EP1779829B1 - Cercueil fabriqué en matériel biodégradable et procédé de fabrication - Google Patents

Cercueil fabriqué en matériel biodégradable et procédé de fabrication Download PDF

Info

Publication number
EP1779829B1
EP1779829B1 EP06076934A EP06076934A EP1779829B1 EP 1779829 B1 EP1779829 B1 EP 1779829B1 EP 06076934 A EP06076934 A EP 06076934A EP 06076934 A EP06076934 A EP 06076934A EP 1779829 B1 EP1779829 B1 EP 1779829B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
auxiliary material
funerary
funerary box
moulding
biodegradable
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Not-in-force
Application number
EP06076934A
Other languages
German (de)
English (en)
Other versions
EP1779829A1 (fr
Inventor
Johannes Henricus Pierre Gerits
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Holland Special Management BV
Original Assignee
HOLLAND SPECIAL MAN BV
Holland Special Management BV
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by HOLLAND SPECIAL MAN BV, Holland Special Management BV filed Critical HOLLAND SPECIAL MAN BV
Publication of EP1779829A1 publication Critical patent/EP1779829A1/fr
Application granted granted Critical
Publication of EP1779829B1 publication Critical patent/EP1779829B1/fr
Not-in-force legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Classifications

    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61GTRANSPORT, PERSONAL CONVEYANCES, OR ACCOMMODATION SPECIALLY ADAPTED FOR PATIENTS OR DISABLED PERSONS; OPERATING TABLES OR CHAIRS; CHAIRS FOR DENTISTRY; FUNERAL DEVICES
    • A61G17/00Coffins; Funeral wrappings; Funeral urns
    • A61G17/007Coffins; Funeral wrappings; Funeral urns characterised by the construction material used, e.g. biodegradable material; Use of several materials
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61GTRANSPORT, PERSONAL CONVEYANCES, OR ACCOMMODATION SPECIALLY ADAPTED FOR PATIENTS OR DISABLED PERSONS; OPERATING TABLES OR CHAIRS; CHAIRS FOR DENTISTRY; FUNERAL DEVICES
    • A61G17/00Coffins; Funeral wrappings; Funeral urns
    • A61G17/004Coffins; Funeral wrappings; Funeral urns specially adapted to be cremated
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61GTRANSPORT, PERSONAL CONVEYANCES, OR ACCOMMODATION SPECIALLY ADAPTED FOR PATIENTS OR DISABLED PERSONS; OPERATING TABLES OR CHAIRS; CHAIRS FOR DENTISTRY; FUNERAL DEVICES
    • A61G17/00Coffins; Funeral wrappings; Funeral urns
    • A61G17/007Coffins; Funeral wrappings; Funeral urns characterised by the construction material used, e.g. biodegradable material; Use of several materials
    • A61G17/0106Wood
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61GTRANSPORT, PERSONAL CONVEYANCES, OR ACCOMMODATION SPECIALLY ADAPTED FOR PATIENTS OR DISABLED PERSONS; OPERATING TABLES OR CHAIRS; CHAIRS FOR DENTISTRY; FUNERAL DEVICES
    • A61G17/00Coffins; Funeral wrappings; Funeral urns
    • A61G17/007Coffins; Funeral wrappings; Funeral urns characterised by the construction material used, e.g. biodegradable material; Use of several materials
    • A61G17/0136Plastic material
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61GTRANSPORT, PERSONAL CONVEYANCES, OR ACCOMMODATION SPECIALLY ADAPTED FOR PATIENTS OR DISABLED PERSONS; OPERATING TABLES OR CHAIRS; CHAIRS FOR DENTISTRY; FUNERAL DEVICES
    • A61G2203/00General characteristics of devices
    • A61G2203/70General characteristics of devices with special adaptations, e.g. for safety or comfort
    • A61G2203/90General characteristics of devices with special adaptations, e.g. for safety or comfort biodegradable

