EP1778914A1 - Paper machine comprising a single-nip press - Google Patents

Paper machine comprising a single-nip press

Info

Publication number
EP1778914A1
EP1778914A1 EP05771987A EP05771987A EP1778914A1 EP 1778914 A1 EP1778914 A1 EP 1778914A1 EP 05771987 A EP05771987 A EP 05771987A EP 05771987 A EP05771987 A EP 05771987A EP 1778914 A1 EP1778914 A1 EP 1778914A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
air
fibrous web
machine according
drying
drying unit
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
EP05771987A
Other languages
German (de)
French (fr)
Other versions
EP1778914B1 (en
Inventor
Thomas Dr. Elenz
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Voith Patent GmbH
Original Assignee
Voith Patent GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Priority claimed from DE200410039785 external-priority patent/DE102004039785A1/en
Priority claimed from DE200410056320 external-priority patent/DE102004056320A1/en
Application filed by Voith Patent GmbH filed Critical Voith Patent GmbH
Publication of EP1778914A1 publication Critical patent/EP1778914A1/en
Application granted granted Critical
Publication of EP1778914B1 publication Critical patent/EP1778914B1/en
Not-in-force legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Classifications

    • D—TEXTILES; PAPER
    • D21—PAPER-MAKING; PRODUCTION OF CELLULOSE
    • D21F—PAPER-MAKING MACHINES; METHODS OF PRODUCING PAPER THEREON
    • D21F9/00—Complete machines for making continuous webs of paper
    • D21F9/003—Complete machines for making continuous webs of paper of the twin-wire type
    • D—TEXTILES; PAPER
    • D21—PAPER-MAKING; PRODUCTION OF CELLULOSE
    • D21F—PAPER-MAKING MACHINES; METHODS OF PRODUCING PAPER THEREON
    • D21F3/00—Press section of machines for making continuous webs of paper
    • D21F3/02—Wet presses
    • D21F3/04—Arrangements thereof
    • D—TEXTILES; PAPER
    • D21—PAPER-MAKING; PRODUCTION OF CELLULOSE
    • D21F—PAPER-MAKING MACHINES; METHODS OF PRODUCING PAPER THEREON
    • D21F3/00—Press section of machines for making continuous webs of paper
    • D21F3/02—Wet presses
    • D21F3/04—Arrangements thereof
    • D21F3/045—Arrangements thereof including at least one extended press nip
    • D—TEXTILES; PAPER
    • D21—PAPER-MAKING; PRODUCTION OF CELLULOSE
    • D21F—PAPER-MAKING MACHINES; METHODS OF PRODUCING PAPER THEREON
    • D21F5/00—Dryer section of machines for making continuous webs of paper
    • D21F5/02—Drying on cylinders
    • D21F5/04—Drying on cylinders on two or more drying cylinders
    • D21F5/042—Drying on cylinders on two or more drying cylinders in combination with suction or blowing devices
    • D21F5/044—Drying on cylinders on two or more drying cylinders in combination with suction or blowing devices using air hoods over the cylinders
    • D—TEXTILES; PAPER
    • D21—PAPER-MAKING; PRODUCTION OF CELLULOSE
    • D21F—PAPER-MAKING MACHINES; METHODS OF PRODUCING PAPER THEREON
    • D21F5/00—Dryer section of machines for making continuous webs of paper
    • D21F5/18—Drying webs by hot air
    • D21F5/182—Drying webs by hot air through perforated cylinders
    • D—TEXTILES; PAPER
    • D21—PAPER-MAKING; PRODUCTION OF CELLULOSE
    • D21F—PAPER-MAKING MACHINES; METHODS OF PRODUCING PAPER THEREON
    • D21F7/00—Other details of machines for making continuous webs of paper
    • D21F7/08—Felts
    • D21F7/12—Drying

