EP1754430B1 - Système de ressort pour supporter le matelas - Google Patents

Système de ressort pour supporter le matelas Download PDF

Info

Publication number
EP1754430B1
EP1754430B1 EP20060016594 EP06016594A EP1754430B1 EP 1754430 B1 EP1754430 B1 EP 1754430B1 EP 20060016594 EP20060016594 EP 20060016594 EP 06016594 A EP06016594 A EP 06016594A EP 1754430 B1 EP1754430 B1 EP 1754430B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
elements
arrangement according
coupling
bearing
underspringing arrangement
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Not-in-force
Application number
EP20060016594
Other languages
German (de)
English (en)
Other versions
EP1754430A1 (fr
Inventor
Siegbert Hartmann
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Individual
Original Assignee
Individual
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Individual filed Critical Individual
Publication of EP1754430A1 publication Critical patent/EP1754430A1/fr
Application granted granted Critical
Publication of EP1754430B1 publication Critical patent/EP1754430B1/fr
Not-in-force legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Classifications

    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47C—CHAIRS; SOFAS; BEDS
    • A47C23/00—Spring mattresses with rigid frame or forming part of the bedstead, e.g. box springs; Divan bases; Slatted bed bases
    • A47C23/06—Spring mattresses with rigid frame or forming part of the bedstead, e.g. box springs; Divan bases; Slatted bed bases using wooden springs, e.g. of slat type ; Slatted bed bases
    • A47C23/062—Slat supports
    • A47C23/063—Slat supports by elastic means, e.g. coil springs
    • A47C23/064—Slat supports by elastic means, e.g. coil springs by elastomeric springs

Definitions

  • the invention relates to a suspension for editions of sitting or lying furniture according to the preamble of the main claim.
  • the spring elements consist of below a support element obliquely downwardly extending struts, the fastening elements are fixed to the bearing pin, wherein a rocker is arranged in the region of two mutually facing struts adjacent support elements, the adjacent support elements for improving a punctual loading of a support element slightly under tensioning or lifting.
  • the object of the invention is to further improve the spring behavior of such a lower suspension and to provide a further advantageous Unterfederungssection available in particular to create a suspension with an interactive effect between adjacent support elements.
  • the coupling element is arranged to extend above a bearing pin, which extends in a second main embodiment below the bearing pin, so that a plurality of different variants can be realized.
  • the articulation of the coupling elements always takes place above the bolt receptacle.
  • a coupling element running above a bearing pin it can be deflected, for example, via a deflecting element arranged above the bearing pin, so that it acts on the spring leg of the adjacent supporting element facing it at a point load of a supporting element with an obliquely upward force and thus biases this adjacent supporting element upwards , whereby a dynamic support of the suspension is generated.
  • a coupling element is thus claimed essentially to train, wherein the direction of the tensile forces can be optimized by a variation of the distance between the bearing pin and deflecting.
  • the related components consist essentially of plastic, can be on the variation of their elasticities further influence on the suspension properties, in which case, for example, the struts are designed to be particularly rigid or rigid, the lower end portions and the coupling elements must be designed to be particularly elastic and vice versa.
  • the bolt receivers are rotatably mounted on round bearing pin.
  • they can also be polygonal be, wherein the struts then in the area between the points of the coupling elements and the bolt receptacles with a particularly elastically deformable component, such as a fold or shaft must be equipped to ensure the function, since the bolt receptacles are then designed rotationally.
  • the coupling elements are approximately band-shaped and have at their edges kederartige edge beads, which are inserted into corresponding grooves in the spring struts.
  • This type of spring support is particularly suitable for the realization of bed slatted frames whose end point bearings for slats can be arranged on the receiving elements of the support elements or can be made in one piece, but embodiments are also conceivable in which the support elements are equipped to produce separate single spring elements with support plates, the are arranged on arranged on transverse spars bolt receptacles, further embodiments are conceivable, the three or more obliquely downwardly extending struts have on a support member, which could be provided over cross-shaped base support.
  • the lower suspension for supports of sitting or lying furniture essentially consists of a support element 1, 2 with a support element 3 either for separate support plates or, as shown in the figures, for end point storage of slats to bed slats.
  • suspension spring 5 of two support elements 1 are provided with grooves 17 into which the kederartigen edge beads 15 of a coupling element 17 are inserted, which is guided over a deflecting element 9 and so the two struts 5 directly mechanically interconnected.
  • Bearing pin 11 and deflecting element 9, as well as the bearing pin 11 and the deflecting element 10 of the second main version on a common base plate 13, 14 are arranged.
  • the strut 5 is now elastically deformed, so that the coupling element 7 loaded on train and the strut 5 of the adjacent support member 1 is elastically biased with an obliquely upward force, so that a dynamic support of the spring suspension established.
  • the in the Figures 2 and 4 shown second main version of the lower suspension according to the invention comprises a coupling element 8, which is arcuately guided along below the bearing pin 11 and is supported on a planar support surface formed as deflecting element 10, on which the substantially dimensionally stable coupling element 8 at a load of a support member 2 slidably supports and generates an upward biasing force in the adjacent strut 4 of the adjacent support member 2.

