EP1765136A1 - Geschirrspühler mit zerkleinerungsvorrichtung - Google Patents

Geschirrspühler mit zerkleinerungsvorrichtung

Info

Publication number
EP1765136A1
EP1765136A1 EP05756685A EP05756685A EP1765136A1 EP 1765136 A1 EP1765136 A1 EP 1765136A1 EP 05756685 A EP05756685 A EP 05756685A EP 05756685 A EP05756685 A EP 05756685A EP 1765136 A1 EP1765136 A1 EP 1765136A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
dishwasher
drain pump
crushing
dishwasher according
residues
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
EP05756685A
Other languages
English (en)
French (fr)
Other versions
EP1765136B1 (de
Inventor
Rüdiger EIERMANN
Steffen HÖRANDEL
Michael Rosenbauer
Hans-Dieter Rossteuscher
James Michael Edwards
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
BSH Hausgeraete GmbH
Original Assignee
BSH Bosch und Siemens Hausgeraete GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by BSH Bosch und Siemens Hausgeraete GmbH filed Critical BSH Bosch und Siemens Hausgeraete GmbH
Publication of EP1765136A1 publication Critical patent/EP1765136A1/de
Application granted granted Critical
Publication of EP1765136B1 publication Critical patent/EP1765136B1/de
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L—DOMESTIC WASHING OR CLEANING; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L15/00—Washing or rinsing machines for crockery or tableware
    • A47L15/42—Details
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L—DOMESTIC WASHING OR CLEANING; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L15/00—Washing or rinsing machines for crockery or tableware
    • A47L15/42—Details
    • A47L15/4214—Water supply, recirculation or discharge arrangements; Devices therefor
    • A47L15/4225—Arrangements or adaption of recirculation or discharge pumps
    • A47L15/4227—Arrangements or adaption of recirculation or discharge pumps with macerator arrangements for chopping entrained food particles
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L—DOMESTIC WASHING OR CLEANING; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L15/00—Washing or rinsing machines for crockery or tableware
    • A47L15/42—Details
    • A47L15/4202—Water filter means or strainers
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L—DOMESTIC WASHING OR CLEANING; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L15/00—Washing or rinsing machines for crockery or tableware
    • A47L15/42—Details
    • A47L15/4214—Water supply, recirculation or discharge arrangements; Devices therefor
    • A47L15/4219—Water recirculation

