EP1785969A1 - Self-adhering label and method for its production - Google Patents

Self-adhering label and method for its production Download PDF

Info

Publication number
EP1785969A1
EP1785969A1 EP20050024619 EP05024619A EP1785969A1 EP 1785969 A1 EP1785969 A1 EP 1785969A1 EP 20050024619 EP20050024619 EP 20050024619 EP 05024619 A EP05024619 A EP 05024619A EP 1785969 A1 EP1785969 A1 EP 1785969A1
Authority
EP
Grant status
Application
Patent type
Prior art keywords
self
adhesive label
label
adhesive
parts
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Withdrawn
Application number
EP20050024619
Other languages
German (de)
French (fr)
Inventor
Willi Roth
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Stralfors AB
Original Assignee
Stralfors AB
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date

Links

Images

Classifications

    • GPHYSICS
    • G09EDUCATION; CRYPTOGRAPHY; DISPLAY; ADVERTISING; SEALS
    • G09FDISPLAYING; ADVERTISING; SIGNS; LABELS OR NAME-PLATES; SEALS
    • G09F3/00Labels, tag tickets, or similar identification or indication means; Seals; Postage or like stamps
    • G09F3/02Forms or constructions
    • G09F3/0288Labels or tickets consisting of more than one part, e.g. with address of sender or other reference on separate section to main label; Multi-copy labels
    • G09F3/0289Pull- or fold out labels
    • GPHYSICS
    • G09EDUCATION; CRYPTOGRAPHY; DISPLAY; ADVERTISING; SEALS
    • G09FDISPLAYING; ADVERTISING; SIGNS; LABELS OR NAME-PLATES; SEALS
    • G09F3/00Labels, tag tickets, or similar identification or indication means; Seals; Postage or like stamps
    • G09F3/08Fastening or securing by means not forming part of the material of the label itself
    • G09F3/10Fastening or securing by means not forming part of the material of the label itself by an adhesive layer
    • GPHYSICS
    • G09EDUCATION; CRYPTOGRAPHY; DISPLAY; ADVERTISING; SEALS
    • G09FDISPLAYING; ADVERTISING; SIGNS; LABELS OR NAME-PLATES; SEALS
    • G09F3/00Labels, tag tickets, or similar identification or indication means; Seals; Postage or like stamps
    • G09F3/02Forms or constructions
    • G09F2003/0208Indicia
    • GPHYSICS
    • G09EDUCATION; CRYPTOGRAPHY; DISPLAY; ADVERTISING; SEALS
    • G09FDISPLAYING; ADVERTISING; SIGNS; LABELS OR NAME-PLATES; SEALS
    • G09F3/00Labels, tag tickets, or similar identification or indication means; Seals; Postage or like stamps
    • G09F3/02Forms or constructions
    • G09F2003/0214Stock management
    • G09F2003/0216Stock management for containers
    • GPHYSICS
    • G09EDUCATION; CRYPTOGRAPHY; DISPLAY; ADVERTISING; SEALS
    • G09FDISPLAYING; ADVERTISING; SIGNS; LABELS OR NAME-PLATES; SEALS
    • G09F3/00Labels, tag tickets, or similar identification or indication means; Seals; Postage or like stamps
    • G09F3/02Forms or constructions
    • G09F2003/0225Carrier web
    • GPHYSICS
    • G09EDUCATION; CRYPTOGRAPHY; DISPLAY; ADVERTISING; SEALS
    • G09FDISPLAYING; ADVERTISING; SIGNS; LABELS OR NAME-PLATES; SEALS
    • G09F3/00Labels, tag tickets, or similar identification or indication means; Seals; Postage or like stamps
    • G09F3/02Forms or constructions
    • G09F2003/023Adhesive
    • GPHYSICS
    • G09EDUCATION; CRYPTOGRAPHY; DISPLAY; ADVERTISING; SEALS
    • G09FDISPLAYING; ADVERTISING; SIGNS; LABELS OR NAME-PLATES; SEALS
    • G09F3/00Labels, tag tickets, or similar identification or indication means; Seals; Postage or like stamps
    • G09F3/02Forms or constructions
    • G09F2003/023Adhesive
    • G09F2003/0241Repositionable or pressure sensitive adhesive
    • GPHYSICS
    • G09EDUCATION; CRYPTOGRAPHY; DISPLAY; ADVERTISING; SEALS
    • G09FDISPLAYING; ADVERTISING; SIGNS; LABELS OR NAME-PLATES; SEALS
    • G09F3/00Labels, tag tickets, or similar identification or indication means; Seals; Postage or like stamps
    • G09F3/02Forms or constructions
    • G09F2003/0251Sleeve shaped label, i.e. wrapped around a device
    • GPHYSICS
    • G09EDUCATION; CRYPTOGRAPHY; DISPLAY; ADVERTISING; SEALS
    • G09FDISPLAYING; ADVERTISING; SIGNS; LABELS OR NAME-PLATES; SEALS
    • G09F3/00Labels, tag tickets, or similar identification or indication means; Seals; Postage or like stamps
    • G09F3/02Forms or constructions
    • G09F2003/0252Forms or constructions associated with a leaflet
    • GPHYSICS
    • G09EDUCATION; CRYPTOGRAPHY; DISPLAY; ADVERTISING; SEALS
    • G09FDISPLAYING; ADVERTISING; SIGNS; LABELS OR NAME-PLATES; SEALS
    • G09F3/00Labels, tag tickets, or similar identification or indication means; Seals; Postage or like stamps
    • G09F3/02Forms or constructions
    • G09F2003/0257Multilayer
    • GPHYSICS
    • G09EDUCATION; CRYPTOGRAPHY; DISPLAY; ADVERTISING; SEALS
    • G09FDISPLAYING; ADVERTISING; SIGNS; LABELS OR NAME-PLATES; SEALS
    • G09F3/00Labels, tag tickets, or similar identification or indication means; Seals; Postage or like stamps
    • G09F3/02Forms or constructions
    • G09F2003/0264Shapes or borders
    • GPHYSICS
    • G09EDUCATION; CRYPTOGRAPHY; DISPLAY; ADVERTISING; SEALS
    • G09FDISPLAYING; ADVERTISING; SIGNS; LABELS OR NAME-PLATES; SEALS
    • G09F3/00Labels, tag tickets, or similar identification or indication means; Seals; Postage or like stamps
    • G09F3/02Forms or constructions
    • G09F2003/0264Shapes or borders
    • G09F2003/0267Shapes or borders die cut
    • GPHYSICS
    • G09EDUCATION; CRYPTOGRAPHY; DISPLAY; ADVERTISING; SEALS
    • G09FDISPLAYING; ADVERTISING; SIGNS; LABELS OR NAME-PLATES; SEALS
    • G09F3/00Labels, tag tickets, or similar identification or indication means; Seals; Postage or like stamps
    • G09F3/02Forms or constructions
    • G09F2003/0264Shapes or borders
    • G09F2003/0269Shapes or borders perforated
    • GPHYSICS
    • G09EDUCATION; CRYPTOGRAPHY; DISPLAY; ADVERTISING; SEALS
    • G09FDISPLAYING; ADVERTISING; SIGNS; LABELS OR NAME-PLATES; SEALS
    • G09F3/00Labels, tag tickets, or similar identification or indication means; Seals; Postage or like stamps
    • G09F3/02Forms or constructions
    • G09F2003/0272Labels for containers
    • GPHYSICS
    • G09EDUCATION; CRYPTOGRAPHY; DISPLAY; ADVERTISING; SEALS
    • G09FDISPLAYING; ADVERTISING; SIGNS; LABELS OR NAME-PLATES; SEALS
    • G09F3/00Labels, tag tickets, or similar identification or indication means; Seals; Postage or like stamps
    • G09F3/02Forms or constructions
    • G09F2003/0272Labels for containers
    • G09F2003/0273Labels for bottles, flasks

Abstract

A self-adhesive label (1) for a cylindrical pharmaceutical container (13) incorporates a lower folded one-piece strip (2A). The surface in contact with the cylindrical container bears an adhesive. A second folded information strip (2B) is inserted between and bonded to the fold in the first strip (2A). An independent claim is also included for a suitable production process.

