EP1775354B1

EP1775354B1 - Verfahren zur Reinigung von metallhaltigen Oberflächen

Info

Publication number: EP1775354B1
Application number: EP06019733A
Authority: EP
Inventors: Marco Dietrich; Walter Mack
Original assignee: Mack GmbH
Current assignee: Mack GmbH
Priority date: 2005-10-17
Filing date: 2006-09-21
Publication date: 2010-11-17
Anticipated expiration: 2026-09-21
Also published as: DE102005050556B8; DE102005050556B3; EP1775354A1; ATE488620T1

Description

Die vorliegende Erfindung betrifft ein Verfahren zur Reinigung metallhaltiger Teile, insbesondere von aluminium- oder magnesiumhaltigen Teilen, sowie die Verwendung von Reinigungslösungen für metallhaltige Teile, insbesondere aluminium- oder magnesiumhaltige Teile.
Viele metallhaltige Produkte, die entweder insgesamt aus Metallen, wie bspw. Aluminium oder Magnesium, gefertigt sind, oder aber eine metallhaltige Oberfläche aufweisen, werden im Laufe ihrer Verwendung verschmutzt oder weisen mit der Zeit Alterungssuren auf. Auch wenn diese Teile in ihrer Funktion eventuell nicht beeinträchtigt sind, so ist es dennoch - bspw. aus optischen Gründen - oftmals notwendig, die Teile zu reinigen. Solche Teile werden bspw. im Fahrzeugbau verwendet, wie bspw. Getriebe, Motor- oder Karosserieteile, ferner kommen Bauteile in der Luft- und Raumfahrttechnik, bei Waschmaschinen, Spülmaschinen etc., in Betracht, also alle Gebiete, die aluminium- oder magnesiumhaltige Bauteile einsetzen.
Nicht zuletzt aus umwelttechnischen Gründen besteht seit längerer Zeit das Bedürfnis, verschmutzte Teile oder Komponenten nicht einfach durch neue identische Teile zu ersetzen, sondern die Teile zu reinigen, um einerseits die Entsorgungskosten der alten Teile und andererseits Energie und Rohstoffe für die Herstellung der neuen Ersatzteile zu sparen. Selbst gegenüber der indirekten Verwertung als Rohstoff bietet das direkte Recycling von Teilen einen Vorteil hinsichtlich der Einsparung von Energie und Ressourcen.
Ferner sind oftmals neue Ersatzteile für die gleichen alten Komponenten nicht oder nicht mehr auf Lager vorhanden, so dass diese dann mit erheblichem Aufwand neu gefertigt werden müssten. Hierzu fehlen jedoch oftmals nicht nur die notwendigen Werkzeuge und Fertigungsmaschinen, sondern auch Informationen über die tatsächliche Zusammensetzung der Teile bzw. Komponenten. Daher können die alten Produkte und Komponenten nicht lediglich durch neu gefertigte Komponenten ausgetauscht werden. Auch aus diesem Grund besteht das Bedürfnis, die alten verschmutzten Komponenten zu reinigen und sie ihrem ursprünglichen Verwendungszweck wieder zuzuführen.
Ferner bietet die Aufarbeitung von Altteilen den Vorteil, dass die betreffenden Komponenten nicht auf Lager produziert werden müssen, wodurch auch Fertigungs- und Lagerkosten eingespart werden können.
Voraussetzung für ein effektives Reinigen und Recyceln gebrauchter Teile ist, dass diese gereinigten Teilen alle qualitativen Standards eines neuen Teils erreichen. Insbesondere bei komplexen Komponenten bei Automobilteilen, wie Getrieben, Achsen, Motoren und Anbauteilen, ist die Teilequalität von entscheidender Bedeutung. Dabei ist es - neben einer qualifizierten Demontage der Teile - insbesondere wichtig, diese zum Teil sehr alten und entsprechend verschmutzten oder sogar korrodierten Teile so zu reinigen, dass die Funktion und das Gefüge des Materials nicht verändert wird.
Aus naheliegenden Gründen können insbesondere Aluminium- und Magnesiumteile für eine Reinigung nicht mit Sand- oder mit anderen Medien gestrahlt werden, da bei diesen Reinigungsverfahren die Gefahr besteht, dass winzige Partikel in die Teile eingelagert werden, bzw. sich auf den Teilen anlagern, und dadurch die Eigenschaft bzw. die Funktion der Teile stark beeinträchtigen können.
