaque 66, des jets d'air 69 s'échappent vers la face supérieure 68 de la nappe 17. Le premier jet d'air 69 est dirigé verticalement vers le bas, les suivants, relativement au sens de transfert 27, sont de plus en plus inclinés vers l'aval et de moins en moins vers le bas.More particularly, in the example shown, the second transfer device 64 is symmetrical with the device 22 with respect to the plane of the web 17. The device 64 thus comprises a plate 66, symmetrical with the table 23. By orifices 67 made in the plate 66, air jets 69 escape to the upper face 68 of the web 17. The first air jet 69 is directed vertically downwards, the following, relative to the direction of transfer 27, are further in addition inclined downstream and less and less downward.

Ainsi, dans ce mode de réalisation, la nappe 17 est comprimée dans le sens de l'épaisseur entre les deux flux d'air, inférieur et respectivement supérieur. La nappe est propulsée par friction d'air à la fois par contact avec sa face inférieure 26 et par contact avec sa face supérieure 68.Thus, in this embodiment, the web 17 is compressed in the direction of the thickness between the two air flows, lower and respectively higher. The sheet is propelled by friction of air both by contact with its lower face 26 and by contact with its upper face 68.

Il est préféré que les jets d'air 69 soient moins puissants en direction verticale que les jets d'air inférieurs 46 à 49. La résultante verticale des forces aérodynamiques est donc dirigée vers le haut, et compense au moins une partie du poids de la nappe 17. Le frottement de la face inférieure 26 de la nappe 17 sur la table 23 est alors réduit ou annulé, comme dans les modes de réalisation précédents.It is preferred that the air jets 69 be less powerful in the vertical direction than the lower air jets 46 to 49. The vertical resultant of the aerodynamic forces is therefore directed upwards, and compensates for at least a portion of the weight of the air. web 17. The friction of the lower face 26 of the web 17 on the table 23 is then reduced or canceled, as in the previous embodiments.

Dans l'exemple représenté, la géométrie des orifices 67 est la même que celle des orifices à travers la table 23. La moindre puissance verticale est obtenue par une moindre pression dans la chambre supérieure 71 définie entre la plaque 66 et un caisson 72 fixé à un prolongement 73 du débourreur 4.In the example shown, the geometry of the orifices 67 is the same as that of the orifices through the table 23. The least vertical power is obtained by a lower pressure in the upper chamber 71 defined between the plate 66 and a box 72 fixed to an extension 73 of the stripper 4.

Mais il serait également envisageable que les orifices supérieurs 67 soient plus inclinés, et/ou en moins grand nombre, et/ou de plus petit diamètre et/ou, dans le cas de jets pulsés, commandés avec des pulsations moins longues ou moins fréquentes.But it would also be possible for the upper orifices 67 to be more inclined, and / or in smaller numbers, and / or of smaller diameter and / or, in the case of pulsed jets, controlled with shorter or less frequent pulsations.

Les exemples des figures 5 et 6 ne seront décrits que pour leurs différences par rapport à ceux de la figure 3 et respectivement de la Figure 2.The examples of Figures 5 and 6 will be described only for their differences from those of Figure 3 and Figure 2 respectively.

Dans l'exemple de la Figure 5, les tiroirs coulissants 51 sont remplacés par des tiroirs rotatifs 151 constitués chacun d'un arbre monté rotatif dans un alésage respectif formé dans la table 23 parallèlement à la largeur de la nappe 17. L'alésage passe à travers les orifices d'une rangée respective d'orifices 36 à 39. Chaque arbre comprend pour chaque orifice de la rangée, un conduit diamétral 152 qui coïncide avec l'orifice correspondant, et qui ouvre ainsi l'orifice, dans une position angulaire ou une plage de positions angulaires de l'arbre. L'arbre obture l'orifice dans d'autres positions angulaires de l'arbre. Dans cette réalisation, les arbres 151 sont en rotation continue (motorisation schématisées par les flèches 153) et peuvent assurer une cadence synchronisée avec la cadence de frappe des aiguilles de l'aiguilleteuse.In the example of Figure 5, the sliding drawers 51 are replaced by rotary drawers 151 each consisting of a shaft rotatably mounted in a respective bore formed in the table 23 parallel to the width of the web 17. The bore passes through the orifices of a respective row of orifices 36 to 39. Each shaft comprises, for each orifice of the row, a diametrical duct 152 which coincides with the corresponding orifice, and which thus opens the orifice, in an angular position or a range of angular positions of the shaft. The shaft closes the orifice in other angular positions of the shaft. In this embodiment, the shafts 151 are in continuous rotation (motorization shown schematically by the arrows 153) and can ensure a rate synchronized with the rate of punching needles of the needling machine.