Description

  • Vorliegende Erfindung betrifft ein Selbstklebeetikett zur Erikettierung von Behältnissen, vorzugsweise von Arzneimittelbehältnissen mit zylindrischer oder anderer Form. The present invention relates to a self-adhesive label for Erikettierung of containers, preferably pharmaceutical containers of cylindrical or other form.
  • Die Erfindung betrifft auch ein Verfahren zur Herstellung eines solchen Selbstklebeetiketts. The invention also relates to a method for producing such a self-adhesive label.
  • Bei Selbstklebeetiketten der oben beschriebenen Ausführung bestehen Unter- und Oberteile sowie auch zwischenliegenden Teile normalerweise aus separaten Teilen die in verschiedenen Druckvorgängen mit Druckinformationen bedruckt, dann zusammengeführt und schliesslich zusammengefügt werden. In the case of self-adhesive labels of the embodiment described above, the lower and upper parts are made as well as intermediate parts which normally printed from separate parts in various printing operations with printing information, then combined, and finally assembled. Hierdurch liegt das Risiko vor das Etikettenteile, die nicht zu einander gehören, an einander gefügt werden was insbesonders bei Selbstklebeetiketten für Arzneimittelbehältnisse nicht akzeptabel ist. In this way, the risk before the label parts that do not belong to each other, are joined to each other what particular with self-adhesive labels for pharmaceutical containers is not acceptable.
  • Ausserdem wird die Etikettenherstellung wegen der Handhabung von Etiketten, die aus verschiedenen Etikettenteilen bestehen, kompliziert und teuer. In addition, the label production is due to the use of labels that are made of different label parts, complicated and expensive.
  • Zweck vorliegender Erfindung ist ein Selbstklebeetikett herzustellen bei dem die obengenannten Nachteile vermieden werden. Purpose of the present invention is to be produced in which the above disadvantages are avoided, a self-adhesive label. Dies wird hauptsächlich durch das Kennzeichen des nachfolgenden Patentanspruchs 1 erreicht oder was die Herstellung des Selbstklebeetiketts betrifft hauptsächlich durch das Kennzeichen des nachfolgenden Patentanspruchs 33. This is mainly achieved by the tag or of the subsequent claim 1. which the production of the self-adhesive label relates mainly by the characterizing part of the subsequent claim 33rd
  • Da das Selbstklebeetikett gemäss vorliegender Erfindung mindestens zwei einteilige Etikettenstreifen aufweist, wird das Risiko, dass nicht zu einander gehörende Teile des Etiketts zusammengefügt werden, ausgeschlossen. Since the self-adhesive label has at least two one-piece label strip according to the present invention, the risk is that not belonging to each other parts of the label are joined together, are excluded. Ausserdem kann ein robustes, leicht zu öffnendes Selbstklebeetikett erreicht werden. In addition, a robust, easy-open self-adhesive label can be achieved.
  • Bei der Herstellung des Selbstklebeetiketts wird das Drucken, Zusammenführen und Zusammenfügen von separaten Etikettenteilen zu Etikettenstreifen überflüssig und die Herstellung des Selbstklebeetiketts dadurch einfach und kostengünstig. In the production of self-adhesive label printing, merging, and joining of separate parts label to label strip unnecessary and the production of the self-adhesive label is thus easily and inexpensively.
  • Die Erfindung wird in der folgenden Beschreibung näher beschrieben, wobei auf die beiliegenden Zeichnungen hingewiesen wird, auf denen die The invention is described in more detail in the following description, reference being made to the accompanying drawings, on which
    • Figur 1 einen Schnitt durch ein geschlossenes Selbstklebeetikett gemäss der Erfindung in vergrösserten Maßstab zeigt; Figure 1 shows a section through a closed self-adhesive label according to the invention in enlarged scale;
    • Figur 2 zeigt das Selbstklebeetikett gemäss Figur 1 geschlossen auf einem Behältnis angeordnet; Figure 2 shows the self-adhesive label of Figure 1 disposed on closed a container;
    • Figur 3 zeigt das Selbstklebeetikett gemäss Figur 2 auf dem Behältnis im geöffneten Zustand; 3, the self-adhesive label according to FIG 2 shows on the container in the open condition; und and
    • Figur 4 zeigt schematisch einen Teil einer Klebstoffauftragevorrichtung während der Zufuhr zon Klebstoff auf Selbstklebeetiketten gemäss Figur 1. Figure 4 shows schematically a part of an adhesive applicator while supplying zon adhesive according to self-adhesive labels FIG. 1
  • Das in den Figuren gezeigte Selbstklebeetikette 1 weist mindestens zwei einteilige Etikettenstreifen 2A und 2B auf die vorzugsweise aus ein und demselben Material bestehen, beispielsweise Papiermaterial oder hauptsächlich Papiermaterial. The self-adhesive label 1 shown in the figures, at least two one-piece label strip 2A and 2B are preferably made from the same material, for example paper material or mainly paper material. Diese Etikettenstreifen 2A, 2B sind vorzugsweise identisch miteinander. This label strip 2A, 2B are preferably identical to each other. Jeder Etikettenstreifen 2A bzw. 2B ist durch eine erste querverlaufende Faltlinie 3A bzw. 3B zu einen Unterteil 4A bzw. 4B und einen Oberteil 5A bzw. 5B gefaltet. Each label strip 2A and 2B is folded by a first transverse fold line 3A and 3B to a lower part 4A or 4B, and a top portion 5A and 5B. Die Etikettenstreifen 2A, 2B sind ausserdem zu zwischenliegenden Teilen 7 gefaltet die bei geschlossenen Selbstklebeetikett zwischen den Unter- und Oberteilen 4A, 4B und 5A, 5B liegen. The label strip 2A, 2B are also folded will be closed self-adhesive label between the lower and upper parts 4A, 4B and 5A, 5B to intermediate parts. 7 Somit ist der erste Etikettenstreifen 2A durch eine zweite querverlaufende Faltlinie 6A zu einen ersten zwischenliegenden Teil 7A gefaltet und kann durch eine dritte Faltlinie 8A und eventuell weitere Faltlinien (nicht gezeigt) in mindestens einen zweiten Teil 7AA oder mehrere Teile gefaltet sein. Thus, the first label sheet 2A is folded by a second transverse fold line 6A to a first intermediate portion 7A and, by a third fold line 8A and possibly further fold lines (not shown), a second part 7AA or more parts to be folded in at least. Der zweite Etikettenstreifen 2B ist durch eine zweite querverlaufende Faltlinie 6B zu einen ersten zwischenliegenden Teil 7B gefaltet und kann durch Falten des zweiten Etikettenstreifens 2B durch mindestens eine dritte querverlaufende Faltlinie 8B in einen zweitenTeile 7BB oder in mehrere Teile gefaltet sein. The second label sheet 2B is folded by a second transverse fold line 6B to a first intermediate portion 7B, and can be folded into a second parts 7BB or in several portions by folding the second label strip 2B by at least a third transverse fold line 8B.
  • Der zwischenliegende Teil 7, einschliesslich der Teile 7A, 7B der beiden Etikettenstreifens 2A, 2B, wird bei geschlossenen Selbstklebeetikett 1 vom Oberteil 5A abgedeckt und kann durch Öffnen des Selbstklebeetiketts 1 aufgedeckt werden. The intermediate part 7, including the portions 7A, 7B of the two label tape 2A, 2B, is covered with closed self-adhesive label 1 from the upper part 5A and may be revealed by opening the self-adhesive label. 1
  • Wie aus der Figur 1 hervorgeht sind die Etikettenstreifen 2A, 2B so gefaltet dass bei geschlossenen Selbstklebeetikett 1 der Unterteil 4B des zweiten Etikettenstreifens 2B oberhalb des Unterteils 4A des ersten Etikettenstreifens 2A liegt, der Oberteil 5B des zweiten Etikettenstreifens 2B unterhalb des Oberteils 5A des ersten Etikettenstreifens 2A liegt und die zwischenliegende teile 7A, 7B der beiden Etikettenstreifen 2A, 2B zwischen den Unter- und Oberteilen 4A, 4B und 5A, 5B der Etikettenstreifen 2A, 2B liegen. As is apparent from the figure 1 the label strip 2A, 2B folded so that in the closed self-adhesive label 1, the lower part 4b of the second label strip 2B above the lower part 4A of the first label strip 2A is, the upper portion 5B of the second label strip 2B below the upper part 5A of the first label strip 2A is and the intermediate parts 7A, 7B of the two label tape 2A, 2B lying between the lower and upper parts 4A, 4B and 5A, 5B the label strip 2A, 2B.
