EP1784847A1 - Elektrisches installationsgerät - Google Patents

Elektrisches installationsgerät

Info

Publication number
EP1784847A1
EP1784847A1 EP05773480A EP05773480A EP1784847A1 EP 1784847 A1 EP1784847 A1 EP 1784847A1 EP 05773480 A EP05773480 A EP 05773480A EP 05773480 A EP05773480 A EP 05773480A EP 1784847 A1 EP1784847 A1 EP 1784847A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
installation device
side walls
wall sections
walls
openings
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
EP05773480A
Other languages
English (en)
French (fr)
Other versions
EP1784847B1 (de
Inventor
Alexander Orban
Richard Kommert
Matthias Bitz
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
ABB AG Germany
Original Assignee
ABB Patent GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by ABB Patent GmbH filed Critical ABB Patent GmbH
Publication of EP1784847A1 publication Critical patent/EP1784847A1/de
Application granted granted Critical
Publication of EP1784847B1 publication Critical patent/EP1784847B1/de
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • H—ELECTRICITY
    • H01—ELECTRIC ELEMENTS
    • H01H—ELECTRIC SWITCHES; RELAYS; SELECTORS; EMERGENCY PROTECTIVE DEVICES
    • H01H71/00—Details of the protective switches or relays covered by groups H01H73/00 - H01H83/00
    • H01H71/02—Housings; Casings; Bases; Mountings
    • H01H71/0264—Mountings or coverplates for complete assembled circuit breakers, e.g. snap mounting in panel
    • H01H71/0271—Mounting several complete assembled circuit breakers together