Definitions

  • This invention relates to a machine for producing and / or refining a fibrous web, in particular paper according to the preamble of patent claim 1 and a method for producing fibrous webs.
  • Wood-containing and wood-free fibrous materials are increasingly manufactured today with increasing web speeds. As a result, the load on the moist fibrous web increases.
  • the content of the added fillers is increasingly increased in the production, with the result that the strength of the wet fibrous web decreases accordingly.
  • the object of the invention is to propose a machine with improved runability for the production and / or further processing of fibrous webs with increased filler content at elevated web speeds, which is also cost-effective and space-saving. It is also the object of the invention to propose improved processes for the production of fibrous webs with increased filler content at elevated web speeds.
  • the object is achieved by a machine according to claim 1 and by a method according to claim 19.
  • the machine according to the invention for the production and / or further processing of a fibrous web has a press section and a dryer section, wherein the press section comprises only one press nip and at least the first and / or second dryer section of the dryer section comprises an air dryer.
  • the fibrous web in the press section does not have to be transferred from one covering to another covering.
  • An air dryer has a significantly higher drying capacity than conventional heated dryer cylinders.
  • the dry content of the fibrous web is increased already at the beginning of the dryer section so that it is sufficiently strong and tear-proof, whereby the runability is also significantly increased.
  • the press section with only one press nip is significantly more compact than conventional press sections with multiple press nips.
  • the drying section with an air-flow drying unit at least in the first and / or second drying group is significantly more compact executable with the same drying performance than conventional dryer groups with heated drying cylinders. Accordingly, the machine according to the invention is designed significantly more compact than known machines for the production and / or further processing of fibrous webs.
  • the fibrous web is dewatered in the former to a dry content of at least 18%, more preferably to a dry content of at least 20%.
  • the machine according to the invention is preferably used for the production of fibrous webs with basis weights in the range between 35 g / m 2 and 120 g / m 2 and filler contents between 10% and 40% with web speeds up to 2400 m / min and more.
  • Drying performance can be significantly increased if the first and second dryer sections of the dryer section include airflow dry ice. As a result, the runability is further increased. Furthermore, the spatial extent of the dryer section can be significantly reduced, so that the machine becomes more compact for the production and / or further processing of a fibrous web.
  • At least one air-flow drying unit of the invention works according to the principle of für für Stromtrockung or TAD drying called.
  • At least one air-flow drying unit operates according to the principle of impingement drying or impingement drying.
  • a preferred embodiment of the invention provides that the fibrous web is not covered on the directed to the incoming air side with a string.
  • the fibrous web is preferably guided through the two air-flow drying units in such a way that one side of the fibrous web is impinged with air in an air-flow drying unit and air is impinged on the other side of the fibrous web in the subsequent other air-flow drying unit , Due to the symmetrical treatment of the fibrous web in the dryer section, a symmetrical structure of the fibrous web, i. supports the same properties of the fibrous web on both sides.
  • a further advantageous embodiment of the invention provides that the machine has a plurality of pairs of air flow drying units, wherein in the first air flow drying unit of the pair one side of the fibrous web is supplied with air and wherein in the subsequent second air flow drying unit of the pair, the other side of the fibrous web with Air is flown.
  • each pair treated the fibrous web symmetrical - is on the one hand, a symmetrical structure of the fibrous web, i. supports the same properties of the fibrous web on both sides.
  • the fibrous web to be dried partially wraps around the heated drying cylinders in a conventional drying group.
  • a drying cylinder with a diameter of 3 meters or more, preferably 4 meters or more, ie the respective drying group is formed by only one such drying cylinder.
  • the drying cylinder of the air flow drying device has a drilled lateral surface which can be vacuumed.
  • the fibrous web is guided on a covering over the drying cylinder, wherein on the paper side of the covering a negative pressure, mediated over the drilled lateral surface of the evacuated drying cylinder.
  • the air flow in the air-flow drying unit is produced by a hood surrounding the drying cylinder in the looping region of the fibrous web at least in sections, between which and the drying cylinder the fibrous web is guided.
  • a compromise between good drying performance and reasonable stress on the fibrous web through the air flow drying unit leading stringing is achieved when the heated air in the air flow drying unit at a temperature of 15O 0 C or more, preferably from 18O 0 C or more, and more preferably from 22O 0 C or has more.
  • the shoe press has a shoe length of 270 mm or more, preferably 300 mm or more, and more preferably 330 mm or more.
  • a symmetrical drainage of the fibrous web is a prerequisite for a sym metric structure of the sheet properties and thus for good performance properties such as printability, print quality and dimensional stability.
  • a further embodiment of the invention provides that the fibrous web is guided in a sandwich between an upper and a lower felt through the one press nip.
  • the upper and / or lower felt has a length of 20 meters or more, preferably 30 meters or more.
  • the life of the felts is increased because each area of a long felt, in contrast to short felts with the same production capacity has fewer passes through the press nip.
  • the dewatering in the press section comprising only one press nip is particularly effective when at least one of the felts used has sufficient capacity to absorb the squeezed out water.
  • a further preferred embodiment of the invention therefore provides that the upper and / or the lower felt has a weight per unit area of 1200 g / m 2 or more, preferably of 1500 g / m 2 or more.
  • the machine for producing a fibrous web comprises a forming section with a gap former, which preferably dewaters substantially symmetrically.
  • a symmetrical dewatering of the fibrous web is a prerequisite for a symmetrical structure of the sheet properties and thus for good performance characteristics such as printability, print quality and dimensional stability.
  • the best properties are achieved when the fibrous web in all major sections, i. is treated symmetrically in the Formierpartie, the press section and the dryer section.
  • a further particularly preferred embodiment of the invention provides that the fibrous web is guided without free draw from the forming section to the end of the second dryer section of the dryer section.
  • the one nip press makes it necessary to monitor the condition of the felts and the web as accurately as possible, therefore, all amounts of water, for example. From gutters, tubs measured and recorded as a function of place and time. Likewise, the condition of the felts and web is measured and recorded by continuously traversing sensors. This is a prerequisite to optimize the life of the felts and the operation of the machine.
  • the invention relates to a method for producing a fibrous web in which a fibrous web is pressed only once and is treated in the dryer section with air flow.
  • the inventive method is used for the production of
  • Fibrous webs with a basis weight in the range between 35g / m 2 and 120g / m 2 and a filler content between 10% and 40% and for production with a web speed up to 2400m / min and more. This preferably takes place the machine described above use.
  • the inventive method is particularly preferably used for the production of fibrous webs having a basis weight between 35g / m 2 and 50g / m 2 and a filler content of between 10% and 25%, preferably between 15% and 18% with a web speed of 1600 m / min or more , preferably 2200m / min or more, and more preferably 2400m / min or more.
  • the inventive method is preferably used for the production of fibrous webs having a basis weight between 50g / m 2 and 60g / m 2 and a filler content between 20% and 40%, preferably between 25% and 40% and with a web speed of 1600m / min or more, preferably 2000m / min or more and more preferably 2200m / min or more.
  • the inventive method is preferably used for the production of fibrous webs having a basis weight between 60g / m 2 and 120g / m 2 and a filler content between 15% and 25%, preferably between 18% and 25% and with a web speed of 1500m / min or more, preferably 1900m / min or more and more preferably 2100m / min or more.
  • Fig. 1 shows a detail of a machine according to the invention for producing a fibrous web in side view.
  • the illustrated embodiment of a machine 1 according to the invention for producing a fibrous web has a forming section 2, a press section 3 and a dryer section 4.
  • a Fasestoffbahn 5 is introduced in a gap former 6 through a headbox 7 in a gap formed from a top wire 8 and a bottom wire 9 and, for example, dewatered symmetrically to a dry content of 18%, 20% or more.
  • the fibrous web 5 is transferred to a pick-up roller 10 from the lower wire 9 on an upper press felt 11 of the press section 3.
  • a pick-up roller 10 When transferring between Formierpartie 2 and press section 3 no free train on the fibrous web 5, since this is constantly supported by a fabric 9, 11.
  • the fibrous web 5 In the press section 3, the fibrous web 5 is guided in sandwich between the upper press felt 11 and a lower press felt 12 by only one press nip 13 formed by a shoe press 14 and thereby dewatered symmetrically.
  • the upper felt 11 and the lower felt 12 have a basis weight of 1200 g / m 2 or more, preferably 1500 g / m 2 or more.
  • the shoe press 14 in this case forms a press nip 13 with a length of 270 mm or more, preferably 300 mm or more and particularly preferably 330 mm or more.
  • the fibrous web 5 is transferred to a pick-up roller 15 from the lower felt 13 onto a transfer belt 16.
  • the drying section 4 has as first and second drying group two successively arranged air flow drying devices 19 and 20 and as a third drying group a conventional drying device 21 with heated
  • the air drying device 19 is essentially formed by a drying cylinder 17, a hood 24 and a drying wire 25.
  • the fibrous web 5 is guided in the air-flow drying device 19 as far as a roller 26 in a sandwich between the transfer belt 16 and the drying wire 25.
  • the fibrous web is guided with one side on the dryer fabric 25 resting and with the other side freely between the drying cylinder 17 and the hood 24, which the drying cylinder 17 in the looping region of the fibrous web
  • the air flow of the air flow drying unit 19 is generated by the hood 24.
  • the air-flow drying unit 19 operates on the principle of impingement drying or impingement drying called.
  • the drying performance in the air-stream drying unit 19 is increased since the fibrous web 5 to be dried is exposed directly to the incoming air.
  • the drying cylinder 17 of the air-flow drying unit 19 has a drilled lateral surface. In the interior of the drying cylinder 17 there is a negative pressure, whereby the fibrous web is sucked over the air-permeable dryer fabric 25 in the wrap around to the drying cylinder 17.
  • the drying cylinder 17 has a diameter of 4 meters.
  • the fibrous web 5 After passing through the air-flow drying unit 19, the fibrous web 5 is transferred to the air-flow drying unit 20, which is essentially formed by a drying cylinder 18, two hoods 28 and a dryer 27.
  • the fibrous web 5 is guided in an analogous manner to the air flow drying device 19 through the air flow drying device 20, with the difference that now the fibrous web 5 in the air flow drying unit 20 the side of the fibrous web 5 is supplied with air, which has shown in the air flow drying unit 19 to the dryer fabric 25, so it was not flown with air.
  • the fibrous web 5 is treated symmetrically.
  • the fibrous web 5 in all major sections i. in the Formierpartie 2, the press section 3 and the dryer section 4 are each treated symmetrically, which is a prerequisite for a symmetrical structure of the sheet properties and thus good performance properties such as printability, print quality and dimensional stability.
  • the temperature of the air flowing in the fibrous web in the two Beerstromtrockenei units 19 and 20 is 15O 0 C or more, preferably 18O 0 C or more and more preferably 22O 0 C or more.
  • the inventive machine 1 for producing a fibrous web is preferably used in processes for producing a fibrous web having a basis weight between 35g / m 2 and 50g / m 2 and a filler content between 10% and 20%, preferably between 15% and 18%, in which the fibrous web is produced at a web speed of 1600 m / min or more, preferably 2200 m / min or more, and more preferably 2400 m / min or more.
  • the machine 1 finds use in processes for producing a fibrous web having a basis weight between 50 g / m 2 and 60 g / m 2 and a filler content of between 20% and 40%, preferably between 25% and 40%, at which the fibrous web at a web speed of 1600m / min or more, preferably 2000m / min or more, and more preferably 2200m / min or more.
  • the machine according to the invention 1 is used in processes for producing a fibrous web having a basis weight between 60g / m 2 and 120g / m 2 and a filler content of between 15% and 25%, preferably between 18% and 25% in which the fibrous web at a web speed of 1500m / min or more, preferably 1900m / min or more, and more preferably 2100m / min or more.

Landscapes

  • Paper (AREA)

Abstract

The invention relates to a machine for producing and/or further processing a fibrous web, said machine comprising a press part and a drying part. The press part comprises only one press nip, and the first or second drying group of the dry part comprises an air-flow drying unit.

