EP1769864A1 - Process and device for determining the molten metal level in a continuous casting mould - Google Patents

Process and device for determining the molten metal level in a continuous casting mould Download PDF

Info

Publication number
EP1769864A1
EP1769864A1 EP05021255A EP05021255A EP1769864A1 EP 1769864 A1 EP1769864 A1 EP 1769864A1 EP 05021255 A EP05021255 A EP 05021255A EP 05021255 A EP05021255 A EP 05021255A EP 1769864 A1 EP1769864 A1 EP 1769864A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
radiation
measuring
mold wall
measuring device
mold
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Withdrawn
Application number
EP05021255A
Other languages
German (de)
French (fr)
Inventor
Nico Littooij
Marcus Schmid
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
SMS Concast AG
Original Assignee
Concast AG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Concast AG filed Critical Concast AG
Priority to EP05021255A priority Critical patent/EP1769864A1/en
Publication of EP1769864A1 publication Critical patent/EP1769864A1/en
Withdrawn legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B22—CASTING; POWDER METALLURGY
    • B22D—CASTING OF METALS; CASTING OF OTHER SUBSTANCES BY THE SAME PROCESSES OR DEVICES
    • B22D11/00—Continuous casting of metals, i.e. casting in indefinite lengths
    • B22D11/16—Controlling or regulating processes or operations
    • B22D11/20—Controlling or regulating processes or operations for removing cast stock
    • B22D11/201—Controlling or regulating processes or operations for removing cast stock responsive to molten metal level or slag level
    • B22D11/202—Controlling or regulating processes or operations for removing cast stock responsive to molten metal level or slag level by measuring temperature
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B22—CASTING; POWDER METALLURGY
    • B22D—CASTING OF METALS; CASTING OF OTHER SUBSTANCES BY THE SAME PROCESSES OR DEVICES
    • B22D11/00—Continuous casting of metals, i.e. casting in indefinite lengths
    • B22D11/16—Controlling or regulating processes or operations
    • B22D11/18—Controlling or regulating processes or operations for pouring
    • B22D11/181—Controlling or regulating processes or operations for pouring responsive to molten metal level or slag level
    • B22D11/182—Controlling or regulating processes or operations for pouring responsive to molten metal level or slag level by measuring temperature
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B22—CASTING; POWDER METALLURGY
    • B22D—CASTING OF METALS; CASTING OF OTHER SUBSTANCES BY THE SAME PROCESSES OR DEVICES
    • B22D11/00—Continuous casting of metals, i.e. casting in indefinite lengths
    • B22D11/16—Controlling or regulating processes or operations
    • B22D11/18—Controlling or regulating processes or operations for pouring
    • B22D11/181—Controlling or regulating processes or operations for pouring responsive to molten metal level or slag level
    • B22D11/185—Controlling or regulating processes or operations for pouring responsive to molten metal level or slag level by using optical means
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B22—CASTING; POWDER METALLURGY
    • B22D—CASTING OF METALS; CASTING OF OTHER SUBSTANCES BY THE SAME PROCESSES OR DEVICES
    • B22D11/00—Continuous casting of metals, i.e. casting in indefinite lengths
    • B22D11/16—Controlling or regulating processes or operations
    • B22D11/20—Controlling or regulating processes or operations for removing cast stock
    • B22D11/201—Controlling or regulating processes or operations for removing cast stock responsive to molten metal level or slag level
    • B22D11/204—Controlling or regulating processes or operations for removing cast stock responsive to molten metal level or slag level by using optical means