Definitions

  • the invention relates to a dishwasher with a device for
  • screening devices are already known, which can be removed from the dishwasher, cleaned and used again.
  • Such screening devices have the disadvantage that the cleaning process is uncomfortable for the user.
  • the cleaning process is often forgotten or rarely performed, so that proper operation of the dishwasher due to the clogging of the screening devices and the obstruction in the transport paths of the rinsing liquid is no longer guaranteed, which adversely affects the rinsing result and in the worst case to the destruction of the Dishwasher can lead.
  • a comminution device forage harvester
  • the dishwashing residues which are present in the dishwasher during the dishwashing process are comminuted to such an extent that they are transported away from the dishwasher by the dishwashing liquid in the comminuted state together with the spent dishwashing liquor can be.
  • the known Zerklein ceremoniessvor ⁇ directions have the disadvantage that they are driven by a separate motor in some cases. Since the motors are one of the most expensive components in a dishwasher, they make up a large proportion of the overall production costs of a dishwasher. Each additional motor consequently increases the production costs of a dishwasher and the risk of a malfunction.
  • the comminuting device is driven by means of the circulating pump of the dishwashing machine.
  • the drive of the comminuting device via the circulating pump has the disadvantage that the comminution device is driven only during operation of the circulating pump and thus comminution of the flushing residues takes place only during the flushing process, since during the pumping process, during which the used flushing liquid is over the drain pump is pumped out of the dishwasher, the circulation pump is usually out of service.
  • This also has the disadvantage that the rinsing residues can not accumulate in the rinsing operation in uncomminuted form at the bottom of the washing, but are crushed during operation of the circulating pump and circulated liquid with the Spül ⁇ .
  • Object of the present invention is therefore to provide a dishwasher with a
  • the present invention is also intended to reduce the risk of clogging of the sieves present in the dishwasher, in particular in the region of the siphon and the lines for pumping out the rinsing liquid.
  • dishwasher according to the invention is a drain pump for pumping the
  • Invention has the advantage that the crushing device is driven in a simple and efficient manner, which allows both a cost-effective production of the dishwasher and improves the reliability of the dishwasher.
  • the crushing device By driving the crushing device via the drain pump, the resulting coarse dirt in the dishwasher is crushed so far that this can be removed together with the used washing liquid from the dishwasher. In this way, both the rinsing result and the serviceability of the dishwasher is improved.
  • the invention also has the advantage that the comminuting device is driven only during the operation of the suds pump and thus comminution of the flushing residues does not take place during the flushing process, but only during the pumping process, during which the used flushing liquid is removed from the dishwasher via the sump pump is pumped out.
  • This has the consequence that the Spül ⁇ residues can accumulate during rinsing in uncrushed form at the bottom of the washing and not crushed during operation of the circulating pump with the Spül ⁇ liquid and circulated. This increases the risk of clogging of the screens in the dishwasher, especially in the trans- port surfaces of the rinsing liquid and in the area of the siphon and the lines for pumping out the rinsing liquid reduced. It is also possible to retrofit a dishwashing machine with a crushing device according to the present invention in a simple manner.
  • the crushing device comprises, for example, a crushing knife or a number of crushing blades, which are set in motion by the drain pump, preferably in a high-speed rotary movement, in order to comminute the accumulated flushing residues.
  • the flushing residues can then be removed from the dishwasher via the drain pump when the used flushing liquid is pumped out.
  • the crushing device is disposed within an intake passage through which the rinsing liquid is pumped out of the dishwasher.
  • the suction channel is located between the washing container of the dishwasher and the sewer line, is transported through the used washing liquid from the dishwasher, so that the washing liquid during Abpumpvorgang the crushing device must happen anyway, with the rinsing residues entrained therein are crushed.
  • a sieve In order to ensure that no rinsing residues pass through the comminuting device without comminution, a sieve can be arranged downstream of the comminuting device in the intake channel with respect to the direction of flow of the rinsing liquid.
  • the screen holds coarse purging residues, which flow during the Abpump worriess with the used rinsing liquid through the suction channel, as long back until they have been reduced by the Zer ⁇ reducing device sufficiently that they pass through the sieve and can be removed by the sewer. This also prevents the sewer line from being clogged by coarse flushing residues.
  • the sieve arranged downstream of the shredding device with respect to the flow direction of the rinsing liquid is designed as a die, which cooperates with the shredding device to comminute the rinsing residues in the intake channel.
  • the screen formed as a die have a grid structure which is formed of a resistant material and with sharp edges, which cooperate with the crushing device to crush the Spül ⁇ residues.
  • at least the lattice structure of the sieve formed as a die substantially consists of metal, so that the sharpness of the edges is maintained over a longer period of operation.
  • the interaction of the comminuting device and the sieve formed as a die takes place, for example, in the form that the comminuting blades of the Rotate shredder only a small distance from the screen, wherein the plane of rotation of the crushing knife is aligned substantially parallel to the plane of the screen.
  • the sieve can also be arranged so that the comminuting knives are in contact with the sieve and the comminuting knives pass over the sieve during its rotational movement. In this way, the rinsing residues between the crushing knife and the sieve are equally cut by the interaction of the cutting edge of the rotary crushing knife and the sharp edges of the fixed sieve.
  • the drive of the comminuting device takes place via the impeller of the drain pump.
  • the impeller of the drain pump By the impeller of the drain pump, the washing liquid is transported from the dishwasher, i. pumped through the An ⁇ suction in the designated sewers.
  • the impeller of the drain pump rotates at high revolutions. Since the Zerklei ⁇ n réellesvoriques is preferably operated at high revolutions to achieve a good crushing effect, the impeller of the drain pump is particularly suitable for driving the crushing device without a gear between them must be provided.
  • the drive between the comminution device and the drain pump is preferably produced by means of a rigid drive shaft.
  • a rigid drive shaft As a result, both a structural distance between the crushing device and the drain pump can be achieved as well as a possible loss-free power transmission.
  • the drive shaft between the crushing device and the drain pump is expediently coupled to the hub of the impeller of the drain pump.
  • the drawing shows a schematic representation of the essential components of a crushing device, as they can be arranged in a dishwasher according to the present invention.
  • a dishwasher comprises a rinse tank (not shown) in which the items to be washed are located and which is closed downwards by a sump (not shown).
  • a sump (not shown).
  • the rinsing liquid flows down in the rinsing container and collects at the bottom of the sump. From there, the rinsing liquid is pumped either during rinsing operation of the circulating pump (not shown) back into the transport paths for the rinsing liquid or removed during Abpump réelle through a suction channel 7 via the drain pump 1 from the dishwasher via a sewer (not shown).
  • the drive of the comminution device 4 takes place via a drive axle 3, the first end of which is fixedly coupled to the hub of the impeller 2 of the drain pump 1 and whose second end projects into the intake passage 7 and is equipped with comminuting knives 4.
  • the drain pump 1 and thus also the crushing device 4 is out of operation.
  • the impeller 2 is driven by the drain pump 1 and thereby brought into a rotational movement with high revolutions, wherein the direct coupling of the impeller 2 with the drive axle. 3 the shredders 4 are set in the same rotation with high revolutions.
  • the matrix 5 has a lattice structure which essentially consists of metal or another resistant material and is formed with sharp edges which interact with the comminution device 4 in order to remove the flushing residues 8 in the intake channel 7 to crush.
  • a coarse screen 6 is also located in the intake channel 7 with respect to the flow direction A of the rinsing fluid upstream of the comminution device 4. With the aid of coarse sieve 6 arranged in front of the comminuting device, larger residues can be retained until they have been removed from the comminuting device 4 have been sufficiently crushed. This is done by the shredding device 4 detects and crushes only those parts of the flushing residue 8, which protrude through the coarse screen 6 into the effective range of the crushing device 4. To the extent that the comminution device 4 comminutes the parts of the flushing residues 8 projecting through the coarse screen 6, further parts of the flushing residues 8 can pass through the coarse screen 6 and reach the area of action of the size reduction device 4. Subsequently, the so pre-shredded flushing residues 7 are further reduced by the interaction between the crushing device 4 and the die 5, so that they pass through the die 5 and can be transported away from the drain pump 1 through the sewer line.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Water Supply & Treatment (AREA)
  • Structures Of Non-Positive Displacement Pumps (AREA)
  • Washing And Drying Of Tableware (AREA)
  • Crushing And Pulverization Processes (AREA)

Abstract

Die Aufgabe eine Geschirrspülmaschine mit einer Zerkleinerungsvorrichtung (4) bei geringen Herstellungskosten bereitzustellen, mit der es möglich ist, den beim Spülbetrieb anfallenden Grobschmutz auf einfache Weise in der Geschirrspülmaschine zu zerkleinern, aus dem Geschirrspüler abzutransportieren und dabei die Gefahr des Verstopfens der im Geschirrspüler vorhandenen Siebe zu reduzieren, wird bei dem erfindungsgemäßen Geschirrspüler dadurch gelöst, dass die Zerkleinerungsvorrichtung (4) durch die Laugenpumpe (1) der Geschirrspülmaschine angetrieben wird. Dadurch wird die Zerkleinerungsvorrichtung auf einfache und effiziente Weise angetrieben, was sowohl eine kostengünstige Herstellung der Geschirrspülmaschine ermöglicht als auch deren Betriebssicherheit und die Wartungsfreundlichkeit verbessert. Dabei können sich die Spülrückstände (8) zunächst beim Spülbetrieb in unzerkleinerter Form am Boden des Spülbehälters ansammeln und werden erst während des Abpumpens der Spülflüssigkeit zerkleinert und aus der Geschirrspülmaschine abtransportiert.