Im Stand der Technik ist es ferner bekannt, Altteile mit einer Lackierung zu versehen, dies ist jedoch aus Gründen der Wiederverwertung und der Temperaturableitung nicht immer möglich und auch nicht gewünscht.
Es besteht jedoch nicht nur das Bedürfnis, gebrauchte metallhaltige Teile effektiv zu reinigen. Auch bei der Erstherstellung von Teilen aus Metall, bspw. aus Aluminium oder Magnesium, oder aber von Teilen, die eine metallhaltige Oberfläche aufweisen, werden diese während des Produktionsprozesses verschmutzt. Für eine optimale Funktionsweise und aus optischen Gründen müssen daher oftmals neu hergestellte Komponenten durch eine Reinigung in einen auch optisch neuen Zustand versetzt werden.
Im Stand der Technik sind bisher keine befriedigenden Reinigungsverfahren bekannt, mit welchen derartige Teile effizient gereinigt werden können, da einerseits oftmals die Materialoberfläche - und damit auch meistens die Funktion des Teils - angegriffen wird und andererseits das Teil nur ungenügend gereinigt wird.
Die EP 1 116 803 A2 offenbart ein Beizmittel in einer sauren wässrigen Lösung, die Schwefelsäure sowie etoxylierten und propoxylierten Fettalkohol enthalten kann.
Die japanische Patentanmeldung JP 49 122433 A offenbart eine alkalische Lösung, die organische Phosphorsäureester als Film-bildende Substanzen zum chemischen Polieren von Aluminium und dessen Legierungen aufweist.
Die US 6,548,468 B1 offenbart ein basisches wässriges Reinigungsmittel zum Reinigen von verschmutzten harten Oberflächen, welches eine Base, ein Tensid sowie organische Phosphatester enthalten kann.
Ferner offenbart die EP 0 234 425 A2 ein Verfahren zur Reinigung von Aluminiumbehältern, wobei die zu reinigenden Behälter zunächst mit einer sauren Lösung vorbehandelt werden, und anschließend mit einer alkalischen Reinigungslösung gespült werden. Die saure Lösung kann dabei bspw. Schwefelsäure enthalten, sowie geeignete Tenside, deren hydrophiler Bestandteil bspw. von Ethylenoxidgruppen stammen kann.
Schließlich offenbart die JP 2003277960 A ein Verfahren zur Oberflächenbehandlung von Magnesiumlegierungen, welches einen Reinigungsschritt sowie einen Schritt zur chemischen Umwandlung umfasst, wobei der Reinigungsschritt aus einem Behandlungsschritt mit einer sauren wässrigen Lösung umfasst, sowie einen Behandlungsschritt mit einer alkalischen wässrigen Lösung.
Aufgabe der vorliegenden Erfindung ist es daher, ein neues Reinigungsverfahren für wiedereinsetzbare Teile oder Produkte bereitzustellen, mit welchem die Oberfläche der Teile von Schmutzeinlagerungen und Alterungsspuren befreit wird, ohne die Funktion und das Material der Oberfläche zu beeinflussen bzw. zu verändern.
Diese Aufgabe wird vorliegend gelöst durch ein Verfahren, welches die folgenden Schritte beinhaltet:

a) In-Kontakt-Bringen der metallhaltigen Teile mit einer ersten wässrigen Lösung, welche 0,2 bis 50 % einer Zusammensetzung aufweist, die von 0,2 % bis 50 % einer ersten Zusammensetzung enthält, welche eine anorganische Säure, zumindest zwei Fettalkohol-Ethylenoxid-Propylenoxid-Addukte (Fettalkohol-EO-PO) und ein Fettalkohol-Etoxylat aufweist;
b) Einbringen des Produktes in eine Lösung, welche 0,2 bis 15 % einer Zusammensetzung enthält, die Natriumhydroxid, und Phenolethoxylat-Phosphat.

Die Aufgabe wird ferner gelöst durch die Verwendung einer wässrigen Lösung gemäß Anspruch 13 sowie durch die Verwendung einer wässrigen Lösung gemäß Anspruch 14, zur Reinigung von metallhaltigen Teilen.
Die der Erfindung zugrunde liegende Aufgabe wird auf diese Weise vollkommen gelöst.