Description

Papiermaschine mit Ein-Nip PressePaper machine with one-nip press
Diese Erfindung betrifft eine Maschine zur Herstellung und / oder Veredelung einer Faserstoffbahn, insbesondere von Papier nach dem Oberbegriff des Patentanspruchs 1 sowie ein Verfahren zur Herstellung von Faserstoffbahnen.This invention relates to a machine for producing and / or refining a fibrous web, in particular paper according to the preamble of patent claim 1 and a method for producing fibrous webs.
Holzhaltige und holzfreie Faserstoffe, insbesondere Papiere, werden heute zunehmend mit steigenden Bahngeschwindigkeiten gefertigt. Hierdurch nimmt die Belastung auf die feuchte Faserstoffbahn zu.Wood-containing and wood-free fibrous materials, in particular papers, are increasingly manufactured today with increasing web speeds. As a result, the load on the moist fibrous web increases.
Darüber hinaus wird in zunehmendem Maße bei der Herstellung der Gehalt der zugesetzten Füllstoffe mit der Folge gesteigert, dass die Festigkeit der feuchten Faserstoffbahn entsprechend abnimmt.In addition, the content of the added fillers is increasingly increased in the production, with the result that the strength of the wet fibrous web decreases accordingly.
Die beschriebenen gegenläufigen Tendenzen führen zunehmend zu Bahnabrissen im Herstellungsprozess und somit zu „Runability"- Problemen.The described opposing tendencies lead increasingly to web breaks in the manufacturing process and thus to "runability" problems.
Es ist die Aufgabe eine bzgl. der Runability verbesserten Maschine zur Herstellung und / oder Weiterverarbeitung von Faserstoffbahnen mit erhöhtem Füllstoffgehalt bei erhöhten Bahngeschwindigkeiten vorzuschlagen, welche darüber hinaus kostengünstig und raumsparend ist. Ebenso ist es die Aufgabe der Erfindung verbesserte Verfahren zur Herstellung von Faserstoffbahnen mit erhöhtem Füllstoffgehalt bei erhöhten Bahngeschwindigkeiten vorzuschlagen.The object of the invention is to propose a machine with improved runability for the production and / or further processing of fibrous webs with increased filler content at elevated web speeds, which is also cost-effective and space-saving. It is also the object of the invention to propose improved processes for the production of fibrous webs with increased filler content at elevated web speeds.
Die Aufgabe wird gelöst durch eine Maschine nach dem Patentanspruch 1 sowie durch ein Verfahren nach dem Patentanspruch 19.The object is achieved by a machine according to claim 1 and by a method according to claim 19.
Vorteilhafte Weiterbindungen und Ausgestaltungen der Erfindung sind in den Unteransprüchen angegeben. Die erfindungsgemäße Maschine zur Herstellung und / oder Weiterverarbeitung einer Faserstoffbahn weist eine Pressenpartie und eine Trockenpartie auf, wobei die Pressenpartie lediglich einen Press-Nip umfasst und wobei mindestens die erste und / oder zweite Trockengruppe der Trockenpartie eine Luftstromtrockeneinheit umfasst.Advantageous developments and refinements of the invention are specified in the subclaims. The machine according to the invention for the production and / or further processing of a fibrous web has a press section and a dryer section, wherein the press section comprises only one press nip and at least the first and / or second dryer section of the dryer section comprises an air dryer.
Es hat sich gezeigt, dass durch die Verwendung einer Pressenpartie mit nur einem Press-Nip in Kombination mit einer Trockenpartie, welche in der ersten oder zweiten Trockengruppe eine Luftstromtrockeneinrichtung umfasst, eine Maschine zur Herstellung von Faserstoffbahnen geschaffen wird, welche verbesserte Runability Eigenschaften als aus dem Stand der Technik bekannte Maschinen hat und welche darüber hinaus kostengünstig herzustellen und welche kompakt ist.It has been found that by the use of a press section with only one press nip in combination with a dryer section, which comprises in the first or second dryer group an air dryer, a machine for producing fibrous webs is created, which improved runability properties than from the State of the art known machines and which, moreover, inexpensive to manufacture and which is compact.
Durch die Verwendung einer Pressenpartie mit nur einem Press-Nip muss die Faserstoffbahn in der Pressenpartie nicht von einer Bespannung auf eine andere Bespannung übertragen werden. Hierdurch wird die Gefahr von Bahnabrissen in der Pressenpartie deutlich reduziert. Ein Luftstromtrockeneinrichtung hat eine bedeutend höhere Trockenleistung als herkömmliche beheizte Trockenzylinder. Durch die Verwendung einer Luftstromtrockeneinrichtung mindestens in der ersten und / oder zweiten Trockengruppe der Trockenpartie wird der Trockengehalt der Faserstoffbahn bereits am Anfang der Trockenpartie derart gesteigert, dass diese ausreichend fest und abrisssicher ist, wodurch die Runability ebenfalls deutlich erhöht wird.By using a press section with only one press nip, the fibrous web in the press section does not have to be transferred from one covering to another covering. As a result, the risk of web breaks in the press section is significantly reduced. An air dryer has a significantly higher drying capacity than conventional heated dryer cylinders. By using a Luftstromtrockeneinrichtung at least in the first and / or second drying group of the dryer section, the dry content of the fibrous web is increased already at the beginning of the dryer section so that it is sufficiently strong and tear-proof, whereby the runability is also significantly increased.
Die Pressenpartie mit nur einem Press-Nip ist deutlich kompakter als herkömmliche Pressenpartien mit mehreren Press-Nips ausgebildet. Die Trockenpartie mit einer Luftstromtrocknungseinheit mindestens in der ersten und / oder zweiten Trockengruppe ist bei gleicher Trocknungsleistung deutlich kompakter ausführbar als herkömmliche Trockengruppen mit beheizten Trockenzylindern. Demzufolge ist die erfindungsgemäße Maschine deutlich kompakter ausgeführt, als bekannte Maschinen zur Herstellung und / oder Weiterverarbeitung von Faserstoffbahnen.The press section with only one press nip is significantly more compact than conventional press sections with multiple press nips. The drying section with an air-flow drying unit at least in the first and / or second drying group is significantly more compact executable with the same drying performance than conventional dryer groups with heated drying cylinders. Accordingly, the machine according to the invention is designed significantly more compact than known machines for the production and / or further processing of fibrous webs.
Da bei der erfindungsgemäßen Maschine ferner weniger Einzelkomponenten benötigt werden, ist diese kostengünstiger in der Beschaffung und im Betrieb.Furthermore, with the machine according to the invention, fewer individual components are required this is more cost effective in procurement and operation.
Vorzugsweise wird die Faserstoffbahn im Former auf einen Trockengehalt von mindestens 18%, besonders bevorzugt auf einen Trockengehalt von mindestens 20% entwässert.Preferably, the fibrous web is dewatered in the former to a dry content of at least 18%, more preferably to a dry content of at least 20%.
Die erfindungsgemäße Maschine wird bevorzugt verwendet zur Herstellung von Faserstoffbahnen mit Flächengewichten im Bereich zwischen 35g/m2 und 120g/m2 und Füllstoffgehalten zwischen 10% und 40% mit Bahngeschwindigkeiten bis zu 2400m/min und mehr.The machine according to the invention is preferably used for the production of fibrous webs with basis weights in the range between 35 g / m 2 and 120 g / m 2 and filler contents between 10% and 40% with web speeds up to 2400 m / min and more.
Die Trockenleistung kann deutlich gesteigert werden, wenn die erste und die zweite Trockengruppe der Trockenpartie eine Luftstromtrockenei nheit umfasst. Hierdurch wird die Runability weiter erhöht. Ferner kann die räumliche Ausdehnung der Trockenpartie deutlich reduziert werden, so dass die Maschine zur Herstellung und / oder Weiterverarbeitung einer Faserstoffbahn kompakter wird.Drying performance can be significantly increased if the first and second dryer sections of the dryer section include airflow dry ice. As a result, the runability is further increased. Furthermore, the spatial extent of the dryer section can be significantly reduced, so that the machine becomes more compact for the production and / or further processing of a fibrous web.
Vorzugsweise arbeitet zumindest eine Luftstromtrockeneinheit der erfindungsgemäßen nach dem Prinzip der Durchluftstromtrockung oder auch TAD- Trocknung genannt.Preferably, at least one air-flow drying unit of the invention works according to the principle of Durchluftstromtrockung or TAD drying called.
Nach einer anderen bevorzugten Ausführungsform der Erfindung arbeitet zumindest eine Luftstromtrockeneinheit nach dem Prinzip der Prallströmtrocknung oder auch Impingement- Trocknung genannt.According to another preferred embodiment of the invention, at least one air-flow drying unit operates according to the principle of impingement drying or impingement drying.