Dans L'exemple de la figure 6, le dispositif de transfert 82 est placé non plus directement derrière le convoyeur à lattes 18, mais derrière un dispositif d'entraînement 74 intercalé entre le convoyeur à lattes 18 et le dispositif de transfert 82. Le dispositif d'entraînement 74 comprend un cylindre inférieur 76 et un cylindre supérieur 77, contra-rotatifs, entre lesquels la nappe 17 est comprimée et entraînée par friction.In the example of Figure 6, the transfer device 82 is placed either directly behind the slat conveyor 18, but behind a drive device 74 interposed between the slat conveyor 18 and the transfer device 82. The device drive 74 comprises a counter-rotating lower cylinder 76 and an upper cylinder 77, between which the web 17 is compressed and frictionally driven.

Dans les versions des figures 1 à 5, il serait également possible d'intercaler un tel dispositif d'entraînement intermédiaire 74 entre le convoyeur à lattes 18 et le dispositif de transfert inférieur 22.In the versions of Figures 1 to 5, it would also be possible to insert such an intermediate drive device 74 between the slatted conveyor 18 and the lower transfer device 22.

Selon une autre particularité, indépendante par conséquent de la présence du dispositif d'entraînement 74, le dispositif de transfert 82 comprend non plus une chambre unique telle que 29 pour alimenter tous les orifices mais trois chambres 86, 88, 89 qui alimentent respectivement les jets 46 et 47 d'une part, 48 d'autre part, et 49 en ce qui concerne la chambre 89.According to another feature, therefore independent of the presence of the driving device 74, the transfer device 82 no longer includes a single chamber such as 29 to supply all the orifices but three chambers 86, 88, 89 which respectively feed the jets 46 and 47 on the one hand, 48 on the other hand, and 49 with respect to the chamber 89 .

Il est ainsi possible de commander séparément les pressions appliquées pour la production des différents jets. Par exemple, on peut produire avec plus de pression les jets 46 et 47 qui contribuent le plus à la sustentation si la nappe 17 est relativement lourde, ou au contraire avec plus de pression les jets 48 et 49 si la vitesse d'avance de la nappe 17 doit être relativement rapide.It is thus possible to control separately the pressures applied for the production of different jets. For example, the jets 46 and 47 which contribute most to the lift may be produced with greater pressure if the ply 17 is relatively heavy, or on the contrary with more pressure the jets 48 and 49 if the speed of advance of the web 17 must be relatively fast.

Les chambres 86, 88 et 89 étant de relativement petit volume, il est possible de pulser le jet par une électrovanne ou un obturateur tournant qui serait installé(e) sur chacun des conduits d'alimentation d'air 87. Ceux-ci peuvent être raccordés non plus à la sortie d'un ventilateur, mais à un réseau d'air comprimé.The chambers 86, 88 and 89 being of relatively small volume, it is possible to pulse the jet by a solenoid valve or a rotating shutter which would be installed on each of the air supply ducts 87. These can be not connected to the output of a fan, but to a network of compressed air.

Bien entendu, l'invention n'est pas limitée aux exemples décrits et représentés.Of course, the invention is not limited to the examples described and shown.