Definitions

  • the invention relates to a method and a device for determining the height of the bath level in a continuous casting mold according to the preamble of claim 1 and claim 7.
  • Radioactive sources such as radioactive sources, magnetic fields, video and infrared cameras that monitor the bath level on the light radiation in Kokillenhohlraum, and thermocouples, which are attached to the outside of the highly heat-conductive mold wall.
  • Reliability, measurement accuracy, longevity and cost-effectiveness play an important role in the selection of a measuring instrument.
  • radioactive measuring instruments have become very widespread, although there is a great amount of invisible hazard potential for the operating personnel who must install and remove the radioactive sources in the molds. This danger potential justifies the search for measuring devices, which show a comparably high reliability and measuring accuracy like the radioactive devices, but on the other hand do not involve any invisible danger potential for the operating personnel and are less expensive.
  • the invention has for its object to provide a method and a meter that can overcome the shortcomings of the known in the art measuring devices and the Badadorsch can recognize during the casting operation with high reliability and high accuracy. Furthermore, the meter should have a low wear and its easy to install in the mold and expandable and inexpensive.
  • this object is achieved by the method steps according to claim 1 and / or by the device according to claim 7.
  • the method according to the invention or with the device according to the invention it is possible to measure the instantaneous level of the bath mirror reliably and precisely via light, infrared, ultraviolet radiation, etc., in the case of differently constructed molds.
  • the use of radioactive sources with their shock-sensitive counter tubes can be avoided.
  • Infrared and video cameras are available as low-priced series products worldwide. Also, the size of such devices has been reduced so much in recent years that installation in the housing of the mold is easily possible.
  • the monitoring of the temperature differences on the relatively cold outside of the mold wall by means of a video or infrared camera takes place continuously over the entire height of the predetermined measuring range.
  • This stepless measurement on the one hand ensures the precision of the measurement and on the other hand, the installation in the housing of molds of various designs is facilitated. Furthermore, the new measurement method is insensitive to strong magnetic fields of stirring devices, which are used in many molds, in particular for quality improvement. The use of casting tubes and Giesspulverschlacken also does not affect the measurement results of the inventive measuring device. In addition to a small space requirement for the measuring device within the mold housing, no calibration of the measuring system is necessary after determining the measuring range in the mold. In addition to the technical advantages mentioned, cost reductions by the new measuring method or the new measuring device are also possible.
  • the high heat conduction of the mold wall made of copper and copper alloys allows the measuring range, usually a vertical strip with a width of about 3 - 10 mm and a length of about 5 - 20 cm or longer, are not directly cooled by cooling water got to.
  • the strip-shaped measuring range can be kept dry.
  • the cooling parameters of the cooling devices and by selecting the constructive dimensioning of the mold wall the height of the temperature fluctuations in the measuring range can be determined.
  • the temperature can be determined using light beams with different wavelengths. If the mold wall remains untreated on the surface of the measuring range or if it is provided with a metallic coating, the temperature measurement can advantageously take place via infrared rays. If the measuring area is coated with a medium that changes the color depending on the temperature, the visible color change can be detected by a color video camera and the temperature differences can be determined from this. It is also possible to evaluate the visible light rays and the invisible infrared rays simultaneously for the temperature determination.
  • different beam conductors can be used for the transmission of the radiation from the surface of the measuring area on the mold wall to the radiation measuring device.
  • all radiation conductors known in the prior art are applicable, for example optical conductors such as calcium fluoride, zinc selenides or barium fluorides, etc.
  • the beam conductors must be adapted accordingly to this dimensional ratio.
  • glass fibers in addition a bending of the radiation transmission is possible.
  • the position of the radiation measuring device within the mold can be selected essentially freely. But it is also radiolucent plates, etc., which rest against the mold wall or coupling, can be used.
  • the received signals of the area of the measuring range in the radiation measuring device are converted by a software algorithm into an imaginary strip image with the current actual bath level. Regardless of the absolute measured temperatures in the stripe image, the level of the bath level is determined by a temperature jump in the stripe image. With the signals of the detected temperature jump, the metal supply to the mold and / or the Strangauszieh Ober be regulated. The signals can also be evaluated as simple temperature monitoring etc. by the machine control. When casting a continuous casting plant, a measurement of the bath level in the lower mold area can also be used to control delays in the steel supply be of interest in order to achieve a secure connection between the dummy bar and the hot rod.
  • the radiation of the infrared or the color radiation by air, gas or a vacuum can be passed directly from the mold wall to the radiation meter.
  • the radiation meter can be used several different beam conductors between the mold wall and the radiation meter.
  • a metallic heat conductor can be coupled to the outside of the mold wall and air or gas can be used between the heat conductor and the radiation meter.
  • the radiation conductor can be provided with a thin heat-conducting coating, for example copper or aluminum, on the side facing the measuring range.
  • This coated surface assumes the function of the emission surface for the infrared radiation.
  • the coated surface must be in contact with the mold wall in such a way that the temperature of the mold wall is transferred virtually instantaneously.
  • a billet or pre-block mold 2 consisting of a copper tube 3, a cooling water jacket 4, adewasserzu woolhunt 5 and adewasserabloomhunt 6 is shown schematically.
  • the mold 2 is, also schematically, arranged on an indicated by arrow 8 oscillating mold table 9 a continuous casting.
  • a mold cavity 10 forming, water-cooled wall of the copper pipe 3, a measuring range 11 is fixed.
  • the measuring area 11 is monitored by at least one radiation measuring device 12.
  • the radiation measuring device 12 is an infrared measuring device.
  • the signals of the beam measuring device 12 are supplied to a computer 13, which calculates the current level of the bath level 14 by means of an algorithm from the signals.
  • a partially solidified billet strand is shown in the mold cavity 10.
  • a second measuring range 21 for a second BadLitemess is shown in the lower part of the mold 2 in the lower part of the mold 2 in the lower part of the mold 2 in the lower part of the mold 2 in the lower part of the mold 2 in a second measuring range 21 for a second BadLitemess worn, consisting of a beam measuring device 22, which is also connected to the computer 13 and a glass fiber bundle 23 as a beam guide.
  • the glass fiber bundle 23 transmits the infrared radiation of the measuring region 21 on the mold wall to the radiation measuring device 22 via a curved feed path.
  • the control function of this second BadLitemess worn used when casting.
  • the measuring device should indicate when the first liquid steel has covered the coupling elements of a Anfahrstranges when casting, so that via the computer 13, the jet flow can be reduced or interrupted for a short time.
  • Measuring ranges 11 can be fixed at any point on the mold wall, if the measurement of temperature differences during the casting process are of interest. Between the surface of the measuring region 11 on the outside of the mold wall and the radiation measuring device 12, a radiolucent medium of gas or a beam-transparent solid is arranged as a beam guide. Depending on the type of measurement method used, a visible or an invisible radiation, for example infrared radiation, can be evaluated. Be solid used as a beam guide, so they are mounted or coupled to the mold wall substantially gapless.
  • a part of a mold 30 is shown with a mold cavity 31 which is composed of mold walls 32, 32 ', 32 "made of copper and a frame of steel plates 33, 33', 33".
  • Cooling channels 34 cool the mold walls 32, 32 ', 32 ". They are bounded by ribs 35 which are supported on the steel plates 33, 33', 33".
  • the steel plate 33 ' is provided with a slot opening 36 which has a predetermined area for the measuring area 38 on the contact side with the rib 35 of the mold wall 32'.
  • a radiation measuring device 37 is arranged so that the radiation, for example, the infrared radiation, receive and the signals can be transmitted to a computer not shown.
  • a cavity 39 with air, a gas filling, a vacuum or in general with a radiolucent medium is arranged in this example as a radiation guide.
  • the highly heat-conductive mold wall 32 ' is cooled in the measuring area 38 by heat dissipation into the adjacent cooling channels 34.
  • the temperature in the measuring region 38 during the casting operation is determined on the one hand by the thermal conductivity of the material of the mold wall 32 ', the geometry of the cooling channels 34 and the parameters of the cooling water. In the area of the bath level, the measured temperature in the measuring range can be set to approx. 50 ° - 150 ° C.
  • Fig. 4 shows a section 40 of a Kokillenkonstrutation as shown in Fig. 1 and 2, ie with a cooling water jacket 4 and a copper pipe 3.
  • a beam guide 41 from a radiant-transparent solid, such as calcium fluoride , Zinc selenide, barium fluorides arranged.
  • This beam guide 41 is coupled or embedded substantially without gaps on the copper pipe 3.
  • several infrared radiation measuring devices 43 are arranged, which are connected to a computer 44.
  • At 47 a current level of the bath level in the mold is indicated. From the signals 46 of the radiation measuring devices 43 is by a software algorithm an imaginary strip image 45 with a temperature profile 48 and the current Badador Love 47 calculated and fed to the controller.
  • Fig. 5 shows a cutout 50 of a mold design as shown in Figs. 1 and 2, i. with a cooling water jacket 4 and a copper pipe 3.
  • the mold wall is coated on the surface of the measuring region 51 in this example with a means 52, for example with thermochromes, which changes its color as a function of the temperature.
  • the radiation measuring devices 53 in this exemplary embodiment are video cameras which can detect the color differences of the middle layer 52 in visible light.
  • the center coating 52 in the measuring area 51 is illuminated by one or more light sources 54.
  • the processing of the color signals of the radiation measuring devices 53 in the computer 55 is carried out by a software algorithm in an imaginary strip image, from which the current level of the bathroom mirror 56 results.
  • a visible light ray guide 57 made of air, gas, etc. or of one or more radiolucent solids (s) is arranged.
  • a first beam conductor 63 made of a solid body, for example copper, and a second beam conductor 64 made of a gaseous medium, for example air, are provided in FIG. 6 between a measuring region 60 on a mold wall 61 and a radiation measuring device 62.
  • a arranged in the water chamber 65 metal housing 66 carries the first beam guide 63 and pushes it without a gap to the mold wall 61.
  • the metal housing 66 defines the second gaseous beam conductor 64 relative to the cooling water gap 67 and the cooling water chamber 65 from.
  • the metal housing 66 is constructed so that it can be sealingly inserted and removed against cooling water in the mold.
  • the beam measuring device 62 measures the infrared radiation on the back 68 of the first beam guide 63 and forwards the signals to a computer, not shown.
  • the first beam guide 63 may also consist of a radiolucent solid, which supplies the infrared or a light radiation of the mold wall 61 to the second gaseous beam conductor 64 and the beam measuring device 62.
  • the radiation conductor can be provided on the side facing the measuring area with a thin heat-conducting coating, which in turn the mold wall in the measuring range is applied.
  • This coating of copper, aluminum, etc. then takes over the function of the infrared radiation emitting measuring area of the copper wall.
  • a measuring region 71 is monitored along a mold wall 73 with infrared radiation measuring devices or with video cameras 75 which are arranged on a water jacket 74.
  • Short measuring ranges 71 can be monitored by a radiation measuring device or by a video camera 76, long measuring ranges 71 by a plurality of these devices 75.
  • Each device 75 is connected via a signal line 76 to a computer 77.
  • Cooling water for cooling the mold wall 73 can flow between the emission surface of the measuring region 71 on the mold wall 73 and the water jacket 74.
  • a narrow strip of the emission surface of the measuring region 71 can also be screened or kept dry by the cooling water.

Abstract

The device uses a radiation gauge (12) to measure radiation which is used to control the die-cast moulding machine. A temperature profile is determined over the length of the predetermined measuring range (11) on the outside of a heat-conductive water-cooled mould wall and the momentary bath level height (14) is determined from the temperature profile by means of an algorithm. The mould wall is cooled in the measuring range through diverting heat into adjoining cooling ducts. Independent claim describes device for determining height of bath level where the outside of the water-cooled mould wall has a predetermined measuring range monitored by a radiation gauge whereby signals from the latter are sent to a computer (13) which calculates the bath level height from the signals through an algorithm.

Description

Die Erfindung betrifft ein Verfahren und eine Vorrichtung zur Bestimmung der Höhe des Badspiegels in einer Stranggiesskokille gemäss dem Oberbegriff von Anspruch 1 und Anspruch 7.The invention relates to a method and a device for determining the height of the bath level in a continuous casting mold according to the preamble of claim 1 and claim 7.

Beim Stranggiessen von Metallen, insbesondere von Stahl, ist es bekannt, während des Giessbetriebes die momentane Badspiegelhöhe in der Kokille zu messen und mit dem Messwert die Metallzufuhr in die Kokille und/oder die Strangausziehgeschwindigkeit zu steuern.In the continuous casting of metals, in particular of steel, it is known to measure the current level of the bath level in the mold during the casting operation and to control the metal feed into the mold and / or the strand withdrawal speed with the measured value.