Um die Trocknungsleistung in der Luftstromtrocknungseinheit zu erhöhen, ist es sinnvoll, wenn die zu trocknende Faserstoffbahn direkt der anströmenden Luft ausgesetzt ist. Demzufolge sieht eine bevorzugte Ausgestaltung der Erfindung vor, dass die Faserstoffbahn auf der zur anströmenden Luft gerichteten Seite nicht mit einer Bespannung bedeckt ist. - A -In order to increase the drying capacity in the air-flow drying unit, it makes sense if the fibrous web to be dried is exposed directly to the incoming air. Accordingly, a preferred embodiment of the invention provides that the fibrous web is not covered on the directed to the incoming air side with a string. - A -
Weist die erste und die zweite Trockengruppe eine Luftstromtrocknungseinheit auf, so wird die Faserstoffbahn vorzugsweise derart durch die beiden Luftstromtrocknungseinheiten geführt, dass in einer Luftstromtrocknungseinheit eine Seite der Faserstoffbahn mit Luft angeströmt wird und in der nachfolgenden anderen Luftstromtrocknungseinheit die andere Seite der Faserstoffbahn mit Luft angeströmt wird. Durch die symmetrische Behandlung der Faserstoffbahn in der Trockenpartie wird ein symmetrischer Aufbau der Faserstoffbahn, d.h. gleiche Eigenschaften der Faserstoffbahn auf beiden Seiten unterstützt.If the first and the second drying group have an air-flow drying unit, the fibrous web is preferably guided through the two air-flow drying units in such a way that one side of the fibrous web is impinged with air in an air-flow drying unit and air is impinged on the other side of the fibrous web in the subsequent other air-flow drying unit , Due to the symmetrical treatment of the fibrous web in the dryer section, a symmetrical structure of the fibrous web, i. supports the same properties of the fibrous web on both sides.
Eine weitere vorteilhafte Ausführungsform der Erfindung sieht vor, dass die Maschine mehrere Paare von Luftstromtrocknungseinheiten aufweist, wobei jeweils in der ersten Luftstromtrocknungseinheit des Paares eine Seite der Faserstoffbahn mit Luft angeströmt wird und wobei jeweils in der nachfolgenden zweiten Luftstromtrocknungseinheit des Paares die andere Seite der Faserstoffbahn mit Luft angeströmt wird.A further advantageous embodiment of the invention provides that the machine has a plurality of pairs of air flow drying units, wherein in the first air flow drying unit of the pair one side of the fibrous web is supplied with air and wherein in the subsequent second air flow drying unit of the pair, the other side of the fibrous web with Air is flown.
Durch die mehrfach symmetrische Behandlung der Faserstoffbahn - jedes Paar behandelt die Faserstoffbahn symmetrisch - wird zum einen ein symmetrischer Aufbau der Faserstoffbahn, d.h. gleiche Eigenschaften der Faserstoffbahn auf beiden Seiten unterstützt. Zum anderen ist es möglich, die Trockenpartie bei gleicher Trocknungsleistung deutlich kompakter auszuführen als bei herkömmlichen Trockengruppen mit beheizten Trockenzylindern. Allgemein kann bei gegebener Maschinenlänge und gegebenem Trockengehalt bei der Verwendung von Paaren der o.g. Luftstromtrockeneinheiten im Vergleich zur Verwendung von konventionellen beheizten Trockenzylindern mit einer Geschwindigkeitssteigerung von 2% oder mehr ausgegangen werden.Due to the multiple symmetrical treatment of the fibrous web - each pair treated the fibrous web symmetrical - is on the one hand, a symmetrical structure of the fibrous web, i. supports the same properties of the fibrous web on both sides. On the other hand, it is possible to perform the dryer section with the same drying performance significantly more compact than conventional dryer groups with heated drying cylinders. In general, given the machine length and given dry content, using pairs may provide the above-mentioned. Air dryer units are expected to increase in speed by 2% or more compared to using conventional heated dryer cylinders.
Die zu trocknende Faserstoffbahn umschlingt in einer herkömmlichen Trockengruppe die beheizten Trockenzylinder jeweils teilweise. Versuche haben gezeigt, dass zufrieden stellende Trockenleistungen in der Luftstromtrocknungseinheit erzielbar sind, wenn die Luftstromtrockeneinheit einen Trockenzylinder mit einem Durchmesser von 3 Meter oder mehr, vorzugsweise von 4 Meter oder mehr aufweist, d.h. die jeweilige Trockengruppe wird durch nur einen solchen Trockenzylinder gebildet.The fibrous web to be dried partially wraps around the heated drying cylinders in a conventional drying group. Experiments have shown that satisfactory drying performance can be achieved in the air-flow drying unit when the air-flow drying unit has a drying cylinder with a diameter of 3 meters or more, preferably 4 meters or more, ie the respective drying group is formed by only one such drying cylinder.
Zur Erhöhung der Runability durch verbesserte Bahnführung über den Trockenzylinder ist vorgesehen, dass der Trockenzylinder der Luftstromstromtrockeneinheit eine gebohrte Mantelfläche aufweist, welche besaugbar ist. Üblicherweise wird hierbei die Faserstoffbahn auf einer Bespannung über den Trockenzylinder geführt, wobei an der Papierseite der Bespannung ein Unterdruck, vermittelt über die gebohrte Mantelfläche des besaugten Trockenzylinders.To increase the runability by improved web guide over the drying cylinder, it is provided that the drying cylinder of the air flow drying device has a drilled lateral surface which can be vacuumed. Usually, in this case, the fibrous web is guided on a covering over the drying cylinder, wherein on the paper side of the covering a negative pressure, mediated over the drilled lateral surface of the evacuated drying cylinder.
Vorzugsweise wird die Luftströmung in der Luftstromtrocknungseinheit erzeugt durch eine den Trockenzylinder im Umschlingungsbereich der Faserstoffbahn zumindest abschnittweise umfangseitig umfassenden Haube, zwischen der und dem Trockenzylinder die Faserstoffbahn geführt.Preferably, the air flow in the air-flow drying unit is produced by a hood surrounding the drying cylinder in the looping region of the fibrous web at least in sections, between which and the drying cylinder the fibrous web is guided.
Ein Kompromiss zwischen guter Trocknungsleistung und vertretbarer Beanspruchung der die Faserstoffbahn durch die Luftstromtrocknungseinheit führenden Bespannung wird erreicht, wenn die erwärmte Luft in der Luftstromtrockeneinheit eine Temperatur von 15O0C oder mehr, vorzugsweise von 18O0C oder mehr und besonders bevorzugt von 22O0C oder mehr aufweist.A compromise between good drying performance and reasonable stress on the fibrous web through the air flow drying unit leading stringing is achieved when the heated air in the air flow drying unit at a temperature of 15O 0 C or more, preferably from 18O 0 C or more, and more preferably from 22O 0 C or has more.
Zur Erhöhung des Trockengehalts in der Pressenpartie und somit gleichzeitig zur Erhöhung der Runability der gesamten Maschine ist es sinnvoll, wenn der eine Press- Nip durch eine Schuhpresse gebildet wird.To increase the dry content in the press section and thus at the same time to increase the runability of the entire machine, it makes sense if the one press nip is formed by a shoe press.
Besonders gute Trockengehalte sind erreichbar, wenn die Schuhpresse eine Schuhlänge von 270mm oder mehr, vorzugsweise von 300mm oder mehr und besonders bevorzugt von 330mm oder mehr aufweist.Particularly good dry contents can be achieved if the shoe press has a shoe length of 270 mm or more, preferably 300 mm or more, and more preferably 330 mm or more.
Eine symmetrische Entwässerung der Faserstoffbahn ist Voraussetzung für einen sym metrischen Aufbau der Blatteigenschaften und somit für gute Gebrauchseigenschaften wie Bedruckbarkeit, Druckqualität und Dimensionsstabilität. Zur Gewährleistung einer symmetrischen Entwässerung in der Pressenpartie sieht eine weitere Ausgestaltung der Erfindung vor, dass die Faserstoffbahn im Sandwich zwischen einem oberen und einem unteren Filz durch den einen Press-Nip geführt wird.A symmetrical drainage of the fibrous web is a prerequisite for a sym metric structure of the sheet properties and thus for good performance properties such as printability, print quality and dimensional stability. To ensure symmetrical dewatering in the press section, a further embodiment of the invention provides that the fibrous web is guided in a sandwich between an upper and a lower felt through the one press nip.
Vorzugsweise weist das obere und / oder das untere Filz eine Länge von 20 Meter oder mehr, vorzugsweise von 30 Meter oder mehr auf. Hierdurch wird die Lebensdauer der Filze erhöht, da jeder Bereich eines langen Filzes im Gegensatz zu kurzen Filzen bei gleicher Produktionsleistung weniger Durchgänge durch den Press- Nip hat.Preferably, the upper and / or lower felt has a length of 20 meters or more, preferably 30 meters or more. As a result, the life of the felts is increased because each area of a long felt, in contrast to short felts with the same production capacity has fewer passes through the press nip.
Die Entwässerung in der nur einen Press-Nip umfassenden Pressenpartie ist dann besonders effektiv, wenn zumindest eines der verwendeten Filze eine ausreichende Kapazität zur Aufnahme des ausgepressten Wassers hat. Eine weitere bevorzugte Ausführungsform der Erfindung sieht deshalb vor, dass das obere und / oder das untere Filz ein Flächengewicht von 1200g/m2 oder mehr, vorzugsweise von 1500g/m2 oder mehr aufweist.The dewatering in the press section comprising only one press nip is particularly effective when at least one of the felts used has sufficient capacity to absorb the squeezed out water. A further preferred embodiment of the invention therefore provides that the upper and / or the lower felt has a weight per unit area of 1200 g / m 2 or more, preferably of 1500 g / m 2 or more.