Le flux d'air pourrait être créé à travers des ouies en forme de fente s'étendant parallèlement à la largeur de la nappe, en recherchant une sorte de flottaison de la nappe sur un flux quasi laminaire, plutôt qu'un soulèvement dynamique par des jets.The airflow could be created through slit-like openings extending parallel to the width of the web, seeking a kind of floatation of the web over an almost laminar flow, rather than dynamic uplift by jets.

L'invention est applicable à l'introduction d'une nappe non-tissée dans d'autres machines textiles, par exemple une étireuse.The invention is applicable to the introduction of a nonwoven web into other textile machines, for example a stretching machine.

L'invention s'applique au transfert d'une nappe suivant un trajet « sensiblement horizontal », c'est-à-dire un trajet dont l'orientation a normalement pour conséquence une résistance de la nappe à l'avancement, en raison de la gravité et/ou de l'inertie et/ou des frottements. Par exemple, l'invention présenterait un intérêt tout particulier si le trajet était oblique dans le sens ascendant.The invention applies to the transfer of a web following a "substantially horizontal" path, that is to say a path whose orientation normally results in a resistance of the web to advancement, due to gravity and / or inertia and / or friction. For example, the invention would be of particular interest if the path was oblique in the ascending direction.

Le raccordement à un réseau d'air comprimé n'est pas limité à la réalisation de la Figure 6.The connection to a compressed air network is not limited to the realization of Figure 6.

Claims (32)