  • In Richtung aufwärts liegt ausserdem der Teil 7B des zweiten Etikettenstreifens 2B bei geschlossenen Selbstklebeetikett 1 abhebbar gegen den Unterteil 4B dieses Etikettenstreifens 2B an, der Teil 7A des ersten Etikettenstreifens 2A liegt abhebbar gegen den Teil 7B an, der Teil 7AA liegt abhebbar gegen den Teil 7A an und der Teil 7BB liegt abhebbar gegen den Teil 7AA an. In the direction upwards also the part 7B of the second label strip 2B label strip 2B is closed self-adhesive label 1 can be lifted against the bottom part 4B of which is part 7A of the first label tape 2A can be lifted against the part 7B of the part 7AA is lifted against the part 7A and the part 7BB is lifted against the part 7AA.
  • Durch diese Positionen der Teile 7A, 7B, 7AA und 7BB liegen diese paarweise übereinander, wobei jedes Paar Teile aus Teilen der beiden Etikettenstreifen 2A, 2B besteht und wobei die Paare im Zickzack zu einander verlaufen. Through these positions of the parts 7A, 7B, 7AA and 7BB they lie one above the other in pairs, each pair consisting of parts of parts of the two label tape 2A, 2B and the pairs zigzag to each other.
  • Wie auch aus der Figur 1 hervorgeht liegt bei geschlossenen Selbstklebeetikett 1 der aus den zwischenliegenden Teilen 7A und 7B bestehende zwischenliegende Teil 7 in einem verschlossesen Zwischenraum 9 zwischen den Unter- und Oberteilen 4A, 4B und 5A, 5B der beiden Etikettenstreifen 2A, 2B. As is apparent also from the figure 1 is closed self-adhesive label 1 from the intermediate parts 7A and 7B existing intermediate part 7 in a verschlossesen gap 9 between the lower and upper parts 4A, 4B and 5A, 5B of the two label tape 2A, 2B.
  • Bei der gezeigten Ausführung des Selbstklebeetiketts 1 bilden Endteile 10A, 10B der Oberteile 5A, 5B einen Endteil 10 der das Selbstklebeetikett vorn schliesst. In the illustrated embodiment of the self-adhesive label 1 5B constitute the end portions 10A, 10B of the upper parts 5A, an end portion 10 which closes the self-adhesive label front.
  • Die Unterteile 4A bzw. 4B haben auf den Unterseiten mindestens eine Klebstoffschicht 11A bzw. 11B und die Endteile 10A bzw. 10B mindestens eine Klebstoffschicht 12A bzw. 12B. The bottom parts 4A and 4B, respectively have on the undersides of at least one adhesive layer 11A or 11B and the end portions 10A and 10B, at least one adhesive layer 12A and 12B, respectively.
  • Die Klebstoffschicht 11A auf der Unterseite des Unterteils 4A des ersten Etikettenstreifens 2A ist für die Anbringung des Selbstklebeetiketts 1 auf einem Behältnis 13 (siehe Fig. 2 und 3) vorgesehen. The adhesive layer 11A on the underside of the lower part 4A of the first label strip 2A is for attachment of the self-adhesive label 1 on a container 13 (see FIGS. 2 and 3). Dieses Behältnis 13 kann eine zylindrische oder andere Form aufweisen und zB ein Arzneimittelbehältnis sein. This container 13 may have a cylindrical or other shape and be, for example a pharmaceutical container.
  • Die Klebstoffschicht 11 B auf der Unterseite des Unterteils 4B des zweiten Etikettenstreifens 2B ist für die Anbringung dieses Unterteils 4B auf der Oberseite des Unterteils 4A des ersten Etikettenstreifens 2A vorgesehen um die Unterteile 4A, 4B zusammenzuhalten. The adhesive layer 11 B on the bottom of the lower part 4b of the second label strip 2B is for attaching this lower part 4b on the upper side of the lower part 4A of the first label strip 2A provided around the lower parts 4A, 4B together. Die Klebstoffschicht 11 B ist ausserdem vorgesehen die Oberteile 5A, 5B zusammenzuhalten. The adhesive layer 11 B is provided also to hold together the upper parts 5A, 5B.
  • Hierdurch wird ein Selbstklebeetikett 1 erreicht, dessen Unterteile 4A, 4B aneinander geklebt sind um einen doppelten Unterteil zu bilden und dessen Oberteile 5A, 5B aneinander geklebt sind um einen doppelten Oberteil zu bilden. In this way, a self-adhesive label 1 is reached, the lower parts 4A, 4B are bonded to each other to form a double bottom and to form the upper parts 5A, 5B are adhered to each other by a double shell. Die Endteile 10A, 10B sind an einander geklebt um einen doppelten Endteil 10 zu bilden während die Ober- und Unterseiten der zwischenliegende Teile 7A, 7B von den Unter- und Oberteilen 4B, 5B und von einander abgehoben werden können nachdem das Selbstklebeetikett 1 geöffnet worden ist. The end portions 10A, 10B are adhered to each other by a double end portion 10 to form as the upper and lower sides of the intermediate parts 7A, 7B may be lifted from the lower and upper parts 4B, 5B and from each other after the adhesive label has been opened 1 ,
  • Wie die Figur 1 zeigt wird das Selbstklebeetikett 1 zunächst auf eine Spenderfolie 14 geklebt, wobei die Klebstoffschichten 11A, 12B auf einer Silikonschicht 15 auf der Spenderfolie 14 leicht lösbar angeordnet sind sodass das Selbstklebeetikett 1 von der Spenderfolie 14 abgezogen werden kann ohne dass die Funktion der Klebstoffschichten 11A, 12B verloren geht. As the Figure 1 shows the self-adhesive label 1 is first adhered to a donor film 14, wherein the adhesive layers 11A, 12B on a silicone layer 15 on the donor film 14 easily detachable so that the self-adhesive label 1 may be removed from the donor film 14 without the function of the adhesive layers 11A, 12B is lost.
  • Die Unterteile 4A bzw. 4B haben auf den Oberseiten gedruckte Informationen 16A bzw. 16B von welchen nur die Informationen 16B lesbar sind nachdem das Selbstklebeetikett 1 geöffnet worden ist. The bottom parts 4A and 4B are on the tops of printed information 16A and 16B, of which only the information 16B can be read after has been opened, the self-adhesive label. 1 Die Oberteile 5A, 5B haben auf den Oberseiten gedruckte Informationen 17A bzw. 17B von welchen die Informationen 17A auf dem von welchen nur die Informationen 17A auf dem Oberteil 5A lesbar sind. The upper parts 5A, 5B have on the tops of printed information 17A and 17B, from which the information 17A to the of which only the information on the top 5A readable 17A.
  • Die auf den Unterteilen 4A, 4B gedruckten Informationen 16A, 16B sind vorzugsweise identisch (oder nahezu identisch) mit einander und vorzugsweise auch mit den gedruckten Informationen 17A, 17B auf den Oberteilen 5A, 5B. The images printed on the bottom parts 4A, 4B information 16A, 16B preferably are identical (or nearly identical) to each other and preferably also with the printed information 17A, 17B on the upper parts 5A, 5B. Diese gedruckten Informationen können mindestens teilweise Farbdrucke sein die vorzugsweise auf den Unter- und Oberteilen 4A, 4B bzw. 5A, 5B dieselben Farbtöne aufweisen. This printed information can be at least partially color prints which preferably have on the lower and upper parts 4A, 4B and 5A, 5B the same shades.
  • Auch die zwischenliegende Teile 7A, 7B und deren verschiedene Teile 7AA, 7BB, haben vorzugsweise gedruckte Informationen 18, 19 auf den Ober- und/oder Unterseiten. Also, the intermediate parts 7A, 7B, and whose various parts 7AA, 7BB, preferably have printed information 18, 19 on the upper and / or lower sides. Diese gedruckten Informationen 18, 19 können zumindest teilweise identisch sein und mindestens teilweise Farbdrucke sein die vorzugsweise dieselben Farbtöne aufweisen. This printed information 18, 19 may be at least partially identical and at least partially color prints which preferably have the same color tones.
  • Die Endteile 10A, 10B können auf den Oberseiten gedruckte Informationen 20A, 20B aufweisen die vorzugsweise identisch sind. The end portions 10A, 10B can be printed on the tops of information comprises 20A, 20B, which are preferably identical. Vor diesen gedruckten Informationen 20A, 20B sind nur die Informationen 20A auf dem Endteil 10A zu sehen da dieser Endteil 10A den Endteil 10B abdeckt. Prior to these printed information 20A, 20B only the information 20A on the end portion 10A can be seen as this end part 10A covers the end portion 10B.