Definitions

  • the invention in the first instance relates to a funerary box made of a biodegradable material.
  • Biodegradable funerary boxes are known to those skilled in the art.
  • WO 99/17705 discloses a box or urn fabricated from biodegradable plastics based on natural materials.
  • the biodegradable plastics are obtained from renewable raw materials.
  • Polylactic acid in addition to plastics from one or more of the materials maize, wheat, potatoes, vegetable oils, sugarbeet, milk and grain or combinations thereof, is mentioned as an example of such biodegradable plastics, particularly for fabricating a transparent lid of the funerary box.
  • the biodegradability of the material ensures that the funerary box, when used as a coffin, is broken down by micro-organisms into the decomposition products water, carbon dioxide and minerals, which also occur naturally in the environment.
  • a funerary box injection-moulded from polylactic acid and a particulate combustible auxiliary material may exhibit discolorations and locally variable mechanical properties.
  • the funerary box made of a biodegradable material according to the invention is composed of polylactic acid and a particulate combustible natural auxiliary material.
  • a particulate combustible natural auxiliary material particularly with cellulose-containing material, ensures complete combustion of the funerary box and the mortal remains in the course of cremation, resulting in the formation of a quantity of solid ashes without any liquid components.
  • the natural auxiliary material is likewise biodegradable, so that a funerary box used in an interment function is broken down by micro-organisms.
  • the funerary box according to the invention therefore gives rise to low environmental pollution levels, both in the interment function and in the cremation function.
  • a subsidiary advantage of the funerary box according to the invention is its reduced weight relative to traditional funerary boxes fabricated from chipboard with a total weight, including the lid, of about 35 to 40 kg. This allows the weight of the funerary box according to the invention to remain below the maximum lifting weight for an individual as currently defined in the Dutch Occupational Health & Safety Act (about 27 kg).
  • Coating the particulate auxiliary material, prior to fabrication of the funerary box, with a coating that will withstand the temperature reached during injection moulding prevents the occurrence of thermal degradation concomitant with impairment of colour and mechanical strength characteristics of the funerary box.
  • a likely assumption is that, while the starting material is being injection-moulded, when the particulate auxiliary material is not protected, the high process temperatures (about 180°C in the case of PLA), process pressures (ranging from about 4 bar for low pressures up to about 10 bar for high-pressure installations) and frictional forces required for injection moulding give rise to partial combustion of the natural auxiliary material.
  • Coating the premature auxiliary material with a moulding-temperature-resistant coating prevents this thermal degradation.
  • the combustion temperature of wood meal is about 180°C
  • the starting materials are prepared and processed at the melting temperature of polylactic acid (about 200°C). Applying the moulding-temperature-resistant coating prevents the wood meal from undergoing thermal degradation at this temperature.
  • Suitable injection moulding-temperature-resistant materials for coating the particles of the auxiliary material include natural waxes, for example. These materials are biodegradable for the interment function, as well as being capable of combusting at the crematorium furnace temperature (>700°C). It is noted, incidentally, that DE 102 23 392 discloses funerary boxes and urns for which the starting material used for fabrication is a readily decomposable, preferably renewable, i.e. regrowing, material. Examples mentioned include, inter alia, vegetable fibres such as various kinds of straw, and/or animal fibres and/or textile fibres, with the addition of adhesives and binders such as cellulose, starch, gelatine, natural resins, waxes and various types of glue.