Mit dem neuen Verfahren können selbst stark verschmutzte metallhaltige Oberflächen bzw. metallhaltige Teile gründlichst gereinigt und dadurch aufgehellt werden.
Mit den beiden Schritten wird gewährleistet, dass der auf der Oberfläche des metallhaltigen Teils vorliegende Schmutz durch Einbringen in die erste Lösung angelöst und anschließend durch Einbringen in die zweite Lösung effizient gereinigt wird.
Die Erfinder des vorliegenden Verfahrens haben in zahlreichen Versuchen das Reinigungsverfahren entwickelt und mit den vorgegebenen Schritten und den darin verwendeten Reinigungslösungen optimiert. Dabei konnte ferner festgestellt werden, dass die jeweiligen Zusammensetzungen der ersten und der zweiten wässrigen Lösung bzw. deren prozentualer Gehalt in der wässrigen Lösung optimal auf das jeweils zu reinigende Teil abgestimmt werden kann. Dies ist insbesondere wichtig im Hinblick auf die verschiedenen Metalllegierungen, aus denen die Teile gefertigt sind, da somit für jedes Metall bzw. Metalllegierung, insbesondere von Aluminium- oder Magnesiumlegierungen, die Parameter optimal eingestellt werden können. Die prinzipiell Grundzusammensetzung der Lösungen ist jedoch für die unterschiedlichen Metall oder Metalllegierungen gleich.
Mit dem erfindungsgemäßen Verfahren konnten effiziente Reinigungen von bspw. Getrieben oder Getriebeteilen, Motoren und Motorteilen, u.a. Komponenten vorgenommen werden, wodurch die Teile optisch und funktionell wieder in ihren Ausgangszustand versetzt werden konnten.
Basis für die wässrigen Lösungen ist Wasser, das entweder entkalktes Wasser, Trinkwasser oder vollentsalztes Wasser darstellt.
In einer weiteren bevorzugten Ausführungsform weist die in eine wässrige Lösung anzusetzende Zusammensetzung aus Schritt a) 5 % bis 80 % einer anorganischen Säure auf, 0,1 % bis 3 % eines Fettalkohols EO-PO C₁₀-C₁₂ 6EO 8PO, 3 % bis 20 % eines Fettalkohols EO-PO C₈-C₁₀ 5-6EO 3-4PO, 1 % bis 5 % eines Fettalkohols C₈ 4EO, 3 % bis 25 % nicht-ionische Tenside sowie Inhibitoren auf.
Dabei kann die anorganische Säure ausgewählt sein zwischen Schwefelsäure, Phosphorsäure oder Salpetersäure.
In zahlreichen Versuchen haben sich diese Konzentrationsbereiche der Komponenten der Zusammensetzung als optimal für den ersten Schritt herausgestellt, da mit dieser Zusammensetzung eine Anlösung der Schmutzoberfläche erreicht werden kann.
Die Zusammensetzung wird dabei wie in dem oben angegeben Bereich zusammengesetzt und für den Einsatz in Schritt a) als eine wässrige Lösung angesetzt, die 0,2 % bis 50 % der beschriebenen ersten Zusammensetzung aufweist.
Die nicht-ionischen Tenside stellen oberflächenaktive Substanzen dar, die die Oberflächenspannung des Wassers in der wässrigen Lösung herabsetzen, und dadurch eine bessere Benetzung der zu reinigenden Teile ermöglichen. Die Tenside weisen einen Emulgier- und Dispergiereffekt von Fetten und Schmutzpartikeln auf. Die eingesetzten Fettalkohol-EO-PO-Addukte bieten darüber hinaus den Vorteil, dass sie eine schaumregulierende Eigenschaft besitzen und eventuell auftretenden Schaum dämpfen.
Die Inhibitoren, die verhindern, dass das zu reinigende Material durch die wässrige Lösung angegriffen wird, sind dabei in der Zusammensetzung mit von ca. 0,05 % bis 1 % enthalten. Die Auswahl der Inhibitoren wird dabei in Abhängigkeit des zu reinigenden Materials und der eingesetzten ersten Lösung abgestimmt. Als Inhibitoren können bspw. Aluminium oder Triazole eingesetzt werden.