Procédé pour le transfert d'une nappe de fibres (17) le long d'un trajet de transfert (15)formant un angle par rapport à la verticale, caractérisé en ce qu'on introduit au contact de la face inférieure (26) de la nappe (17) un flux d'air sous-jacent dont au moins une partie a une composante de mouvement dans le sens (27) du transfert.Process for the transfer of a fiber web (17) along a transfer path (15) at an angle to the vertical, characterized in that in contact with the lower face (26) the web (17) an underlying air flow of which at least a part has a movement component in the direction (27) of the transfer. Procédé selon la revendication 1, caractérisé en ce qu'on introduit le flux sous forme de jets (46, 47, 48, 49).Process according to Claim 1, characterized in that the jet stream (46, 47, 48, 49) is introduced. Procédé selon la revendication 2, caractérisé en ce que certains au moins des jets sont pulsés.Method according to claim 2, characterized in that at least some of the jets are pulsed. Procédé selon la revendication 2 ou 3, caractérisé en ce que certains au moins des jets d'air sont des jets d'air de propulsion (47, 48, 49) orientés obliquement vers le haut et dans le sens (27) du transfert de la nappe.Method according to claim 2 or 3, characterized in that at least some of the air jets are propulsion air jets (47, 48, 49) oriented obliquely upwards and in the direction (27) of the transfer of air. the tablecloth. Procédé selon l'une des revendications 2 à 4, caractérisé en ce que certains au moins des jets d'air sont des jets d'air de sustentation (46) dirigés essentiellement verticalement.Method according to one of Claims 2 to 4, characterized in that at least some of the air jets are lift jets (46) directed essentially vertically. Procédé selon l'une des revendications 1 à 5, caractérisé en ce qu'il est mis en oeuvre à la sortie d'un convoyeur à lattes (18).Process according to one of Claims 1 to 5, characterized in that it is carried out at the outlet of a slatted conveyor (18). Procédé selon les revendications 5 et 6, caractérisé en ce qu'on place les jets d'air de sustentation (46) juste derrière le convoyeur à lattes (18) pour soulever la nappe d'une région du convoyeur à lattes qui se courbe autour d'un moyen de renvoi (21).A method according to claims 5 and 6, characterized in that the lift air jets (46) are placed just behind the slat conveyor (18) to lift the slick from a region of the slat conveyor which curves around a return means (21). Procédé selon l'une des revendications 1 à 7, caractérisé en ce qu'il est mis en oeuvre à l'entrée (14) dans une machine de consolidation, en particulier une aiguilleteuse (1).Process according to one of Claims 1 to 7, characterized in that it is carried out at the inlet (14) in a consolidation machine, in particular a needling machine (1). Procédé selon l'une des revendications 1 à 8, caractérisé en ce qu'on dirige sur la face supérieure (68) de la nappe (17) un flux d'air supérieur, sensiblement en regard du flux d'air sous-jacent.Process according to one of Claims 1 to 8, characterized in that an upper air flow is directed on the upper face (68) of the ply (17), substantially opposite the underlying air flow. Procédé selon la revendication 9, caractérisé en ce qu'on donne à au moins une partie du flux d'air supérieur une composante de mouvement dans le sens (27) du transfert de la nappe (17).Process according to Claim 9, characterized in that at least a part of the upper air flow is given a movement component in the direction (27) of the transfer of the ply (17). Procédé selon la revendication 9 ou 10, caractérisé en ce qu'on donne au flux d'air sous-jacent plus de puissance qu'au flux d'air supérieur dans la direction verticale, pour que la résultante verticale des deux flux d'air équilibre une partie au moins du poids de la nappe.Method according to Claim 9 or 10, characterized in that the underlying air flow is given more power than the upper air flow in the vertical direction, so that the vertical resultant of the two air flows balances at least part of the weight of the web. Dispositif de transfert de nappe, caractérisé en ce qu'il comprend des moyens de soufflage pour introduire au contact de la face inférieure (26) de la nappe (17) un flux d'air dont au moins une partie a une composante de mouvement dans le sens (27) du transfert.A web transfer device, characterized in that it comprises blowing means for introducing, in contact with the lower face (26) of the web (17), an air flow of which at least a part has a movement component in the direction (27) of the transfer. Dispositif selon la revendication 12, caractérisé en ce que les moyens de soufflage sont répartis sur la largeur de la nappe.Device according to claim 12, characterized in that the blowing means are distributed over the width of the web. Dispositif selon la revendication 12 ou 13, caractérisé en ce que les moyens de soufflage sont répartis sur une certaine longueur du trajet de la nappe.Device according to claim 12 or 13, characterized in that the blowing means are distributed over a certain length of the path of the web. Dispositif selon la revendication 14, caractérisé en ce que les moyens de soufflage sont orientés plus vers le haut dans une partie amont de ladite certaine longueur que dans une partie aval de ladite longueur, relativement au sens (27) de transfert de la nappe (17).Device according to claim 14, characterized in that the blowing means are oriented more upwards in an upstream portion of said certain length than in a downstream portion of said length, relative to the direction (27) of transfer of the lap (17). ). Dispositif selon la revendication 14 ou 15, caractérisé par des moyens pour régler différemment au moins un paramètre parmi pression et débit en différents points de ladite