Definitions

  • the invention relates to an electrical installation device according to the preamble of An ⁇ award 1.
  • Electrical installation devices such as circuit breaker, have a Ge housing, in which the installation device associated components such.
  • An ⁇ terminal clamps which consist of electrically conductive material and which carry voltage during operation, are housed.
  • the housing has openings through which the components under tension are accessible. For example, each terminal two openings are assigned: Through one opening, the screw of the terminal is actuated and through the other opening of the an ⁇ zuteriode electrical conductor is inserted.
  • circuit breakers are combined, for example, to form a unitary device, then further openings are provided in the wide side walls which pass through which a coupling part engages, which interconnects the associated components of the two switching devices, for example the Verklinkungsstelien the Schaitschlösser associated movable elements , mutually coupled, so that in a tripping operation in the one circuit breaker pole and the other circuit breaker poles are turned off.
  • the openings should be assigned at least one wall-like insulation barrier of electrically insulating material with which the creepage and clearance distances between two adjacent openings can be increased; the insulation barrier is designed in such a way that it can also be subsequently attached to the housing of the installation device.
  • the insulation barrier may have a wall section which projects beyond the outer contour of the installation device, in particular in the region of the access openings to the connection terminals.
  • the insulation barrier can be formed as a wall section on at least one side wall edge located in the region of the side wall of the installation housing at a cross-section of the installation housing, at least in the area of the openings, wherein the wall section is parallel to the wall section Wide sowandung runs and thus the Breitsei ⁇ tenwandung beyond the contour is increased.
  • the wall sections may be formed in a preferred manner on both edges in the region of the side walls of the carrier, so that both So ⁇ walls continue in the wall sections.
  • the carrier together with the walls can be releasably fixed in a particularly advantageous Ausgestal ⁇ tion of the invention to the installation device, so that it can be retrofitted.
  • circuit breaker or the residual current circuit breaker is formed in a base construction, d. H. has a front and two rear front walls and two front and two rear narrow side walls, the carrier each covers a hinte ⁇ re front wall and the adjoining rear side wall.
  • the carrier can be approximately L-shaped adapted to the respective contour of the rear front and Sei ⁇ tenrow and have between the wall sections openings that allow access to the live components, such as the An ⁇ terminal clamps.
  • the installation device has depressions in the region of the broad sides into which the carrier can be inserted and latched therein.
  • each installation device in the region of the rear narrow side walls and rear Front ⁇ walls each have a second recess, which is located with a same second recess on the adjacent installation device to one between the Installationsge ⁇ advises, the air and creepage-increasing gap, which opens to the hinte ⁇ ren narrow sides and rear front walls, complement.
  • These second recesses can then continue in the area of the front narrow side walls.
  • the gaps in the area of the access openings to the connection terminals increase the clearances and creepage distances, so that optionally isolation barriers can be used in which at least in the area of the access openings Terminals for clamping the electrical conductors perpendicular to the carrier extending strips can be formed, which are relatively low.
  • a circuit breaker - or a fault current circuit breaker - with the two carriers can be set as a pole with other circuit breaker poles to a Gir ⁇ pole circuit breaker together. If now tripping operations in one of the poles lead to a disconnection, then the other poles should also switch off at the same time, which is generated by a coupling between moving components of the adjacent circuit breakers.
  • the coupling part has a radially projecting collar whose dimensions are selected so that they do not fall below a minimum creepage and clearance according to UL 489.
  • recesses are provided in the side walls of the circuit breaker poles into which the collar fits and which are dimensioned in their lateral extent so that the coupling part with the collar can move and slide therein.
  • connecting elements which are designed as a Sp Drardbinder, wherein they have a dimension such that the corresponding creepage distances are complied with according to UL 489.
  • FIG. 1 is a perspective view of a circuit breaker wel ⁇ ches is formed in particular according to European standard
  • Fig. 2 shows a circuit breaker, from the according to FIG. 1 by
  • FIG. 3 is a perspective view of an isolation barrier, from the outside,
  • FIG. 4 is a perspective view of the isolation barrier of FIG. 3, from the opposite side,
  • FIG. 5 is a perspective view of another embodiment of a
  • FIG. 6 is a view showing a gap formation for increasing the creepage distance and creepage distance
  • Fig. 7 is a sectional view through a circuit breaker with auxiliary switches connected thereto, as well 04/586 WO 6
  • the housing 11 is made in a base construction, with a front front wall 16, two rear front walls 17 and 18 and two front narrow side walls 19, 20 and two rear narrow side walls 21st , 22; the front narrow side walls 19, 20 connect the front front wall 16 with the rear front walls 17, 18, to which then join the rear narrow side walls 21 and 22.
  • the circuit breaker also has a Be ⁇ fastening wall 23, with which it can be mounted on a top hat rail. From the front front wall 16 protrudes a switch knob 24 for actuating the Samuels ⁇ protection switch 10 out.
  • connection terminal 15 corresponds to a further connection terminal, which is accessible via an opening in the narrow side wall 22.
  • connection terminals 15 In the rear front walls 17, 18 there are through holes 25, 26 through which a screwdriver can be inserted in order to actuate the screws 15 located at the terminals 15 can.
  • this circuit breaker is to be regarded in the European market at least as han ⁇ delsümper circuit breaker.
  • circuit breaker 10 With the circuit breaker 10 is when multipole circuit breaker to be generated, one of the number of phases corresponding number of poles arranged side by side. In this case, a coupling is to be arranged between the individual poles, see Figures 6 and 7, which engages through an opening 27 in the Breitsei ⁇ te.
  • the UL 493 also demands compliance with certain clearances and creepage distances in this area.
  • insulation barriers are provided which are shown on the one hand in FIGS. 3 and 4, 5 and 6 and 7 on the other hand.
  • FIG. 3 shows an insulation barrier with an L-shaped carrier 30, which is adapted to the outer contour of the rear narrow side walls 17 and the associated rear front walls.
  • the carrier has a first leg 31, to which a second leg 32 adjoins;
  • the two legs 31, 32 may be arranged perpendicular or at a slightly obtuse angle to each other.
  • the height Ti on the leg 31 is smaller than the height T2 on the leg 32, which is due to the fact that the distance between the rear front surfaces 17, 18 to the clamping screw is greater than the distance of the rear side walls 21, 22 from the terminal 15.
  • the execution with different heights Ti, T 2 is not mandatory; Of course, the heights Ti and T 2 may be the same or only about the same. Depending on the design of the circuit breaker (or more generally: the installation device), T 2 > T- ⁇ could be.
  • the side walls extend in the assembled state parallel to the broad side surfaces of the circuit breaker 10th
  • the legs 31, 32, strips 35, 36 are integrally formed, whose end edges parallel to the inner surface of the legs 31st 04/586 WO 8
  • the walls 35, 36 are outside of the planes 33, 34 spanned by the walls.
  • the broad sides of the switching device 10 have in the rear narrow side walls 21, 22 and in the rear front sides 17, 18 opening first recesses 45, 46, also called recesses 45, 46.
  • a groove 49, 50 is introduced, in which the webs 39, 40 can be inserted; in the groove 49 is a cylindrical arc-shaped elevation 51 (in the groove 48 this is not dar ⁇ ), which corresponds to a corresponding recess 52 on the web 49.
  • This elevation 51 serves to fix the barrier 30.
  • the latching noses 41 and 42 can engage in further recesses 53 after insertion.
  • Fig. 2 shows in association of the circuit breaker 10 with the barrier 30 and another barrier 30 a, which is placed over the rear front wall 18 and the lower Schmal ⁇ side wall 22.
  • the recesses 45 and 46 with the grooves 47 and 48 are of course also on the opposite broad side.
  • openings 60, 61 corresponding to the openings 25 and 15; thus, the openings 25, 26; 15 Access to the connection terminals.
  • second depressions 110, 111 which merge via a step 112 and 113 in the Breitumbleflä ⁇ surface 114.
  • the steps 112 and 113 extend parallel to the rear narrow side walls 21, 22 to shortly before the rear front wall 17 or 18 and then extend over a bevel 115 and 116 in the direction of the center plane of the switching device 10, which is formed by the plane through which passes the pivot point of the Weg ⁇ knob and which is aligned perpendicular to the mounting plane of the installation switch.
  • a step portion 117, 118 which again parallel to the front narrow side surfaces 19, 20 and merges into a step 119, 120, perpendicular to the front narrow side wall 19 and 20 at a certain distance parallel to the front front surface runs.
  • the depression 110, 111 extends in each case to just below the front front surface.
  • FIG. 6 shows a plan view of two adjacent circuit breakers 130, 131, the Chen the circuit breaker 10 without the isolation barrier 30, 30a glei chen.
  • the narrow side walls 132 and 133 recesses 134, 135 and 136, 137 are provided, which correspond to the recesses 110, 111.
  • the widthwise surfaces 138 and 139 which correspond to the broadside surfaces 114 of FIG.
  • the second recess 135 and 136 form a gap 140 whose depth, starting from the rear narrow side walls and the rear front walls through the course of the steps 141, 142; 143, 144; 145, 146 and dimensioned such that for a certain voltage level, at least the creepage distance between the access openings to the connection terminals in the rear narrow side walls 132 and 133 and, moreover, also the air gap remain in the standard.
  • FIG. 5 An isolation barrier that can be used here is shown in perspective in FIG. 5. It has the reference numeral 150 and has two L-shaped mutually removable ⁇ aligned legs 151 and 152, wherein on the inside of the legs 151 and 152 of the strips 35, 36 corresponding strips 153 are formed, which, in Fig. 5 not is visible, in the same way as the webs 39, 40 have aligned webs.
  • the longer leg 151 there is an access opening 154 to a connection terminal, through which connection conductors of the access terminal can be fed, whereas in the shorter leg 152 an access hole 155 for the connection 04/586 WO 10
  • the opening 154 corresponds to the opening 61 and the hole 155 of the opening 60.
  • the opening 154 is only on both sides of the access opening 154 each have a bar 156, 157 whose height is significantly smaller than the He ⁇ height of the strips 33 and 34th molded;
  • An insulation barrier shown in FIG. 5 can be used in circuit breakers 130, 131 for lower voltage levels.
  • the coupling part 70 described therein has a central plate 71, on one side of which a U-shaped projection 72 with two tines 73 and 74 with different length is formed perpendicular thereto; on the opposite side are - compared to the U-shaped projection 72 offset - four prongs 75 to 78 formed perpendicular thereto.
  • the tines 73, 74 form a gap 79 and the tines 75 to 78 enclose an inner space 80 and have slots between them, of which in FIG. 9 only the slots 81 between the tines 75, 76; 82 between the tines 76, 78, 83 between the tines 75 and 77 and 84 between the tines 78 and 77 are visible.
  • the fork-like or U-shaped projection 72 is inserted through the opening 27 into the interior of the one circuit breaker, the forks or tines 73, 74 being a moving component of a latching point, for example in the switching mechanism located in the interior of the housing to take; a corresponding likewise movable component is also located in the line circuit breaker adjoining thereto, in which the tines 75 to 78 engage.
  • the plate 71 is provided.
  • a third recess 85 is provided in the broad side (in each broad side) into which the plate 71 fits, whereby the plate 71 can also move in this third recess. 04/586 WO 11

Landscapes

  • Breakers (AREA)
  • Switch Cases, Indication, And Locking (AREA)
  • Casings For Electric Apparatus (AREA)

Abstract

Die Erfindung betrifft ein elektrisches Installationsgerät mit einem Gehäuse (11), in dem spannungsführende Bauteile untergebracht sind, die über Öffnungen (27; 60, 61) im Gehäuse (11) des Installationsgerätes zugänglich sind. Wenigstens einer Öffnung (27; 60, 61) ist wenigstens eine wandartige Isolationsbarriere aus elektrisch isolierendem Material zuordenbar, mit der die Luft- und Kriechstrecke zwischen zwei benachbarten Öffnungen (27; 60, 61) erhöhbar ist, wobei die Isolationsbarriere an dem Gehäuse (11) des Installationsgerätes befestigbar ist.