In einer weiteren Ausführungsform ist bevorzugt, wenn die zweite in einer wässrigen Lösung anzusetzende Zusammensetzung aus Schritt b) 10 % bis 40 % Natriumhydroxid, 0,5 % bis 10 % Phenolethoxylat-Phosphat, 0,5 bis 8 % Phosphate, sowie Salze und Silikate aufweist.
In zahlreichen Versuchen konnte gezeigt werden, dass mit diesen Konzentrationsbereichen der Komponenten dieser Zusammensetzung im Zusammenspiel mit der ersten Lösung ein effizientes Reinigen der abgelösten Fläche erreicht werden kann.
Auch diese zweite Zusammensetzung wird im oben beschriebenen Bereich zusammengesetzt und zur Verwendung in Schritt b) als eine wässrige Lösung angesetzt, die ca. 0,2 % bis ca. 15 % der beschriebenen zweiten Zusammensetzung aufweist.
Insbesondere die in der Zusammensetzung vorliegenden Silikate und Salze sorgen für einen möglichst hohen pH-Wert, durch welchen eine gute Schmutzentfernung gewährleistet wird. Auch sind die Alkaliträger in Verbindung mit den Phosphaten auch für einen Korrosionsschutz verantwortlich.
Als geeignete Salze können bspw. Phosphate, Borate und Carbonate eingesetzt werden, als geeignete Silicate bspw. Natriumsilikat, Natriumhydroxid, Kalium etc. Die einzusetzenden zusätzlichen Salzmengen betragen bspw. - u.a. in Abhängigkeit des zu reinigenden Metalls, bzw. der zu reinigenden Legierung - ca. 10 % bis 40 %, die der einzusetzenden Silikate bspw. von 20 % bis 50 %.
In einer bevorzugten Ausführungsform sind nach dem ersten Schritt a) und nach dem zweiten Schritt b), d.h. nach dem Anlösen der Oberfläche und nach dem Reinigen der angelösten Oberfläche jeweils ein oder mehrere Spülschritte a') und b') vorgesehen.
Diese Maßnahme hat den Vorteil, dass durch die Spülschritte zwischen den einzelnen Reinigungsschritten die jeweils in den Reinigungsschritten stattfindenden chemischen Prozesse direkt unterbrochen werden können, ohne die Reinigungslösungen zu vermischen. Gegebenenfalls können die Spülschritte wiederholt werden.
Als geeignetes Mittel für die Spülschritte wird vorzugsweise Wasser eingesetzt, das aus der Gruppe umfassend entkalktes Wasser, Trinkwasser oder vollentsalztes Wasser ausgewählt ist. Dabei ist ferner bevorzugt, wenn das Spülen über ein Tauchbad oder aber besprühen erfolgt.
Bei dem erfindungsgemäßen Verfahren ist insgesamt bevorzugt, wenn die einzelnen Schritte a), a'), b) und b') in einem Tauchbad erfolgen.
Diese Ausführungsform hat den Vorteil, dass eine vollständige Benetzung der zu reinigenden Teile gewährleistet wird, so dass alle Oberflächen gleichmäßig mit den Reinigungslösungen in Kontakt kommen.
Dabei kann insbesondere vorgesehen sein, dass entweder die Tauchbäder oder aber die Teile in den Tauchbädern bewegt werden, so dass bspw. Luftblasen, die sich beim Einführen der Teile in das Tauchbad an den Teilen gebildet haben, gelöst werden, und die Benetzung der Teile insgesamt erleichtert wird. So kann bspw. das Druckflutverfahren angewandt werden, bei dem mittels einer Pumpe das Wasser aus dem Becken entnommen und über einen Düsenstock eine gewisse gewollte Bewegung in das Bad gebracht wird. Hierbei kann durch die Teilebewegung und die Anordnung der Düsen eine gezielte mechanische Wirkung auf die Teile gebracht werden.
In einer bevorzugten Ausführungsform ist vorgesehen, dass die Teile im Tauchbad in zumindest einem der Reinigungsschritte gleichzeitig mit Ultraschall behandelt werden.
Diese Maßnahme hat den Vorteil, dass durch die Ultraschall-Wellen zusätzliche Ablösungs- und Zersetzungswirkungen auf die Schmutzpartikel ausgeübt werden, was das Reinigen der Oberfläche beschleunigen kann. Die Reinigungswirkung der Ultraschallwellen basiert auf Kavitation: Die Schwingungen verursachen in der beschallten Flüssigkeit kleinste Hohlräume, die sofort wieder kollabieren. Dabei entstehen starke Strömungen und Turbulenzen, die den am Reinigungsgut vorhandenen Schmutz geradezu absprengen.