longueur.Apparatus according to claim 14 or 15, characterized by means for differently setting at least one parameter of pressure and flow at different points of said length. Dispositif selon l'une des revendications 12 à 16, caractérisé en ce qu'il délimite pour la face inférieure (26) de la nappe un trajet d'abord ascendant puis sensiblement horizontal.Device according to one of claims 12 to 16, characterized in that it delimits for the lower face (26) of the web a first ascending and then substantially horizontal path. Dispositif selon l'une des revendications 12 à 16, caractérisé en ce que les moyens de soufflage comprennent des orifices d'éjection (36 à 39).Device according to one of claims 12 to 16, characterized in that the blowing means comprise ejection orifices (36 to 39). Dispositif selon l'unes des revendications 12 à 18, caractérisé en ce que certains au moins des orifices (37 à 39) sont orientés pour définir des jets d'air (47 à 49) allant vers l'aval relativement au sens (27) de transfert de la nappe (17).Device according to one of Claims 12 to 18, characterized in that at least some of the orifices (37 to 39) are oriented to define air jets (47 to 49) directed downstream relative to the direction (27). transfer of the web (17). Dispositif selon la revendication 18 ou 19, caractérisé en ce que certains des orifices (36) sont orientés pour définir des jets d'air (46) sensiblement verticaux.Device according to claim 18 or 19, characterized in that some of the orifices (36) are oriented to define substantially vertical air jets (46). Dispositif selon l'une des revendications 18 à 20, caractérisé en ce que les orifices (36 à 39) débouchent dans au moins un évidement (41) d'une surface (24), cet évidement ayant, relativement au sens de transfert, une face amont (58, 59) en pente raide et une face aval (42) en pente douce.Device according to one of claims 18 to 20, characterized in that the orifices (36 to 39) open into at least one recess (41) of a surface (24), this recess having, relative to the direction of transfer, a upstream face (58, 59) on a steep slope and a downstream face (42) in gentle slope. Dispositif selon la revendication 21, caractérisé en ce que les évidements sont des rainures transversales à la direction de transfert.Device according to claim 21, characterized in that the recesses are grooves transverse to the direction of transfer. Dispositif selon l'une des revendications 19 à 22, caractérisé en ce que les orifices (36 à 39) sont disposés en quinconce.Device according to one of claims 19 to 22, characterized in that the orifices (36 to 39) are arranged in staggered rows. Dispositif selon l'une des revendications 19 à 23, caractérisé en ce que les orifices ont une entrée communiquant avec au moins une chambre d'accumulation (29) reliée à un moyen d'alimentation en air (32).Device according to one of claims 19 to 23, characterized in that the orifices have an inlet communicating with at least one accumulation chamber (29) connected to an air supply means (32). Dispositif selon l'une des revendications 19 à 24, caractérisé en ce qu'il comprend des moyens obturateurs mobiles (43, 143) pour les orifices.Device according to one of claims 19 to 24, characterized in that it comprises movable shutter means (43, 143) for the orifices. Dispositif selon l'une des revendications 12 à 24, caractérisé par des moyens obturateurs placés dans le trajet d'air (87) des moyens de soufflage.Device according to one of claims 12 to 24, characterized by shutter means placed in the air path (87) of the blowing means. Dispositif selon la revendication 25 ou 26, caractérisé par des moyens (53, 153) pour commander les moyens obturateurs (43, 152) de façon à générer un écoulement d'air pulsé.Device according to claim 25 or 26, characterized by means (53, 153) for controlling the shutter means (43, 152) so as to generate a pulsating air flow. Dispositif selon l'une des revendications 12 à 27, caractérisé en ce qu'il comprend des moyens de soufflage (64) sur la face supérieure (68) de la nappe (17), pour générer un flux d'air supérieur dont une partie au moins a une composante de mouvement dans le sens (27) de transfert de la nappe (17).Device according to one of claims 12 to 27, characterized in that it comprises blowing means (64) on the upper face (68) of the ply (17), to generate an upper air flow part of which at least one movement component in the direction (27) of transfer of the web (17). Dispositif selon l'une des revendications 12 à 28, caractérisé en ce qu'il comprend une table (23) sous le trajet de la nappe.Device according to one of claims 12 to 28, characterized in that it comprises a table (23) under the path of the web. Dispositif selon la revendication 29, caractérisé en ce que la table (23) comporte un revêtement anti-friction.Device according to claim 29, characterized in that the table (23) comprises an anti-friction coating. Machine de consolidation comprenant une entrée de nappe équipée d'un dispositif selon l'une des revendications 12 à 30.Consolidation machine comprising a sheet inlet equipped with a device according to one of claims 12 to 30. Machine selon la revendication 31, caractérisée en ce que la machine est une aiguilleteuse, en particulier une pré-aiguilleteuse (1).Machine according to claim 31, characterized in that the machine is a needling machine, in particular a pre-needling machine (1).
EP06291799A 2005-11-23 2006-11-22 Method and device for transferring a fibre layer, and consolidation machine, in particular a (pre-) needling machine thus equipped Active EP1790766B1 (en)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR0511868A FR2893636B1 (en) 2005-11-23 2005-11-23 METHOD AND DEVICE FOR TRANSFERRING A FIBER TABLE, AND CONSOLIDATION MACHINE, IN PARTICULAR (PRE-) NEEDLE FITTER SO EQUIPPED