Für das Messen der Badspiegelhöhe sind verschiedenste Messmethoden bekannt, wie beispielsweise radioaktive Quellen, magnetische Felder, Video- und Infrarotkameras, die den Badspiegel über die Lichtstrahlung im Kokillenhohlraum überwachen, und Thermoelemente, die an der Aussenseite der hochwärmeleitenden Kokillenwand befestigt sind. Bei der Auswahl eines Messgerätes spielen die Zuverlässigkeit, die Messgenauigkeit, die Langlebigkeit und die Wirtschaftlichkeit eine wesentliche Rolle. In der Praxis haben sich die radioaktiven Messgeräte stark verbreitet, obwohl ein grosses unsichtbares Gefahrenpotential für das Betriebspersonal, das die radioaktiven Quellen in die Kokillen ein- und ausbauen muss, vorhanden ist. Dieses Gefahrenpotential begründet die Suche nach Messgeräten, die eine vergleichbar hohe Zuverlässigkeit und Messgenauigkeit wie die radioaktiven Geräte ausweisen, anderseits aber für das Bedienungspersonal kein unsichtbares Gefahrenpotential beinhalten und preisgünstiger sind.For measuring the Badspiegelhöhe various measurement methods are known, such as radioactive sources, magnetic fields, video and infrared cameras that monitor the bath level on the light radiation in Kokillenhohlraum, and thermocouples, which are attached to the outside of the highly heat-conductive mold wall. Reliability, measurement accuracy, longevity and cost-effectiveness play an important role in the selection of a measuring instrument. In practice, radioactive measuring instruments have become very widespread, although there is a great amount of invisible hazard potential for the operating personnel who must install and remove the radioactive sources in the molds. This danger potential justifies the search for measuring devices, which show a comparably high reliability and measuring accuracy like the radioactive devices, but on the other hand do not involve any invisible danger potential for the operating personnel and are less expensive.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, ein Verfahren und ein Messgerät zu schaffen, die die Mängel der im Stand der Technik bekannten Messgeräte überwinden und die Badspiegelhöhe während des Giessbetriebes mit hoher Zuverlässigkeit und hoher Messgenauigkeit erkennen können. Im Weiteren soll das Messgerät einen geringen Verschleiss aufweisen und durch seinen Aufbau leicht in die Kokille ein- und ausbaubar sowie preisgünstig sein.The invention has for its object to provide a method and a meter that can overcome the shortcomings of the known in the art measuring devices and the Badspiegelhöhe can recognize during the casting operation with high reliability and high accuracy. Furthermore, the meter should have a low wear and its easy to install in the mold and expandable and inexpensive.

Gemäss der Erfindung wird diese Aufgabe durch die Verfahrensschritte gemäss Anspruch 1 und/oder durch die Vorrichtung gemäss Anspruch 7 gelöst.According to the invention, this object is achieved by the method steps according to claim 1 and / or by the device according to claim 7.

Mit dem erfindungsgemässen Verfahren bzw. mit der erfindungsgemässen Vorrichtung ist es möglich, bei verschiedenartig aufgebauten Kokillen die momentane Badspiegelhöhe zuverlässig und genau über Licht-, Infrarot-, Ultraviolettstrahlung etc. zu messen. Der Einsatz von radioaktiven Quellen mit ihren stossempfindlichen Zählrohren kann dabei vermieden werden. Infrarot- und Videokameras sind als preisgünstige Serienprodukte weltweit verfügbar. Auch konnte die Grösse solcher Geräte in den vergangenen Jahren so stark verkleinert werden, dass ein Einbau im Gehäuse der Kokille problemlos möglich ist. Die Ueberwachung der Temperaturunterschiede auf der relativ kalten Aussenseite der Kokillenwand mittels einer Video- oder Infrarot-Kamera erfolgt stufenlos über die gesamte Höhe des vorbestimmten Messbereiches. Durch diese stufenlose Messung ist einerseits die Präzision der Messung sichergestellt und anderseits wird der Einbau im Gehäuse von Kokillen verschiedenster Bauart erleichtert. Im Weiteren ist das neue Messverfahren unempfindlich gegen starke Magnetfelder von Rühreinrichtungen, die bei vielen Kokillen, insbesondere zur Qualitätsverbesserung eingesetzt werden. Auch der Einsatz von Giessrohren und Giesspulverschlacken beeinflusst die Messresultate des erfindungsgemässen Messgerätes nicht. Neben einem geringen Platzbedarf für die Messeinrichtung innerhalb des Kokillengehäuses wird nach der Bestimmung des Messbereiches in der Kokille keine Eichung des Messsystems notwendig. Zusätzlich zu den genannten technischen Vorteilen sind auch Kostenreduktionen durch das neue Messverfahren bzw. die neue Messvorrichtung möglich.With the method according to the invention or with the device according to the invention, it is possible to measure the instantaneous level of the bath mirror reliably and precisely via light, infrared, ultraviolet radiation, etc., in the case of differently constructed molds. The use of radioactive sources with their shock-sensitive counter tubes can be avoided. Infrared and video cameras are available as low-priced series products worldwide. Also, the size of such devices has been reduced so much in recent years that installation in the housing of the mold is easily possible. The monitoring of the temperature differences on the relatively cold outside of the mold wall by means of a video or infrared camera takes place continuously over the entire height of the predetermined measuring range. This stepless measurement on the one hand ensures the precision of the measurement and on the other hand, the installation in the housing of molds of various designs is facilitated. Furthermore, the new measurement method is insensitive to strong magnetic fields of stirring devices, which are used in many molds, in particular for quality improvement. The use of casting tubes and Giesspulverschlacken also does not affect the measurement results of the inventive measuring device. In addition to a small space requirement for the measuring device within the mold housing, no calibration of the measuring system is necessary after determining the measuring range in the mold. In addition to the technical advantages mentioned, cost reductions by the new measuring method or the new measuring device are also possible.

Die hohe Wärmeleitung der Kokillenwand aus Kupfer und Kupferlegierungen lässt es zu, dass der Messbereich, in der Regel ein vertikaler Streifen mit einer Breite von etwa 3 - 10 mm und einer Länge von etwa 5 - 20 cm oder länger, durch Kühlwasser nicht direkt gekühlt werden muss. Durch eine Ableitung der Wärme aus dem Messbereich in benachbarte Kühleinrichtungen, wie Kühlwasserkanäle oder Sprühkühleinrichtungen, kann einerseits der streifenförmige Messbereich trocken gehalten werden. Anderseits kann durch Einstellung der Kühlparameter der Kühleinrichtungen und durch Wahl der konstruktiven Dimensionierung der Kokillenwand die Höhe der Temperaturschwankungen im Messbereich festgelegt werden.The high heat conduction of the mold wall made of copper and copper alloys allows the measuring range, usually a vertical strip with a width of about 3 - 10 mm and a length of about 5 - 20 cm or longer, are not directly cooled by cooling water got to. By dissipating the heat from the measuring range into adjacent cooling devices, such as cooling water channels or spray cooling devices, on the one hand, the strip-shaped measuring range can be kept dry. On the other hand, by adjusting the cooling parameters of the cooling devices and by selecting the constructive dimensioning of the mold wall, the height of the temperature fluctuations in the measuring range can be determined.

Je nach der Oberflächenbeschaffenheit der Kokillenwand im Messbereich kann die Temperaturbestimmung über Lichtstrahlen mit unterschiedlicher Wellenlänge erfolgen. Bleibt die Kokillenwand an der Oberfläche des Messbereiches unbehandelt oder wird sie mit einem metallischen Ueberzug versehen, kann die Temperaturmessung mit Vorteil über Infrarotstrahlen erfolgen. Wird der Messbereich mit einem Mittel beschichtet, das temperaturabhängig die Farbe ändert, kann die sichtbare Farbänderung durch eine Farbvideokamera festgestellt und daraus die Temperaturunterschiede bestimmt werden. Es ist auch möglich, die sichtbaren Lichtstrahlen und die unsichtbaren Infrarot-Strahlen gleichzeitig für die Temperaturbestimmung auszuwerten.Depending on the surface condition of the mold wall in the measuring range, the temperature can be determined using light beams with different wavelengths. If the mold wall remains untreated on the surface of the measuring range or if it is provided with a metallic coating, the temperature measurement can advantageously take place via infrared rays. If the measuring area is coated with a medium that changes the color depending on the temperature, the visible color change can be detected by a color video camera and the temperature differences can be determined from this. It is also possible to evaluate the visible light rays and the invisible infrared rays simultaneously for the temperature determination.

Für die Uebertragung der Abstrahlung von der Fläche des Messbereiches an der Kokillenwand zum Strahlenmessgerät sind je nach Wellenlänge des sichtbaren oder unsichtbaren Lichtes unterschiedliche Strahlenleiter einsetzbar. Grundsätzlich sind alle im Stand der Technik bekannten Strahlenleiter anwendbar, beispielsweise optische Leiter wie Calziumfluorid, Zinkselenide oder Bariumfluoride etc.. Weil die Länge der Messfläche in der Regel ein Mehrfaches der Messbreite beträgt, sind die Strahlenleiter diesem Massverhältnis entsprechend anzupassen. Bei Anwendung von Glasfasern ist zusätzlich eine Biegung der Strahlenübertragung möglich. Dadurch kann die Lage des Strahlenmessgerätes innerhalb der Kokille im Wesentlichen frei gewählt werden. Es sind aber auch strahlentransparente Platten etc., die an der Kokillenwand anliegen bzw. ankuppeln, einsetzbar.Depending on the wavelength of the visible or invisible light, different beam conductors can be used for the transmission of the radiation from the surface of the measuring area on the mold wall to the radiation measuring device. In principle, all radiation conductors known in the prior art are applicable, for example optical conductors such as calcium fluoride, zinc selenides or barium fluorides, etc. Because the length of the measuring surface is generally several times the measuring width, the beam conductors must be adapted accordingly to this dimensional ratio. When using glass fibers in addition a bending of the radiation transmission is possible. As a result, the position of the radiation measuring device within the mold can be selected essentially freely. But it is also radiolucent plates, etc., which rest against the mold wall or coupling, can be used.