  • Die gedruckten Informationen auf den Unter- und Oberteilen 4A, 4B; The printed information on the lower and upper parts 4A, 4B; 5A, 5B und vorzugsweise auch die gedruckten Informationen auf den zwischenliegenden Teilen 7A, 7B auf und auf den Endteilen 10A, 10B können durch ein einziges Druckverfahren, zB ein Offsetdruckverfahren, auf jeden Etikettenstreifen 2A, 2B gedruckt werden. 5A, 5B, and preferably also the information printed on the intermediate parts 7A, 7B, and on the end portions 10A, 10B can be an offset printing method by a single printing process, for example, on each label strip 2A, 2B are printed.
  • Das Selbstklebeetikett 1 hat vorzugssweise einen Abdeckteil 21 der durchsichtig sein kann und aus einer Kunststoff-Folie, zB aus Polyester, Polypropylen oder Polyäthylen, bestehen kann. The self-adhesive label 1 has vorzugssweise a cover portion 21 which may be transparent and, for example, from polyester, polypropylene or polyethylene, may consist of a plastic film. Der Abdeckteil 21 kann auf einer Unterseite eine Klebstoffschicht 22 aufweisen und eine solche Länge aufweisen dass dieser auf den Oberteil 5A und auf Teile des Endteils 10 geklebt werden kann. The cover portion 21 may have on an underside a layer of adhesive 22 and have such a length that this on the upper part 5A and on parts of the end portion 10 may be glued. Ein Endabschnitt 23 kann auf die Silikonschicht 15 der Spenderfolie 14 geklebt werden. An end portion 23 can be glued onto the silicone layer 15 of the donor film fourteenth
  • Ein vorzugsweise ganz oder teilweise freiliegender Abschnitt 24 des ersten und zweiten Etikettenstreifens 2A, 2B kann mindestens eine Trennlinie 25 aufweisen die zum Öffnen des Selbstklebeetiketts 1 aufgetrennt werden kann. A preferably wholly or partially exposed portion 24 of the first and second label strip 2A, 2B, at least one separating line 25 have to be separated to open the self-adhesive label. 1 Bei der beschriebenen Ausführung kann die Trennlinie 25 mindestens teilweise durch die Etikettenstreifen 2A, 2B gestanzt sein und zB Perforationslinien sein. In the described embodiment, the dividing line 25 may be at least partially punched through the label strips 2A, 2B, and be, for example perforations. Eventuell kann der Abschnitt 24 im Bereich der Trennlinie 25 Klebstoff-frei sein. the section may 25 may be adhesive-free in the region of the separating line 24th Der Abschnitt 24 mit der Trennlinie 25 kann ein Teil des Endteils 10 sein. The portion 24 with the parting line 25 may be a part of the end portion 10th
  • Die Oberseite des Endteils 10A des Oberteils 5A kann eine Abdeckschicht 27 aufweisen die zB aus einem aufgedruckten Silikonlack besteht. The upper surface of the end portion 10A of the top portion 5A, a resist layer 27 having, for example, from a printed silicone lacquer. Ein Endteil 21 A des Abdeckteils 21 kann abziehbar auf dieser Abdeckschicht 27 angeordnet sein, wobei diese verhindert dass der Endteil 10A beim Abziehen des Abdeckteils 21 zerrissen wird und/oder dass einzelne Teile sich davon an dem Abdeckteil 21 absetzen. An end portion 21 A of the cover 21 may be peelably disposed on said covering layer 27, which prevents the end portion 10A during removal of the cover 21 is torn and / or in that individual parts thereof to settle to the cover 21st
  • Beim Abziehen und Anheben des Abdeckteils 21 werden die Oberteile 5A, 5B von diesem an den Trennlinien 25 zerrissen, wodurch die Trennlinien 25 als sogenannte Erstöffungsschutz dienen. When removing and lifting the cover 21, the upper parts 5A, 5B of this torn at the parting lines 25, whereby the separation lines 25 serve as so-called Erstöffungsschutz.
  • Das Selbstklebeetikett 1 ist vorzugsweise wieder verschliessbar indem der Endteil 21 A des Abdeckteils 21 wieder an die Abdeckschicht 27 geklebt wird. The self-adhesive label 1 is preferably resealable by 21 A of the cover 21 is glued back on the cover 27 of the end portion.
  • Es sei noch erwähnt dass die Etikettenstreifen 2A, 2B, dh alle Abschnitte davon, vorzugsweise aus ein- und demselben Material bestehen. It should be noted that the label strips 2A, 2B, that is, all portions thereof, are preferably made of one and the same material. In den zweiten Faltlinien 6A, 6B zwischen dem Unterteilen 4A, 4B und dem zwischenliegenden Teilen 7A, 7B können Perforationen angeordnet sein und Perforationen können auch in Faltlinien zwischen verschiedenen Teilen der zwischenliegenden Teile 7A, 7B angeordnet sein. In the second fold lines 6A, 6B, between the lower parts 4A, 4B and the intermediate parts 7A, 7B perforations may be arranged and the perforations may be arranged in fold lines between different parts of the intermediate portions 7a, 7b.
  • Die Auftragung von Klebemittel auf die Etikettenstreifen 2A, 2B kann beispielsweise auf folgende Weise durchgeführt werden: The application of adhesive on the label strips 2A, 2B may be performed in the following manner, for example:
    • Etikettenstreifen 2A oder 2B werden in einer Transportrichtung T im Verhältnis zu einer Klebstoffabgabevorrichtung 26 auf einer Transportvorrichtung 27 transportiert. Label strip 2A or 2B are transported in a transport direction T with respect to an adhesive dispensing device 26 on a transport device 27th Die Klebstoffabgabevorrichtung 26 hat mindestens eine zur Transportrichtung querverlaufende Abgabeöffnung, durch welche Klebstoff abgegeben und auf die Etikettenstreifen 2A oder 2B aufgetragen wird. The adhesive delivery device 26 has at least one extending transversely to the transport direction of discharge port, is discharged through which adhesive and applied to the label strip 2A or 2B.
  • Nach Anbringen des Klebstoffes und eventueller weiterer Behandlung werden die Selbstklebeetiketten 1 maschinell auf die Silikonschicht 15 der Spenderfolie 14 nach einander angebracht und davon maschinell abgelöst und auf den Behältnissen 13 angeordnet. After applying the adhesive and possible further treatment, the self-adhesive labels 1 are mechanically attached to the silicone layer 15 of the donor film 14 to each other and mechanically detached therefrom and placed on the containers. 13
  • Um das Selbstklebeetikett 1 zu öffnen wird die Trennlinie 25 durchgetrennt, wodurch die an einander geklebten Oberteile 5A, 5B mit den daran geklebten Teil des Abdeckteils 21 geöffnet werden können (Pfeil A, Fig. 4). To open the self-adhesive label 1, the separating line 25 is severed, thereby which can be opened at each glued tops 5A, 5B with the part adhered thereto of the cover 21 (arrow A, Fig. 4). Die an einander geklebten Unterteile 4A, 4B, der Endabschnitts 23 des Abdeckteils 21 und der Endteil 10 bleiben dabei an dem Behältnis 13 kleben. The bonded to each other bottom parts 4A, 4B, the end portion 23 of the cover 21 and the end portion 10 remain adhering to the container. 13 Durch dieses Öffnen der Oberteile 5A, 5B und Abdeckteils 21 werden die zwischenliegende Teile 7A, 7B freigelegt und diese können angehoben werden (Pfeil B), auseinander gezogen werden (Pfeil C) und je für sich auseinandergefaltet werden (Pfeile D), sodass die Ober- und Unterseiten aller Teile 7A, 7B, 7AA und 7BB sichtbar werden und deren Informationen gelesen werden können. Through this opening the upper parts 5A, 5B and the cover member 21, the intermediate parts 7A, 7B are exposed and they can be raised (arrow B), are pulled apart (arrow C) and each unfolded itself (arrow D) so that the upper - and lower surfaces of all parts 7A, 7B, 7AA and 7BB become visible and their information can be read.
  • Das oben beschriebene Selbstklebeetikett 1 kann auch für andere Behältnisse als Arzneimittelbehältnisse verwendet werden. The self-adhesive label 1 described above can also be used for other containers as drug containers. Ausserdem brauchen die Behältnisse nicht zylindrisch sein sondern können andere Formen aufweisen. In addition, the containers need not be cylindrical but can have other shapes. Das Material aus dem die Etikettenstreifen 2A, 2B bestehen kann anders als Papiermaterial sein. The material of which there may be a label strip 2A, 2B other than its paper material. Das Selbstklebeetikett 1 kann aus mehr als zwei Etikettenstreifen 2A, 2B bestehen und die Etikettenstreifen 2A, 2B können mit identischen aber auch verschiedenartigen Druckinformationen versehen sein. The self-adhesive label 1 may consist of more than two label strip 2A, 2B are made and the label strips 2A, 2B may be provided with identical but also different types of print information.