Description

Beschreibung Geschirrspüler mit Zerkleinerungsvorrichtung
[001] Gegenstand der Erfindung ist ein Geschirrspüler mit einer Vorrichtung zum
Zerkleinern von Spülrückständen.
[002] Beim Reinigen von Spülgut in einem Geschirrspüler fallen üblicherweise Spül¬ rückstände an, die sich am Boden des Geschirrspülers sammeln. Ein Teil der Spül¬ rückstände ist dabei oft zu grob oder zu schwer, so dass er nach dem Spülvorgang nicht zusammen mit der verbrauchten Spülflotte über die Laugenpumpe aus dem Ge¬ schirrspüler abtransportiert werden kann. Infolgedessen lagern sich diese groben Spül¬ rückstände in den Transportwegen der Spülflüssigkeit ab oder setzen die im Ge¬ schirrspüler vorhandenen Siebe zu, was den Betrieb des Geschirrspülers stark beein¬ trächtigen kann.
[003] Zur Beseitigung dieses Problems sind bereits Siebeinrichtungen bekannt, die aus dem Geschirrspüler entnommen, gereinigt und wieder eingesetzt werden können. Solche Siebeinrichtungen haben den Nachteil, dass der Reinigungsvorgang für den Benutzer unangenehm ist. Ferner wird der Reinigungsvorgang häufig vergessen oder zu selten durchgeführt, so dass ein einwandfreier Betrieb des Geschirrspülers aufgrund der Verstopfung der Siebeinrichtungen und der Behinderung in den Transportwegen der Spülflüssigkeit nicht mehr gewährleistet ist, was das Spülergebnis nachteilig beein¬ trächtigt und im Extremfall bis zur Zerstörung des Geschirrspülers führen kann.
[004] Bei bekannten Geschirrspülern ist eine Zerkleinerungsvorrichtung (Häcksler) vorgesehen, mit deren Hilfe die während des Spülvorgangs im Geschirrspüler an¬ fallenden Spülrückstände soweit zerkleinert werden, dass sie im zerkleinerten Zustand zusammen mit der verbrauchten Spülflotte über die Laugenpumpe aus dem Ge¬ schirrspüler abtransportiert werden können. Die bekannten Zerkleinerungsvor¬ richtungen haben jedoch den Nachteil, dass sie in manchen Fällen von einem separaten Motor angetrieben werden. Da die Motoren einer der kostenintensivsten Komponenten in einem Geschirrspüler sind, stellen sie einen großen Anteil an den Gesamtherstel¬ lungskosten eines Geschirrspülers dar. Jeder zusätzliche Motor erhöht folglich die Her¬ stellungskosten eines Geschirrspülers sowie die Gefahr einer Betriebsstörung.
[005] Bei anderen bekannten Geschirrspülmaschine mit Zerkleinerungsvorrichtungen erfolgt der Antrieb der Zerkleinerungsvorrichtung über die Umwälzpumpe der Ge¬ schirrspülmaschine. Der Antrieb der Zerkleinerungsvorrichtung über die Um¬ wälzpumpe hat jedoch den Nachteil, dass die Zerkleinerungsvorrichtung nur während des Betriebs der Umwälzpumpe angetrieben wird und damit eine Zerkleinerung der Spülrückstände nur während des Spülvorgangs erfolgt, da während des Ab¬ pumpvorgangs, bei dem die verbrauchte Spülflüssigkeit über die Laugenpumpe aus dem Geschirrspüler abgepumpt wird, die Umwälzpumpe in der Regel außer Betrieb ist. Dies bringt ferner den Nachteil mit sich, dass sich die Spülrückstände beim Spülbetrieb nicht in unzerkleinerter Form am Boden des Spülbehälters ansammeln können, sondern während des Betriebs der Umwälzpumpe zerkleinert und mit der Spül¬ flüssigkeit umgewälzt werden.
[006] Aufgabe der vorliegenden Erfindung ist es daher, einen Geschirrspüler mit einer
Zerkleinerungsvorrichtung bei geringen Herstellungskosten bereitzustellen, mit der es möglich ist, den beim Spülbetrieb anfallenden Grobschmutz auf einfache Weise in der Geschirrspülmaschine beim Abpumpen der Spülflüssigkeit zu zerkleinern und aus dem Geschirrspüler abzutransportieren. Die vorliegende Erfindung soll ferner die Gefahr des Verstopfens der im Geschirrspüler vorhandenen Siebe, insbesondere im Bereich des Siphons und der Leitungen zum Abpumpen der Spülflüssigkeit reduzieren.
[007] Diese Aufgabe wird durch den erfindungsgemäßen Geschirrspüler mit den
Merkmalen gemäß Anspruch 1 gelöst. Vorteilhafte Weiterbildungen der vorliegenden Erfindung sind in den Unteransprüchen 2 bis 10 gekennzeichnet.
[008] Beim erfindungsgemäßen Geschirrspüler ist eine Laugenpumpe zum Abpumpen der
Spülflüssigkeit aus dem Geschirrspüler und eine Zerkleinerungsvorrichtung zum Zerkleinern von Spülrückständen vorgesehen, wobei die Zerkleinerungsvorrichtung durch die Laugenpumpe angetrieben wird.
[009] Der Geschirrspüler mit einer Zerkleinerungsvorrichtung gemäß der vorliegenden
Erfindung hat den Vorteil, dass die Zerkleinerungsvorrichtung auf einfache und effiziente Weise angetrieben wird, was sowohl eine kostengünstige Herstellung des Geschirrspülers ermöglicht als auch die Betriebssicherheit der Geschirrspülmaschine verbessert. Durch den Antrieb der Zerkleinerungsvorrichtung über die Laugenpumpe, wird der anfallende Grobschmutz in der Geschirrspülmaschine soweit zerkleinert, dass dieser zusammen mit der verbrauchten Spülflüssigkeit aus der Geschirrspülmaschine abtransportiert werden kann. Auf diese Weise wird sowohl das Spülergebnis als auch die Wartungsfreundlichkeit der Geschirrspülmaschine verbessert.
[010] Der Geschirrspüler mit einer Zerkleinerungs Vorrichtung gemäß der vorliegenden