Landscapes

  • Springs (AREA)

Claims (9)

  1. Système de ressort pour supporter des sièges ou des couchettes, le système de ressort comportant des boulons d'appui (11) et étant en outre composé d'éléments porteurs (1; 2) pourvus d'éléments de logement (3) de ressort Belleville d'appui ou de paliers d'extrémité de baguettes sur ressort au niveau du sommier à lattes et d'éléments de ressort conçus comme des jambes de ressort (4; 5) s'étendant vers le bas à l'extérieur depuis les boulons d'appui (11) espacés les uns par rapport aux autres respectivement en oblique depuis le dessous d'un élément de logement (3) et par rapport à l'horizontale dans la direction opposée, les extrémités desdites jambes pouvant appuyer, avec les extrémités des jambes de ressort (4; 5) des éléments porteurs (1; 2) connexes, sur un boulon d'appui commun (11), au niveau d'un support de base (14), à l'aide des logements de boulon (6) et pouvant être disposées à cet endroit de façon à pouvoir se vriller ou non, caractérisé en ce que les jambes de ressort (4; 5) orientées l'une vers l'autre des éléments porteurs connexes (1; 2) sont pourvues, au-dessus de leur logement de boulon (6) respectif et à une certaine distance de lui, de points d'agrippement pour les éléments de couplage (7; 8) et sont reliées entre elles sur le plan mécanique par le biais d'éléments de couplage (7; 8), le système de ressort étant équipé d'un élément de déviation (9; 10) et les éléments de couplage (7 ; 8) s'appuyant contre l'élément de déviation (9; 10), l'élément de couplage (7; 8) s'étendant au-dessus et/ou en dessous du boulon d'appui (11).
  2. Système de ressort selon la revendication 1, caractérisé en ce que l'élément de couplage (7) prend la forme d'un élément de traction disposé au-dessus du boulon d'appui (11).
  3. Système de ressort selon la revendication 2, caractérisé en ce que l'élément de déviation (9) déformant l'élément de couplage (7) en forme de toit est disposé à une certaine distance au-dessus du boulon d'appui (11).
  4. Système de ressort selon la revendication 1, caractérisé en ce que l'élément de couplage (8) s'étend en forme d'arc en dessous du boulon d'appui (11) sous la forme d'une pièce de pression de forme stable.
  5. Système de ressort selon la revendication 4, caractérisé en ce que l'élément de déviation (10) soutenant vers le haut l'élément de couplage (8) et le logeant de façon coulissante est disposé à une certaine distance en dessous du boulon d'appui (11).
  6. Système de ressort selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que les logements de boulon (6) sont disposés sur le boulon d'appui (11) de façon à pouvoir être vrillés.
  7. Système de ressort selon l'une quelconque des revendications 1 à 5, caractérisé en ce que les jambes de ressort (4; 5) sont équipées d'un élément élastique légèrement déformable dans la région située entre les points d'agrippement des éléments de couplage (7; 8) et les logements de boulon (6).
  8. Système de ressort selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que les éléments de couplage (7; 8) prennent une forme de bande et comportent des bourrelets de bordure (15; 16) en forme de bord de cordon et que les jambes de ressort (4; 5) possèdent des rainures de logement (17; 18) correspondantes pour les bourrelets de bordure (15; 16).
  9. Système de ressort selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce qu'il est doté, pour la construction d'éléments individuels de ressort, d'éléments porteurs (1; 2) avec respectivement un élément de logement (3) et un ressort Belleville d'appui, avec des éléments porteurs (1; 2) respectivement dotés de trois jambes de ressort (4; 5) ou plus s'étendant en forme d'étoile ou de croix à l'extérieur vers le bas de façon oblique par rapport à l'élément porteur (1; 2).
EP20060016594 2005-08-16 2006-08-09 Système de ressort pour supporter le matelas Not-in-force EP1754430B1 (fr)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE200520013018 DE202005013018U1 (de) 2005-08-16 2005-08-16 Unterfederung für Auflagen von Sitz- oder Liegemöbeln

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP1754430A1 EP1754430A1 (fr) 2007-02-21
EP1754430B1 true EP1754430B1 (fr) 2013-04-17

Family

ID=35404838

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP20060016594 Not-in-force EP1754430B1 (fr) 2005-08-16 2006-08-09 Système de ressort pour supporter le matelas

Country Status (2)

Country Link
EP (1) EP1754430B1 (fr)
DE (1) DE202005013018U1 (fr)

Families Citing this family (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
ES2285921B1 (es) * 2005-11-23 2009-02-16 Industrias Hidraulicas Pardo, S.A. Soporte para lamas de lecho con regulacion de elasticidad.
DE202013102024U1 (de) 2013-05-09 2013-06-05 Siegbert Hartmann Matratzenunterfederung
EP3251557B1 (fr) * 2016-06-01 2021-04-28 Roth & Cie AG Système de ressort