Description

Elektrisches Installationsqerät
Beschreibung
Die Erfindung betrifft ein elektrisches Installationsgerät nach dem Oberbegriff des An¬ spruches 1.
Elektrische Installationsgeräte, beispielsweise Leitungsschutzschalter, besitzen ein Ge¬ häuse, in dem sich die dem Installationsgerät zugehörigen Komponenten, wie z. B. An¬ schlussklemmen, die aus elektrisch leitendem Material bestehen und die im Betriebsfall Spannung führen, untergebracht sind. Das Gehäuse besitzt Öffnungen, durch die hin¬ durch die unter Spannung stehenden Komponenten zugänglich sind. Beispielsweise sind jeder Anschlussklemme zwei Öffnungen zugeordnet: Durch die eine Öffnung wird die Schraube der Anschlussklemme betätigt und durch die andere Öffnung wird der an¬ zuschließende elektrische Leiter eingeführt.
Wenn mehrere Leitungsschutzschalter beispielsweise zu einem einheitlichen Gerät zu¬ sammengefügt werden, dann sind in den Breitseitenwänden, die sich gegenüberliegen, weitere Öffnungen vorgesehen, durch welche ein Kupplungsteil hindurchgreift, welches die einander zugehörigen Komponenten der beiden Schaltgeräte, beispielsweise den Verklinkungsstelien der Schaitschlösser zugehörige bewegliche Elemente, miteinander kuppelt, so dass bei einem Auslösevorgang in dem einen Leitungsschutzschalterpol auch die anderen Leitungsschutzschalterpole abgeschaltet werden.
Zwischen den spannungsführenden Komponenten der beiden nebeneinander liegenden Installationsschaltgeräten sind gemäß in Europa geltende Normen bestimmte Mindest¬ abstände betreffend Luft- und Kriechstrecke vorgesehen, die in anderen Ländern nicht gelten. Beispielsweise verlangen die Vorschriften UL 489 für alle Spannungsebenen deutlich erhöhte Luft- und Kriechstrecken, die mit dem derzeit in Europa allgemein ver¬ triebenen Leitungsschutzschaltern nicht erreichbar sind.
Diese Probleme gelten natürlich auch für Fehlerstromschutzschalter und sonstige Schaltgeräte und ihr Zubehör.
Aus diesem Grunde sind für diejenigen Länder, in denen höhere Luft- und Kriechstre¬ cken verlangt sind als in Europa (insbesondere in der Bundesrepublik Deutschland), Sonderanfertigungen erforderlich, damit die nach USA gelieferten und dort vertriebenen Installationsgeräte den dortigen Normen entsprechen.
Die Herstellung besonderer Geräte, insbesondere der Außengehäuse, erfordern höhere Kosten wegen spezieller Werkzeuge.
Aufgabe der Erfindung ist es, ein Installationsgerät der eingangs genannten Art, wel¬ ches die Vorschriften betreffend bestimmte Luft- und Kriechstrecken einhält, so zu ver¬ ändern, dass deutlich erhöhte Luft- und Kriechstrecken (gemäß UL 489) eingehalten werden können.
Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß durch die Merkmale des Anspruches 1 gelöst.
Erfindungsgemäß soll den Öffnungen wenigstens eine wandartige Isolationsbarriere aus elektrisch isolierendem Material zugeordnet werden, mit denen die Luft- und Kriechstrecken zwischen zwei benachbarten Öffnungen erhöht werden können; die Iso¬ lationsbarriere ist so ausgebildet, das sie an dem Gehäuse des Installationsgerätes ge¬ gebenenfalls auch nachträglich befestigt werden kann.
Dadurch können elektrische Installationsgeräte, die den Vorschriften eines Landes ent¬ sprechen, durch einfache Nachrüstung an die Vorschriften eines Landes, die deutlich erhöhte Luft- und Kriechstrecken erfordern, angepasst werden.
Gemäß einer besonders vorteilhaften Ausgestaltung kann die Isolationsbarriere einen Wandabschnitt aufweisen, der die äußere Kontur des Installationsgerätes, insbesonde¬ re im Bereich der Zugangsöffnungen zu den Anschlussklemmen, überragt. oo v o
Die Isolationsbarriere kann gemäß einer Weiterbildung der Erfindung an einem die Öff¬ nungen übergreifenden, der Kontur des Installationsgehäuses zumindest im Bereich der Öffnungen angepassten Träger an wenigstens einer im Bereich der Seitenwandung des Installationsgehäuses befindlichen Seitenkante als Wandabschnitt angeformt sein, wo¬ bei der Wandabschnitt parallel zur Breitseitenwandung verläuft und damit die Breitsei¬ tenwandung über die Kontur hinaus vergrößert ist.
Die Wand abschnitte können in bevorzugter Weise an beiden im Bereich der Seiten¬ wandungen liegenden Kanten des Trägers angeformt sein, so dass sich beide Seiten¬ wandungen in die Wandungsabschnitte fortsetzen.
Der Träger zusammen mit den Wandungen kann in besonders vorteilhafter Ausgestal¬ tung der Erfindung an dem Installationsgerät lösbar fixiert sein, so dass er nachrüstbar ist.
Wenn der Leitungsschutzschalter oder der Fehlerstromschutzschalter in Sockelbauwei¬ se ausgebildet ist, d. h. eine vordere und zwei hintere Frontwände sowie zwei vordere und zwei hintere Schmalseitenwände aufweist, überdeckt der Träger jeweils eine hinte¬ re Frontwand sowie die daran anschließende hintere Seitenwandung.
Dabei kann der Träger etwa L-förmig der jeweiligen Kontur der hinteren Front- und Sei¬ tenwände angepasst sein und zwischen den Wandabschnitten Öffnungen aufweisen, die einen Zugang zu den spannungsführenden Bauteilen, beispielsweise den An¬ schlussklemmen gestatten. In vorteilhafterweise besitzt das Installationsgerät im Be¬ reich der Breitseiten Vertiefungen, in die der Träger einschiebbar und darin verrastbar ist.