Erfindung hat ferner den Vorteil, dass die Zerkleinerungsvorrichtung nur während des Betriebs der Laugenpumpe angetrieben wird und damit eine Zerkleinerung der Spül¬ rückstände nicht während des Spülvorgangs, sondern nur während des Ab¬ pumpvorgangs erfolgt, bei dem die verbrauchte Spülflüssigkeit über die Laugenpumpe aus dem Geschirrspüler abgepumpt wird. Dies hat zur Folge, dass sich die Spül¬ rückstände beim Spülbetrieb in unzerkleinerter Form am Boden des Spülbehälters ansammeln können und nicht während des Betriebs der Umwälzpumpe mit der Spül¬ flüssigkeit zerkleinert und umgewälzt werden. Dadurch wird die Gefahr des Verstopfens der im Geschirrspüler vorhandenen Siebe, insbesondere in den Trans- portwegen der Spülflüssigkeit sowie im Bereich des Siphons und der Leitungen zum Abpumpen der Spülflüssigkeit verringert. Es ist darüber hinaus möglich, eine Geschirr¬ spülmaschine mit einer Zerkleinerungsvorrichtung gemäß der vorliegenden Erfindung auf einfache Weise nachzurüsten.
[011] Die Zerkleinerungsvorrichtung umfasst beispielsweise ein Zerkleinerungsmesser oder eine Anzahl von Zerkleinerungsmessern, die durch die Laugenpumpe in Bewegung, vorzugsweise in eine Rotationsbewegung mit hohen Umdrehungen versetzt werden, um die angesammelten Spülrückstände zu zerkleinern. In zerkleinerter Form können die Spülrückstände dann über die Laugenpumpe beim Abpumpen der ver¬ brauchten Spülflüssigkeit aus dem Geschirrspüler abtransportiert werden.
[012] Bei einer besonders vorteilhaften Ausführungsform der vorliegenden Erfindung ist die Zerkleinerungsvorrichtung innerhalb eines Ansaugkanals angeordnet, durch den die Spülflüssigkeit aus dem Geschirrspüler abgepumpt wird. Der Ansaugkanal befindet sich zwischen dem Spülbehälter der Geschirrspülmaschine und der Abwasserleitung, über die verbrauchte Spülflüssigkeit aus dem Geschirrspüler abtransportiert wird, so dass die Spülflüssigkeit beim Abpumpvorgang die Zerkleinerungsvorrichtung jedenfalls passieren muss, wobei die darin mitgeführten Spülrückstände zerkleinert werden.
[013] Um sicherzustellen, dass keine Spülrückstände die Zerkleinerungsvorrichtung un- zerkleinert passieren, kann bezüglich der Flussrichtung der Spülflüssigkeit im An¬ saugkanal hinter der Zerkleinerungsvorrichtung ein Sieb angeordnet werden. Das Sieb hält grobe Spülrückstände, die während des Abpumpbetriebs mit der verbrauchten Spülflüssigkeit durch den Ansaugkanal strömen, solange zurück bis sie von der Zer¬ kleinerungsvorrichtung ausreichend zerkleinert worden sind, dass sie das Sieb passieren und durch die Abwasserleitung abtransportiert werden können. Dadurch wird auch verhindert, dass die Abwasserleitung durch grobe Spülrückstände verstopft wird.
[014] Bei einer weiteren vorteilhaften Ausführungsform der vorliegenden Erfindung ist das bezüglich der Flussrichtung der Spülflüssigkeit im Ansaugkanal hinter der Zerklei¬ nerungsvorrichtung angeordnete Sieb als Matrize ausgebildet, die mit der Zerkleine¬ rungsvorrichtung zusammenwirkt, um die Spülrückstände im Ansaugkanal zu zerkleinern. Zusätzlich kann das als Matrize ausgebildete Sieb, eine Gitterstruktur aufweisen, die aus einem widerstandsfähigen Material und mit scharfen Kanten ausgebildet ist, die mit der Zerkleinerungsvorrichtung zusammenwirken, um die Spül¬ rückstände zu zerkleinern. Vorzugsweise besteht zumindest die Gitterstruktur des als Matrize ausgebildeten Siebs im wesentlichen aus Metall, so dass die Schärfe der Kanten über eine längeren Betriebzeit erhalten bleibt.
[015] Die Zusammenwirkung der Zerkleinerungsvorrichtung und des als Matrize aus¬ gebildeten Siebs erfolgt beispielsweise in der Form, dass die Zerkleinerungsmesser der Zerkleinerungsvorrichtung nur in einem geringen Abstand von dem Sieb rotieren, wobei die Rotationsebene der Zerkleinerungsmesser im wesentlichen parallel zur Ebene des Siebes ausgerichtet ist. Das Sieb kann aber auch so angeordnet sein, dass die Zerkleinerungsmesser mit dem Sieb in Kontakt stehen und die Zerkleinerungsmesser das Sieb während ihrer Rotationsbewegung überstreichen. Auf diese Weise werden die Spülrückstände zwischen dem Zerkleinerungsmesser und dem Sieb durch die Zusam¬ menwirkung der Schneidkante des rotierenden Zerkleinerungsmessers und die scharfen Kanten des feststehenden Siebs gleichermaßen zerschnitten.
[016] Von besonderem Vorteil ist es, wenn der Antrieb der Zerkleinerungsvorrichtung über das Flügelrad der Laugenpumpe erfolgt. Durch das Flügelrad der Laugenpumpe wird die Spülflüssigkeit aus der Geschirrspülmaschine transportiert, d.h. über den An¬ saugkanal in die dafür vorgesehenen Abwasserwege abgepumpt. Das Flügelrad der Laugenpumpe dreht sich infolgedessen mit hohen Umdrehungen. Da auch die Zerklei¬ nerungsvorrichtung zur Erzielung einer guten Zerkleinerungswirkung vorzugsweise mit hohen Umdrehungen betrieben wird, eignet sich das Flügelrad der Laugenpumpe besonders für den Antrieb der Zerkleinerungsvorrichtung, ohne dass ein Getriebe dazwischen vorgesehen werden muss.
[017] Der Antrieb zwischen der Zerkleinerungsvorrichtung und der Laugenpumpe wird vorzugsweise mittels einer starren Antriebswelle hergestellt. Dadurch kann sowohl ein baulicher Abstand zwischen der Zerkleinerungsvorrichtung und der Laugenpumpe erreicht werden als auch eine möglichstiverlustfreie Kraftübertragung erfolgen. Dabei ist die Antriebswelle zwischen der Zerkleinerungsvorrichtung und der Laugenpumpe zweckmäßigerweise an der Nabe des Flügelrads der Laugenpumpe angekoppelt.