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP1790766A1 true EP1790766A1 (en) 2007-05-30
EP1790766B1 EP1790766B1 (en) 2009-05-06

Family

ID=36942269

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP06291799A Active EP1790766B1 (en) 2005-11-23 2006-11-22 Method and device for transferring a fibre layer, and consolidation machine, in particular a (pre-) needling machine thus equipped

Country Status (4)

Country Link
EP (1) EP1790766B1 (en)
AT (1) ATE430826T1 (en)
DE (1) DE602006006642D1 (en)
FR (1) FR2893636B1 (en)

Cited By (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR3026113A1 (en) * 2014-09-22 2016-03-25 Andritz Asselin Thibeau NEEDLE-HOLDING DEVICE HAVING AN INDEPENDENT SUPPORT TABLE
WO2018162624A1 (en) 2017-03-09 2018-09-13 Andritz Asselin-Thibeau Device for transferring and/or introducing a fibre lap into a consolidation installation, in particular a needling loom
CN109281058A (en) * 2018-10-19 2019-01-29 中原工学院 A kind of multi-layer web and preparation method thereof

Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB1311628A (en) 1970-08-13 1973-03-28 Curlator Corp Apparatus for transferring and compacting fibre material
US5031289A (en) 1987-10-09 1991-07-16 Etablissements Asselin Transfer device for compression and introduction device for tufting machine
US6385825B1 (en) * 2001-05-09 2002-05-14 Shoou Shyng Machinery Co., Ltd. Feeding device for preneedle punching of nonwoven fabrics
US20050123715A1 (en) 2001-12-21 2005-06-09 Gerd Franzke Method and system for producing a multi-layer, pre-fixed thread or fibre arrangement

Patent Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB1311628A (en) 1970-08-13 1973-03-28 Curlator Corp Apparatus for transferring and compacting fibre material
US5031289A (en) 1987-10-09 1991-07-16 Etablissements Asselin Transfer device for compression and introduction device for tufting machine
US6385825B1 (en) * 2001-05-09 2002-05-14 Shoou Shyng Machinery Co., Ltd. Feeding device for preneedle punching of nonwoven fabrics
US20050123715A1 (en) 2001-12-21 2005-06-09 Gerd Franzke Method and system for producing a multi-layer, pre-fixed thread or fibre arrangement

Cited By (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR3026113A1 (en) * 2014-09-22 2016-03-25 Andritz Asselin Thibeau NEEDLE-HOLDING DEVICE HAVING AN INDEPENDENT SUPPORT TABLE
WO2018162624A1 (en) 2017-03-09 2018-09-13 Andritz Asselin-Thibeau Device for transferring and/or introducing a fibre lap into a consolidation installation, in particular a needling loom
FR3063742A1 (en) * 2017-03-09 2018-09-14 Andritz Asselin Thibeau DEVICE FOR TRANSFERRING AND / OR INTRODUCING A FIBER TABLE IN A CONSOLIDATION SYSTEM, IN PARTICULAR A NEEDLE MAKER
CN109281058A (en) * 2018-10-19 2019-01-29 中原工学院 A kind of multi-layer web and preparation method thereof

Also Published As

Publication number Publication date
EP1790766B1 (en) 2009-05-06
DE602006006642D1 (en) 2009-06-18
FR2893636A1 (en) 2007-05-25
FR2893636B1 (en) 2008-04-18
ATE430826T1 (en) 2009-05-15