Claims (37)

  1. Selbstklebeetikett zur Etikettierung von Behältnissen (13), vorzugsweise von Arzneimittelbehältnissen mit zylindrischer oder anderer Form, Self-adhesive label for labeling containers (13), preferably of drug containers of cylindrical or other form,
    dadurch gekennzeichnet characterized
    dass das Selbstklebeetikett (1) mindestens zwei einteilige Etikettenstreifen (2A, 2B) aufweist, that the self-adhesive label (1) has at least two one-piece label strip (2A, 2B),
    dass mindestens ein erster einteiliger Etikettenstreifen (2A) der mindestens zwei Etikettenstreifen (2A, 2B) zu einen Unterteil (4A), einen Oberteil (5A) und mindestens einen zwischen diesen liegenden Teil (7) gefaltet ist, that at least a first one-piece label strip (2A) of the at least two label strip (2A, 2B) to a base (4A), a top portion (5A) and at least one lying between this part (7) is folded,
    dass der Unterteil (4A) des ersten einteiligen Etikettenstreifens (2A) auf einer Unterseite mindestens eine Klebstoffschicht (11A) aufweist um das Selbstklebeetikett (1) auf dem Behältnis (13) anbringen zu können, be able to attach that the lower part (4A) of the first one-piece label strip (2A) on an underside has at least one adhesive layer (11A) to the self-adhesive label (1) on the container (13),
    dass mindestens ein zweiter einteiliger Etikettenstreifen (2B) der mindestens zwei Etikettenstreifen (2A, 2B) mindestens teilweise zwischen den Unter- und Oberteilen (4A, 5A) des ersten einteiligen Etikettenstreifens (2A) angeordnet ist, und that at least a second one-piece label strip (2B) of the at least two label strip (2A, 2B) at least partially between the upper and lower parts (4A, 5A) of the first one-piece label strip (2A) is arranged, and
    dass die mindestens ersten und zweiten einteiligen Etikettenstreifen (2A, 2B) mindestens teilweise mit einander verbunden sind. that the at least first and second one-piece label strip (2A, 2B) are at least partially connected to one another.
  2. Selbstklebeetikett nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass der zwischenliegende Teil (7) erste und zweite zwischenliegende Teile (7A, 7B) des ersten und zweiten Etikettenstreifens (2A, 2B) aufweist die bei verschlossenen Selbstklebeetikett (1) von mindestens den Oberteilen (5A, 5B) des ersten und zweiten Etikettenstreifens (2A, 2B) abgedeckt werden und durch Öffnen des Selbstklebeetiketts (1) erreichbar sind. Self-adhesive label as claimed in claim 1, characterized in that the intermediate part (7) first and second intermediate portions (7A, 7B) of said first and second label strip (2A, 2B) which in the closed self-adhesive label (1) of at least the upper parts (5A, 5B) of the first and second label strip (2A, 2B) are covered, and (by opening the self-adhesive label 1) are achievable.
  3. Selbstklebeetikett nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, dass mindestens zwei Teile (7A, 7B bzw. 7AA, 7BB) der zwischenliegenden Teile (7A, 7B) des ersten und zweiten Etikettenstreifen (2A bzw. 2B) bei geschlossenen Selbstklebeetikett (1) unbefestigt an einander anliegen und bei geöffneten Selbstklebeetikett (1) von einander abgehoben werden können, sodass deren Ober- und/oder Unterseiten besichtigt werden können. Self-adhesive label according to claim 2, characterized in that at least two parts (7A, 7B and 7AA, 7BB) of the intermediate parts (7A, 7B) unattached to said first and second label strip (2A or 2B) at the closed self-adhesive label (1) to each other abut and open self-adhesive label (1) can be lifted off from each other so that their upper and / or lower sides can be seen.
  4. Selbstklebeetikett nach einem der Ansprüche 2 oder 3, dadurch gekennzeichnet, dass zwischenliegende Teile (7A, 7B) der ersten und zweiten Etikettenstreifen (2A, 2B) in mindestens zwei Teile (7A, 7B bzw. 7AA, 7BB) gefaltet sind und nach öffnen des Selbstklebeetiketts (1) entfaltet und je für sich freigelegt werden können. Self-adhesive label according to any one of claims 2 or 3, characterized in that intermediate parts (7A, 7B) the first and second label strip (2A, 2B) in at least two parts (7A, 7B and 7AA, 7BB) are folded and after opening of the self-adhesive label (1) is deployed and can be exposed for ever.
  5. Selbstklebeetikett nach einem der vorstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die ersten und zweiten Etikettenstreifen (2A, 2B) durch erste und zweite Faltlinien (3A, 3B, 6A, 6B) in Unterteile (4A, 4B), Oberteile (5A, 5B) und zwischenliegende Teile (7A, 7B) geteilt sind. Self-adhesive label according to any one of the preceding claims, characterized in that the first and second label strip (2A, 2B) by first and second fold lines (3A, 3B, 6A, 6B) in sub-parts (4A, 4B), shells (5A, 5B) and intermediate parts (7A, 7B) are divided.
  6. Selbstklebeetikett nach einem der vorstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass zwischenliegende Teile (7A, 7B) der ersten und zweiten Etikettenstreifen (2A, 2B) durch mindestens dritte Faltlinien (8A bzw. 8B) in mindestens zwei Teile (7A, 7B bzw. 7AA, 7BB) gefaltet sind. Self-adhesive label according to any one of the preceding claims, characterized in that intermediate parts (7A, 7B) the first and second label strip (2A, 2B) (by at least the third fold lines (8A and 8B) in at least two parts 7A, 7B and 7AA, 7BB) are folded.
  7. Selbstklebeetikett nach einem der vorstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass zwischenliegende Teile (7A bzw. 7B) der ersten und zweiten Etikettenstreifen (2A bzw. 2B) in Teile (7A, 7B bzw. 7AA, 7BB) gefaltet sind die paarweise über einander liegen, wobei jedes Paar Teile der beiden Etikettenstreifen (2A, 2B) aufweisen und wobei die Paare im Zickzack zu einander verlaufen. Self-adhesive label according to any one of the preceding claims, characterized in that intermediate parts (7A and 7B) of the first and second label strip (2A and 2B) in parts (7A, 7B and 7AA, 7BB) are folded in pairs one above the other, each pair of parts of the two label strip (2A, 2B) and wherein the pairs of zigzag to each other.
  8. Selbstklebeetikett nach einem der vorstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, Self-adhesive label according to any one of the preceding claims, characterized in that
    dass Unterteile (4A, 4B) der mindestens ersten und zweiten Etikettenstreifen (2A, 2B) aneinander befestigt sind, that bottom parts (4A, 4B) are fixed to each of the at least first and second label strip (2A, 2B),
    dass Oberteile (5A, 5B) der mindestens ersten und zweiten Etikettenstreifen (2A, 2B) aneinander befestigt sind, und that the upper parts (5A, 5B) are fixed to each of the at least first and second label strip (2A, 2B), and
    dass Ober- und Unterseiten von zwischenliegende Teilen (7A, 7B) der mindestens ersten und zweiten Etikettenstreifen (2A, 2B) bei geschlossenen Selbstklebeetikett (1) gegen Unter- und Oberteile (4B, 5B) des zweiten Etikettenstreifens (2B) und gegen einander anliegen und nach Öffnen des Selbstklebeetiketts (1) von den Unter- und Oberteilen (4B, 5B) des zweiten Etikettenstreifens (2B) und von einander freilegbar sind. that upper and lower sides of intermediate parts (7A, 7B) of the at least first and second label strip (2A, 2B) with closed self-adhesive label (1) against the lower and upper parts (4b, 5b) abut said second label tape (2B) and against each other and after opening of the self-adhesive label (1) of the lower and upper parts (4B, 5B) of said second label tape (2B) and from each other are exposable.
  9. Selbstklebeetikett nach Anspruch 8, dadurch gekennzeichnet, Self-adhesive label according to claim 8, characterized in that
    dass die Unterteile (4A, 4B) der mindestens ersten und zweiten Etikettenstreifen (2A, 2B) durch mindestens eine Klebstoffschicht (11A) aneinander geklebt sind, und that the lower parts (4A, 4B) of the at least first and second label strip (2A, 2B) are bonded by at least an adhesive layer (11A) to each other, and