Die empfangenen Signale der Fläche des Messbereiches im Strahlenmessgerät werden durch einen Software-Algorithmus in ein imaginäres Streifenbild mit der momentanen Ist-Badspiegelhöhe umgewandelt. Unabhängig von den absolut gemessenen Temperaturen im Streifenbild wird die Badspiegelhöhe durch einen Temperatursprung im Streifenbild ermittelt. Mit den Signalen des ermittelten Temperatursprunges werden die Metallzufuhr zur Kokille und/oder die Strangausziehgeschwindigkeit geregelt. Die Signale können auch als einfache Temperaturüberwachung etc. von der Maschinensteuerung ausgewertet werden. Beim Angiessen einer Stranggiessanlage kann zusätzlich eine Messung des Badspiegels im unteren Kokillenbereich zur Steuerung von Verzögerungen in der Stahlzufuhr von Interesse sein, um ein sicheres Verbinden zwischen Anfahrstrang und Warmstrang zu erreichen.The received signals of the area of the measuring range in the radiation measuring device are converted by a software algorithm into an imaginary strip image with the current actual bath level. Regardless of the absolute measured temperatures in the stripe image, the level of the bath level is determined by a temperature jump in the stripe image. With the signals of the detected temperature jump, the metal supply to the mold and / or the Strangausziehgeschwindigkeit be regulated. The signals can also be evaluated as simple temperature monitoring etc. by the machine control. When casting a continuous casting plant, a measurement of the bath level in the lower mold area can also be used to control delays in the steel supply be of interest in order to achieve a secure connection between the dummy bar and the hot rod.

Je nach dem Aufbau der Kokille und der Anordnung der Kühleinrichtung kann die Abstrahlung der Infrarot- bzw. der Farbstrahlung durch Luft, Gas oder ein Vakuum direkt von der Kokillenwand zum Strahlenmessgerät geleitet werden. Es ist aber auch möglich, zwischen der Kokillenwand und dem Strahlenmessgerät mehrere unterschiedliche Strahlenleiter einzusetzen. Beispielsweise kann ein metallischer Wärmeleiter an die Aussenseite der Kokillenwand angekoppelt und zwischen dem Wärmeleiter und dem Strahlenmessgerät Luft oder Gas verwendet werden.Depending on the structure of the mold and the arrangement of the cooling device, the radiation of the infrared or the color radiation by air, gas or a vacuum can be passed directly from the mold wall to the radiation meter. But it is also possible to use several different beam conductors between the mold wall and the radiation meter. For example, a metallic heat conductor can be coupled to the outside of the mold wall and air or gas can be used between the heat conductor and the radiation meter.

Um sicherzustellen, dass zwischen der Kokillenwand und einem lichtstrahlendurchlässigen, als Festkörper ausgebildeten Strahlenleiter weder ein Luftspalt noch Wasserdampf etc. die Temperaturmessung stören, kann der Strahlenleiter auf der dem Messbereich zugekehrten Seite mit einer dünnen wärmeleitenden Beschichtung, beispielsweise Kupfer oder Aluminium, versehen werden. Diese beschichtete Fläche übernimmt die Funktion der Emissionsfläche für die Infrarotstrahlung. Die beschichtete Fläche muss so mit der Kokillenwand in Verbindung stehen, dass die Temperatur der Kokillenwand praktisch verzögerungsfrei übertragen wird.In order to ensure that neither an air gap nor water vapor etc. interfere with the temperature measurement between the mold wall and a light beam permeable solid-state beam conductor, the radiation conductor can be provided with a thin heat-conducting coating, for example copper or aluminum, on the side facing the measuring range. This coated surface assumes the function of the emission surface for the infrared radiation. The coated surface must be in contact with the mold wall in such a way that the temperature of the mold wall is transferred virtually instantaneously.

Im Nachfolgenden wird anhand von Figuren die Erfindung zusätzlich erläutert.In the following, the invention will be explained in more detail with reference to figures.

Dabei zeigen:

Fig. 1
einen vertikalen Schnitt durch eine schematisch dargestellte Stranggiesskokille,
Fig. 2
einen Schnitt nach der Linie II - II der Fig. 1,
Fig. 3
einen Horizontalschnitt durch ein weiteres Beispiel einer teilweise dargestellten Kokille,
Fig. 4
einen Vertikalschnitt durch ein weiteres Beispiel einer teilweise dargestellten Kokillenwand mit einem Badspiegelmessgerät,
Fig. 5
einen Vertikalschnitt durch ein weiteres Beispiel einer teilweise dargestellten Kokillenwand mit einem Badspiegelmessgerät,
Fig. 6
einen Horizontalschnitt durch ein weiteres Beispiel einer teilweise dargestellten Kokillenwand mit einem Badspiegelmessgerät und
Fig. 7
einen Vertikalschnitt durch ein weiteres Beispiel einer teilweise dargestellten Kokille mit einem Badspiegelmessgerät.
Showing:
Fig. 1
a vertical section through a schematically illustrated continuous casting mold,
Fig. 2
a section along the line II - II of Fig. 1,
Fig. 3
a horizontal section through another example of a partially illustrated mold,
Fig. 4
2 a vertical section through a further example of a partially illustrated mold wall with a bathroom mirror measuring device,
Fig. 5
2 a vertical section through a further example of a partially illustrated mold wall with a bathroom mirror measuring device,
Fig. 6
a horizontal section through another example of a partially shown mold wall with a Badspiegelmessgerät and
Fig. 7
a vertical section through another example of a partially illustrated mold with a Badspiegelmessgerät.

In Fig. 1 und 2 ist schematisch eine Knüppel- oder Vorblockkokille 2, bestehend aus einem Kupferrohr 3, einem Kühlwassermantel 4, einer Kühlwasserzuführkammer 5 und einer Kühlwasserabführkammer 6 dargestellt. Die Kokille 2 ist, ebenfalls schematisch, auf einem durch Pfeil 8 angedeuteten oszillierenden Kokillentisch 9 einer Stranggiessanlage angeordnet. An einer Aussenseite der hochwärmeleitenden, einen Formhohlraum 10 bildenden, wassergekühlten Wand des Kupferrohres 3 ist ein Messbereich 11 festgelegt. Der Messbereich 11 wird durch mindestens ein Strahlenmessgerät 12 überwacht. Im vorliegenden Beispiel ist das Strahlenmessgerät 12 ein Infrarot-Messgerät. Die Signale des Strahlenmessgerätes 12 werden einem Rechner 13 zugeführt, der mittels einem Algorithmus aus den Signalen die momentane Badspiegelhöhe 14 errechnet. Mit 15 ist im Formhohlraum 10 ein teilweise erstarrten Knüppelstrang dargestellt. Im unteren Teil der Kokille 2 ist ein zweiter Messbereich 21 für eine zweite Badspiegelmesseinrichtung, bestehend aus einem Strahlenmessgerät 22, das ebenfalls mit dem Rechner 13 verbunden ist und aus einem Glasfaserbündel 23 als Strahlenleiter. Das Glasfaserbündel 23 übermittelt die Infrarotstrahlung des Messbereiches 21 an der Kokillenwand dem Strahlenmessgerät 22 über einen gebogenen Zuführweg. Die Steuerfunktion dieser zweiten Badspiegelmesseinrichtung dient beim das Angiessen. Die Messeinrichtung soll anzeigen, wenn der erste flüssige Stahl beim Angiessen die Kupplungselemente eines Anfahrstranges überdeckt hat, damit über den Rechner 13 der Strahlzufluss für kurze Zeit reduziert oder unterbrochen werden kann. Messbereiche 11 sind an jeder beliebigen Stelle an der Kokillenwand festlegbar, wenn während des Giessprozesses die Messung von Temperaturdifferenzen von Interesse sind. Zwischen der Fläche des Messbereiches 11 an der Aussenseite der Kokillenwand und dem Strahlenmessgerät 12 ist ein strahlentransparentes Medium aus Gas oder einem strahlentränsparenten Festkörper als Strahlenleiter angeordnet. Je nach der Art des angewendeten Messverfahrens kann eine sichtbare oder eine unsichtbare Abstrahlung, beispielsweise Infrarotstrahlung, ausgewertet werden. Werden Festkörper als Strahlenleiter angewendet, so sind diese im Wesentlichen spaltlos an der Kokillenwand angebracht bzw. angekoppelt.In Fig. 1 and 2, a billet or pre-block mold 2, consisting of a copper tube 3, a cooling water jacket 4, a Kühlwasserzuführkammer 5 and a Kühlwasserabführkammer 6 is shown schematically. The mold 2 is, also schematically, arranged on an indicated by arrow 8 oscillating mold table 9 a continuous casting. On an outside of the highly heat-conductive, a mold cavity 10 forming, water-cooled wall of the copper pipe 3, a measuring range 11 is fixed. The measuring area 11 is monitored by at least one radiation measuring device 12. In the present example, the radiation measuring device 12 is an infrared measuring device. The signals of the beam measuring device 12 are supplied to a computer 13, which calculates the current level of the bath level 14 by means of an algorithm from the signals. 15, a partially solidified billet strand is shown in the mold cavity 10. In the lower part of the mold 2 is a second measuring range 21 for a second Badspiegelmesseinrichtung, consisting of a beam measuring device 22, which is also connected to the computer 13 and a glass fiber bundle 23 as a beam guide. The glass fiber bundle 23 transmits the infrared radiation of the measuring region 21 on the mold wall to the radiation measuring device 22 via a curved feed path. The control function of this second Badspiegelmesseinrichtung used when casting. The measuring device should indicate when the first liquid steel has covered the coupling elements of a Anfahrstranges when casting, so that via the computer 13, the jet flow can be reduced or interrupted for a short time. Measuring ranges 11 can be fixed at any point on the mold wall, if the measurement of temperature differences during the casting process are of interest. Between the surface of the measuring region 11 on the outside of the mold wall and the radiation measuring device 12, a radiolucent medium of gas or a beam-transparent solid is arranged as a beam guide. Depending on the type of measurement method used, a visible or an invisible radiation, for example infrared radiation, can be evaluated. Be solid used as a beam guide, so they are mounted or coupled to the mold wall substantially gapless.