[018] Im Folgenden wird die vorliegende Erfindung anhand eines Ausführungsbeispiels unter Bezugnahme auf die Zeichnung näher erläutert. Die Zeichnung zeigt eine schematisch Darstellung der wesentlichen Bauteile einer Zerkleinerungsvorrichtung, wie sie in einem Geschirrspüler gemäß der vorliegenden Erfindung angeordnet sein können.
[019] Im Allgemeinen umfasst eine Geschirrspülmaschine einen Spülbehälter (nicht dargestellt), in dem sich das Spülgut befindet und der durch einen Pumpentopf (nicht dargestellt) nach unten abgeschlossen ist. Während des Spülbetriebs fließt die Spül¬ flüssigkeit im Spülbehälter nach unten und sammelt sich am Boden des Pumpentopfes. Von dort wird die Spülflüssigkeit entweder beim Spülbetrieb von der Umwälzpumpe (nicht dargestellt) wieder in die Transportwege für die Spülflüssigkeit gepumpt oder beim Abpumpbetrieb durch einen Ansaugkanal 7 über die Laugenpumpe 1 aus dem Geschirrspüler über eine Abwasserleitung (nicht dargestellt) abtransportiert.
[020] Während der Vorspülphase und der Reinigungsvorgänge sammeln sich im unteren Bereich des Pumpentopfes und im Ansaugkanal 7 grobe Spülrückstände 8 an, die beim Abpumpen der verbrauchten Spülflüssigkeit nicht über die Laugenpumpe in die Ab¬ wasserleitung aus dem Geschirrspüler abtransportiert werden können. Im Ansaugkanal 7 befinden sich daher Zerkleinerungsmesser 4 einer Zerkleinerungsvorrichtung, die über die Laugenpumpe 1 in eine Rotationsbewegung mit hohen Umdrehungen versetzt werden können, um die angesammelten Spülrückstände 8 zu zerkleinern. In zer¬ kleinerter Form können die Spülrückstände 8 dann durch den Ansaugkanal 7 über die Laugenpumpe 1 beim Abpumpen der verbrauchten Spülflüssigkeit in die Abwas¬ serleitung aus dem Geschirrspüler abtransportiert werden.
[021] Der Antrieb der Zerkleinerungsvorrichtung 4 erfolgt über eine Antriebsachse 3, deren erstes Ende mit der Nabe des Flügelrads 2 der Laugenpumpe 1 fest gekoppelt ist und deren zweites Ende in den Ansaugkanal 7 hineinragt und mit Zerkleine¬ rungsmessern 4 bestückt ist. Während des Spülbetriebs befindet sich die Laugenpumpe 1 und damit auch die Zerkleinerungsvorrichtung 4 außer Betrieb. Während des Ab¬ pumpvorgangs, bei dem die Laugenpumpe 1 die verbrauchte Spülflüssigkeit aus dem Geschirrspüler abpumpt, wird das Flügelrad 2 von der Laugenpumpe 1 angetrieben und dabei in eine Rotationsbewegung mit hohen Umdrehungen gebracht, wobei durch die direkte Kopplung des Flügelrads 2 mit der Antriebsachse 3 die Zerkleine¬ rungsmesser 4 in die gleiche Rotation mit hohen Umdrehungen versetzt werden.
[022] In der Zeichnung ist die Flussrichtung A der Spülflüssigkeit im Ansaugkanal 7 während des Abpumpvorgangs durch den Pfeil A angedeutet. Im Ansaugkanal 7 ist bezüglich der Flussrichtung A der Spülflüssigkeit hinter der Zerkleinerungsvorrichtung
4 gelegen ein Sieb 5 angeordnet, das als Matrize ausgebildet ist. Die Matrize 5 weist in dem von Spülflüssigkeit durchflossenen Bereich eine Gitterstruktur auf, die im we¬ sentlichen aus Metall oder einem anderen widerstandsfähigen Material besteht und mit scharfen Kanten ausgebildet ist, die mit der Zerkleinerungsvorrichtung 4 zusam¬ menwirken, um die Spülrückstände 8 im Ansaugkanal 7 zu zerkleinern.
[023] Bei dem in der Zeichnung dargestellten Ausführungsbeispiel erfolgt die Zusam¬ menwirkung der Zerkleinerungsvorrichtung 4 und des als Matrize ausgebildeten Siebs
5 in der Form, dass die Zerkleinerungsmesser 4 mit dem Sieb 5 in Kontakt stehen und die Zerkleinerungsmesser 4 die Matrize 5 während ihrer Rotationsbewegung über¬ streichen. Auf diese Weise werden die Spülrückstände 8 zwischen den Zerkleine¬ rungsmessern 4 und dem Sieb 5 durch die Zusammenwirkung der Schneidkante des ro¬ tierenden Zerkleinerungsmessern 4 und den scharfen Kanten des feststehenden Siebs 5 gleichermaßen zerschnitten.
[024] Im Ansaugkanal 7 ist ferner bezüglich der Flussrichtung A der Spülflüssigkeit vor der Zerkleinerungsvorrichtung 4 gelegen ein Grobsieb 6 angeordnet. Mit Hilfe des vor der Zerkleinerungsvorrichtung angeordneten Grobsiebs 6 können größere Spül¬ rückstände solange zurückgehalten werden bis sie von der Zerkleinerungsvorrichtung 4 ausreichend zerkleinert worden sind. Dies geschieht, indem die Zerkleinerungs¬ vorrichtung 4 nur diejenigen Teile der Spülrückstände 8 erfasst und zerkleinert, die durch das Grobsieb 6 hindurch in den Wirkungsbereich der Zerkleinerungsvorrichtung 4 ragen. In dem Maße, in dem die Zerkleinerungsvorrichtung 4 die durch das Grobsieb 6 hindurchragenden Teile der Spülrückstände 8 zerkleinert, können weitere Teile der Spülrückstände 8 durch das Grobsieb 6 dringen und in den Wirkungsbereich der Zer¬ kleinerungsvorrichtung 4 gelangen. Anschließend werden die derart vorzerkleinerten Spülrückstände 7 durch die Zusammenwirkung zwischen der Zerkleinerungs¬ vorrichtung 4 und der Matrize 5 noch weiter zerkleinert, so dass sie auch die Matrize 5 passieren und von der Laugenpumpe 1 durch die Abwasserleitung abtransportiert werden können.
[025] Liste der Bezugszeichen
[026] 1 Laugenpumpe
[027] 2 Flügelrad der Laugenpumpe 1
[028] 3 Antriebswelle der Zerkleinerungsvorrichtung 4
[029] 4 Zerkleinerungsvorrichtung bzw. Zerkleinerungsmesser
[030] 5 Sieb bzw. Matrize
[031] 6 Sieb bzw. Grobsieb
[032] 7 Ansaugkanal
[033] 8 Spülrückstände
[034] A Flussrichtung .der Spülflüssigkeit im Ansaugkanal 7