    dass die Oberteile (5A, 5B) der mindestens ersten und zweiten Etikettenstreifen (2A, 2B) durch mindestens eine Klebstoffschicht (11 B) aneinander geklebt sind. that the upper parts (5A, 5B) of the at least first and second label strip (2A, 2B) by at least one adhesive layer (11 B) are adhered to each other.
  10. Selbstklebeetikett nach einem der vorstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die mindestens ersten und zweiten Etikettenstreifen (2A, 2B) identisch miteinander sind. Self-adhesive label according to any one of the preceding claims, characterized in that the at least first and second label strip (2A, 2B) are identical to each other.
  11. Selbstklebeetikett nach einem der vorstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass mindestens eine Faltlinie (3A, 3B, 6A, 6B, 8A, 8B) des Selbstklebeetiketts (1) mindestens eine Perforation aufweist. Self-adhesive label according to any one of the preceding claims, characterized in that at least one fold line (3A, 3B, 6A, 6B, 8A, 8B) of the self-adhesive label (1) has at least one perforation.
  12. Selbstklebeetikett nach einem der vorstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass Unterteile (4A und/oder 4B) und Oberteile (5A und/oder 5B) von mindestens einen, vorzugsweise mindestens zwei, Etikettenstreifen (2A und/oder 2B) gedruckte Informationen (16A, 16B, 17A, 17B) aufweisen die vorzugsweise identisch sind. Self-adhesive label according to any one of the preceding claims, characterized in that lower parts (4A and / or 4B) and tops (5A and / or 5B) of at least one, preferably at least two, label strip (2A and / or 2B) printed information (16A, 16B exhibit 17A, 17B) which are preferably identical.
  13. Selbstklebeetikett nach Anspruch 12, dadurch gekennzeichnet, dass gedruckte Informationen (17A, 17B und ev. 18-20) auf den Unter- und Oberteilen (4A, 4B, 5A, 5B) sowie vorzugsweise auf einen zwischenliegenden Teil (7A, 7B) von jeden Etikettenstreifen (2A, 2B) in einem einzigen Druckvorgang gedruckt sind. Self-adhesive label as claimed in claim 12, characterized in that printed information (17A, 17B, and ev. 18-20) on the bottom and top parts (4A, 4B, 5A, 5B), and preferably to an intermediate part (7A, 7B) of each label strip (2A, 2B) are printed in a single printing operation.
  14. Selbstklebeetikett nach einem der vorstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass gedruckte Informationen Farbdrucke sind, wobei die Farbdrucke auf den verschiedenen Teilen (4A, 4B, 5A, 5B, 10A, 10B) dieselben Farbtöne haben. Self-adhesive label according to any one of the preceding claims, characterized in that printed information is color printing, the color prints on the different parts (4A, 4B, 5A, 5B, 10A, 10B) have the same color tones.
  15. Selbstklebeetikett nach einem der vorstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Ober- und/oder Unterseiten des zwischenliegenden Teils (7) gedruckte Informationen (18, 19) aufweist. Self-adhesive label according to any one of the preceding claims, characterized in that the upper and / or lower surfaces of the intermediate part (7) printed information (18, 19).
  16. Selbstklebeetikett nach einem der vorstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass das Selbstklebeetikett (1) einen Endteil (10) aufweist der vorgesehen ist an das Behältnis (13) geklebt zu werden um das Selbstklebeetikett (1) zu verschliessen. Self-adhesive label according to any one of the preceding claims, characterized in that the self-adhesive label (1) having an end portion (10) which is to be adhered to the container (13) around the self-adhesive label (1) provided to close.
  17. Selbstklebeetikett nach Anspruch 16, dadurch gekennzeichnet, dass der Endteil (10) Endteile (10A, 10B) der beiden Etikettenstreifen (2A, 2B) aufweist die durch mindestens eine Klebstoffschicht (12A) an einander geklebt sind. Self-adhesive label according to claim 16, characterized in that the end part (10) end portions (10A, 10B) having the two label strip (2A, 2B) by at least one layer of adhesive (12A) are bonded to each other.
  18. Selbstklebeetikett nach Anspruch 16 oder 17, dadurch gekennzeichnet, dass der Endteil (10) gedruckte Informationen (20A) aufweist. Self-adhesive label as claimed in claim 16 or 17, characterized in that the end part (10) has printed information (20A).
  19. Selbstklebeetikett nach einem der vorstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass mindestens eine Trennlinie (25) angeordnet ist das Selbstklebeetikett (1) zu öffnen um dadurch zwischenliegende Teile (7) erreichen zu können. Self-adhesive label according to any one of the preceding claims, characterized in that at least one parting line (25) is arranged to open the self-adhesive label (1) in order to thereby achieve intermediate parts (7).
  20. Selbstklebeetikett nach Anspruch 19, dadurch gekennzeichnet, dass die Trennlinie (25) in einen Abschnitt (28) des Selbstklebeetiketts (1) angeordnet ist der bei einer am Behältnis (13) angeordneten Selbstklebeetikette (1) frei vom Behältnis (13) verläuft. Self-adhesive label according to claim 19, characterized in that the dividing line (25) in a portion (28) of the self-adhesive label (1) arranged at a to the container (13) self-adhesive (1) is arranged free from the receptacle (13).
  21. Selbstklebeetikett nach Anspruch 19 oder 20, dadurch gekennzeichnet, dass die Trennlinie (25) in einem Abschnitt (24) der Selbstklebeetikette (1) angeordnet ist der der Teile von den ersten und zweiten Etikettenstreifen (2A, 2B) und Teile von einen Abdeckteil (21) umfassen. Self-adhesive label as claimed in claim 19 or 20, characterized in that the parting line (25) in a section (24) of the self-adhesive label (1) of the parts of the first and second label strip (2A, 2B) and part is arranged (by a cover 21 ) include.
  22. Selbstklebeetikett nach Anspruch 20 oder 21, dadurch gekennzeichnet, dass das mindestens Teile des Abschnitts (24) klebstoff-frei sind. Self-adhesive label as claimed in claim 20 or 21, characterized in that at least parts of the portion (24) are adhesive-free.
  23. Selbstklebeetikett nach einem der Ansprüche 19-22, dadurch gekennzeichnet, dass mindestens Teile der Trennlinie (25) eine gestanzte Linie ist. Self-adhesive label according to any one of claims 19-22, characterized in that at least parts of the parting line (25) is a stamped line.
  24. Selbstklebeetikett nach Anspruch 23, dadurch gekennzeichnet, dass mindestens Teile der Trennlinie (25) Perforationslinien sind. Self-adhesive label as claimed in claim 23, characterized in that at least parts of the separation line (25) are perforated lines.
  25. Selbstklebeetikett nach einem der vorstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass mindestens ein Abdeckteil (21) vorgesehen ist mindestens Teile des Selbstklebeetiketts (1) abzudecken und dass der Abdeckteil (21) vorzugsweise durchsichtig ist. Self-adhesive label according to any one of the preceding claims, characterized in that at least one cover member (21) is provided to cover at least parts of the self-adhesive label (1) and that the cover member (21) is preferably transparent.
  26. Selbstklebeetikett nach Anspruch 25, dadurch gekennzeichnet, Self-adhesive label according to claim 25, characterized in that
    dass der Abdeckteil (21) auf der Oberseite des Oberteils (5A) des ersten Etikettenstreifens (2A) angeordnet ist und diese abdeckt, that the cover member (21) on the upper side of the upper part (5A) of said first label tape (2A) is disposed and covers,
    dass der Abdeckteil (21) einen Endabschnitt (23) aufweist der vorgesehen ist an das Behältnis (13) geklebt zu werden, und that the cover member (21) having an end portion (23) which is intended to be adhered to the container (13), and
    dass der Abdeckteil (21) vorzugsweise an mindestens Teilen eines Endteils (1 0A) des ersten Etikettenstreifens (2A) angeordnet ist. that the cover (21) preferably on at least parts of an end part (1 0A) of the first label tape (2A) is arranged.