  • the funerary box will consist of 2 mouldings, viz. a trough and a lid.
  • both the trough and the lid are nestable.
  • the trough can be provided with studs, so that the troughs can be stacked exactly straight.
  • Components of or for the funerary box according to the invention are advantageously integrated in the funerary box, as is the attachment system for the inner lining.
  • the box can be provided with snap-fit systems to which the various components can readily be attached by means of a snap-fit connection.
  • the lid of the funerary box can comprise a rough section, so that wreaths, flowers and bouquets will not readily slide off the box.
  • the bottom of the box can slant upwards and thus be raised at the head of the mortal remains.
  • the product is preferably provided with a shadow rebate.
  • the particulate combustible natural auxiliary material is preferably, as already stated earlier, a cellulose-containing material. Suitable examples comprise wood and flax. Wood meal is a particularly suitable auxiliary material. Wood meal consists of small wood particles formed as various types of wood are machined. With a view to the fabrication method to be described below in more detail, the dimensions of the particles of the auxiliary material are preferably in the range of up to 4 mm.
  • the quantity of auxiliary material is in the range of from 5 to 30 wt% of the total weight of the funerary box. If the quantity is less, there is the risk of liquid constituents being formed during incineration of the funerary box, with the concomitant risks as described hereinabove. If the quantity of auxiliary material exceeds 30 wt%, the mechanical properties are undesirably impaired. More preferably, the quantity of auxiliary material is 10-20 wt%, in particular about 15 wt%.
  • the invention relates to a method of fabricating a funerary box from a biodegradable material.
  • a biodegradable material In the prior art, little is known generally on how biodegradable funerary boxes should be fabricated.
  • Another objective of the invention is to provide a suitable method of fabricating, by means of injection moulding, a funerary box from a biodegradable material comprising a polymer, in particular polylactic acid, and a particulate combustible natural auxiliary material.
  • the method to this end comprises the steps of coating the particulate auxiliary material with a moulding-temperature-resistant coating, of preparing and injection-moulding the biodegradable material.
  • one or more biodegradable modifiers can be added. Since the natural auxiliary material such as wood meal renders the polylactic acid more brittle, a toughening aid can be admixed if desired.
  • a toughening aid can be admixed if desired.
  • Ecoflex an aliphatic copolyester - obtainable from BASF - produced by reacting butanediol, adipic acid and terephthalic acid, which has a positive effect on elongation at break.
  • the injection moulding is preferably carried out by means of the cascade technique.
  • Cascade injection moulding is a technique for managing with a low(er) pressure in the mould by making use of a plurality of (sealable) sprues in the mould, a subsequent sprue being activated each time the flow front has passed through. In so doing, it is advantageous to work from the centre towards the edges.
  • the preparation step comprises the substeps of blending powdered polylactic acid and a particulate combustible auxiliary material which is coated with a moulding-temperature-resistant coating, and of extruding the blended composition.