Gemäß einer vorteilhaften Ausgestaltung der Erfindung kann an den Breitseiten jedes Installationsgerätes im Bereich der hinteren Schmalseitenwände und hinteren Front¬ wände je eine zweite Vertiefung vorgesehen sein, die sich mit einer gleichen zweiten Vertiefung am benachbarten Installationsgerät zu einem zwischen dem Installationsge¬ rät befindlichen, die Luft- und Kriechstrecken erhöhenden Spalt, der sich zu den hinte¬ ren Schmalseiten und hinteren Frontwänden hin öffnet, ergänzen. Diese zweiten Vertiefungen können sich dann auch in den Bereich der vorderen Schmalseitenwände hin fortsetzen.
Wenn zwei Leitungsschutzschalterpole nebeneinander aneinander angereiht werden, dann werden durch die Spalte im Bereich der Zugangsöffnungen zu den Anschluss¬ klemmen die Luft- und Kriechstrecken erhöht, so dass gegebenenfalls Isolationsbarrie¬ ren verwendet werden können, bei denen wenigstens im Bereich der Zugangsöffnun¬ gen zu den Anschlussklemmen zum Anklemmen der elektrischen Leiter senkrecht zum Träger verlaufende Leisten angeformt sein können, die relativ niedrig sind.
Jeweils ein Leitungsschutzschalter - oder auch ein Fehlerstromschutzschalter - mit den beiden Trägern kann als Pol mit anderen Leitungsschutzschalterpolen zu einem mehr¬ poligen Leitungsschutzschalter zusammen gesetzt werden. Wenn nun Auslösevorgän¬ ge in einem der Pole zu einer Abschaltung führen, dann sollen auch die anderen Pole gleichzeitig abschalten, was durch eine Kupplung zwischen sich bewegenden Kompo¬ nenten der nebeneinander liegenden Leitungsschutzschalter erzeugt wird.
Diese Kupplungen bestehen aus isolierendem Material, da die metallischen Auslöse¬ elemente der Pole auf unterschiedlichen Potentialen liegen. Auch hier sind entspre¬ chende Luft- und Kriechstrecken einzuhalten.
Daher besitzt das Kupplungsteil einen radial vorspringenden Kragen, dessen Abmes¬ sungen so gewählt sind, dass sie eine Mindestkriech- und Luftstrecke gemäß UL 489 nicht unterschritten wird.
Damit das Kupplungsteil optimal zwischen den Leitungsschutzschalterpolen gehalten ist, sind in den Seitenwänden der Leitungsschutzschalterpole Vertiefungen vorgesehen, in die der Kragen hinein passt und die in ihrer seitlichen Ausdehnung so bemessen sind, dass sich das Kupplungsteil mit dem Kragen darin bewegen und gleiten kann.
Eine weitere Stelle, an der Kriechströme auftreten können, bilden die Verbindungsele¬ mente zum verrastenden Verbinden zweier mit ihren Breitseiten gegeneinander geleg¬ ten Installationsgeräte. Wenn beispielsweise ein Hilfsschalter an einen Leitungsschutz- 04/586 WO 5
Schalter angereiht und daran befestigt werden soll, dann werden Verbindungselemente verwendet, die als Spreizverbinder ausgebildet sind, wobei sie eine derartige Abmes¬ sung aufweisen, dass die entsprechenden Kriechstrecken gemäß UL 489 eingehalten sind.
Weitere vorteilhafte Ausgestaltungen und Verbesserungen der Erfindung sind den wei¬ teren Unteransprüchen zu entnehmen.
Anhand der Zeichnungen, in der ein Ausführungsbeispiel der Erfindung dargestellt ist, sollen die Erfindung sowie weitere vorteilhafte Ausgestaltungen und Verbesserungen und weitere Vorteile näher erläutert und beschrieben werden.
Es zeigen
Fig. 1 eine perspektivische Ansicht eines Leitungsschutzschalters, wel¬ ches insbesondere gemäß europäischer Norm ausgebildet ist,
Fig. 2 einen Leitungsschutzschalter, der aus dem gemäß der Fig. 1 durch
Anbringen von Isolationsbarrieren hervorgegangen ist,
Fig. 3 eine perspektivische Ansicht einer Isolationsbarriere, von außen,
Fig. 4 eine perspektivische Ansicht der Isolationsbarriere gemäß Fig. 3, von der entgegengesetzt liegenden Seite,
Fig. 5 eine perspektivische Ansicht einer weiteren Ausgestaltung einer
Isolationsbarriere,
Fig. 6 eine Darstellung, aus der eine Spaltbildung zur Erhöhung der Luft- und Kriechstrecke ersichtlich ist,
Fig. 7 eine Schnittansicht durch einen Leitungsschutzschalter mit daran angeschlossenen Hilfsschaltern, sowie 04/586 WO 6
Fig. 8 und 9 zwei unterschiedliche perspektivische Ansichten eines Kupplungs¬ teiles zwischen zwei Leitungsschutzschaltem.
Es sei nun Bezug genommen auf die Fig. 1. Der dort angezeigte Leitungsschutzschalter 10 ist ein einpoliger Leitungsschutzschalter, dessen Außenkontur der Außenkontur des Leitungsschutzschalters S2 der Firma ABB Stotz-Kontakt GmbH, Heidelberg, ent¬ spricht. Dieser Leitungsschutzschalter besitzt ein Gehäuse 11 , das aus zwei Gehäuse¬ halbschalen 12 und 13 besteht, die gegeneinander gesetzt und hier mittels Nietverbin¬ dungen 14, von denen nur eine beziffert ist, miteinander verbunden sind. Im Inneren des Gehäuses 11 befinden sich spannungsführende elektrische Komponenten, wie bei¬ spielsweise Anschlussklemmen 15. Das Gehäuse 11 ist in Sockelbauweise gefertigt, mit einer vorderen Frontwand 16, zwei hinteren Frontwänden 17 und 18 sowie zwei vorderen Schmalseitenwänden 19, 20 und zwei hinteren Schmalseitenwänden 21 , 22; die vorderen Schmalseitenwände 19, 20 verbinden die vordere Frontwand 16 mit den hinteren Frontwänden 17, 18, an die sich dann die hinteren Schmalseitenwände 21 und 22 anschließen. Der Leitungsschutzschalter besitzt darüber hinaus auch noch eine Be¬ festigungswand 23, mit der er auf einer Hutprofiltragschiene montiert werden kann. Aus der vorderen Frontwand 16 ragt ein Schaltknebel 24 zur Betätigung des Leitungs¬ schutzschalters 10 heraus.
Der Anschlussklemme 15 entspricht eine weitere Anschlussklemme, die über eine Öff¬ nung in der Schmalseitenwand 22 zugänglich ist. In den hinteren Frontwänden 17, 18 befinden sich Durchgangsöffnungen 25, 26, durch die hindurch ein Schraubendreher eingeführt werden kann, um die an den Anschlussklemmen 15 befindlichen Klemm¬ schrauben betätigen zu können.