  27. Selbstklebeetikett nach Anspruch 26 , dadurch gekennzeichnet, dass der Abdeckteil (21) aus einer Kunststoff-folie, zB aus Polyester, Polypropylen oder Polyäthylen besteht. Self-adhesive label as claimed in claim 26, characterized in that the cover (21) consists of a plastic film, for example of polyester, polypropylene or polyethylene.
  28. Selbstklebeetikett nach einem der vorstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass ein Endteil (21 A) des Abdeckteils (21) abziehbar angeordnet ist um das Selbstklebeetikett (1) zu öffnen. Self-adhesive label according to any one of the preceding claims, characterized in that an end portion (21 A) of the cover (21) is disposed around the removable self-adhesive label (1) to open.
  29. Selbstklebeetikett nach Anspruch 28, dadurch gekennzeichnet, Self-adhesive label according to claim 28, characterized in that
    dass der Abdeckteil (21) an einem Abschnitt (24) der ersten und zweiten Etikettenstreifen (2A, 2B) verbunden ist, welcher Abschnitt (24) mindestens eine Trennlinie (25) aufweist, und that the cover member (21) at a portion (24) is connected to the first and second label strip (2A, 2B), which portion (24) at least one parting line (25), and
    dass der erste und zweite Etikettenstreifen (2A, 2B) nach dem Abziehen des Abdeckteils (21) und Anheben davon vom Abdeckteil (21) an der Trennlinie (25) zerrissen werden. that the first and second label strip (2A, 2B) (21) are torn apart at the parting line (25) after the removal of the cover (21) and lifting it from the cover.
  30. Selbstklebeetikett nach einem der vorstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass das Selbstklebeetikett (1) nach dem Öffnen wieder verschliessbar ist. Self-adhesive label according to any one of the preceding claims, characterized in that the self-adhesive label (1) after opening can be closed again.
  31. Selbstklebeetikett nach Anspruch 30, dadurch gekennzeichnet, dass ein Endteil (10A) des Selbstklebeetiketts (1) eine Abdeckschicht (27) aufweist auf die Endteil (21A) des Abdeckteils (21) abziehbar und zum Verschliessen des Selbstklebeetiketts (1) wieder anklebbar ist, wobei die Abdeckschicht (27) verhindert dass Teile von darunter liegende Endteilen (10A) des Selbstklebeetiketts (1) beim Abziehen des Abdeckteils (21) vom Abdeckteil (21) mitgerissen werden. Self-adhesive label according to claim 30, characterized in that an end portion (10A) of said self-adhesive label (1) a covering layer (27) on the end portion (21A) of the cover (21) is-adhered removable and for closing the self-adhesive label (1) again, wherein prevents the covering layer (27) that parts of the underlying end portions (10A) of the self-adhesive label (1) during removal of the cover (21) from the cover (21) are entrained.
  32. Selbstklebeetikett nach Anspruch 31, dadurch gekennzeichnet, dass die Abdeckschicht (27) an einem Endteil (10A) des Oberteils (5A) angeordnet ist und vorzugsweise aus Silikonlack besteht. Self-adhesive label as claimed in claim 31, characterized in that the cover (27) at an end portion (10A) of the upper part (5A) and preferably consists of silicone varnish.
  33. Verfahren zur Herstellung eines Selbstklebeetiketts (1) zur Etikettierung von Behältnissen (13), vorzugsweise Arzneimittelbehältnissen mit zylindrischer oder anderer Form, dadurch gekennzeichnet, A method for producing a self-adhesive label (1) for labeling containers (13), preferably pharmaceutical containers of cylindrical or other shape, characterized in that
    dass mindestens ein erster und zweiter identischer Etikettenstreifen (2A, 2B) zu je einen Unterteil (4A, 4B), einen Oberteil (5A, 5B) und mindestens einen zwischenliegenden Teil (7) gefaltet werden, und that at least one of first and second identical label strip (2A, 2B) can be folded into a respective bottom portion (4A, 4B), an upper part (5A, 5B) and at least one intermediate part (7), and
    dass mindestens die Unter- und/oder Oberteile (4A, 4B und/oder 5A, 5B) der Etikettenstreifen (2A, 2B) miteinander verbunden werden und dass Unter- und Oberseiten der zwischenliegende Teile (7) von den Unter- und Oberteilen freigelegt werden können. that at least the lower and / or upper parts (4A, 4B, and / or 5A, 5B) of the label strip (2A, 2B) are connected to each other and that the lower and upper sides of the intermediate parts (7) are exposed from the upper and lower parts can.
  34. Verfahren nach Anspruch 33, dadurch gekennzeichnet, A method according to claim 33, characterized in that
    dass auf den mindestens ersten und zweiten Etikettenstreifen (2A, 2B) dieselben Informationen gedruckt werden, und that the same information is printed on the at least first and second label strip (2A, 2B), and
    dass dies auf jeden Etikettenstreifen (2A, 2B) vorzugsweise gleichzeitig ausgeführt wird. that this is in any label strip (2A, 2B) is preferably carried out simultaneously.
  35. Verfahren nach Anspruch 34, dadurch gekennzeichnet, dass auf die Oberseite des mindestens einen Unterteils (4A, 4B), die Oberseite des mindestens einen Oberteils (5A, 5B) und auf die zwischenliegenden Teile (7) des mindestens ersten und zweiten Etikettenstreifens (2A, 2B) Informationen gedruckt werden. A method according to claim 34, characterized in that on the top of at least one lower part (4A, 4B), the top of at least one upper part (5A, 5B) and on the intermediate parts (7) of the at least first and second label strip (2A, 2B) information is printed.
  36. Verfahren nach einem der Ansprüche 33-35, dadurch gekennzeichnet, A method according to any one of claims 33-35, characterized in that
    dass mindestens zwei identische Etikettenstreifen (2A, 2B) mit Klebstoffschichten (11 A, 11 B) versehen werden, that at least two identical label strip (2A, 2B) with adhesive layers (11 A, 11 B) are provided,
    dass Unterteile (4A, 4B) davon durch mindestens eine Klebstoffschicht (11A) aneinander geklebt werden und Oberteile (5A, 5B) davon durch mindestens eine Klebstoffschicht (11 B) aneinander geklebt werden, und that bottom parts (4A, 4B) thereof are adhered by at least an adhesive layer (11A) to each other and upper portions (5A, 5B) thereof by at least one adhesive layer (11 B) are adhered to each other, and
    dass zwischen den Unter- und Oberteilen (4A, 4B, 5A, 5B) zwischenliegende Teilen (7) weder an die Unter- und Oberteilen (4A, 4B, 5A, 5B) noch aneinander geklebt werden. that intermediate between the lower and upper parts (4A, 4B, 5A, 5B) parts (7) either to the lower and upper parts (4A, 4B, 5A, 5B) are glued to each other yet.
  37. Verfahren zur Herstellung eines Selbstklebeetiketts (1) zur Etikettierung von Behältnissen (13), vorzugsweise Arzneimittelbehältnissen mit zylindrischer oder anderer Form, dadurch gekennzeichnet, A method for producing a self-adhesive label (1) for labeling containers (13), preferably pharmaceutical containers of cylindrical or other shape, characterized in that
    dass mindestens ein erster und ein zweiter Etikettenstreifen (2A, 2B) in einer Transportrichtung (T) im Verhältnis zu einer Klebstoffabgabevorrichtung (26) transportiert werden, that at least a first and a second label strip (2A, 2B) (T) in a transport direction relative to an adhesive dispensing device (26) to be transported,
    dass Klebstoff auf die oder je einen Etikettenstreifen (2A, 2B) aus quer zur Transportrichtung (T) verlaufende Abgabeöffnung der Klebstoffabgabevorrichtung (26) abgegeben wird, und that adhesive extending from transversely to the transport direction (T) discharge port of the adhesive dispensing device (26) is dispensed onto the or a respective label strip (2A, 2B), and
    dass mindestens Teile der mindestens ersten und zweiten Etikettenstreifen (2A, 2B) aneinander geklebt werden. that at least parts of the at least first and second label strip (2A, 2B) are bonded to each other.
EP20050024619 2005-11-11 2005-11-11 Self-adhering label and method for its production Withdrawn EP1785969A1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
EP20050024619 EP1785969A1 (en) 2005-11-11 2005-11-11 Self-adhering label and method for its production