Claims

Ansprüche
[001] Geschirrspüler mit einer Laugenpumpe ( 1 ) zum Abpumpen der Spülflüssigkeit aus dem Geschirrspüler und einer Zerkleinerungsvorrichtung (4) zum Zerkleinern von Spülrückständen (8), dadurch gekennzeichnet, dass die Zer¬ kleinerungsvorrichtung (4) durch die Laugenpumpe (1) angetrieben wird.
[002] Geschirrspüler nach Anspruch 1, wobei die Zerkleinerungsvorrichtung (4) mindestens ein Zerkleinerungsmesser (4) umfasst, das durch die Laugenpumpe (1) in Bewegung gebracht und vorzugsweise in eine Rotationsbewegung versetzt werden kann.
[003] Geschirrspüler nach einem der Ansprüche 1 oder 2, wobei die Zerkleinerung svorrichtung (4) innerhalb eines Ansaugkanals (7) angeordnet ist, durch den die Spülflüssigkeit aus dem Geschirrspüler abgepumpt wird.
[004] Geschirrspüler nach Anspruch 3, wobei bezüglich der Flussrichtung (A) der
Spülflüssigkeit im Ansaugkanal (7) hinter der Zerkleinerungsvorrichtung (4) ein Sieb (5) angeordnet ist.
[005] Geschirrspüler nach Anspruch 4, wobei das bezüglich der Flussrichtung (A) der
Spülflüssigkeit im Ansaugkanal (7) hinter der Zerkleinerungsvorrichtung (4) an¬ geordnete Sieb (5) als Matrize ausgebildet ist, die mit der Zerkleinerungs¬ vorrichtung (4) zusammenwirkt, um die Spülrückstände (8) im Ansaugkanal (7) zu zerkleinern.
[006] Geschirrspüler nach Anspruch 5, wobei das als Matrize ausgebildete Sieb (5), eine Gitterstruktur aufweist, die im wesentlichen aus einem widerstandsfähigen Material, vorzugsweise aus Metall besteht und mit scharfen Kanten ausgebildet ist, die mit der Zerkleinerungsvorrichtung (4) zusammenwirken, um die Spül¬ rückstände (8) im Ansaugkanal (7) zu zerkleinern.
[007] Geschirrspüler nach einem der Ansprüche 3 bis 6, wobei bezüglich der
Flussrichtung (A) der Spülflüssigkeit im Ansaugkanal (7) vor der Zerkleine¬ rungsvorrichtung (4) ein Sieb (6) angeordnet ist.
[008] Geschirrspüler nach einem der vorangehenden Ansprüche, wobei der Antrieb der
Zerkleinerungs Vorrichtung (4) über ein Flügelrad (2) der Laugenpumpe (1) erfolgt.
[009] Geschirrspüler nach einem der vorangehenden Ansprüche, wobei der Antrieb der
Zerkleinerungsvoπichtung (4) mittels einer vorzugsweise starren Antriebswelle (3) hergestellt wird.
[010] Geschirrspüler nach einem der vorangehenden Ansprüche, wobei die An¬ triebswelle (3) zwischen der Zerkleinerungsvorrichtung (4) und der Laugenpumpe (1) an der Nabe des Flügelrads (2) der Laugenpumpe (1) an- gekoppelt ist.
EP05756685A 2004-07-02 2005-07-01 Geschirrspühler mit zerkleinerungsvorrichtung Expired - Lifetime EP1765136B1 (de)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
US10/882,197 US7497222B2 (en) 2004-07-02 2004-07-02 Comminution device and method for comminuting residue in a dishwasher
PCT/EP2005/053151 WO2006003187A1 (de) 2004-07-02 2005-07-01 Geschirrspühler mit zerkleinerungsvorrichtung

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP1765136A1 true EP1765136A1 (de) 2007-03-28
EP1765136B1 EP1765136B1 (de) 2013-04-03

Family

ID=34971367

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP05756685A Expired - Lifetime EP1765136B1 (de) 2004-07-02 2005-07-01 Geschirrspühler mit zerkleinerungsvorrichtung

Country Status (9)