Bei dem erfindungsgemäßen Verfahren ist ferner bevorzugt, wenn die Reinigungsschritte bei einer Temperatur von ca. 10 °C bis ca. 90°C durchgeführt werden.
Bei der Optimierung des erfindungsgemäßen Verfahrens wurde für Magnesiumlegierungen festgestellt, dass die Temperatur um so höher sein muss, je höher der Magnesium-Anteil des zu reinigenden Teils ist.
Die Temperatur, die während des Verfahrens angewendet wird, hängt - wie auch die konkrete Zusammensetzung - insbesondere vom Verschmutzungsgrad und dem jeweiligen Metall bzw. Metalllegierung ab und kann speziell hierauf eingestellt werden.
Es ist ferner bevorzugt, wenn die einzelnen Schritte über einen Zeitraum von jeweils ca. 5 Sekunden bis 20 Minuten durchgeführt werden, und insbesondere, wenn Schritt a) und gg. Schritt a') und Schritt b') jeweils über eine Zeitraum von ca. 5 Sekunden bis ca. 10 Minuten, und Schritt b) über einen Zeitraum von ca. 5 Sekunden bis ca. 20 Minuten.
Auch die Dauer der einzelnen Reinigungsschritte hängt vom Verschmutzungsgrad, der Verschmutzungsart und dem zu reinigenden Teil, bzw. dessen Zusammensetzung ab und kann dementsprechend variiert werden.
In einer bevorzugten Ausführungsform kann ferner vorgesehen sein, dass nach einem letzten Spülschritt ein Passivierungsschritt vorgesehen ist:

c) In-Kontakt-Bringen des metallhaltigen Teils mit einer dritten wässrigen Lösung, die 0,2 % bis 2,5 % einer Zusammensetzung aus Mineralöl, Salzen, organischen Säuren, Fettalkoholen, Inhibitoren und Emulgatoren aufweist.

Dabei ist bevorzugt, wenn dieser Passivierungsschritt entweder durch Einbringen des gereinigten Teils in ein Tauchbad der wässrigen Lösung oder durch Besprühen erfolgt, und insbesondere wenn das Einbringen in ein Tauchbad für einen Zeitraum von ca. 5 Sekunden bis ca. 10 Minuten durchgeführt wird.
Für die Passivierung können dabei normale Mineralöle und Glyzerin, sowie Phosphate, Carbonate und Borate verwendet werden.
Bei allen Schritten wird als Basis der jeweiligen wässrigen Lösung Wasser eingesetzt, welches ausgewählt ist aus der Gruppe umfassend entkalktes Wasser, Trinkwasser oder vollentsalztes Wasser.
Mit der - nach Kenntnis der Erfinder - erstmals in der vorliegenden Anmeldung offenbarten neuen Verwendung der wässrigen Lösungen kann vorteilhaft eine einfache, schnelle und gründliche Reinigung von verschmutzen metallhaltigen Teilen erreicht werden, was bisher im Stand der Technik so nicht bekannt war.
Im Folgenden soll das Verfahren an Hand der Beschreibung sowie der Figur näher erläutert werden. Es zeigt:

Fig. 1: ein Fließdiagramm einer Ausführungsart des erfindungsgemäßen Verfahrens.

In Fig. 1 ist der Verfahrensablauf einer bevorzugten Ausführungsform des erfindungsgemäßen Verfahrens an Hand eines Fließdiagramms schematisch dargestellt.
Danach wird zunächst eine wässrige Lösung bereitgestellt, welche 0,2 bis 50 % einer Zusammensetzung aufweist, die 5 bis 80 % Schwefel- oder Phosphorsäure aufweist, 0,1 bis 3 % eines ersten Fettalkohols-EO-PO, 3 bis 20 % eines zweiten Fettalkohols-EO-PO, 1 bis 5 % eines dritten Fettalkohols, sowie 3 bis 25 % nicht-ionische Tenside und Inhibitoren. Zur Durchführung des ersten Schritts, nämlich zum Anlösen der Oberfläche, wird die Lösung in ein Tauchbecken eingefüllt.