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
EP20050024619 EP1785969A1 (en) 2005-11-11 2005-11-11 Self-adhering label and method for its production

Publications (1)

Publication Number Publication Date
EP1785969A1 true true EP1785969A1 (en) 2007-05-16

Family

ID=35929673

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP20050024619 Withdrawn EP1785969A1 (en) 2005-11-11 2005-11-11 Self-adhering label and method for its production

Country Status (1)

Country Link
EP (1) EP1785969A1 (en)

Citations (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0130053A1 (en) * 1983-06-21 1985-01-02 David John Instance A label
WO1991004850A1 (en) * 1989-09-28 1991-04-18 David John Instance Labels and manufacture thereof
US5263743A (en) * 1992-09-25 1993-11-23 Pharmagraphics, Inc. Package label
WO1997029473A1 (en) * 1996-02-09 1997-08-14 Westlake Ventures, L.L.C. Laminated package label
WO2001052223A2 (en) * 2000-01-10 2001-07-19 Pharmagraphics (Southeast), L.L.C. Self-adhesive labels having tab members and methods for forming the same
US6364990B1 (en) * 1995-09-25 2002-04-02 Pharmagraphics (Southeast) L.L.C. Method for forming primary label with removable self-adhesive labels

Patent Citations (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0130053A1 (en) * 1983-06-21 1985-01-02 David John Instance A label
WO1991004850A1 (en) * 1989-09-28 1991-04-18 David John Instance Labels and manufacture thereof
US5263743A (en) * 1992-09-25 1993-11-23 Pharmagraphics, Inc. Package label
US6364990B1 (en) * 1995-09-25 2002-04-02 Pharmagraphics (Southeast) L.L.C. Method for forming primary label with removable self-adhesive labels
WO1997029473A1 (en) * 1996-02-09 1997-08-14 Westlake Ventures, L.L.C. Laminated package label
WO2001052223A2 (en) * 2000-01-10 2001-07-19 Pharmagraphics (Southeast), L.L.C. Self-adhesive labels having tab members and methods for forming the same

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE4429503A1 (en) Medicinal packing e.g. for pills using blister strips
DE3924790A1 (en) Instruction label for bottle - has fixing tab coated with adhesive which enables tab to be re-fastened
EP0463193A1 (en) Self-adhesive label for cylindrical or prismatic containers
DE102005013585A1 (en) Reclosable foil packaging, especially flow-wrap packaging
DE4240825A1 (en) Mfg. printed matter blank with formed pieces, e.g. cards - releasably attaching or adhering formed sections on sheet or strip material to at least one flat side by adhesive layer so that upper surface prepared for printing is uppermost
EP0041924A1 (en) Method of manufacturing a deformable container and deformable container
EP0293360A2 (en) Retail package for paper or cellulose handkerchieves
DE3723074A1 (en) Bottle crate
EP1094430A2 (en) Multipart label for blister packs, method of fabrication and use
EP0733490A1 (en) Form with integral removable card as well as multilayered material for its fabrication
DE3939679A1 (en) Condom container packet - has touch distinguishable surfaces associated with inside and outside condom surfaces
EP0446628A1 (en) Package formed of a flexible sheet for a quadrangular stack of flexible flat objects
DE4000857A1 (en) Flexible tear-open pack - is made of flexible single or multi-layered material and has self-adhesive label on section of long seam
DE4211373C1 (en) Self-adhesive sheet for folding label
EP0570728A1 (en) Folded label
DE19746011C1 (en) Label for cylindrical containers
DE20214508U1 (en) Method for applying seeds to postcards and promotional literature has the seeds held by an adhesive tear off label which can be removed without destroying the card
EP0461337A1 (en) Self-adhesive label for securing and sealing a passport photograph
DE19505531A1 (en) Self-adhesive label useful for suspended medical ampoule
DE19853226C1 (en) Removal of units from endless laminated tape, e.g. for access control label using addition separating line displaced w.r.t. defined separating point
DE19750479A1 (en) Adhesive label for temporary attachment to articles mounted on backing film
EP1566786A1 (en) Label and structure of two bodies sealed with the label
DE19815387A1 (en) Wall calendar kit for home or office computerized printing, designed for improved appearance
DE3724267A1 (en) Strip bearing self-adhesive labels, production process therefor
DE4117827A1 (en) Toilet paper in separate sheets - has each sheet in form of pocket open on one side, in several layers, and perforated lines

Legal Events

Date Code Title Description
AK Designated contracting states:

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IS IT LI LT LU LV MC NL PL PT RO SE SI SK TR

AX Extension of the european patent to

Countries concerned: ALBAHRMKYU

17P Request for examination filed

Effective date: 20071029

AKX Payment of designation fees

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IS IT LI LT LU LV MC NL PL PT RO SE SI SK TR

17Q First examination report

Effective date: 20090115

18D Deemed to be withdrawn

Effective date: 20090526