Insoweit ist dieser Leitungsschutzschalter im europäischen Markt zumindest als han¬ delsüblicher Leitungsschutzschalter anzusehen.
Wen zwei Leitungsschutzschalter nebeneinander angeordnet sind, dann liegen zwi¬ schen den Anschlussklemmen 15 der beiden nebeneinander angeordneten Leitungs¬ schutzschaltern sogenannten Kriech- und Luftstrecken, die einen bestimmte Mindest¬ weg nicht unterschreiten dürfen. In gleicher weise sind Kriech- und Luftstrecken zwi- 04/586 WO 7
sehen den Klemmschrauben der nebeneinander liegenden Leitungsschutzschalter über die Öffnung 25 vorhanden.
Mit dem Leitungsschutzschalter 10 ist dann, wenn mehrpolige Leitungsschutzschalter erzeugt werden sollen, eine der Anzahl der Phasen entsprechende Anzahl von Polen nebeneinander angeordnet. In diesem Falle ist zwischen den einzelnen Polen eine Kupplung anzuordnen, siehe Figuren 6 und 7, die durch eine Öffnung 27 in der Breitsei¬ te hindurchgreift. Die UL 493 fordert auch in diesem Bereich die Einhaltung bestimmter Luft- und Kriechstrecken.
Um das Schaltgerät an Normen, die erhöhte Luft- und Kriechstrecken fordern, anzupas¬ sen, sind Isolationsbarrieren vorgesehen, die in den Figuren 3 und 4 einerseits, 5 sowie 6 und 7 andererseits dargestellt sind.
Es sei nun Bezug genommen auf die Fig. 3.
Die Fig. 3 zeigt eine Isolationsbarriere mit einem L-förmigen Träger 30, der der Außen¬ kontur der hinteren Schmalseitenwände 17 und den zugehörigen hinteren Frontwänden angepasst ist. Damit besitzt der Träger einen ersten Schenkel 31 , an den sich ein zwei¬ ter Schenkel 32 anschließt; je nach winkligem Verlauf der hinteren Frontseiten 17, 18 bezogen auf die Befestigungsebene können die beiden Schenkel 31 , 32 senkrecht oder in einem leicht stumpfen Winkel zueinander angeordnet sein. Auf der Außenseite der L- Form des Trägers 30 sind senkrecht zu dem Träger verlaufende Wandungsabschnitte 33, 34 angeformt; die Höhe Ti am Schenkel 31 ist kleiner als die Höhe T2 am Schenkel 32, was darauf zurückzuführen ist, dass der Abstand der hinteren Frontflächen 17, 18 zur Klemmeschraube größer ist als der Abstand der hinteren Seitenwandungen 21 , 22 von der Anschlussklemme 15. Die Ausführung mit unterschiedlichen Höhen T-i, T2 ist nicht zwingend; selbstverständlich können die Höhen Ti und T2 gleich oder nur etwa gleich sein. Je nach Ausführung des Leitungsschutzschalters (oder allgemeiner: des Installationsgerätes) könnte T2 > T-\ sein. Die Seitenwandungen verlaufen in montierten Zustand parallel zu den Breitseitenflächen des Leitungsschutzschalters 10.
An den Seitenkanten der Innenfläche des Trägers 30, d. h. der Schenkel 31 , 32, sind Leisten 35, 36 angeformt, deren Endkanten parallel zu der Innenfläche der Schenkel 31 04/586 WO 8
und 32 verlaufen; an den Endkanten 37 und 38 der Leisten 35, 36 lediglich im Bereich des Schenkels 32 sind nach innen, d. h. aufeinander zu gerichtete Stege 39, 40 ange¬ formt, die im Bereich des freien Endes in Rastnasen 41, 42 übergehen, wobei zwischen den Stegen 39, 40 und der Rastnase 41 , 42 je ein Ausschnitt 43, 44 vorgesehen ist.
Die Wandungen 35, 36 liegen außerhalb der durch die Wandungen 33, 34 aufgespann¬ ten Ebenen.
Die Breitseiten des Schaltgerätes 10 besitzen in die hinteren Schmalseitenwände 21 , 22 und in die hinteren Frontseiten 17, 18 einmündende erste Vertiefungen 45, 46, auch Rücksprünge 45, 46 genannt. An der Stufung 47, 48 der Vertiefung 45, 46 ist eine Rille 49, 50 eingebracht, in die die Stege 39, 40 eingeführt werden können; in der Rille 49 befindet sich eine zylinderbogenförmige Erhebung 51 (in der Rille 48 ist diese nicht dar¬ gestellt), der eine entsprechende Aussparung 52 am Steg 49 entspricht. Diese Erhe¬ bung 51 dient zur Fixierung der Barriere 30. Die Rastnasen 41 und 42 können nach dem Einschieben in weitere Aussparungen 53 eingreifen.
Die Fig. 2 zeigt in Zuordnung des Leitungsschutzschalters 10 mit der Barriere 30 und einer weiteren Barriere 30a, die über die hintere Frontwand 18 und die untere Schmal¬ seitenwand 22 gesteckt ist.
Die Dicke D der Wandungen 35, 36 entspricht der Tiefe der Rücksprünge 45, 46, so dass die Außenfläche der Wandungen 35, 36 mit den Breitseiten des Leitungsschutz¬ schalters in montierten Zustand fluchten.
Die Vertiefungen 45 und 46 mit den Rillen 47 und 48 befinden sich selbstverständlich auch auf der entgegengesetzt liegenden Breitseite.
In den Schenkeln 31 und 32 befinden sich Öffnungen 60, 61 , die den Öffnungen 25 und 15 entsprechen; damit gewähren die Öffnungen 25, 26; 15 Zugang zu den Anschluss¬ klemmen.
Es sei wieder Bezug genommen auf die Fig. 1. Im Bereich der hinteren Schmalseiten¬ wänden 21 , 22 sowie im Bereich der vorderen Schmalseitenwände 17, 18 befinden sich 04/586 WO 9
zweite Vertiefungen 110, 111 , die über eine Stufung 112 und 113 in die Breitseitenflä¬ che 114 übergehen. Die Stufungen 112 und 113 erstrecken sich parallel zu den hinte¬ ren Schmalseitenwänden 21 , 22 bis kurz vor der hinteren Frontwand 17 bzw. 18 und verlaufen dann über eine Abschrägung 115 und 116 in Richtung zur Mittelebene des Schaltgerätes 10, die durch die Ebene gebildet ist, durch die der Drehpunkt des Schalt¬ knebels verläuft und die senkrecht zur Befestigungsebene des Installationsschalters ausgerichtet ist. An diese Schrägfläche schließt sich ein Stufenabschnitt 117, 118 an, der wieder parallel zu den vorderen Schmalseitenflächen 19, 20 verläuft und in eine Stufung 119, 120 übergeht, die senkrecht zu der vorderen Schmalseitenwand 19 bzw. 20 in einem bestimmten Abstand parallel zur vorderen Frontfläche verläuft. Damit er¬ streckt sich die Vertiefung 110, 111 jeweils bis knapp unter die vordere Frontfläche.