Haben beide Filze das gleiche Flächengewicht, so wird hierdurch eine symmetrische Entwässerung unterstützt.If both felts have the same weight per unit area, then a symmetrical drainage is supported.
Damit ein nach der Entwässerung der Faserstoffbahn mit Flüssigkeit beladenes Filz bis zum nächsten Durchlauf durch den Press-Nip wieder Flüssigkeit aufnehmen kann, muss es zwischenzeitlich entwässert werden. Eine besonders gute Entwässerung der Filzes wird beobachtet, wenn zwei, drei oder mehr Saugvorrichtungen vorgesehen sind, die auf jedes Filz einwirken.In order for a felt loaded with liquid after the dewatering of the fibrous web to be able to pick up liquid again until the next pass through the press nip, it must be dewatered in the interim. A particularly good drainage of the felt is observed when two, three or more suction devices are provided which act on each felt.
Für eine symmetrische Blattbildung in der Formierpartie, ist es sinnvoll, wenn die gebildete Faserstoffbahn in der Formierpartie symmetrisch entwässert wird. Demzufolge sieht eine bevorzugte Weiterbildung der Erfindung vor, dass die Maschine zur Herstellung einer Faserstoffbahn eine Formierpartie mit einem Spaltformer umfasst, welcher vorzugsweise im wesentlichen symmetrisch entwässert.For a symmetrical sheet formation in the forming section, it makes sense if the formed fibrous web is dewatered symmetrically in the Formierpartie. Accordingly, a preferred development of the invention provides that the machine for producing a fibrous web comprises a forming section with a gap former, which preferably dewaters substantially symmetrically.
Eine symmetrische Entwässerung der Faserstoffbahn ist Voraussetzung für einen symmetrischen Aufbau der Blatteigenschaften und somit für gute Gebrauchseigenschaften wie Bedruckbarkeit, Druckqualität und Dimensionsstabilität. Die besten Eigenschaften werden erreicht, wenn die Faserstoffbahn in allen Hauptsektionen d.h. in der Formierpartie, der Pressenpartie und der Trockenpartie jeweils symmetrisch behandelt wird.A symmetrical dewatering of the fibrous web is a prerequisite for a symmetrical structure of the sheet properties and thus for good performance characteristics such as printability, print quality and dimensional stability. The best properties are achieved when the fibrous web in all major sections, i. is treated symmetrically in the Formierpartie, the press section and the dryer section.
Zur Verhinderung von Abrissen und somit zur Verbesserung der Runability sieht eine weitere besonders bevorzugte Ausführungsform der Erfindung vor, dass die Faserstoffbahn ohne freien Zug von der Formierpartie bis zum Ende der zweiten Trockengruppe der Trockenpartie geführt wird.To prevent tears and thus to improve runability, a further particularly preferred embodiment of the invention provides that the fibrous web is guided without free draw from the forming section to the end of the second dryer section of the dryer section.
Die ein Nip-Presse macht es notwendig, den Zustand der Filze und der Bahn möglichst genau zu überwachen, daher werden alle Wassermengen bspw. aus Rinnen, Wannen gemessen und als Funktion von ort und Zeit aufgezeichnet. Ebenso wird der Zustand der Filze und der Bahn durch kontinuierlich traversierende Sensoren gemessen und aufgezeichnet. Dies ist Vorraussetzung, um die Lebensdauer der Filze und den Betrieb der Maschine zu optimieren.The one nip press makes it necessary to monitor the condition of the felts and the web as accurately as possible, therefore, all amounts of water, for example. From gutters, tubs measured and recorded as a function of place and time. Likewise, the condition of the felts and web is measured and recorded by continuously traversing sensors. This is a prerequisite to optimize the life of the felts and the operation of the machine.
Des weiteren betrifft die Erfindung ein Verfahren zur Herstellung einer Faserstoffbahn bei dem eine Faserstoffbahn lediglich ein Mal gepresst wird und in der Trockenpartie mit Luftströmung behandelt wird.Furthermore, the invention relates to a method for producing a fibrous web in which a fibrous web is pressed only once and is treated in the dryer section with air flow.
Vorzugsweise wird das erfindungsgemäße Verfahren eingesetzt zur Herstellung vonPreferably, the inventive method is used for the production of
Faserstoffbahnen mit einem Flächengewicht im Bereich zwischen 35g/m2 und 120g/m2 und einem Füllstoffgehalt zwischen 10% und 40% und zur Fertigung mit einer Bahngeschwindigkeit bis zu 2400m/min und mehr. Hierbei findet vorzugsweise die oben beschriebene Maschine Verwendung.Fibrous webs with a basis weight in the range between 35g / m 2 and 120g / m 2 and a filler content between 10% and 40% and for production with a web speed up to 2400m / min and more. This preferably takes place the machine described above use.
Besonders bevorzugt wird das erfindungsgemäße Verfahren eingesetzt zur Herstellung von Faserstoffbahnen mit einem Flächengewicht zwischen 35g/m2 und 50g/m2 und einem Füllstoffgehalt zwischen 10% und 25%, vorzugsweise zwischen 15% und 18% mit einer Bahngeschwindigkeit von 1600m/min oder mehr, vorzugsweise 2200m/min oder mehr und besonders bevorzugt 2400m/min oder mehr.The inventive method is particularly preferably used for the production of fibrous webs having a basis weight between 35g / m 2 and 50g / m 2 and a filler content of between 10% and 25%, preferably between 15% and 18% with a web speed of 1600 m / min or more , preferably 2200m / min or more, and more preferably 2400m / min or more.
Alternativ bevorzugt wird das erfindungsgemäße Verfahren eingesetzt zur Herstellung von Faserstoffbahnen mit einem Flächengewicht zwischen 50g/m2 und 60g/m2 und einem Füllstoffgehalt zwischen 20% und 40%, vorzugsweise zwischen 25% und 40% und mit einer Bahngeschwindigkeit von 1600m/min oder mehr, vorzugsweise 2000m/min oder mehr und besonders bevorzugt 2200m/min oder mehr.Alternatively, the inventive method is preferably used for the production of fibrous webs having a basis weight between 50g / m 2 and 60g / m 2 and a filler content between 20% and 40%, preferably between 25% and 40% and with a web speed of 1600m / min or more, preferably 2000m / min or more and more preferably 2200m / min or more.
Alternativ bevorzugt wird das erfindungsgemäße Verfahren eingesetzt zur Herstellung von Faserstoffbahnen mit einem Flächengewicht zwischen 60g/m2 und 120g/m2 und einem Füllstoffgehalt zwischen 15% und 25%, vorzugsweise zwischen 18% und 25% und mit einer Bahngeschwindigkeit von 1500m/min oder mehr, vorzugsweise 1900m/min oder mehr und besonders bevorzugt 2100m/min oder mehr.Alternatively, the inventive method is preferably used for the production of fibrous webs having a basis weight between 60g / m 2 and 120g / m 2 and a filler content between 15% and 25%, preferably between 18% and 25% and with a web speed of 1500m / min or more, preferably 1900m / min or more and more preferably 2100m / min or more.
Die Erfindung wird nachfolgend an einem bevorzugten Ausführungsbeispiel anhand einer Zeichnung weiter erläutert. Es zeigtThe invention will be explained below with reference to a preferred embodiment with reference to a drawing. It shows
Fig. 1 einen Ausschnitt einer erfindungsgemäßen Maschine zur Herstellung einer Faserstoffbahn in Seitenansicht.Fig. 1 shows a detail of a machine according to the invention for producing a fibrous web in side view.
Die dargestellte Ausführungsform einer erfindungsgemäßen Maschine 1 zur Herstellung einer Faserstoffbahn weist eine Formierpartie 2, eine Pressenpartie 3 und eine Trockenpartie 4 auf. In der Formierpartie 2 wird eine Fasestoffbahn 5 in einem Spaltformer 6 durch einen Stoffauflauf 7 in einen aus einem Obersieb 8 und ein Untersieb 9 gebildeten Spalt eingebracht und bspw. auf einen Trockengehalt zwischen 18%, 20% oder mehr symmetrisch entwässert.The illustrated embodiment of a machine 1 according to the invention for producing a fibrous web has a forming section 2, a press section 3 and a dryer section 4. In the forming section 2 a Fasestoffbahn 5 is introduced in a gap former 6 through a headbox 7 in a gap formed from a top wire 8 and a bottom wire 9 and, for example, dewatered symmetrically to a dry content of 18%, 20% or more.
Anschließend wird die Faserstoffbahn 5 an einer Pick-up-Walze 10 vom Untersieb 9 auf einen oberen Pressfilz 11 der Pressenpartie 3 übergeben. Bei der Übergabe zwischen Formierpartie 2 und Pressenpartie 3 entsteht kein freier Zug auf die Faserstoffbahn 5, da diese ständig durch eine Bespannung 9, 11 unterstützt wird. In der Pressenpartie 3 wird die Faserstoffbahn 5 im Sandwich zwischen dem oberen Pressfilz 11 und einem unteren Pressfilz 12 durch lediglich einen durch eine Schuhpresse 14 gebildeten Press-Nip 13 geführt und hierbei symmetrisch entwässert.Subsequently, the fibrous web 5 is transferred to a pick-up roller 10 from the lower wire 9 on an upper press felt 11 of the press section 3. When transferring between Formierpartie 2 and press section 3 no free train on the fibrous web 5, since this is constantly supported by a fabric 9, 11. In the press section 3, the fibrous web 5 is guided in sandwich between the upper press felt 11 and a lower press felt 12 by only one press nip 13 formed by a shoe press 14 and thereby dewatered symmetrically.