Anschließend wird das zu reinigende metallhaltige Teil, bspw. ein Getriebe, ein Getriebeteil oder Motorteil, etc., in das mit der ersten wässrigen Lösung gefüllte Tauchbecken eingebracht. Je nach Beschaffenheit des Teils, d.h. je nach Legierung, und je nach Verschmutzungsgrad des Teils kann entweder das Becken bzw. die Lösung im Becken oder das im Tauchbecken vorliegende zu reinigenden Teil zusätzlich bewegt werden, bspw. durch Schütteln/Rütteln. Ferner kann hier das Druckflutverfahren angewendet werden, bei welchem mittels einer Pumpe Wasser aus dem Becken entnommen und über einen Düsenstock eine gezielte Bewegung in das Bad gebracht wird. Ferner besteht die Möglichkeit, das zu reinigende Teil zusätzlich (oder alternativ) mit Ultraschall zu behandeln. Wie bereits weiter oben erwähnt, verursachen die Schwingungen in der beschallten Flüssigkeit kleinste Hohlräume, die sofort wieder kollabieren. Dabei entstehen starke Strömungen und Turbulenzen, die den am Reinigungsgut vorhandenen Schmutz geradezu absprengen. Auch der Einsatz von Ultraschall hängt von dem Verschmutzungsgrad des Teils und von der metallischen Zusammensetzung des gereinigten Teils ab.
Der Zeitraum für die Behandlung des Teils in dieser Lösung kann zwischen 5 Sekunden und 10 Minuten betragen, wobei wahlweise eine Temperatur von zwischen 10 und 90°C für diesen Schritt gewählt werden kann. Der Zeitraum und die anzuwendende Temperatur hängen ebenfalls vom Schmutzgehalt der Teile, den Materialien und den Durchlaufmengen ab. Die genaue Zusammensetzung der Chemie wird dabei insgesamt mit der Temperatur der Lösung und der Verweildauer des Produktes in der Lösung abgestimmt.
Wie dem Fließdiagramm aus Fig. 1 ferner zu entnehmen ist, wird in einem nächsten Schritt das Produkt aus der ersten wässrigen Lösung herausgenommen und entweder mittels eines Tauchbades oder durch Besprühen gespült. Für das Spülen wird dabei klares Wasser, d.h. also entweder Trinkwasser, entkalktes Wasser oder vollentsalztes Wasser verwendet. Durch das Spülen wird insgesamt der chemische Prozess des ersten Schrittes unterbrochen. Der Spülschritt kann ggf. einmal oder mehrere Male wiederholt werden. Auch bei dem oder den Spülschritten kann eine Temperatur von zwischen 10 und 90°C sowie eine Verweildauer der Teile im Spülmedium von zwischen 5 Sekunden und 10 Minuten angewendet werden. Dabei wird die Temperatur und die Verweildauer insbesondere von der zuvor angewendeten Temperatur und von der Verweildauer des Produktes in der ersten Lösung abhängen.
In einem nächsten Schritt wird das zu reinigende Teil wieder in ein Tauchbecken eingebracht, das mit einer zweiten wässrigen Lösung gefüllt ist. Die wässrige Lösung weist ca. 0,2 bis 15 % einer Zusammensetzung auf, die 10 bis 40 % Natriumhydroxid, 0,5 bis 10 % Phenolethoxylat-Phosphat, 0,5 bis 8 % Phosphate sowie Salze und Silikate aufweist.
Durch Einbringen des Teils in diese Lösung erfolgt ein Reinigen der im ersten Schritt angelösten Fläche. Die Verweildauer der Teile in dieser zweiten Lösung liegt von zwischen 5 Sekunden bis 20 Minuten und hängt von den zuvor angewandten Schritten, der Beschaffenheit des Materials sowie dem Verschmutzungsgrad ab.
Wie Fig. 1 zu entnehmen ist, erfolgt nach diesem Reinigungsschritt ein weiterer Spülschritt, der wie der erste Spülschritt ebenfalls beispielsweise durch ein Tauchbad oder durch Besprühen durchgeführt werden kann. Auch die in dem zweiten Spülschritt angewandte Temperatur und die Verweildauer des Produktes zum Spülen hängen von den zuvor angewandten Temperaturen sowie deren Verweildauer ab.