Die Fig. 6 zeigt eine Aufsicht auf zwei nebeneinander liegende Leitungsschutzschalter 130, 131 , die dem Leitungsschutzschalter 10 ohne die Isolationsbarriere 30, 30a glei¬ chen. Ausgehend von den Schmalseitenwänden 132 und 133 sind Vertiefungen 134, 135 sowie 136, 137 vorgesehen, die den Vertiefungen 110, 111 entsprechen. Bei ne¬ beneinander Anordnung der beiden Leitungsschutzschalter 130, 131 liegen die Breitsei¬ tenflächen 138 und 139, die den Breitseitenflächen 114 der Fig. 1 entsprechen, aufein¬ ander und die zweite Vertiefung 135 und 136 bilden zwischen sich einen Spalt 140, dessen Tiefe, ausgehend von den hinteren Schmalseitenwänden und den hinteren Frontwänden durch den Verlauf der Stufungen 141 , 142; 143, 144; 145, 146 definiert und so bemessen ist, dass für eine bestimmte Spannungsebene wenigstens die Kriech¬ strecke zwischen den Zugangsöffnungen zu den Anschlussklemmen in den hinteren Schmalseitenwänden 132 und 133 und darüber hinaus auch die Luftstrecke in der Norm bleiben.
Eine Isolationsbarriere, die hier verwendet werden kann, ist in der Fig. 5 perspektivisch dargestellt. Sie besitzt die Bezugsziffer 150 und weist zwei L-förmig zueinander ausge¬ richtete Schenkel 151 und 152 auf, wobei auf der Innenseite der Schenkel 151 und 152 den Leisten 35, 36 entsprechenden Leisten 153 angeformt sind, die, was in der Fig. 5 nicht sichtbar ist, in gleicher Weise wie die Stege 39, 40 aufeinander zugerichtete Stege aufweisen. In dem längeren Schenkel 151 befindet sich eine Zugangsöffnung 154 zu einer Anschlussklemme, durch die hindurch Anschlussleiter der Zugangsklemme zuge¬ führt werden können, wogegen im kürzeren Schenkel 152 ein Zugangsloch 155 für die 04/586 WO 10
Klemmschraube angeordnet ist. Die Öffnung 154 entspricht der Öffnung 61 und das Loch 155 der Öffnung 60. Bei der Ausführung nach Fig. 5 ist lediglich beidseitig zu der Zugangsöffnung 154 je eine Leiste 156, 157 deren Höhe deutlich kleiner ist als die Hö¬ he der Leisten 33 und 34 angeformt; eine in Fig. 5 gezeigte Isolationsbarriere kann ver¬ wendet werden bei Leitungsschutzschaltern 130, 131 für untere Spannungsebenen.
In den Breitseiten des Leitungsschutzschalters 10 befinden sich die Öffnungen 27, durch die das Kupplungselement gemäß den Figuren 8 und 9 hindurch gesteckt wird.
Es sei nun Bezug genommen auf die Figuren 8 und 9.
Das dort beschriebene Kupplungsteil 70 besitzt eine zentrale Platte 71 , auf deren einer Seite senkrecht dazu ein U-förmiger Vorsprung 72 mit zwei Zinken 73 und 74 mit unter¬ schiedlicher Länge angeformt ist; auf der entgegengesetzt liegenden Seite sind - ge¬ genüber dem U-förmigen Vorsprung 72 versetzt -, vier Zinken 75 bis 78 senkrecht dazu angeformt. Die Zinken 73, 74 bilden einen Zwischenraum 79 und die Zinken 75 bis 78 umschließen einen Innenraum 80 und besitzen zwischen sich Schlitze, von denen in der Fig. 9 lediglich die Schlitze 81 zwischen den Zinken 75, 76; 82 zwischen den Zinken 76, 78, 83 zwischen den Zinken 75 und 77 sowie 84 zwischen den Zinken 78 und 77 sichtbar sind.
In montierten Zustand wird der gabelartige oder U-förmige Vorsprung 72 durch die Öff¬ nung 27 ins Innere des einen Leitungsschutzschalters eingefügt, wobei die Gabeln oder Zinken 73, 74 ein sich bewegendes Bauteil einer Verklinkungsstelle beispielsweise in dem im Inneren des Gehäuses befindlichen Schaltschloss zwischen sich nehmen; ein entsprechendes ebenfalls bewegliches Bauteil befindet sich auch in dem daran an¬ schließenden Leitungsschutzschalter, in welchen die Zinken 75 bis 78 eingreifen.
Zur Vergrößerung der entlang dem Kupplungsteil 70 verlaufenden Kriechstrecke bzw. der Luftstrecke zwischen den beiden Installationsgeräten ist die Platte 71 vorgesehen. Um die Öffnung 27 herum ist in der Breitseite (in jeder Breitseite) eine dritte Vertiefung 85 vorgesehen, in die die Platte 71 hineinpasst, wobei sich die Platte 71 in dieser dritten Vertiefung auch bewegen kann. 04/586 WO 11
Die Fig. 7 zeigt eine Aneinanderreihung eines Leitungsschutzschalters 90 mit Hilfs- schaltern 91 bzw. 92, die beide mittels Spreizverbindern 93, 94 verbunden sind. Die Spreizverbinder besitzen einen zentralen Grundkörper 95 (nur das Verbindungselement 94 wird beschrieben), an dessen einer Seite zwei axial vorspringende Rastarme 96 und 97 angeformt sind; an der entgegengesetzt liegenden Seite ist ein zylindrischer Kopf 98 angeformt, dessen Außendurchmesser deutlich größer ist als der Durchmesser des Grundkörpers oder zentralen Abschnittes 95. In gleicherweise ist auch die axiale Län¬ ge des Kopfes zu bemessen. An dem Gehäuseteil 99 des Hilfsschalters 92 ist ein axial vorspringender Kragen 100 angeformt, der eine Bohrung 101 umgibt, die dem Außen¬ durchmesser des Grundkörpers 95 entspricht. Die Bohrung 101 erweitert sich in eine Vertiefung 102, die den Kopf 98 aufnimmt und deren Innendurchmesser dem Außen¬ durchmesser des Kopfes 98 entspricht. Die Berührungsfläche zwischen der Vertiefung 102 und der Bohrung 101 mit der Außenfläche des Kopfes bzw. der Außenfläche des zentralen Teiles bildet einen Spalt, der so bemessen ist, wie es der Norm UL 493 ent¬ spricht.
Diese Spreizverbinder besitzen eine halbmodulige Länge, so dass halbmodulige Geräte aneinander montierbar sind.