In Fig. 3 ist ein Teil einer Kokille 30 mit einem Formhohlraum 31 dargestellt, der aus Kokillenwänden 32, 32', 32" aus Kupfer und einem Rahmen aus Stahlplatten 33, 33', 33" aufgebaut ist. Kühlkanäle 34 kühlen die Kokillenwände 32, 32', 32". Sie sind durch Rippen 35, die sich an den Stahlplatten 33, 33', 33" abstützten, begrenzt. Die Stahlplatte 33' ist mit einer Schlitzöffnung 36 versehen, die auf der Kontaktseite mit der Rippe 35 der Kokillenwand 32' eine vorbestimmte Fläche für den Messbereich 38 aufweist. Auf der gegenüberliegenden Seite der Stahlplatte 33' ist ein Strahlenmessgerät 37 so angeordnet, dass die Strahlung, beispielsweise die Infrarotstrahlung, empfangen und die Signale einem nicht dargerstellten Rechner übermittelt werden können. Zwischen der Fläche des Messbereiches38 und dem Strahlenmessgerät 37 ist in diesem Beispiel als Strahlenleiter ein Hohlraum 39 mit Luft, einer Gasfüllung, einem Vakuum oder allgemein mit einem strahlentransparenten Medium angeordnet. Die hochwärmeleitende Kokillenwand 32' wird im Messbereich 38 durch Wärmeableitung in die benachbarten Kühlkanäle 34 gekühlt. Die Temperatur im Messbereich38 während des Giessbetriebes wird einerseits durch die Wärmeleitzahl des Materials der Kokillenwand 32', der Geometrie der Kühlkanäle 34 und der Parameter des Kühlwassers bestimmt. Im Bereich des Badspiegels kann die gemessene Temperatur im Messbereich auf etwa 50° - 150° C eingestellt werden.In Fig. 3, a part of a mold 30 is shown with a mold cavity 31 which is composed of mold walls 32, 32 ', 32 "made of copper and a frame of steel plates 33, 33', 33". Cooling channels 34 cool the mold walls 32, 32 ', 32 ". They are bounded by ribs 35 which are supported on the steel plates 33, 33', 33". The steel plate 33 'is provided with a slot opening 36 which has a predetermined area for the measuring area 38 on the contact side with the rib 35 of the mold wall 32'. On the opposite side of the steel plate 33 ', a radiation measuring device 37 is arranged so that the radiation, for example, the infrared radiation, receive and the signals can be transmitted to a computer not shown. Between the surface of the measuring area 38 and the radiation measuring device 37, a cavity 39 with air, a gas filling, a vacuum or in general with a radiolucent medium is arranged in this example as a radiation guide. The highly heat-conductive mold wall 32 'is cooled in the measuring area 38 by heat dissipation into the adjacent cooling channels 34. The temperature in the measuring region 38 during the casting operation is determined on the one hand by the thermal conductivity of the material of the mold wall 32 ', the geometry of the cooling channels 34 and the parameters of the cooling water. In the area of the bath level, the measured temperature in the measuring range can be set to approx. 50 ° - 150 ° C.

Fig. 4 zeigt einen Ausschnitt 40 aus einer Kokillenkonstruktion wie in Fig. 1 und 2 dargestellt, d.h. mit einem Kühlwassermantel 4 und einem Kupferrohr 3. Zwischen der Fläche des Messbereiches 11 und den Strahlenmessgeräten 43 ist ein Strahlenleiter 41 aus einem strahlentransparenten Festkörper, beispielsweise Calziumfluorid, Zinkselenide, Bariumfluoride angeordnet. Dieser Strahlenleiter 41 ist im Wesentlichen spaltlos an das Kupferrohr 3 angekoppelt oder eingebettet. Weil ein relativ langer Messbereich 11 gewählt wurde, sind mehrere Infrarot-Strahlenmessgeräte 43 angeordnet, die mit einem Rechner 44 verbunden sind. Mit 47 ist eine momentane Badspiegelhöhe in der Kokille angedeutet. Aus den Signalen 46 der Strahlenmessgeräte 43 wird durch einen Software-Algorithmus ein imaginäres Streifenbild 45 mit einem Temperaturprofil 48 und die momentane Badspiegelhöhe 47 errechnet und der Steuerung zugeführt.Fig. 4 shows a section 40 of a Kokillenkonstruktion as shown in Fig. 1 and 2, ie with a cooling water jacket 4 and a copper pipe 3. Between the surface of the measuring area 11 and the radiation measuring devices 43 is a beam guide 41 from a radiant-transparent solid, such as calcium fluoride , Zinc selenide, barium fluorides arranged. This beam guide 41 is coupled or embedded substantially without gaps on the copper pipe 3. Because a relatively long measuring range 11 has been selected, several infrared radiation measuring devices 43 are arranged, which are connected to a computer 44. At 47 a current level of the bath level in the mold is indicated. From the signals 46 of the radiation measuring devices 43 is by a software algorithm an imaginary strip image 45 with a temperature profile 48 and the current Badspiegelhöhe 47 calculated and fed to the controller.

Fig. 5 zeigt einen Ausschnitt 50 aus einer Kokillenkonstruktion wie in Fig. 1 und 2 dargestellt, d.h. mit einem Kühlwassermantel 4 und einem Kupferrohr 3. Die Kokillenwand ist auf der Fläche des Messbereiches 51 bei diesem Beispiel mit einem Mittel 52, beispielsweise mit Thermochromen, beschichtet, das in Abhängigkeit von der Temperatur seine Farbe ändert. Die Strahlenmessgeräte 53 sind in diesem Ausführungsbeispiel Videokameras, die im sichtbaren Licht die Farbunterschiede der Mittelschicht 52 erkennen können. Die Mittelbeschichtung 52 im Messbereich 51 wird durch eine oder mehrere Lichtquellen 54 beleuchtet. Die Verarbeitung der Farbsignale der Strahlenmessgeräte 53 im Rechner 55 erfolgt durch einen Software-Algorithmus in ein imaginäres Streifenbild, aus welchem die momentane Badspiegelhöhe 56 resultiert. Zwischen der Mittelbeschichtung 52 im Messbereich 51 und der oder den Videokamera(s) ist ein Strahlenleiter 57 für sichtbares Licht aus Luft, Gas etc. oder aus einem oder mehreren strahlendurchlässigen Festkörper(n) angeordnet.Fig. 5 shows a cutout 50 of a mold design as shown in Figs. 1 and 2, i. with a cooling water jacket 4 and a copper pipe 3. The mold wall is coated on the surface of the measuring region 51 in this example with a means 52, for example with thermochromes, which changes its color as a function of the temperature. The radiation measuring devices 53 in this exemplary embodiment are video cameras which can detect the color differences of the middle layer 52 in visible light. The center coating 52 in the measuring area 51 is illuminated by one or more light sources 54. The processing of the color signals of the radiation measuring devices 53 in the computer 55 is carried out by a software algorithm in an imaginary strip image, from which the current level of the bathroom mirror 56 results. Between the central coating 52 in the measuring area 51 and the video camera or cameras (s), a visible light ray guide 57 made of air, gas, etc. or of one or more radiolucent solids (s) is arranged.