Optional kann nach diesem letzten Spülschritt ein Passivierungsschritt stattfinden, um das gereinigte Teil und damit dessen Funktion gegen Umwelteinflüsse zu schützen. Das Aufbringen einer Passivierungsschicht kann insbesondere erwünscht sein, wenn das Teil nach der Reinigung noch ggf. längere Zeit gelagert werden soll. Durch die Passivierungsschicht wird der spätere Wiedereinsatz des Teils, bzw. dessen Montage und dessen Funktion nicht beeinträchtigt. Die Wirkung der Passivierung soll dabei unter normalen Bedingungen seine Schutzwirkung nicht vor Ablauf von sechs Monaten - unter Hallenbedingungen und ohne größere Temperaturschwankungen - verlieren. Als Passivierungslösung wird dabei eine Lösung verwendet, die 0,2 bis 5 % einer Zusammensetzung aufweist, welche Mineralöl, Salze, organische Säuren, Fettalkohole, Inhibitoren und Emulgatoren aufweist. Passivierungslösungen sind im Stand der Technik hinreichend bekannt und können vom Fachmann auf Grund des zugrunde liegenden Materials ausgewählt werden.
Die Verweildauer des Materials in der Passivierungslösung beträgt bei Einsatz eines Tauchbades ebenfalls zwischen 50 Sekunden bis 10 Minuten, wobei auch hier eine Temperatur in Abstimmung auf das Material und in Abstimmung auf zuvor angewandten Temperaturen der Reinigungsschritte abgestimmt wird.
Die einzelnen Schritte sind dabei auf die jeweiligen Magnesium- und Aluminiumlegierungen abzustimmen und anzupassen, da der Erfolg der Reinigung bzw. Aufhellung der Oberfläche unter Berücksichtigung der Funktionsflächen von der eingesetzten Zusammensetzung, von deren prozentualen Einsatz in der Lösung, von der Temperatur, der Verweildauer im Bad und der ggf. angewandten Bewegung/Ultraschalls entweder des Teils oder des Mediums abhängig ist.
Mit dem eben beschriebenen Verfahren konnten stark verschmutzte Aluminium- und Magnesiumlegierungen erfolgreich gereinigt werden, so dass dieses Verfahren sich insbesondere durch die hohe Effizienz für das Recycling von aluminium- oder magnesiumhaltigen Teilen anbietet.
Teile oder Produkte, die auf diese Weise gereinigt werden können, sind alle metallhaltigen Produkte oder Komponenten, insbesondere Teile, die aus Aluminium oder Magnesium, bzw. aus Aluminium- oder Magnesiumlegierungen bestehen, oder eine Oberfläche mit derartigen Metallen oder Legierungen aufweisen, wie beispielsweise Fahrzeugkomponenten von Automobilen, Lastwagen, aber auch im Bereich von Spül- und Waschmaschinen und dem Gebiet der Luft- und Raumfahrttechnik. Diese Aufzählung soll lediglich beispielhaft sein für die Teile, die im Bereich der vorliegenden Anmeldung gereinigt bzw. aufgehellt werden können.
Es versteht sich, dass auch gleichzeitig mehrere Komponenten gereinigt werden können, d.h. es werden gleichzeitig mehrere Teile in die wässrigen Lösungen gegeben und gereinigt. Auf diese Weise lässt sich die Effizienz des Reinigungsverfahrens, d.h. insbesondere der Durchlauf, gesteigert werden.

Claims

Verfahren zur Reinigung metallhaltiger Teile, insbesondere von aluminium- oder magnesiumhaltigen Teilen, mit den folgenden Schritten:
a) In-Kontakt-Bringen der metallhaltigen Teile mit einer ersten wässrigen Lösung, die von 0,2 % bis 50 % einer ersten Zusammensetzung aufweist, welche eine anorganische Säure aufweist, ferner zumindest zwei Fettalkohol-Ethylenoxid-Propylenoxid-Addukte (Fettalkohol-EO-PO) und ein Fettalkohol-Etoxylat;

b) Einbringen des metallhaltigen Teils nach Anlösen der Oberfläche in eine zweite wässrige Lösung, die von 0,2 % bis 15 % einer zweiten Zusammensetzung aufweist, welche Natriumhydroxid und Phenolethoxylat-Phosphat aufweist.