Claims

04/586 WO 12Patentansprüche
1. Elektrisches Installationsgerät mit einem Gehäuse (11), in dem spannungsfüh¬ rende Bauteile untergebracht sind, die über Öffnungen (27; 60, 61) im Gehäuse (11) des Installationsgerätes zugänglich sind, dadurch gekennzeichnet dass wenigstens einer Öffnung (27; 60, 61) wenigstens eine wandartige Isolationsbarriere aus elektrisch isolierendem Material zuordenbar ist, mit der die Luft- und Kriechstrecken zwischen zwei benachbarten Öffnungen (27; 60, 61) erhöhbar und dass die Isolationsbarriere an dem Gehäuse (11) des Installationsgerätes befestigbar ist.
2. Installationsgerät nach Anspruch 1 , dadurch gekennzeichnet, dass die Isolati¬ onsbarriere einen Wandungsabschnitt aufweist, der die äußere Kontur des Installati¬ onsgerätes überragt.
3. Installationsgerät nach Anspruch 1 oder 2, mit Schmalseitenwänden und we¬ nigstens einer Frontwand sowie mit Breitseitenwänden, dadurch gekennzeichnet, dass an den Breitseitenwänden im Bereich der Öffnungen zweite Vertiefungen (135, 136) vorgesehen sind, dergestalt, dass bei aneinander Reihung zweier Installationsgeräte nebeneinander zwischen den zweiten Vertiefungen jeweils ein Spalt (140) gebildet ist, der sich jeweils zu den Frontwänden und den Schmalseitenwänden öffnet bzw. in diese einmündet, so dass die Luft- und Kriechstrecken erhöht sind.
4. Installationsgerät nach einem der vorherigen Ansprüche, dadurch gekenn¬ zeichnet, dass an einem die Öffnung (27; 60, 61) übergreifenden, der Kontur des Instal¬ lationsgehäuses zumindest im Bereich der Öffnungen (27; 60 ,61) angepassten Träger (30) an wenigstens einer im Bereich der Seitenwandung des Installationsgehäuses be¬ findlichen Seitenkante des Trägers (30) der Wandungsabschnitt angeformt ist. 04/586 WO 13
5. Installationsgerät nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, dass an jeder im Bereich der Seitenwandungen befindlichen Kanten die Wandabschnitte angeformt sind, dergestalt, dass sich die Seitenwandungen in die Wandabschnitte fortsetzen.
6. Installationsgerät nach einem der Ansprüche 4 und 5, dadurch gekennzeich¬ net, dass der Träger (30) mit den Wandabschnitten an dem Installationsgerät nachrüst- bar fixiert ist.
7. Installationsgerät insbesondere Leitungsschutzschalter (10; 90), in Sockel¬ bauweise, mit einer vorderen und zwei hinteren Frontwänden sowie zwei vorderen und hinteren Schmalseitenwänden, nach einem der Ansprüche 1 bis 6, dadurch gekenn¬ zeichnet, dass an den hinteren Frontwänden und den daran anschließenden hinteren Seitenwänden je ein Träger (30) mit den Wandabschnitten festgelegt ist.
8. Installationsgerät, insbesondere Leitungsschutzschalter, in Sockelbauweise, mit einer vorderen und zwei hinteren Frontwänden sowie zwei vorderen und hinteren Schmalseitenwänden, nach einem der Ansprüche 1 bis 6 und insbesondere nach An¬ spruch 7, dadurch gekennzeichnet, dass die zweite Vertiefung im Bereich der hinteren Frontwände und der hinteren Schmalseitenwände angeordnet sind.
9. Installationsgerät nach Anspruch 7 oder 8, dadurch gekennzeichnet, dass je¬ der Träger (30) etwa L-förmig der jeweiligen Kontur der hinteren Frontwände und Schmalseitenwänden angepasst ist und - zwischen den Wandungsabschnitten (33, 34) - Durchbrüche aufweist, die mit den Öffnungen (27; 60, 61) im Gehäuse (11) fluchten.
10. Installationsgerät nach Anspruch 9, dadurch gekennzeichnet, dass an den dem Installationsgerät zugewandten Seite jedes Trägers (30) Innenwandabschnitte vor¬ gesehen sind, die die Breitseite des Installationsgerätes wenigstens teilweise übergrei¬ fen.
11. Installationsgerät nach einem der Ansprüche 9 und 10, dadurch gekenn¬ zeichnet, dass an den Breitseiten im Bereich der vorderen und hinteren Front- und Sei¬ tenwänden Rücksprünge (45, 46) vorgesehen sind, in die die Innenwandabschnitte ein- 04/586 WO 14
greifen, so dass die Außenfläche der Innenwandabschnitte und die Breitseitenflächen etwa in einer Ebene liegen.
12. Installationsgerät nach Anspruch 11, dadurch gekennzeichnet, dass in dem Rücksprungabschnitt, der parallel zu den hinteren Schmalseitenwänden verläuft, je eine Rille (49, 50) angeordnet ist, in die ein Steg eingreift, der an den Endkanten (37, 38) der Innenwandabschnitte aufeinander zu vorspringen angeformt ist.
13. Installationsgerät nach Anspruch 12, dadurch gekennzeichnet, dass an den Stegen (39, 40) und in den Rillen (49, 50) Rastmittel vorgesehen sind, über die der Trä¬ ger (30) am Installationsgerät fixierbar ist.
14. Installationsgerät nach einem der Ansprüche 3 bis 13, dadurch gekennzeich¬ net, dass die als Isolationsbarriere dienenden Wandabschnitte parallel zu den Innen¬ wandabschnitten verlaufen und sich innerhalb der durch die Innenwandabschnitte auf¬ gespannten Ebenen befinden.
15. Installationsgerät insbesondere nach einem der vorherigen Ansprüche, da¬ durch gekennzeichnet, dass zur Verbindung zweier nebeneinander liegender Installati¬ onsgeräte Spreizverbinderelemente (93, 94) vorgesehen sind, die einen Grundkörper¬ abschnitt (95) und einen daran angeformten Kopf (98) mit einem größeren Durchmes¬ ser als der des Grundabschnittes aufweisen, und dass die axial verlaufende Außenflä¬ chen des Grundkörpers (95) und des Kopfes (98) sowie der radiale Übergangsabschnitt (103) zwischen dem Kopf (98) und dem Grundkörper (95) zur Verhinderung eines Kriechweges in eine entsprechend angepasste Öffnung (27; 60, 61) einsetzbar ist.
16. Installationsgerät, insbesondere nach einem der vorherigen Ansprüche, da¬ durch gekennzeichnet, dass wenigstens ein bewegliches, spannungsführendes Teil des einen Installationsgerätes mit dem entsprechenden Teil des anderen Installationsgerä¬ tes mittels eines Kupplungselementes aus isolierendem Material vorgesehen ist, bei dem als Isolationsbarriere eine senkrecht zur Längserstreckung des Kupplungsteils (70) ausgerichtete Platte (71) angeformt ist, die in einer daran angepassten Vertiefung (45, 46; 102) in wenigstens einer der Breitseitenflächen, die dem anderen Installationsgerät gegenüber liegt, eingeformt ist.
EP05773480A 2004-09-02 2005-08-11 Elektrisches installationsgerät Expired - Lifetime EP1784847B1 (de)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102004042427A DE102004042427A1 (de) 2004-09-02 2004-09-02 Elektrisches Installationsgerät
PCT/EP2005/008704 WO2006024378A1 (de) 2004-09-02 2005-08-11 Elektrisches installationsgerät

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP1784847A1 true EP1784847A1 (de) 2007-05-16
EP1784847B1 EP1784847B1 (de) 2012-10-03

Family

ID=35295357

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP05773480A Expired - Lifetime EP1784847B1 (de) 2004-09-02 2005-08-11 Elektrisches installationsgerät

Country Status (6)

Country Link
US (1) US8044312B2 (de)
EP (1) EP1784847B1 (de)
CN (1) CN101010766B (de)
CA (1) CA2576767C (de)
DE (1) DE102004042427A1 (de)
WO (1) WO2006024378A1 (de)

Families Citing this family (10)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
RU2470403C2 (ru) * 2008-04-21 2012-12-20 Бтичино С.П.А. Модульное электрическое устройство, содержащее средство защиты для предотвращения дуговых разрядов
DE102010009807A1 (de) 2010-03-01 2011-09-01 Phoenix Contact Gmbh & Co. Kg Anschlussklemmmenanordnung
DE102010032522A1 (de) 2010-07-28 2012-02-02 Siemens Aktiengesellschaft Klemmanordnung für einen Leistungsschalter in Federzugtechnik
DE102011082191B4 (de) * 2011-09-06 2021-06-24 Siemens Aktiengesellschaft Isolationsvorrichtung, Schutzschaltgerät und Sammelschienen-verbund
CN202816824U (zh) * 2012-09-25 2013-03-20 上海诺雅克电气有限公司 一种断路器
DE102013215418A1 (de) * 2013-08-06 2014-07-17 Siemens Aktiengesellschaft Elektrische Klemme
DE102015212637A1 (de) * 2015-07-07 2017-01-12 Siemens Aktiengesellschaft Schaltgerät mit einer Kabelführung für Hilfsleiter
JP6939663B2 (ja) * 2018-03-14 2021-09-22 オムロン株式会社 ソケット
US20240153727A1 (en) * 2022-11-03 2024-05-09 Phoenix Contact Gmbh & Co. Kg Plug-in circuit breaker for series mounting, having a base element and a plug, and ensemble having the same
US20250253105A1 (en) * 2024-02-01 2025-08-07 Vertiv Corporation An adapter for a circuit breaker of a power system