Country Link
US (1) US7497222B2 (de)
EP (1) EP1765136B1 (de)
JP (1) JP2008504920A (de)
KR (1) KR20070030307A (de)
CN (1) CN2897143Y (de)
AU (1) AU2005259229B2 (de)
BR (1) BRPI0512962A (de)
CA (1) CA2511194C (de)
WO (1) WO2006003187A1 (de)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP2441877A2 (de) 2010-10-15 2012-04-18 BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH Haushaltsgerät zur Pflege von Wäsche mit einer Pumpe

Families Citing this family (31)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US8776808B2 (en) * 2009-09-17 2014-07-15 Whirlpool Corporation Rotary drum filter for a dishwashing machine
US9687135B2 (en) 2009-12-21 2017-06-27 Whirlpool Corporation Automatic dishwasher with pump assembly
US8627832B2 (en) 2010-12-13 2014-01-14 Whirlpool Corporation Rotating filter for a dishwashing machine
US9119515B2 (en) 2010-12-03 2015-09-01 Whirlpool Corporation Dishwasher with unitary wash module
US8746261B2 (en) * 2009-12-21 2014-06-10 Whirlpool Corporation Rotating drum filter for a dishwashing machine
US9918609B2 (en) * 2009-12-21 2018-03-20 Whirlpool Corporation Rotating drum filter for a dishwashing machine
US8667974B2 (en) * 2009-12-21 2014-03-11 Whirlpool Corporation Rotating filter for a dishwashing machine
US9113766B2 (en) 2010-11-16 2015-08-25 Whirlpool Corporation Method and apparatus for dishwasher with common heating element for multiple treating chambers
US9668636B2 (en) 2010-11-16 2017-06-06 Whirlpool Corporation Method and apparatus for dishwasher with common heating element for multiple treating chambers
US9034112B2 (en) 2010-12-03 2015-05-19 Whirlpool Corporation Dishwasher with shared heater
US8733376B2 (en) 2011-05-16 2014-05-27 Whirlpool Corporation Dishwasher with filter assembly
US9107559B2 (en) 2011-05-16 2015-08-18 Whirlpool Corporation Dishwasher with filter assembly
US20120318296A1 (en) 2011-06-20 2012-12-20 Whirlpool Corporation Ultra micron filter for a dishwasher
US9265401B2 (en) 2011-06-20 2016-02-23 Whirlpool Corporation Rotating filter for a dishwashing machine
US9861251B2 (en) 2011-06-20 2018-01-09 Whirlpool Corporation Filter with artificial boundary for a dishwashing machine
US9005369B2 (en) 2011-06-20 2015-04-14 Whirlpool Corporation Filter assembly for a dishwasher
US9010344B2 (en) 2011-06-20 2015-04-21 Whirlpool Corporation Rotating filter for a dishwashing machine
US9301667B2 (en) 2012-02-27 2016-04-05 Whirlpool Corporation Soil chopping system for a dishwasher
US9730570B2 (en) 2012-05-30 2017-08-15 Whirlpool Corporation Reduced sound with a rotating filter for a dishwasher
US9237836B2 (en) 2012-05-30 2016-01-19 Whirlpool Corporation Rotating filter for a dishwasher
US9451862B2 (en) 2012-06-01 2016-09-27 Whirlpool Corporation Dishwasher with unitary wash module
US9833120B2 (en) 2012-06-01 2017-12-05 Whirlpool Corporation Heating air for drying dishes in a dishwasher using an in-line wash liquid heater
US9532700B2 (en) 2012-06-01 2017-01-03 Whirlpool Corporation Dishwasher with overflow conduit
US9554688B2 (en) 2012-10-23 2017-01-31 Whirlpool Corporation Rotating filter for a dishwasher and methods of cleaning a rotating filter
DE102015212654B4 (de) 2015-07-07 2021-10-21 BSH Hausgeräte GmbH Haushaltsgerät
DE102015212653B4 (de) 2015-07-07 2022-03-17 BSH Hausgeräte GmbH Haushaltsgerät
CN108289587B (zh) 2015-10-21 2021-04-30 伊利诺斯工具制品有限公司 器皿清洗机怠速系统和方法
CN110236462B (zh) * 2018-03-09 2022-03-29 青岛海尔洗碗机有限公司 一种洗碗机
CN108378802A (zh) * 2018-05-08 2018-08-10 东莞优乐家智能家电有限公司 一种厨余洗碗一体机
CN109077690B (zh) * 2018-10-18 2024-01-30 北斗星智能电器有限公司 集成垃圾处理装置及洗碗机
CN113287994B (zh) * 2021-05-17 2022-09-09 华帝股份有限公司 一种洗碗机残渣处理装置及其控制方法

Family Cites Families (13)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3064664A (en) * 1957-09-20 1962-11-20 Gen Electric Dishwashing machine
US3434671A (en) * 1966-01-13 1969-03-25 Gen Electric Pump for dishwasher
US4228962A (en) * 1979-06-14 1980-10-21 Whirlpool Corporation Comminuting liquid swirler
JPS5627234A (en) * 1979-08-10 1981-03-17 Matsushita Electric Industrial Co Ltd Tableware washing machine
US4350306A (en) * 1980-09-22 1982-09-21 Whirlpool Corporation Chopper for dishwasher soil separator
JPS5786165A (en) * 1980-11-17 1982-05-29 Sony Corp Cassette holder locking device
JPS6368966A (ja) * 1986-09-10 1988-03-28 Nec Corp テキストバツフア処理方式
JPH0646983A (ja) * 1992-07-29 1994-02-22 Matsushita Electric Ind Co Ltd 食器洗浄機
US5628334A (en) * 1995-04-25 1997-05-13 White Consolidated Industries, Inc. Dishwasher with food particle macerator and mincer
US6454872B1 (en) * 1999-06-04 2002-09-24 Whirlpool Corporation Dishwasher with food particle chopping assembly
US6887318B2 (en) * 2003-07-09 2005-05-03 Whirlpool Corporation Adaptive fill for dishwashers
DE10346675A1 (de) * 2003-10-08 2005-05-04 Bsh Bosch Siemens Hausgeraete Geschirrspüler mit Zerkleinerungsvorrichtung
US20060237035A1 (en) * 2005-04-25 2006-10-26 Viking Range Corporation Dishwasher with food particle disposal system