Das obere Filz 11 und das untere Filz 12 weisen ein Flächengewicht von 1200g/m2 oder mehr, vorzugsweise von 1500g/m2 oder mehr auf. Hierdurch wird die Entwässerung der Faserstoffbahn in der nur einen Press-Nip 13 umfassenden Pressenpartie 3 besonders effektiv, da die verwendeten Filze 11 , 12 eine ausreichende Kapazität zur Aufnahme des ausgepressten Wassers haben.The upper felt 11 and the lower felt 12 have a basis weight of 1200 g / m 2 or more, preferably 1500 g / m 2 or more. As a result, the dewatering of the fibrous web in the press nip 13 comprising only one pressing nip 13 is particularly effective, since the felts 11, 12 used have a sufficient capacity for receiving the squeezed out water.
Die Schuhpresse 14 bildet hierbei einen Press-Nip 13 mit einer Länge von 270mm oder mehr, vorzugsweise 300mm oder mehr und besonders bevorzugt von 330mm oder mehr.The shoe press 14 in this case forms a press nip 13 with a length of 270 mm or more, preferably 300 mm or more and particularly preferably 330 mm or more.
Am Ende der Pressenpartie 3 wird die Faserstoffbahn 5 an einer Pick-up Walze 15 vom unteren Filz 13 auf ein Transferband 16 übergeben.At the end of the press section 3, the fibrous web 5 is transferred to a pick-up roller 15 from the lower felt 13 onto a transfer belt 16.
Die Trockenpartie 4 weist als erste und zweite Trockengruppe zwei hintereinander angeordnete Luftstromtrocknungseinrichtungen 19 und 20 sowie als dritte Trockengruppe eine konventionelle Trocknungseinrichtung 21 mit beheiztenThe drying section 4 has as first and second drying group two successively arranged air flow drying devices 19 and 20 and as a third drying group a conventional drying device 21 with heated
Trockenzylindern 22 und 23 auf, welche in der Darstellung der Figur 1 aber nur teilweise zu sehen ist.Dry cylinders 22 and 23, which in the illustration of Figure 1 but only partly visible.
Die Lufttrocknungseinrichtung 19 wird im wesentlichen durch einen Trockenzylinder 17, eine Haube 24 und ein Trockensieb 25 gebildet.The air drying device 19 is essentially formed by a drying cylinder 17, a hood 24 and a drying wire 25.
Die Faserstoffbahn 5 wird in der Luftstromtrockeneinrichtung 19 bis zu einer Walze 26 im Sandwich zwischen dem Transferband 16 und dem Trockensieb 25 geführt.The fibrous web 5 is guided in the air-flow drying device 19 as far as a roller 26 in a sandwich between the transfer belt 16 and the drying wire 25.
Danach wird die Faserstoffbahn mit einer Seite auf dem Trockensieb 25 aufliegend und mit der anderen Seite frei zwischen dem Trockenzylinder 17 und der Haube 24 geführt, welche den Trockenzylinder 17 im Umschlingungsbereich der FaserstoffbahnThereafter, the fibrous web is guided with one side on the dryer fabric 25 resting and with the other side freely between the drying cylinder 17 and the hood 24, which the drying cylinder 17 in the looping region of the fibrous web
5 zumindest abschnittweise umfangseitig umfasst. Die Luftströmung der Luftstromtrocknungseinheit 19 wird durch die Haube 24 erzeugt.5 includes at least partially circumferentially. The air flow of the air flow drying unit 19 is generated by the hood 24.
Die Luftstromtrockeneinheit 19 arbeitet nach dem Prinzip der Prallströmtrocknung oder auch Impingement-Trocknung genannt.The air-flow drying unit 19 operates on the principle of impingement drying or impingement drying called.
Dadurch dass die Faserstoffbahn 5 auf der zur anströmenden Luft gerichteten Seite nicht mit einer Bespannung bedeckt ist, wird die Trocknungsleistung in der Luftstromtrocknungseinheit 19 erhöht, da die zu trocknende Faserstoffbahn 5 direkt der anströmenden Luft ausgesetzt ist.Because the fibrous web 5 is not covered with a covering on the side facing the incoming air, the drying performance in the air-stream drying unit 19 is increased since the fibrous web 5 to be dried is exposed directly to the incoming air.
Zur Verbesserung der Führung der Faserstoffbahn 5 weist der Trockenzylinder 17 der Luftstromtrockeneinheit 19 eine gebohrte Mantelfläche auf. Im Inneren des Trockenzylinders 17 herrscht Unterdruck, wodurch die Faserstoffbahn über das luftdurchlässige Trockensieb 25 im Umschlingungsbereich an den Trockenzylinder 17 gesaugt wird. Der Trockenzylinder 17 weist einen Durchmesser von 4 Metern auf.To improve the guidance of the fibrous web 5, the drying cylinder 17 of the air-flow drying unit 19 has a drilled lateral surface. In the interior of the drying cylinder 17 there is a negative pressure, whereby the fibrous web is sucked over the air-permeable dryer fabric 25 in the wrap around to the drying cylinder 17. The drying cylinder 17 has a diameter of 4 meters.
Nach Durchlauf der Luftstromtrockeneinheit 19 wird die Faserstoffbahn 5 an die Luftstromtrockeneinheit 20 übergeben, welche im wesentlichen durch einen Trockenzylinder 18, zwei Hauben 28 und ein Trockensieb 27 gebildet wird. Die Faserstoffbahn 5 wird in analoger Weise zur Luftstromtrockeneinrichtung 19 durch die Luftstromtrockeneinrichtung 20 geführt, mit dem Unterschied, dass jetzt die Faserstoffbahn 5 in der Luftstromtrocknungseinheit 20 die Seite der Faserstoffbahn 5 mit Luft angeströmt wird, welche in der Luftstromtrocknungseinheit 19 zum Trockensieb 25 gezeigt hat, also nicht mit Luft angeströmt wurde. Hierdurch wird die Faserstoffbahn 5 symmetrisch behandelt.After passing through the air-flow drying unit 19, the fibrous web 5 is transferred to the air-flow drying unit 20, which is essentially formed by a drying cylinder 18, two hoods 28 and a dryer 27. The fibrous web 5 is guided in an analogous manner to the air flow drying device 19 through the air flow drying device 20, with the difference that now the fibrous web 5 in the air flow drying unit 20 the side of the fibrous web 5 is supplied with air, which has shown in the air flow drying unit 19 to the dryer fabric 25, so it was not flown with air. As a result, the fibrous web 5 is treated symmetrically.
Demzufolge wird die Faserstoffbahn 5 in allen Hauptsektionen d.h. in der Formierpartie 2, der Pressenpartie 3 und der Trockenpartie 4 jeweils symmetrisch behandelt, was eine Voraussetzung für einen symmetrischen Aufbau der Blatteigenschaften und somit für gute Gebrauchseigenschaften wie Bedruckbarkeit, Druckqualität und Dimensionsstabilität ist.As a result, the fibrous web 5 in all major sections, i. in the Formierpartie 2, the press section 3 and the dryer section 4 are each treated symmetrically, which is a prerequisite for a symmetrical structure of the sheet properties and thus good performance properties such as printability, print quality and dimensional stability.
Die Temperatur der die Faserstoffbahn anströmenden Luft in den beiden Luftstromtrockenei nheiten 19 und 20 beträgt 15O0C oder mehr, vorzugsweise 18O0C oder mehr und besonders bevorzugt 22O0C oder mehr.The temperature of the air flowing in the fibrous web in the two Luftstromtrockenei units 19 and 20 is 15O 0 C or more, preferably 18O 0 C or more and more preferably 22O 0 C or more.
Die erfindungsgemäße Maschine 1 zur Herstellung einer Faserstoffbahn findet vorzugsweise Verwendung bei Verfahren zur Herstellung einer Faserstoffbahn mit einem Flächengewicht zwischen 35g/m2 und 50g/m2 und einem Füllstoffgehalt zwischen 10% und 20%, vorzugsweise zwischen 15% und 18%, bei denen die Faserstoffbahn bei einer Bahngeschwindigkeit von 1600m/min oder mehr, vorzugsweise 2200m/min oder mehr und besonders bevorzugt 2400m/min oder mehr hergestellt wird.The inventive machine 1 for producing a fibrous web is preferably used in processes for producing a fibrous web having a basis weight between 35g / m 2 and 50g / m 2 and a filler content between 10% and 20%, preferably between 15% and 18%, in which the fibrous web is produced at a web speed of 1600 m / min or more, preferably 2200 m / min or more, and more preferably 2400 m / min or more.
Alternativ findet die erfindungsgemäße Maschine 1 Verwendung bei Verfahren zur Herstellung einer Faserstoffbahn mit einem Flächengewicht zwischen 50g/m2 und 60g/m2 und einem Füllstoffgehalt zwischen 20% und 40%, vorzugsweise zwischen 25% und 40% bei denen die Faserstoffbahn mit einer Bahngeschwindigkeit von 1600m/min oder mehr, vorzugsweise 2000m/min oder mehr und besonders bevorzugt 2200m/min oder mehr hergestellt wird. Altemativ findet die erfindungsgemäße Maschine 1 Verwendung bei Verfahren zur Herstellung einer Faserstoffbahn mit einem Flächengewicht zwischen 60g/m2 und 120g/m2 und einem Füllstoffgehalt zwischen 15% und 25%, vorzugsweise zwischen 18% und 25% bei denen die Faserstoffbahn mit einer Bahngeschwindigkeit von 1500m/min oder mehr, vorzugsweise 1900m/min oder mehr und besonders bevorzugt 2100m/min oder mehr hergestellt wird. Alternatively, the machine 1 according to the invention finds use in processes for producing a fibrous web having a basis weight between 50 g / m 2 and 60 g / m 2 and a filler content of between 20% and 40%, preferably between 25% and 40%, at which the fibrous web at a web speed of 1600m / min or more, preferably 2000m / min or more, and more preferably 2200m / min or more. Alternatively, the machine according to the invention 1 is used in processes for producing a fibrous web having a basis weight between 60g / m 2 and 120g / m 2 and a filler content of between 15% and 25%, preferably between 18% and 25% in which the fibrous web at a web speed of 1500m / min or more, preferably 1900m / min or more, and more preferably 2100m / min or more.