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP1407065B1 (en) Method and device for producing a textile web by spreading tows
FR2869328A1 (en) APPARATUS FOR CONSOLIDATING A FIBER TABLE THAT CAN BE TRANSPORTED, SUCH AS COTTON, OF SYNTHETIC FIBERS OR EQUIVALENT
EP1790766B1 (en) Method and device for transferring a fibre layer, and consolidation machine, in particular a (pre-) needling machine thus equipped
FR2796052A1 (en) ANTI-CONTAMINATION DEVICE FOR CONVEYING CONTAINERS AND PNEUMATIC CONVEYOR PROVIDED WITH SUCH A DEVICE
EP1163383B1 (en) Cross-lapper
FR2777575A1 (en) METHOD AND INSTALLATION FOR THE FORMATION OF A FIBROUS VEIL BY AERAULIC WAY
EP1676942B1 (en) Method for recycling non-processed fibres in a carding machine and a carding machine equipped with means for carrying out the method
EP1367166A1 (en) Movable carriage at the entrance to a cross lapper and cross lapper equipped with such a carriage
FR2818295A1 (en) CONTINUOUS DRAWING DEVICE FOR KNITTING MACHINE
FR2846342A1 (en) Assembly to lay a carded web in a zigzag on a take-up belt, to be formed into a nonwoven, has a reciprocating swing arm with two continuous belts pressed together to carry the web to the laying point
FR2830026A1 (en) Fiber fleece web feeder in needling machine, includes rollers provided with all steel armaments on their periphery and between which fiber fleece web is fed to needling zone
FR2921941A1 (en) DEVICE FOR MANUFACTURING A TABLET OF NON-WOVEN FIBERS
FR2745012A1 (en) METHOD AND DEVICE FOR NEEDLING A STRIP OF FIBER MATTRESSES
EP1384804B1 (en) Process for limiting the fooling of a needling machine from flying fibers and a needle machine therefore
FR2621609A1 (en) TRANSFER DEVICE AND COMPRESSION AND INTRODUCTION DEVICE FOR NEEDLE ROLLER
EP3592887B1 (en) Cross-lapper
WO2006084987A1 (en) Card and machine for the production of a non-woven fabric
EP3592886B1 (en) Device for transferring and/or introducing a fibre lap into a consolidation installation, in particular a needling loom
EP1290253B1 (en) Machine for making a nonwoven by airlay technique, comprising a fibre dispersing chamber whereof the front wall is porous in the lower part
BE1009329A6 (en) Method and device finishing panels a band of fibre mattress.
EP1367165A1 (en) Suction roller for processing a sheet of textile fibres or an equivalent product
EP0311544B1 (en) Device for continuously cleaning pinned bars of gill boxes for textile fibres
WO2002070804A1 (en) Device and method for compacting a web of fibres by adjusting the pressure applied to said web
FR2806426A1 (en) INSTALLATION FOR THE PRODUCTION OF NONWOVEN TABLECLOTHS WHICH COHESION IS OBTAINED BY THE ACTION OF FLUID JETS
FR2528660A1 (en) Movable flax of hemp stalk gatherer - picks up parallel stalks and compresses and bales them whilst maintaining parallel orientation

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IS IT LI LT LU LV MC NL PL PT RO SE SI SK TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: AL BA HR MK YU

17P Request for examination filed

Effective date: 20070908

17Q First examination report despatched

Effective date: 20071128

AKX Designation fees paid

Designated state(s): AT CH DE FR IT LI

RTI1 Title (correction)

Free format text: METHOD AND DEVICE FOR TRANSFERRING A FIBRE LAYER, AND CONSOLIDATION MACHINE, IN PARTICULAR A (PRE-) NEEDLING MACHINE THUS EQUIPPED

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT CH DE FR IT LI

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REF Corresponds to:

Ref document number: 602006006642

Country of ref document: DE

Date of ref document: 20090618

Kind code of ref document: P

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: NV

Representative=s name: DR. JOACHIM LAUER PATENTANWALT

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed

Effective date: 20100209

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PCAR

Free format text: DR. JOACHIM LAUER C/O RENTSCH PARTNER AG;FRAUMUENSTERSTRASSE 9 POSTFACH 2441;8022 ZUERICH (CH)

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 10

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 11

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PCAR

Free format text: NEW ADDRESS: BELLERIVESTRASSE 203 POSTFACH, 8034 ZUERICH (CH)

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 12

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Payment date: 20231124

Year of fee payment: 18

Ref country code: FR

Payment date: 20231120

Year of fee payment: 18

Ref country code: DE

Payment date: 20231121

Year of fee payment: 18

Ref country code: CH

Payment date: 20231201

Year of fee payment: 18

Ref country code: AT

Payment date: 20231121

Year of fee payment: 18