Non-Patent Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Title
See references of WO2006003187A1 *

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP2441877A2 (de) 2010-10-15 2012-04-18 BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH Haushaltsgerät zur Pflege von Wäsche mit einer Pumpe

Also Published As

Publication number Publication date
CN2897143Y (zh) 2007-05-09
CA2511194A1 (en) 2006-01-02
EP1765136B1 (de) 2013-04-03
AU2005259229A1 (en) 2006-01-12
US20060000496A1 (en) 2006-01-05
WO2006003187A1 (de) 2006-01-12
US7497222B2 (en) 2009-03-03
KR20070030307A (ko) 2007-03-15
JP2008504920A (ja) 2008-02-21
CA2511194C (en) 2013-03-05
AU2005259229B2 (en) 2011-02-10
BRPI0512962A (pt) 2008-04-22

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP1765136B1 (de) Geschirrspühler mit zerkleinerungsvorrichtung
DE60200967T2 (de) Geschirrspülmaschine mit Abfallzerkleinerungsvorrichtung
EP1827197B1 (de) Geschirrspülmaschine mit wartungsarmem siebsystem
EP1677663B1 (de) Geschirrspüler mit zerkleinerungsvorrichtung
DE60025974T2 (de) Geschirrspülmaschine mit Vorrichtung zum Zerhacken von Nahrungspartikeln
DE102012102182A1 (de) Geschirrspüler mit Filteranordnung
DE102012102184A1 (de) Geschirrspüler mit Filteranordnung
DE2813617A1 (de) Schmutzwasserpumpe mit mahlwerk
DE202007019499U1 (de) Saftpresse
DE2733576A1 (de) Filterspuelvorrichtung fuer geschirrspuelmaschinen
DE102012110890A1 (de) Rotationsfilteranordnung für einen Geschirrspüler
DE19907067C2 (de) Trennvorrichtung für das Aussondern von Feststoffen aus einem Flüssigkeits-Feststoff-Gemisch
EP2181630B1 (de) Heißgetränkezubereitungsmaschine
DE69313682T3 (de) Reinigungsvorrichtung
DE3411918C2 (de)
DE2951837A1 (de) Verfahren zum sammeln und entfernen von speiseresten und vorrichtung zur durchfuehrung des verfahrens
DE3426661C1 (de) Einrichtung an Geschirrspuelmaschinen zum Filtern des Spuelwassers
EP0824966B1 (de) Zerkleinerungsvorrichtung sowie Zerkleinerer für feste und pastöse Abfälle in einer Flüsigkeit
EP3866663B1 (de) Haushalts-geschirrspülmaschine mit einem selbstreinigenden filtersystem
EP3446785B1 (de) Verfahren zum behandeln einer spänebelasteten flüssigkeit
DE2449262C3 (de) Verfahren und Vorrichtung zum Zerkleinern von WC-Abfällen
DE3010902A1 (de) Abfall-zerkleinerungsvorrichtung
DE1159604B (de) Geschirrspuelmaschine
DE1628609C3 (de) Geschirrspülmaschine
DE102022119176A1 (de) Beckenvorrichtung

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

17P Request for examination filed

Effective date: 20070202

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IS IT LI LT LU LV MC NL PL PT RO SE SI SK TR

DAX Request for extension of the european patent (deleted)
GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IS IT LI LT LU LV MC NL PL PT RO SE SI SK TR

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

Ref country code: AT

Ref legal event code: REF

Ref document number: 604177

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20130415

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: LANGUAGE OF EP DOCUMENT: GERMAN

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R096

Ref document number: 502005013603

Country of ref document: DE

Effective date: 20130529

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130403

REG Reference to a national code

Ref country code: NL

Ref legal event code: VDEP

Effective date: 20130403

REG Reference to a national code

Ref country code: LT

Ref legal event code: MG4D

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130704

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130403

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130714

Ref country code: LT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130403

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130403

Ref country code: IS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130803

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130805

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130403

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130403

Ref country code: LV

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130403

Ref country code: BG

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130703

Ref country code: PL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130403

BERE Be: lapsed

Owner name: BSH BOSCH UND SIEMENS HAUSGERATE G.M.B.H.

Effective date: 20130731

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CZ

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130403

Ref country code: EE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130403

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130403

Ref country code: SK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130403

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: RO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130403

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130403

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130403

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

26N No opposition filed

Effective date: 20140106

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20130703

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R097

Ref document number: 502005013603

Country of ref document: DE

Effective date: 20140106

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: MM4A

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20130731

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20130731

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20130731

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20130703

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20130701

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: MM01

Ref document number: 604177

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20130701

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20130701

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R081

Ref document number: 502005013603

Country of ref document: DE

Owner name: BSH HAUSGERAETE GMBH, DE

Free format text: FORMER OWNER: BSH BOSCH UND SIEMENS HAUSGERAETE GMBH, 81739 MUENCHEN, DE

Effective date: 20130408

Ref country code: DE

Ref legal event code: R081

Ref document number: 502005013603

Country of ref document: DE

Owner name: BSH HAUSGERAETE GMBH, DE

Free format text: FORMER OWNER: BSH BOSCH UND SIEMENS HAUSGERAETE GMBH, 81739 MUENCHEN, DE

Effective date: 20150407

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: TR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130403

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 11

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20130701

Ref country code: HU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT; INVALID AB INITIO

Effective date: 20050701

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: CD

Owner name: BSH HAUSGERATE GMBH

Effective date: 20151022

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 12

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 13

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 14

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20190731

Year of fee payment: 15

Ref country code: FR

Payment date: 20190724

Year of fee payment: 15

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R119

Ref document number: 502005013603

Country of ref document: DE

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20200731

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20210202