Claims

Ansprüche claims
1. Maschine zur Herstellung und / oder Weiterverarbeitung einer Faserstoffbahn mit einer Pressenpartie und einer Trockenpartie, d a d u rc h g e ke n n ze i c h n et , dass die Pressenpartie lediglich einen Press-Nip und dass mindestens die erste und / oder zweite Trockengruppe der Trockenpartie eine Luftstromtrockeneinheit umfasst.1. A machine for producing and / or further processing a fibrous web with a press section and a dryer section, that shows that the press section comprises only one press nip and that at least the first and / or second dryer section of the dryer section comprises an airflow drying unit ,
2. Maschine nach Anspruch 1 , d a d u rc h g e ke n n ze i c h n et , dass die erste und die zweite Trockengruppe der Trockenpartie eine2. Machine according to claim 1, characterized in that the first and the second drying group of the dryer section a
Luftstromtrockeneinheit umfasst.Airflow drying unit comprises.
3. Maschine nach Anspruch 1 oder 2, d a d u rc h g e ke n n ze i c h n et , dass zumindest eine Luftstromtrockeneinheit nach dem Prinzip der Durchluftstromtrockung / TAD-Trocknung arbeitet.3. Machine according to claim 1 or 2, characterized in that at least one air-flow drying unit according to the principle of Durchluftstromtrockung / TAD drying works.
4. Maschine nach Anspruch 1 oder 2 oder 3, d a d u rc h g e ke n n ze i c h n et , dass zumindest eine Luftstromtrockeneinheit nach dem Prinzip der Prallströmtrocknung / Impingement-Trocknung arbeitet.4. The machine according to claim 1 or 2 or 3, characterized in that at least one air-flow drying unit operates according to the principle of impingement drying / impingement drying.
5. Maschine nach einem der vorangegangenen Ansprüche, d a d u rc h g e ke n n ze i c h n et , dass die Faserstoffbahn auf der zur anströmenden Luft gerichteten Seite nicht mit einer Bespannung bedeckt ist. 5. Machine according to one of the preceding claims, dadu rc hge ke nn ze zen et that the fibrous web is not covered on the side facing the incoming air with a string.
6. Maschine nach einem der vorangegangenen Ansprüche, d a d u rc h g e ke n n ze i c h n et , dass zumindest eine Luftstromtrockeneinheit einen Trockenzylinder mit einem Durchmesser von 3 Meter oder mehr, vorzugsweise von 4 Meter oder mehr aufweist.6. A machine according to one of the preceding claims, characterized in that at least one air-flow drying unit has a drying cylinder with a diameter of 3 meters or more, preferably 4 meters or more.
7. Maschine nach einem der vorangegangenen Ansprüche, d a d u rc h g e ke n n ze i c h n et , dass der Trockenzylinder der Luftstromtrockeneinheit eine gebohrte Mantelfläche aufweist und besaugbar ist.7. Machine according to one of the preceding claims, characterized in that the drying cylinder of the air-flow drying unit has a drilled lateral surface and is besaugbar.
8. Maschine nach einem der vorangegangenen Ansprüche, d a d u rc h g e ke n n ze i c h n et , dass zumindest eine Luftstromtrockeneinheit zumindest eine den Trockenzylinder umfangseitig zumindest abschnittweise umfassende und eine Luftströmung erzeugende Haube aufweist, zwischen der und dem Trockenzylinder die Faserstoffbahn geführt wird.8. The machine according to claim 1, wherein at least one air-flow drying unit has at least one hood surrounding the drying cylinder at least in sections and generating an air flow, between which and the drying cylinder the fibrous web is guided.
9. Maschine nach einem der vorangegangenen Ansprüche, d a d u rc h g e ke n n ze i c h n et , dass die Faserstoffbahn vorzugsweise derart durch die beiden Luftstromtrocknungseinheiten geführt, dass in einer Luftstromtrocknungseinheit eine Seite der Faserstoffbahn mit Luft angeströmt wird und in der nachfolgenden anderen Luftstromtrocknungseinheit die andere Seite der Faserstoffbahn mit Luft angeströmt wird.9. The machine according to claim 1, wherein the fibrous web preferably passes through the two air-stream drying units in such a way that one side of the fibrous web is impinged with air in an air-flow drying unit and the other side in the subsequent other air-flow drying unit The fibrous web is flown with air.
10. Maschine nach Anspruch 9, d a d u rc h g e ke n n ze i c h n et , dass die Maschine mehrere Paare von Luftstromtrocknungseinheiten umfasst, wobei jeweils in der ersten Luftstromtrocknungseinheit des Paares eine Seite der Faserstoffbahn mit Luft angeströmt wird und wobei jeweils in der nachfolgenden zweiten Luftstromtrocknungseinheit des Paares die andere Seite der Faserstoffbahn mit Luft angeströmt wird.10. The machine according to claim 9, wherein the machine comprises a plurality of pairs of air-drying units, wherein in each case in the first air-drying unit of the pair one side of the fibrous web is supplied with air and wherein in each case subsequent second air flow drying unit of the pair, the other side of the fibrous web is supplied with air.
11. Maschine nach einem der vorangegangenen Ansprüche, d a d u rc h g e ke n n ze i c h n et , dass die erwärmte Luft in der Luftstromtrockeneinheit eine Temperatur von11. Machine according to one of the preceding claims, characterized in that the heated air in the air-flow drying unit is at a temperature of
15O0C oder mehr, vorzugsweise von 18O0C oder mehr und besonders bevorzugt von 22O0C oder mehr aufweist.15O 0 C or more, preferably of 18O 0 C or more, and more preferably of 22O 0 C or more.
12. Maschine nach einem der vorangegangenen Ansprüche, d a d u rc h g e ke n n ze i c h n et , dass der eine Press-Nip durch eine Schuhpresse gebildet wird.12. Machine according to one of the preceding claims, characterized in that the one press nip is formed by a shoe press.
13. Maschine nach einem der vorangegangenen Ansprüche, d a d u rc h g e ke n n ze i c h n et , dass die Schuhpresse eine Schuhlänge von 270mm oder mehr, vorzugsweise von 300mm oder mehr und besonders bevorzugt von 330mm oder mehr aufweist.13. A machine according to one of the preceding claims, characterized in that the shoe press has a shoe length of 270mm or more, preferably of 300mm or more and more preferably of 330mm or more.
14. Maschine nach einem der vorangegangenen Ansprüche, d a d u rc h g e ke n n ze i c h n et , dass die Faserstoffbahn im Sandwich zwischen einem oberen und einem unteren Filz durch den einen Press-Nip geführt wird.14. Machine according to one of the preceding claims, characterized in that the fibrous web is guided in sandwich between an upper and a lower felt by the one press nip.
15. Maschine nach einem der vorangegangenen Ansprüche, d a d u rc h g e ke n n ze i c h n et , dass das obere und / oder das untere Filz eine Länge von 20 Meter oder mehr, vorzugsweise von 30 Meter oder mehr aufweist.15. Machine according to one of the preceding claims, characterized in that the upper and / or the lower felt has a length of 20 meters or more, preferably of 30 meters or more.
16. Maschine nach einem der vorangegangenen Ansprüche, d a d u rc h g e ke n n ze i c h n et , dass das obere und / oder das untere Filz ein Flächengewicht von 1200g/m2 oder mehr, vorzugsweise von 1500g/m2 oder mehr aufweist.16. Machine according to one of the preceding claims, That is, the upper and / or lower felt has a basis weight of 1200 g / m 2 or more, preferably 1500 g / m 2 or more.
17. Maschine nach einem der vorangegangenen Ansprüche, d a d u rc h g e ke n n z e i c h n e t , dass zwei, drei oder mehr Saugvorrichtungen vorgesehen sind, die auf jedes Filz einwirken.17. A machine according to any one of the preceding claims, wherein two, three or more suction devices are provided which act on each felt.
18. Maschine nach einem der vorangegangenen Ansprüche, d a d u rc h g e ke n n ze i c h n et , dass die Maschine eine Formierpartie mit einem Spaltformer umfasst.18. Machine according to one of the preceding claims, characterized in that the machine comprises a Formierpartie with a gap former.
19. Maschine nach einem der vorangegangenen Ansprüche, d a d u rc h g e ke n n ze i c h n et , dass die Faserstoffbahn ohne freien Zug von der Formierpartie bis zum Ende der zweiten Trockengruppe der Trockenpartie geführt wird.19. Machine according to one of the preceding claims, characterized in that the fibrous web is guided without free train from the forming section to the end of the second drying group of the dryer section.
20. Verfahren zur Herstellung einer Faserstoffbahn bei dem eine Faserstoffbahn lediglich ein Mal gepresst wird und in der Trockenpartie mit Luftströmung behandelt wird.20. A method for producing a fibrous web in which a fibrous web is pressed only once and is treated in the dryer section with air flow.
21. Verfahren nach Anspruch 19, d a d u rc h g e ke n n ze i c h n et , dass eine Faserstoffbahn mit einem Flächengewicht im Bereich zwischen21. The method according to claim 19, characterized in that a fibrous web having a basis weight in the range between
35g/m2 und 120g/m2 und einem Füllstoffgehalt zwischen 10% und 40% mit einer Bahngeschwindigkeit bis zu 2400m/min und mehr, vorzugsweise mit einer Maschine nach einem der Ansprüche 1 bis 19 hergestellt wird.35g / m 2 and 120g / m 2 and a filler content between 10% and 40% with a web speed up to 2400m / min and more, preferably with a machine according to one of claims 1 to 19 is produced.
22. Verfahren nach Anspruch 20, d a d u rc h g e ke n n ze i c h n et , dass eine Faserstoffbahn mit einem Flächengewicht zwischen 35g/m2 und 50g/m2 und einem Füllstoffgehalt zwischen 10% und 25%, vorzugsweise zwischen 15% und 18% mit einer Bahngeschwindigkeit von 1600m/min oder mehr, vorzugsweise 2200m/min oder mehr und besonders bevorzugt22. The method according to claim 20, dadu rc HGE ke nn ze ichn et that a fibrous web having a basis weight between 35g / m 2 and 50g / m 2 and a filler content of between 10% and 25%, preferably between 15% and 18% with a web speed of 1600 m / min or more, preferably 2200m / min or more, and more preferably
2400m/min oder mehr hergestellt wird.2400m / min or more is produced.
23. Verfahren nach Anspruch 20, d a d u rc h g e ke n n ze i c h n et , dass eine Faserstoffbahn mit einem Flächengewicht zwischen 50g/m2 und 60g/m2 und einem Füllstoffgehalt zwischen 20% und 40%, vorzugsweise zwischen 25% und 40% und mit einer Bahngeschwindigkeit von 1600m/min oder mehr, vorzugsweise 2000m/min oder mehr und besonders bevorzugt 2200m/min oder mehr hergestellt wird.23. The method of claim 20, dadu rc HGE ke nn ze ichn et that a fibrous web having a basis weight between 50g / m 2 and 60g / m 2 and a filler content of between 20% and 40%, preferably between 25% and 40%, and at a line speed of 1600m / min or more, preferably 2000m / min or more, and more preferably 2200m / min or more.
24. Verfahren nach Anspruch 20, d a d u rc h g e ke n n ze i c h n et , dass eine Faserstoffbahn mit einem Flächengewicht zwischen 60g/m2 und 120g/m2 und einem Füllstoffgehalt zwischen 15% und 25%, vorzugsweise zwischen 18% und 25% und mit einer Bahngeschwindigkeit von 1500m/min oder mehr, vorzugsweise 1900m/min oder mehr und besonders bevorzugt 21 OOm/min oder mehr hergestellt wird. 24. Method according to claim 20, characterized in that a fibrous web having a basis weight between 60 g / m 2 and 120 g / m 2 and a filler content between 15% and 25%, preferably between 18% and 25% and at a line speed of 1500 m / min or more, preferably 1900 m / min or more, and more preferably 2100 / min or more.
EP05771987A 2004-08-16 2005-08-04 Paper machine comprising a single-nip press Not-in-force EP1778914B1 (en)