Family Cites Families (14)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3289049A (en) * 1964-04-01 1966-11-29 Wadsworth Electric Mfg Co Circuit breakers
DE3004211A1 (de) * 1980-02-06 1981-08-13 Brown, Boveri & Cie Ag, 6800 Mannheim Klemmenabdeckkappe fuer eine anschlussklemme eines installationsselbstsschalters
FR2614132B1 (fr) * 1987-04-14 1995-01-06 Merlin Gerin Dispositif d'assemblage de boitiers moules miniature par des pions plastiques
FR2624650B1 (fr) * 1987-12-10 1990-04-06 Merlin Gerin Disjoncteur multipolaire a boitier moule de calibre eleve
US5001315A (en) * 1988-07-08 1991-03-19 Square D Company Circuit breaker auxiliary device snap-on package and method of assembling same
US5150091A (en) * 1990-11-08 1992-09-22 General Electric Company Bus cover and lug cover for a molded case circuit breaker
DE4337254B4 (de) * 1993-11-02 2005-05-19 Aeg Niederspannungstechnik Gmbh & Co Kg Fehlerstrommodul, der mit Leitungsschutzschaltern zusammensetzbar ist
DE29505046U1 (de) * 1995-03-24 1996-07-18 Klöckner-Moeller GmbH, 53115 Bonn Niederspannungs-Schaltgerät mit Berührungsschutz
ES2155024B1 (es) * 1999-05-14 2001-11-01 Power Controls Iberica Sl Carcasa para aparatos electricos.
DE19961242B4 (de) 1999-12-18 2009-01-02 Abb Ag Verbindungselement für zwei nebeneinander angereihte, mit ihren Breitseiten aneinanderliegende Installationsgeräte, und Verfahren zur Verbindung der Installationsgeräte
DE10120677B4 (de) * 2001-04-27 2010-11-04 Siemens Ag Modulares Reiheneinbaugerät
DE10137497C5 (de) * 2001-07-31 2005-09-15 Siemens Ag Schaltgerät
US20040032702A1 (en) * 2002-08-16 2004-02-19 Jeffery Gibson Adapter mechanism for use with a circuit breaker
DE20318855U1 (de) * 2003-12-05 2004-02-26 Moeller Gmbh Anschlußmodul für Leistungsschalter

Non-Patent Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Title
See references of WO2006024378A1 *

Also Published As

Publication number Publication date
CA2576767C (en) 2012-10-02
CN101010766B (zh) 2012-02-22
US20090260964A1 (en) 2009-10-22
CN101010766A (zh) 2007-08-01
CA2576767A1 (en) 2006-03-09
DE102004042427A1 (de) 2007-11-08
EP1784847B1 (de) 2012-10-03
US8044312B2 (en) 2011-10-25
WO2006024378A1 (de) 2006-03-09

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE102008014179B4 (de) Schaltbrücke und Baueinheit aus mindestens zwei elektrischen Reihenklemmen und einer Schaltbrücke
EP2018646B1 (de) Schaltgerät, insbesondere sicherungslasttrennschalter
EP2255369B1 (de) Reihenklemme, insbesondere trennklemme
EP2546856B1 (de) Leiste für NH-Sicherungen
EP1141987A1 (de) Schutzschalter zur absicherung von stromkreisen in strassenfahrzeugen
DE102007051419A1 (de) NH-Sicherungslasttrenner mit Stromwandler
EP1784847B1 (de) Elektrisches installationsgerät
DE102007061430B3 (de) Mehrpoliger Sicherungshalter
DE69420923T2 (de) Differentialschutzblock mit Kabeldurchgang
EP4131297B1 (de) Einschub-summenstromwandler, fehlerstromschutzschalter und montageverfahren
EP0806784A2 (de) Schaltgerät mit bewegbaren Verbindungs-Leitungen
DE102004037083A1 (de) Überspannungsableiter-Anordnung mit einer als Bestandteil eines Gehäuses ausführbaren Trägerplatte
DE102011082191B4 (de) Isolationsvorrichtung, Schutzschaltgerät und Sammelschienen-verbund
DE10344735B4 (de) Elektrisches Installationsgerät
DE102010034102A1 (de) Elektroinstallationsgerät
EP1741117B1 (de) Schaltgerät
DE10061564B4 (de) Anschlußeinheit für mehrpoligen Schalter
DE202004011908U1 (de) Überspannungsableiter-Anordnung mit einer als Bestandteil eines Gehäuses ausführbaren Trägerplatte
EP3168850B1 (de) Isolationsvorrichtung und elektromechanisches schutzschaltgerät
DE3729616C2 (de)
DE102016122437B4 (de) Kontaktierungsvorrichtung
DE19631457C2 (de) Aufstecksicherung
EP1676288B1 (de) Installationsgerät
EP0253120A1 (de) Selbstschalterblock
DE102006050477B4 (de) Mittelspannungsschaltanlage mit Eingießpolteilen und Einfahrkontaktanordnungen

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

17P Request for examination filed

Effective date: 20070117

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IS IT LI LT LU LV MC NL PL PT RO SE SI SK TR

RIN1 Information on inventor provided before grant (corrected)

Inventor name: ORBAN, ALEXANDER

Inventor name: BITZ, MATTHIAS

Inventor name: KOMMERT, RICHARD

DAX Request for extension of the european patent (deleted)
17Q First examination report despatched

Effective date: 20081112

RAP1 Party data changed (applicant data changed or rights of an application transferred)

Owner name: ABB AG

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IS IT LI LT LU LV MC NL PL PT RO SE SI SK TR

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

Ref country code: AT

Ref legal event code: REF

Ref document number: 578320

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20121015

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: LANGUAGE OF EP DOCUMENT: GERMAN

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R096

Ref document number: 502005013154

Country of ref document: DE

Effective date: 20121129

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20121003

REG Reference to a national code

Ref country code: NL

Ref legal event code: VDEP

Effective date: 20121003

REG Reference to a national code

Ref country code: LT

Ref legal event code: MG4D

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20121003

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20121003

Ref country code: LT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20121003

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20121003

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130114

Ref country code: IS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130203

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130104

Ref country code: LV

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20121003

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20121003

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130204

Ref country code: PL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20121003

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CZ

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20121003

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20121003

Ref country code: SK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20121003

Ref country code: EE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20121003

Ref country code: BG

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130103

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: RO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20121003

26N No opposition filed

Effective date: 20130704

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R097

Ref document number: 502005013154

Country of ref document: DE

Effective date: 20130704

BERE Be: lapsed

Owner name: ABB A.G.

Effective date: 20130831

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20130811

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20130831

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20130831

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20121003

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: MM4A

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20130831

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20130811

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20130811

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: MM01

Ref document number: 578320

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20130811

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20130811

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: TR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20121003

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: HU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT; INVALID AB INITIO

Effective date: 20050811

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20130811

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 12

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 13

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 14

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Payment date: 20190829

Year of fee payment: 15

Ref country code: DE

Payment date: 20190822

Year of fee payment: 15

Ref country code: FR

Payment date: 20190822

Year of fee payment: 15

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R119

Ref document number: 502005013154

Country of ref document: DE

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20200811

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20200831

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20210302