Gemäss einem weiteren Ausführungsbeispiel sind in Fig. 6 zwischen einem Messbereich 60 an einer Kokillenwand 61 und einem Strahlenmessgerät 62 ein erster Strahlenleiter 63 aus einem Festkörper, beispielsweise Kupfer, und ein zweiter Strahlenleiter 64 aus einem gasförmigen Medium, beispielsweise Luft, vorgesehen. Ein in der Wasserkammer 65 angeordnetes Metallgehäuse 66 trägt den ersten Strahlenleiter 63 und drückt ihn spaltlos an die Kokillenwand 61. Im Weiteren grenzt das Metallgehäuse 66 den zweiten gasförmigen Strahlenleiter 64 gegenüber dem Kühlwasserspalt 67 und der Kühlwasserkammer 65 ab. Das Metallgehäuse 66 ist so aufgebaut, dass es gegen Kühlwasser abdichtend in die Kokille ein- und ausgebaut werden kann. Das Strahlenmessgerät 62 misst die Infrarot-Strahlung auf der Rückseite 68 des ersten Strahlenleiters 63 und leitet die Signale an einen nicht dargestellten Rechner weiter. Der erste Strahlenleiter 63 kann auch aus einem strahlendurchlässigen Festkörper bestehen, der die Infrarot- oder eine Lichtstrahlung der Kokillenwand 61 dem zweiten gasförmigen Strahlenleiter 64 und dem Strahlenmessgerät 62 zuführt.According to a further embodiment, a first beam conductor 63 made of a solid body, for example copper, and a second beam conductor 64 made of a gaseous medium, for example air, are provided in FIG. 6 between a measuring region 60 on a mold wall 61 and a radiation measuring device 62. A arranged in the water chamber 65 metal housing 66 carries the first beam guide 63 and pushes it without a gap to the mold wall 61. Furthermore, the metal housing 66 defines the second gaseous beam conductor 64 relative to the cooling water gap 67 and the cooling water chamber 65 from. The metal housing 66 is constructed so that it can be sealingly inserted and removed against cooling water in the mold. The beam measuring device 62 measures the infrared radiation on the back 68 of the first beam guide 63 and forwards the signals to a computer, not shown. The first beam guide 63 may also consist of a radiolucent solid, which supplies the infrared or a light radiation of the mold wall 61 to the second gaseous beam conductor 64 and the beam measuring device 62.

Um eine schädliche Wirkung bei der Messung der Strahlung durch Eindringen von Feuchtigkeit zwischen der Kokillenwand und einem an der Kokillenwand angebrachten bzw. angekoppelten strahlendurchlässigen Strahlenleiter zu vermindern, kann der Strahlenleiter auf der dem Messbereich zugekehrten Seite mit einer dünnen wärmeleitenden Beschichtung versehen werden, die ihrerseits an der Kokillenwand im Messbereich anliegt. Diese Beschichtung aus Kupfer, Aluminium etc. übernimmt dann die Funktion der Infrarot-Strahlen emittierenden Messbereichsfläche der Kupferwand.In order to reduce a harmful effect in the measurement of radiation by moisture ingress between the mold wall and a radiolucent beam conductor attached to the mold wall, the radiation conductor can be provided on the side facing the measuring area with a thin heat-conducting coating, which in turn the mold wall in the measuring range is applied. This coating of copper, aluminum, etc. then takes over the function of the infrared radiation emitting measuring area of the copper wall.

In Fig. 7 wird ein Messbereich 71 entlang einer Kokillenwand 73 mit Infrarot-Strahlenmessgeräten oder mit Videokameras 75, die an einem Wassermantel 74 angeordnet sind, überwacht. Kurze Messbereiche 71 können durch ein Strahlenmessgerät bzw. durch eine Videokamera 76, lange Messbereiche 71 durch eine Vielzahl dieser Geräte 75 überwacht werden. Jedes Gerät 75 ist über eine Signalleitung 76 mit einem Rechner 77 verbunden. Zwischen der Emissionsfläche des Messbereiches 71 an der Kokillenwand 73 und dem Wassermantel 74 kann Kühlwasser zur Kühlung der Kokillenwand 73 fliessen. Je nach der Wahl des Gerätes 75 kann ein schmaler Streifen der Emissionsfläche des Messbereiches 71 auch vom Kühlwasser abgeschirmt bzw. trocken gehalten werden.In FIG. 7, a measuring region 71 is monitored along a mold wall 73 with infrared radiation measuring devices or with video cameras 75 which are arranged on a water jacket 74. Short measuring ranges 71 can be monitored by a radiation measuring device or by a video camera 76, long measuring ranges 71 by a plurality of these devices 75. Each device 75 is connected via a signal line 76 to a computer 77. Cooling water for cooling the mold wall 73 can flow between the emission surface of the measuring region 71 on the mold wall 73 and the water jacket 74. Depending on the choice of the device 75, a narrow strip of the emission surface of the measuring region 71 can also be screened or kept dry by the cooling water.

Claims (19)