Applications Claiming Priority (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE200410039785 DE102004039785A1 (en) 2004-08-16 2004-08-16 Papermaking machine, producing paper webs moving through at high speeds, has a single nip at the press stage and through air drying at the leading end of the drying group
DE200410056320 DE102004056320A1 (en) 2004-11-22 2004-11-22 Papermaking machine, producing paper webs moving through at high speeds, has a single nip at the press stage and through air drying at the leading end of the drying group
PCT/EP2005/053834 WO2006018388A1 (en) 2004-08-16 2005-08-04 Paper machine comprising a single-nip press

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP1778914A1 true EP1778914A1 (en) 2007-05-02
EP1778914B1 EP1778914B1 (en) 2011-10-05

Family

ID=34973201

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP05771987A Not-in-force EP1778914B1 (en) 2004-08-16 2005-08-04 Paper machine comprising a single-nip press

Country Status (5)

Country Link
US (1) US7776185B2 (en)
EP (1) EP1778914B1 (en)
JP (1) JP4906724B2 (en)
AT (1) ATE527410T1 (en)
WO (1) WO2006018388A1 (en)

Families Citing this family (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FI120747B (en) 2006-09-21 2010-02-15 Metso Paper Inc Paper or cardboard machine
DE102006061958A1 (en) * 2006-12-21 2008-06-26 Voith Patent Gmbh Wet part for a machine for producing fibrous webs, in particular a paper machine for producing wood-free papers
DE102008042282A1 (en) 2008-09-23 2010-03-25 Voith Patent Gmbh Machine for producing e.g. paper web, has suction roller arranged in conveying tension belt downstream to delivery region and movable from operating position into another operating position under opening of delivery region
WO2016083172A1 (en) * 2014-11-28 2016-06-02 Voith Patent Gmbh Device for producing a fibrous web

Family Cites Families (11)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US5147508A (en) 1991-10-11 1992-09-15 The Nash Engineering Company Suction box covers for cleaning papermaking machine felts
SE470134B (en) * 1992-04-23 1993-11-15 Valmet Karlstad Ab Ways of converting a conventional tissue machine to a TAD machine, as well as a suitable "C-wrap" type double wire former
US5933977A (en) * 1995-09-12 1999-08-10 Beloit Technologies, Inc. Curl control with dryer aircaps
FI104100B1 (en) 1998-06-10 1999-11-15 Valmet Corp Integrated paper machine
SE512808C2 (en) * 1998-09-09 2000-05-15 Valmet Karlstad Ab Paper machine and method for making textured tissue
US6103062A (en) 1998-10-01 2000-08-15 The Procter & Gamble Company Method of wet pressing tissue paper
WO2001000925A1 (en) 1999-06-29 2001-01-04 Valmet-Karlstad Ab Apparatus and method for making textured tissue paper
DE19934875A1 (en) 1999-07-24 2001-01-25 Voith Paper Patent Gmbh Paper machine
EP1158092B1 (en) * 2000-05-24 2006-09-06 Voith Paper Patent GmbH Drying section
FI20002628A0 (en) 2000-11-30 2000-11-30 Valmet Corp Method and apparatus in a paper or board machine
DE10132652A1 (en) * 2001-07-05 2003-01-16 Voith Paper Patent Gmbh Press assembly, for wet lightweight paper/cardboard webs, has a single shoe press with an extended press nip and continuous blankets flanking the web with a drive for at least one blanket

Non-Patent Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Title
See references of WO2006018388A1 *

Also Published As

Publication number Publication date
WO2006018388A1 (en) 2006-02-23
US7776185B2 (en) 2010-08-17
EP1778914B1 (en) 2011-10-05
JP2008510082A (en) 2008-04-03
US20070251661A1 (en) 2007-11-01
JP4906724B2 (en) 2012-03-28
ATE527410T1 (en) 2011-10-15

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP1072721B1 (en) Paper machine
EP3359734B1 (en) Method and machine for producing a fibrous web
DE102016204969A1 (en) Apparatus and method for producing a fibrous web in a paper machine
EP1778914B1 (en) Paper machine comprising a single-nip press
EP3622112A1 (en) Device and method for producing a fibrous web
EP2633117B1 (en) Device and method for drying fibrous material
EP1077283B1 (en) Press section
DE102016123433A1 (en) Press arrangement
EP1158092B1 (en) Drying section
DE102004056320A1 (en) Papermaking machine, producing paper webs moving through at high speeds, has a single nip at the press stage and through air drying at the leading end of the drying group
DE102004039785A1 (en) Papermaking machine, producing paper webs moving through at high speeds, has a single nip at the press stage and through air drying at the leading end of the drying group
DE102021109340B4 (en) Machine and method for producing a fibrous web
EP1739228B1 (en) Machine for manufacturing a fibrous web
DE102017110032A1 (en) Apparatus and method for producing a fibrous web
EP1819872B1 (en) Drier section
AT505760B1 (en) DEVICE AND METHOD FOR TAPPING A MATERIAL RAIL
EP3433420A1 (en) Device and method for producing a multiple-layer fibrous web
EP1116823B1 (en) Dryer section
WO2009092477A1 (en) Device for producing and/or processing a fiber material web
DE102016217726A1 (en) Apparatus and method for producing a fibrous web in a paper machine
EP1281807A2 (en) Machine for the manufacture of a fibrous web
EP1777340B1 (en) Pressing arrangement
WO2021058615A1 (en) Machine and method for producing a decorative base paper web
DE102022104414A1 (en) Process and paper machine for the production of a sack kraft paper web with improved compression during further transport
DE102019121067A1 (en) Device for producing a multi-layer fibrous web

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

17P Request for examination filed

Effective date: 20070116

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IS IT LI LT LU LV MC NL PL PT RO SE SI SK TR

17Q First examination report despatched

Effective date: 20070611

DAX Request for extension of the european patent (deleted)
GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IS IT LI LT LU LV MC NL PL PT RO SE SI SK TR

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R096

Ref document number: 502005011974

Country of ref document: DE

Effective date: 20111201

REG Reference to a national code

Ref country code: NL

Ref legal event code: VDEP

Effective date: 20111005

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20111005

LTIE Lt: invalidation of european patent or patent extension

Effective date: 20111005

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20111005

Ref country code: IS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20120205

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FD4D

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20111005

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20111005

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20120106

Ref country code: LV

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20111005

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20120206

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20111005

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20111005

Ref country code: BG

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20120105

Ref country code: EE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20111005

Ref country code: SK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20111005

Ref country code: CZ

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20111005

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20111005

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20111005

Ref country code: PL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20111005

Ref country code: RO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20111005

26N No opposition filed

Effective date: 20120706

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R097

Ref document number: 502005011974

Country of ref document: DE

Effective date: 20120706

BERE Be: lapsed

Owner name: VOITH PATENT G.M.B.H.

Effective date: 20120831

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20120831

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20120804

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20120831

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20120804

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20120831

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20120116

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: ST

Effective date: 20130430

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20120831

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20130301

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20120804

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20120831

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R119

Ref document number: 502005011974

Country of ref document: DE

Effective date: 20130301

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: MM01

Ref document number: 527410

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20120831

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20120831

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: TR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20111005

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20120804

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: HU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20050804