Verfahren nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die erste Zusammensetzung 5 % bis 80 % anorganische Säure aufweist, 0,1 % bis 3 % eines C₁₀ - C₁₂ 6EO 8PO Fettalkohol-EO-PO, 3 % bis 20 % eines C₈ -C₁₀ 5-6EO, 3-4PO Fettalkohol-EO-PO, 1 % bis 5 % Fettalkohol C₈ 4EO, 3 % bis 25 % nicht-ionische Tenside und Inhibitoren aufweist.
Verfahren nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass die zweite Zusammensetzung 10 % bis 40 % Natriumhydroxid, 0,5 % bis 10 % Phenolethoxylat-Phosphat, 0,5 bis 8 % Phosphate, sowie Salze und Silikate aufweist.
Verfahren nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, dass nach Schritt a) ein weiterer Schritt a' und nach dem zweiten Schritt b) ein weiterer Schritt b' vorgesehen sind, bei welchem das Produkt jeweils mit klarem Wasser gespült wird.
Verfahren nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, dass das Spülen entweder über ein Tauchbad oder durch Besprühen erfolgt.
Verfahren nach einem der Ansprüche 1 bis 5, dadurch gekennzeichnet, dass die einzelnen Schritte a) und b) oder a), a'), b) und b') jeweils in einem Tauchbad erfolgen.
Verfahren nach Anspruch 6, dadurch gekennzeichnet, dass bei zumindest einem der Schritten gleichzeitig eine Bewegung der Teile oder der wässrigen Lösungen stattfindet.
Verfahren nach Anspruch 6 oder 7, dadurch gekennzeichnet, dass bei zumindest einem der Schritte gleichzeitig Ultraschall eingesetzt wird.
Verfahren nach einem der Ansprüche 1 bis 8, dadurch gekennzeichnet, dass bei den einzelnen Schritten eine Temperatur von ca. 10°C bis ca. 90°C eingestellt wird.
Verfahren nach einem der Ansprüche 1 bis 9, dadurch gekennzeichnet, dass die einzelnen Schritte für eine Dauer von jeweils ca. 5 Sekunden bis ca. 20 Minuten durchgeführt werden.
Verfahren nach Anspruch 10, dadurch gekennzeichnet, dass Schritt a) und ggf. Schritt a') und Schritt b') jeweils über einen Zeitraum von ca. 5 Sekunden bis ca. 10 Minuten durchgeführt werden und Schritt b) über einen Zeitraum von ca. 5 Sekunden bis ca. 20 Minuten.
Verfahren nach einem der Ansprüche 1 bis 11, dadurch gekennzeichnet, dass nach Schritt b) ein weiterer Schritt vorgesehen ist:
c) In-Kontakt-Bringen des gereinigten metallhaltigen Teils mit einer wässrigen Lösung, die 0,2 % bis 2,5 % einer Zusammensetzung aus Mineralöl, Salzen, organischen Säuren, Fettalkoholen, Inhibitoren und Emulgatoren aufweist.
Verwendung einer wässrigen Lösung, die 0,2 % bis 50 % einer Zusammensetzung enthält, die eine anorganische Säure, zumindest zwei Fettalkohol-Ethylenoxid-Propylenoxid-Addukte (Fettalkohol-EO-PO) und ein Fettalkohol-Etoxylat aufweist, zum Reinigen von metallhaltigen Teilen, insbesondere von aluminium- oder magnesiumhaltigen Teilen, dadurch gekennzeichnet, dass die Zusammensetzung 5 % bis 80 % anorganische Säure aufweist, 0,1 % bis 3 % eines C₁₀- C₁₂ 6EO 8PO Fettalkohol-EO-PO, 3 % bis 20 % eines C₈-C₁₀ 5-6EO, 3-4PO Fettalkohol-EO-PO, 1 % bis 5 % Fettalkohol C₈ 4EO, 3 % bis 25 % nicht-ionische Tenside und Inhibitoren.
Verwendung einer wässrigen Lösung, die von 0,2 % bis 15 % einer Zusammensetzung aufweist, welche Natriumhydroxid und Phenolethoxylat-Phosphat aufweist, zum Reinigen von metallhaltigen Teilen, insbesondere von aluminium- oder magnesiumhaltigen Teilen, dadurch gekennzeichnet, dass die Zusammensetzung 10 % bis 40 % Natriumhydroxid, 0,5 % bis 10 % Phenolethoxylat-Phosphat, 0,5 % bis 8 % Phosphate, sowie Salze und Silikate aufweist.