Landscapes

  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Health & Medical Sciences (AREA)
  • Animal Behavior & Ethology (AREA)
  • General Health & Medical Sciences (AREA)
  • Public Health (AREA)
  • Veterinary Medicine (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Wood Science & Technology (AREA)
  • Biological Depolymerization Polymers (AREA)
  • Compositions Of Macromolecular Compounds (AREA)
  • Injection Moulding Of Plastics Or The Like (AREA)
  • Materials For Medical Uses (AREA)
  • Acyclic And Carbocyclic Compounds In Medicinal Compositions (AREA)

Claims (10)

  1. Cercueil funéraire réalisé à partir d'un matériau biodégradable comprenant de l'acide polylactique et un matériau auxiliaire naturel combustible particulaire, caractérisé en ce que le matériau auxiliaire est recouvert d'un revêtement résistant à la température de moulage.
  2. Cercueil funéraire selon la revendication 1, dans lequel le matériau auxiliaire est un matériau contenant de la cellulose.
  3. Cercueil funéraire selon l'une quelconque des revendications précédentes, dans lequel le matériau auxiliaire est sélectionné parmi du bois ou du lin.
  4. Cercueil funéraire selon l'une quelconque des revendications précédentes, dans lequel les dimensions des particules du matériau auxiliaire sont comprises dans une gamme allant jusqu'à 4 millimètres.
  5. Cercueil funéraire selon l'une quelconque des revendications précédentes, dans lequel la quantité de matériau auxiliaire est comprise dans une gamme allant de 5% en poids à 30% en poids du poids total du cercueil funéraire.
  6. Cercueil funéraire selon l'une quelconque des revendications précédentes, dans lequel le matériau biodégradable comprend un agent qui augmente la solidité.
  7. Méthode de fabrication d'un cercueil funéraire à partir d'un matériau biodégradable comprenant un polymère, en particulier de l'acide polylactique, et un matériau auxiliaire naturel combustible particulaire, caractérisée en ce que ladite méthode comprend les étapes consistant à recouvrir le matériau auxiliaire particulaire d'un revêtement résistant à la température de moulage, à préparer et mouler par injection le matériau biodégradable.
  8. Méthode selon la revendication 7, dans laquelle le moulage par injection est un moulage par injection en cascade.
  9. Méthode selon l'une des revendications 7 et 8, dans laquelle le matériau biodégradable comprend un agent qui augmente la solidité.
  10. Méthode selon l'une quelconque des revendications 7 à 9, dans laquelle la préparation comprend les sous-étapes consistant à mélanger de l'acide polylactique en poudre et un matériau auxiliaire combustible particulaire qui est recouvert d'un revêtement résistant à la température de moulage, et à extruder la composition mélangée.
EP06076934A 2005-10-26 2006-10-25 Cercueil fabriqué en matériel biodégradable et procédé de fabrication Not-in-force EP1779829B1 (fr)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
NL1030278A NL1030278C2 (nl) 2005-10-26 2005-10-26 Uitvaartkist van een biologisch afbreekbaar materiaal, alsmede werkwijze voor de vervaardiging daarvan.

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP1779829A1 EP1779829A1 (fr) 2007-05-02
EP1779829B1 true EP1779829B1 (fr) 2009-04-15

Family

ID=36499086

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP06076934A Not-in-force EP1779829B1 (fr) 2005-10-26 2006-10-25 Cercueil fabriqué en matériel biodégradable et procédé de fabrication

Country Status (4)

Country Link
EP (1) EP1779829B1 (fr)
AT (1) ATE428393T1 (fr)
DE (1) DE602006006265D1 (fr)
NL (1) NL1030278C2 (fr)

Families Citing this family (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
ITBA20120059A1 (it) * 2012-10-16 2014-04-17 Riccardo Gennaro Contenitore in plastica biodegradabile per la sepoltura di animali domestici
ITRE20130088A1 (it) * 2013-11-27 2015-05-28 Olivetti S N C Di Olivetti E Figli Ola Sistema di raffrescamento ad alto rendimento

Family Cites Families (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE19744331A1 (de) * 1997-10-08 1999-04-15 Oehmi Forsch & Ingtech Gmbh Sarg oder Urne
DE20221910U1 (de) * 2002-05-25 2009-04-30 Elargo Engineering Gmbh Behältnis zum Bestatten Verstorbener

Also Published As

Publication number Publication date
EP1779829A1 (fr) 2007-05-02
ATE428393T1 (de) 2009-05-15
NL1030278C2 (nl) 2007-04-27
DE602006006265D1 (de) 2009-05-28