Verfahren zur Bestimmung der Höhe des Badspiegels in einer Stranggiesskokille beim Stranggiessen, wobei durch mindestens ein Strahlenmessgerät (12, 22, 43, 53, 62) eine Strahlung gemessen und zur Steuerung der Stranggiessanlage verwendet wird, dadurch gekennzeichnet, dass an einer Aussenseite einer hochwärmeleitenden, einen Formhohlraum bildenden, wassergekühlten Kokillenwand (32, 61) über einen vorbestimmten Messbereich (11, 38, 51, 60) durch das Strahlenmessgerät (12, 22, 43, 53, 62) ein Temperaturprofil (48) über die Länge des Messbereiches (11, 38, 51, 60) ermittelt und aus dem Temperaturprofil (48) mittels einem Algorithmus die momentane Badspiegelhöhe (14, 47, 56) bestimmt wird.Method for determining the height of the bath level in a continuous casting mold during continuous casting, radiation being measured by at least one radiation measuring device (12, 22, 43, 53, 62) and used to control the continuous casting installation, characterized in that on an outside of a high-heat conducting, a temperature-forming profile (48) over the length of the measuring region (11, 38, 51, 60) through the radiation measuring device (12, 22, 43, 53, 62) over a predetermined measuring range (11, 38, 51, 60) , 38, 51, 60) and from the temperature profile (48) by means of an algorithm, the current Badspiegelhöhe (14, 47, 56) is determined. Verfahren nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die Kokillenwand (3, 32, 61) im Messbereich (11, 38, 51, 60) durch Wärmeableitung in benachbarte Kühleinrichtungen wie Kühlkanäle (34) oder Sprühkühleinrichtungen gekühlt wird.A method according to claim 1, characterized in that the mold wall (3, 32, 61) in the measuring area (11, 38, 51, 60) is cooled by heat dissipation into adjacent cooling devices such as cooling channels (34) or spray cooling devices. Verfahren nach einem der Ansprüche 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass eine Infrarot-Strahlung an der Oberfläche des Messbereiches (11, 60) durch ein Infrarot-Strahlenmessgerät (12, 22, 43, 62) gemessen wird.Method according to one of claims 1 or 2, characterized in that an infrared radiation at the surface of the measuring range (11, 60) by an infrared radiation measuring device (12, 22, 43, 62) is measured. Verfahren nach einem der Ansprüche 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass der Messbereich (51) mit einem Mittel (52) beschichtet wird, das temperaturabhängig seine Farbe ändert, der Messbereich (51) beleuchtet und die Farbstrahlung durch das Strahlenmessgerät (53) in der Form einer Farbvideokamera gemessen wird.Method according to one of claims 1 or 2, characterized in that the measuring area (51) is coated with a means (52) which changes its color as a function of temperature, the measuring area (51) is illuminated and the color radiation by the radiation measuring device (53) in the Shape of a color video camera is measured. Verfahren nach einem der Ansprüche 1 - 4, dadurch gekennzeichnet, dass die Abstrahlung an der Oberfläche des Messbereiches (11, 51, 60) der Kokillenwand (32, 61) über einen Strahlenleiter (41, 57, 63, 64) wie optische Leiter, Glasfaser, etc. dem Strahlenmessgerät (12, 22, 43, 53, 62) zugeführt wird.Method according to one of claims 1 - 4, characterized in that the radiation on the surface of the measuring range (11, 51, 60) of the mold wall (32, 61) via a radiation conductor (41, 57, 63, 64) as optical conductors, Glass fiber, etc. the beam measuring device (12, 22, 43, 53, 62) is supplied. Verfahren nach einem der Ansprüche 1 - 5, dadurch gekennzeichnet, dass die im Strahlenmessgerät (12, 22, 43, 53, 62) empfangenen Signale in ein imaginäres, einen Teil der Kokillenlänge umfassendes Streifenbild (45) umgesetzt und daraus der Ist-Wert der Badspiegelhöhe (14, 47, 56) errechnet werden.Method according to one of Claims 1 to 5, characterized in that the signals received in the radiation measuring device (12, 22, 43, 53, 62) are converted into an imaginary strip image (45) which covers part of the mold length and the actual value of the latter Badspiegelhöhe (14, 47, 56) are calculated. Vorrichtung zur Bestimmung der Höhe des Badspiegels in einer Stranggiesskokille unter Verwendung eines Strahlenmessgerätes (12, 22, 43, 53, 62, 75), wobei das Strahlenmessgerät (12, 22, 43, 53, 62, 75) mit einer Steuerung zum Betrieb einer Stranggiessanlage verbunden ist, dadurch gekennzeichnet, dass an einer Aussenseite einer hochwärmeleitenden, einen Formhohlraum bildenden, wassergekühlten Kokillenwand (32, 61, 73) ein vorbestimmter Messbereich (11, 51, 60, 71) festlegbar ist, der durch mindestens ein Strahlenmessgerät (12, 22, 43, 53, 62, 75) überwachbar ist und Signale des Strahlenmessgerätes (12, 22, 43, 53, 62, 75) einem Rechner (13, 44, 55, 77) zuführbar sind, der mittels einem Algorithmus aus den Signalen die momentane Badspiegelhöhe (14, 47, 56) errechnet.Device for determining the height of the bath level in a continuous casting mold using a radiation measuring device (12, 22, 43, 53, 62, 75), the radiation measuring device (12, 22, 43, 53, 62, 75) having a control for operating a Continuous casting plant is connected, characterized in that on an outside of a highly heat-conductive, a mold cavity forming, water-cooled mold wall (32, 61, 73) a predetermined measuring range (11, 51, 60, 71) can be fixed by at least one radiation measuring device (12, 22, 43, 53, 62, 75) can be monitored and signals from the radiation measuring device (12, 22, 43, 53, 62, 75) can be fed to a computer (13, 44, 55, 77) which uses an algorithm from the signals the current Badspiegelhöhe (14, 47, 56) calculated. Vorrichtung nach Anspruch 7, dadurch gekennzeichnet, dass zwischen dem Messbereich (11, 60) an der Kokillenwand (32, 61) und einem Infrarot-Strahlenmessgerät (12, 22, 43, 62) ein Infrarot-Strahlenleiter (41, 63, 64) angeordnet ist.Apparatus according to claim 7, characterized in that between the measuring range (11, 60) on the mold wall (32, 61) and an infrared radiation measuring device (12, 22, 43, 62) an infrared beam conductor (41, 63, 64) is arranged. Vorrichtung nach Anspruch 8, dadurch gekennzeichnet, dass der Infrarot-Strahlenleiter (41, 63, 64) im Wesentlichen spaltlos an die Kokillenwand (32, 61) angekoppelt ist und aus Glasfasern (23), aus einem strahlentransparenten Medium etc. besteht.Apparatus according to claim 8, characterized in that the infrared beam conductor (41, 63, 64) is coupled substantially without gaps to the mold wall (32, 61) and consists of glass fibers (23), of a radiant-transparent medium, etc. Vorrichtung nach Anspruch 7, dadurch gekennzeichnet, dass die hochwärmeleitende Kokillenwand (32, 61, 73) im Messbereich (51, 71) mit einem Mittel (52) beschichtet ist, das in Abhängigkeit von der Temperatur seine Farbe ändert, der Messbereich (51, 71) mit einer Beleuchtung (54) versehen und das Strahlenmessgerät (53, 75) als Videokamera ausgebildet ist.Apparatus according to claim 7, characterized in that the highly heat-conductive mold wall (32, 61, 73) in the measuring area (51, 71) is coated with a means (52) which changes its color as a function of the temperature, the measuring area (51, 51). 71) is provided with a lighting (54) and the radiation measuring device (53, 75) is designed as a video camera. Vorrichtung nach Anspruch 8, dadurch gekennzeichnet, dass der Infrarot-Strahlenleiter (41, 63, 64) aus mindestens einem Glasfaserbündel (23) besteht, das die Strahlung der Messfläche einem Infrarot-Strahlenmessgerät (22) zuführt.Apparatus according to claim 8, characterized in that the infrared beam conductor (41, 63, 64) consists of at least one glass fiber bundle (23) which supplies the radiation of the measuring surface of an infrared radiation measuring device (22). Vorrichtung nach einem der Ansprüche 8 - 11, dadurch gekennzeichnet, dass der Strahlenleiter (41, 63) aus einem ganzen oder zusammengesetzten strahlendurchlässigen Festkörper besteht, der den Messbereich (60) an der Kokillenwand abdeckt und die Strahlen der Kokillenwand (32, 61) direkt oder indirekt über einen gasförmigen Strahlenleiter (64) dem Strahlenmessgerät (12, 22, 43, 53, 62) zuführt.Device according to one of claims 8 - 11, characterized in that the beam guide (41, 63) consists of a whole or composite radiolucent solid which covers the measuring area (60) on the mold wall and the beams of the mold wall (32, 61) directly or indirectly via a gaseous beam conductor (64) the radiation meter (12, 22, 43, 53, 62) supplies. Vorrichtung nach Anspruch 12, dadurch gekennzeichnet, dass der Festkörper aus Calziumfluorid etc. besteht.Apparatus according to claim 12, characterized in that the solid consists of calcium fluoride, etc. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 7 - 13, dadurch gekennzeichnet, dass die erfassten Signale im Strahlenmessgerät (12, 22, 43, 53, 62) durch einen Software Algorithmus in ein imaginäres Streifenbild (45) umwandelbar und daraus die momentane Badspiegelhöhe (14, 47, 56) errechenbar und der Steuerung zuführbar ist.Device according to one of claims 7 - 13, characterized in that the detected signals in the beam measuring device (12, 22, 43, 53, 62) by a software algorithm into an imaginary strip image (45) convertible and from the current level of the bath mirror (14, 47 , 56) can be calculated and supplied to the controller. Vorrichtung nach Anspruch 10, dadurch gekennzeichnet, dass zwischen dem Messbereich (51) an der Kokillenwand (3) und der Videokamera (53) bzw. zwischen dem Messbereich (51) und der Messbereichbeleuchtung (54) Strahlenleiter (57) für sichtbare Lichtstrahlen angeordnet sind.Apparatus according to claim 10, characterized in that between the measuring range (51) on the mold wall (3) and the video camera (53) or between the measuring range (51) and the measuring range illumination (54) beam conductors (57) are arranged for visible light beams , Vorrichtung nach Anspruch 9, dadurch gekennzeichnet, dass der Strahlenleiter auf der dem Messbereich zugekehrten Seite mit einer dünnen wärmeleitenden Beschichtung versehen ist, die ihrerseits an der Kokillenwand (32, 61) im Messbereich (11, 60) anliegt.Apparatus according to claim 9, characterized in that the beam guide is provided on the side facing the measuring range with a thin heat-conducting coating, which in turn rests against the mold wall (32, 61) in the measuring range (11, 60). Vorrichtung nach einem der Ansprüche 8 oder 15, dadurch gekennzeichnet, dass als Strahlenleiter (64) ein Hohlraum mit Luft- bzw. mit Gasfüllung, mit einem Vakuum oder allgemein mit einem strahlentransparenten Medium vorgesehen ist.Device according to one of claims 8 or 15, characterized in that as a radiation conductor (64) has a cavity with air or gas filling, with a vacuum or generally with a radiolucent medium is provided. Vorrichtung nach Anspruch 8, dadurch gekennzeichnet, dass ein erster Strahlenleiter (63) aus einem Festkörper und ein zweiter Strahlenleiter (64) aus einem Hohlraum besteht, wobei der Festkörper am Messbereich (60) der Kokillenwand (61) im Wesentlichen spaltlos anliegt und der Hohlraum eine Luft- bzw. Gasfüllung oder ein Vakuum aufweist.Apparatus according to claim 8, characterized in that a first beam guide (63) consists of a solid body and a second beam guide (64) consists of a cavity, wherein the solid body at the measuring area (60) of the mold wall (61) is substantially gapless and the cavity has an air or gas filling or a vacuum. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 7 oder 10, dadurch gekennzeichnet, dass mit einem Rechner verbundene Infrarot- oder Ultraviolett-Strahlenmessgeräte (75) im Wassermantel (74) derart eingebaut sind, dass sie die Infrarot- oder Ultraviolett-Strahlung an einem vorbestimmten Messbereich (71) an der Aussenseite der Kokillenwand (73) überwachen.Device according to one of claims 7 or 10, characterized in that connected to a computer infrared or ultraviolet radiation measuring devices (75) in the water jacket (74) are installed such that they the infrared or ultraviolet radiation at a predetermined measuring range (71 ) on the outside of the mold wall (73).
EP05021255A 2005-09-29 2005-09-29 Process and device for determining the molten metal level in a continuous casting mould Withdrawn EP1769864A1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
EP05021255A EP1769864A1 (en) 2005-09-29 2005-09-29 Process and device for determining the molten metal level in a continuous casting mould