Similar Documents

Publication Publication Date Title
US20160108187A1 (en) Biomaterial product based on sunflower seed shells and/or sunflower seed hulls
EP3448649B1 (fr) Procédé de fabrication d'un produit en bioplastique compostable à domicile, utilisation d'une coque de graines de tournesol, et récipient, emballage, film, produit compostable à domicile moulé par injection et produit similaire, fabriqué par ledit procédé.
DE60019853D1 (de) Verfahren zur Herstellung von Ethylen-Vinylalkohol-Copolymerharz, Verfahren zur Herstellung von Pellets und Harzpellets
WO2013029018A1 (fr) Bioplastique à base de macrophyte
JP2015532334A (ja) 溶融処理された、ヤシ科に属する木の葉鞘に由来するポリマー組成物
KR20120037206A (ko) 옥수수대 분말을 이용한 친환경 사출성형품 및 그 제조방법
US20230189861A1 (en) Granulate of only natural constitutions; granulate for the manufacture of composable products and method for manufacturing the granulate and the products obtained therefrom
EP1779829B1 (fr) Cercueil fabriqué en matériel biodégradable et procédé de fabrication
KR100602386B1 (ko) 복합분해성 열가소성 중합체 조성물 및 이로부터 제조되는복합분해성 열가소성 중합체 제품 및 그의 제조 방법
EP2376731B1 (fr) Ferrure, élément de meuble, meuble et procédé de fabrication d'un panneau
DE202020107374U1 (de) Granulat aus rein natürlichen Bestandteilen; Verwendung des Granulats zur Herstellung kompostierbarer Gebrauchsgegenstände und Verpackungsmaterialien sowie aus dem Granulat hergestellte Gebrauchsgegenstände und Verpackungsmaterialien
CN1230288C (zh) 可生物降解的组合物以及由其制备的产品
EP0805181A1 (fr) Composition à mouler à base de polyester aliphatique
JP2002529273A (ja) 棒状の複合部の製造方法および棒状の複合部
NL1028045C1 (nl) Grafkist voor het begraven van een lijk.
KR101282931B1 (ko) 옥수수대를 이용한 자연분해성 바이오매스 펠릿 및 그 제조 방법
JPH10323810A (ja) 生分解性成形材料
KR100979734B1 (ko) 생분해성 조성물의 제조방법, 그리고 제조방법을 통해 제조된 생분해성 조성물을 이용한 용기의 제조방법
JPH09294482A (ja) 生分解性育苗用ポット
KR102361531B1 (ko) 생 분해물질을 이용한 식사도구의 제조방법 및 그에 의한 식사도구
KR101173929B1 (ko) 식물체 바이오매스를 이용한 친환경 사출성형품 및 그 제조 방법
KR20100113309A (ko) 생분해성 일회용 용기의 제조 방법 및 그 조성물
KR100888090B1 (ko) 내구성이 개선된 생분해성 수지 조성물
KR100888088B1 (ko) 내열성이 개선된 생분해성 수지 조성물
KR101217788B1 (ko) 식물체 옥수수심을 이용한 바이오매스 펠릿 및 그 제조 방법

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IS IT LI LT LU LV MC NL PL PT RO SE SI SK TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: AL BA HR MK YU

AKX Designation fees paid
RAP1 Party data changed (applicant data changed or rights of an application transferred)

Owner name: HOLLAND SPECIAL MANAGEMENT B.V.

17P Request for examination filed

Effective date: 20070509

RBV Designated contracting states (corrected)

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IS IT LI LT LU LV MC NL PL PT RO SE SI SK TR

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: 8566

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IS IT LI LT LU LV MC NL PL PT RO SE SI SK TR

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

REF Corresponds to:

Ref document number: 602006006265

Country of ref document: DE

Date of ref document: 20090528

Kind code of ref document: P

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20090415

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20090915

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20090415

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20090415

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20090726

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20090415

Ref country code: LV

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20090415

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20090715

Ref country code: SI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20090415

Ref country code: IS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20090815

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CZ

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20090415

Ref country code: RO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20090415

Ref country code: EE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20090415

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20090415

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20090415

Ref country code: SK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20090415

26N No opposition filed

Effective date: 20100118

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BG

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20090715

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IE

Payment date: 20100203

Year of fee payment: 4

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20091031

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20090716

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20101124

Year of fee payment: 5

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20090415

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Payment date: 20101129

Year of fee payment: 5

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20091025

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 20110209

Year of fee payment: 5

Ref country code: NL

Payment date: 20110202

Year of fee payment: 5

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: HU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20091016

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20101031

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20101031

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: TR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20090415

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20090415

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20101026

REG Reference to a national code

Ref country code: NL

Ref legal event code: V1

Effective date: 20120501

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20111025

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: ST

Effective date: 20120629

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20120501

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20120501

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R119

Ref document number: 602006006265

Country of ref document: DE

Effective date: 20120501

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20111102

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20111025