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
EP05021255A EP1769864A1 (en) 2005-09-29 2005-09-29 Process and device for determining the molten metal level in a continuous casting mould

Publications (1)

Publication Number Publication Date
EP1769864A1 true EP1769864A1 (en) 2007-04-04

Family

ID=35124567

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP05021255A Withdrawn EP1769864A1 (en) 2005-09-29 2005-09-29 Process and device for determining the molten metal level in a continuous casting mould

Country Status (1)

Country Link
EP (1) EP1769864A1 (en)

Cited By (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102008060032A1 (en) 2008-07-31 2010-02-04 Sms Siemag Aktiengesellschaft Gießspiegelmessung in a mold by a fiber optic measuring method
DE102010034663A1 (en) * 2010-08-18 2012-02-23 Universität Bremen Method for fiber optical measurement of filling level of e.g. molten steels in melting furnace, involves detecting signal sequence of heat radiation and determining reference height of liquid to determine filling level of liquid
TWI583462B (en) * 2015-05-20 2017-05-21 China Steel Corp Casting photography for continuous casting systems
CN110369687A (en) * 2019-08-02 2019-10-25 中国重型机械研究院股份公司 A kind of intelligent apparatus and method of the online trapezoidal defect of slab section of amendment in real time
CN110681834A (en) * 2019-11-05 2020-01-14 中冶赛迪重庆信息技术有限公司 Square billet continuous casting crystallizer and cooling method
CN112935213A (en) * 2019-12-11 2021-06-11 中冶京诚工程技术有限公司 Crystallizer, molten steel liquid level height measuring method in crystallizer and related device
CN110369687B (en) * 2019-08-02 2024-04-30 中国重型机械研究院股份公司 Intelligent device and method for online real-time correction of trapezoidal defects of slab section

Citations (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE2854515A1 (en) * 1977-12-20 1979-06-21 Ishikawajima Harima Heavy Ind Height determn. of molten metal in water cooled mould - via infrared waveguide, connecting mould wall to measuring sensor
JPS61219456A (en) * 1985-03-26 1986-09-29 Sumitomo Metal Ind Ltd Casting temperature measuring instrument
JPH0985406A (en) * 1995-09-27 1997-03-31 Sumitomo Metal Ind Ltd Continuous casting method
JPH11300455A (en) * 1998-04-21 1999-11-02 Nippon Steel Corp Detection of liquid level in casting mold in continuous casting and apparatus therefor
JP2004025202A (en) * 2002-06-21 2004-01-29 Nippon Steel Corp Method and instrument for detecting molten metal surface level, computer program and computer readable storage medium
JP2004066303A (en) * 2002-08-07 2004-03-04 Jfe Steel Kk Method for determining molten metal surface level in mold with thermocouple type level indicator

Patent Citations (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE2854515A1 (en) * 1977-12-20 1979-06-21 Ishikawajima Harima Heavy Ind Height determn. of molten metal in water cooled mould - via infrared waveguide, connecting mould wall to measuring sensor
JPS61219456A (en) * 1985-03-26 1986-09-29 Sumitomo Metal Ind Ltd Casting temperature measuring instrument
JPH0985406A (en) * 1995-09-27 1997-03-31 Sumitomo Metal Ind Ltd Continuous casting method
JPH11300455A (en) * 1998-04-21 1999-11-02 Nippon Steel Corp Detection of liquid level in casting mold in continuous casting and apparatus therefor
JP2004025202A (en) * 2002-06-21 2004-01-29 Nippon Steel Corp Method and instrument for detecting molten metal surface level, computer program and computer readable storage medium
JP2004066303A (en) * 2002-08-07 2004-03-04 Jfe Steel Kk Method for determining molten metal surface level in mold with thermocouple type level indicator

Non-Patent Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Title
PATENT ABSTRACTS OF JAPAN vol. 011, no. 057 (M - 564) 21 February 1987 (1987-02-21) *
PATENT ABSTRACTS OF JAPAN vol. 1997, no. 07 31 July 1997 (1997-07-31) *
PATENT ABSTRACTS OF JAPAN vol. 2000, no. 02 29 February 2000 (2000-02-29) *
PATENT ABSTRACTS OF JAPAN vol. 2003, no. 12 5 December 2003 (2003-12-05) *

Cited By (8)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102008060032A1 (en) 2008-07-31 2010-02-04 Sms Siemag Aktiengesellschaft Gießspiegelmessung in a mold by a fiber optic measuring method
DE102010034663A1 (en) * 2010-08-18 2012-02-23 Universität Bremen Method for fiber optical measurement of filling level of e.g. molten steels in melting furnace, involves detecting signal sequence of heat radiation and determining reference height of liquid to determine filling level of liquid
TWI583462B (en) * 2015-05-20 2017-05-21 China Steel Corp Casting photography for continuous casting systems
CN110369687A (en) * 2019-08-02 2019-10-25 中国重型机械研究院股份公司 A kind of intelligent apparatus and method of the online trapezoidal defect of slab section of amendment in real time
CN110369687B (en) * 2019-08-02 2024-04-30 中国重型机械研究院股份公司 Intelligent device and method for online real-time correction of trapezoidal defects of slab section
CN110681834A (en) * 2019-11-05 2020-01-14 中冶赛迪重庆信息技术有限公司 Square billet continuous casting crystallizer and cooling method
CN110681834B (en) * 2019-11-05 2023-09-19 中冶赛迪信息技术(重庆)有限公司 Square billet continuous casting crystallizer and cooling method
CN112935213A (en) * 2019-12-11 2021-06-11 中冶京诚工程技术有限公司 Crystallizer, molten steel liquid level height measuring method in crystallizer and related device

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP2318162B2 (en) Casting level measurement in a mold by means of a fiber optic measuring method
EP1896247B1 (en) Method and device for producing a 3d object by means of a generative 3d-method
EP2094429B9 (en) Method and device for process monitoring during the working of a material
EP1769864A1 (en) Process and device for determining the molten metal level in a continuous casting mould
DE3050498C2 (en)
DE102005010754B4 (en) Method for monitoring and controlling thermal spraying processes
EP3465181A1 (en) Device and method for determining the microstructure of a metal product, and metallurgical installation
DE2851247A1 (en) METAL METAL LEVEL MEASURING SYSTEM
DE3590377C2 (en)
EP2932212B1 (en) Method and device for contactless measurement of the temperature of a moving body with unknown emissivity
DE102010022003A1 (en) Compact-strip-production plant for the production of metal casting strip as pre-product for slabs, comprises mold for casting the casting strip, and a vertical strand guide for guiding and cooling the poured casting strip up to hardening
EP0144698A1 (en) Adjustable extrusion die and method for its use
EP3285054B1 (en) Method for determining the temperature of a strand
EP2560774B1 (en) Arrangement and method for controlling a casting powder feed of a continuous casting plant
DE202015101107U1 (en) Device for measuring the spray characteristic of one or more spray nozzles
EP1867219B1 (en) Arrangement for monitoring thermal spray processes
EP3456436A1 (en) Inspection system and process for the monitoring of the functionnality of a spray nozzle in particular in a continuous casting machine
EP3135402B1 (en) Mould and method for monitoring a mould
DE102012206221A1 (en) Method and device for surface inspection of metallurgical cast products in a production line
EP1397650A1 (en) Method and device for diagnosing and monitoring an unfocused laser beam in high powered laser installations
DE3541445A1 (en) Continuous casting mould with temperature-measuring devices
DE102010003413B4 (en) Method for cleaning an optical position measuring system, optical position measuring system and coating system
EP3095537A1 (en) Testing device, testing system and method for testing a mould
EP1013362B1 (en) Process and plant for continuous casting slabs
DE102020100090A1 (en) Device and method for monitoring the internal geometry of a pipe

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IS IT LI LT LU LV MC NL PL PT RO SE SI SK TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: AL BA HR MK YU

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: THE APPLICATION HAS BEEN WITHDRAWN

18W Application withdrawn

Effective date: 20070416