Family Cites Families (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE8634798U1 (fr) * 1986-12-29 1988-04-14 Henrichsmeyer, Ernst-Wilhelm, 4973 Vlotho, De
FR2793125B1 (fr) * 1999-05-06 2001-08-17 D E F I S Suspension pour un sommier du type multi-elements
FR2819161B1 (fr) * 2001-01-09 2003-04-11 Creations Andre Renault Dispositif pour la fixation de lattes a un sommier et sommier equipe d'un tel dispositif
FR2839870B1 (fr) * 2002-05-24 2004-08-27 Delahousse Et Fils Sa Systeme de reglage de fermete pour rotule de sommier
DE202004011233U1 (de) 2004-07-16 2004-09-30 Hartmann, Siegbert Unterfederung für Auflagen von Sitz- oder Liegemöbeln
DE202004015671U1 (de) * 2004-10-09 2004-12-23 Weber, Erhard, Dr. Unterstützungs-Elemente mit gekreuzten, drehenden Brücken für Bettunterrahmen und Matratzen

Also Published As

Publication number Publication date
DE202005013018U1 (de) 2005-11-10
EP1754430A1 (fr) 2007-02-21

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0401712B1 (fr) Système de matelas
EP2139366A1 (fr) Élément d'appui pour support de rembourrage de surfaces d'assise et de surfaces de couchage
DE102006030018A1 (de) Rückenlehne für einen Stuhl oder Sessel und mit einer derartigen Rückenlehne ausgerüsteter Stuhl oder Sessel
EP1616507A1 (fr) Système de ressort inférieur pour matelas
EP1754430B1 (fr) Système de ressort pour supporter le matelas
DE20318336U1 (de) Einzelfederelement
DE102012107887B3 (de) Flächenfederelement
EP0539644B1 (fr) Sommier à lattes
EP1754429A1 (fr) Système de ressort inférieur pour supporté le matelas
EP3021715B1 (fr) Palier de latte élastique d'un sommier à lattes
EP2412278A1 (fr) Elément de support d'un ressort de meuble destiné à s'asseoir ou s'allonger
DE202006002707U1 (de) Untermatratze
EP2186445B1 (fr) Sommier pour lit
DE202006012077U1 (de) Lagerelement für eine Polsterauflage von Sitz- und Liegeflächen
EP1647214A1 (fr) Support pour les lattes d'un sommier à lattes
DE102015101054B3 (de) Federkörper für Sitz- oder Liegemöbel
DE202005006429U1 (de) Unterfederung mit Härteverstellung
EP1183966B1 (fr) Sommier réglable pour meubles d'assise ou de couchage
EP2322060B1 (fr) Système de matelas pour lit
DE202007004007U1 (de) Verstellbares Einzelfederelement eines Sitz- oder Liegemöbels
EP2801296B1 (fr) Élément à ressort simple d'un sommier
WO2005002399A1 (fr) Element de suspension et element de support pour base de rembourrage
DE19945735A1 (de) Federungselement für ein Lattenrost
DE102004007654B4 (de) Matratzenauflage sowie Federlager zur Verwendung in Matratzenauflagen
DE2727296A1 (de) Federelement fuer liegemoebel

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IS IT LI LT LU LV MC NL PL PT RO SE SI SK TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: AL BA HR MK YU

17P Request for examination filed

Effective date: 20070814

AKX Designation fees paid

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IS IT LI LT LU LV MC NL PL PT RO SE SI SK TR

17Q First examination report despatched

Effective date: 20090422

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IS IT LI LT LU LV MC NL PL PT RO SE SI SK TR

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: LANGUAGE OF EP DOCUMENT: GERMAN

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: REF

Ref document number: 606707

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20130515

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R096

Ref document number: 502006012731

Country of ref document: DE

Effective date: 20130613

REG Reference to a national code

Ref country code: LT

Ref legal event code: MG4D

REG Reference to a national code

Ref country code: NL

Ref legal event code: VDEP

Effective date: 20130417

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130417

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130728

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130417

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130819

Ref country code: LT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130417

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130718

Ref country code: IS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130817

Ref country code: SI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130417

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CH

Payment date: 20130826

Year of fee payment: 8

Ref country code: AT

Payment date: 20130821

Year of fee payment: 8

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LV

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130417

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130417

Ref country code: BG

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130717

Ref country code: PL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130417

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 20130820

Year of fee payment: 8

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CZ

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130417

Ref country code: EE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130417

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130417

Ref country code: SK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130417

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Payment date: 20130821

Year of fee payment: 8

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130417

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130417

Ref country code: RO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130417

26N No opposition filed

Effective date: 20140120

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20130809

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130417

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R097

Ref document number: 502006012731

Country of ref document: DE

Effective date: 20140120

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: MM4A

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20130809

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20130809

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: MM01

Ref document number: 606707

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20140809

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20140831

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20140831

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20140831

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20140809

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: ST

Effective date: 20150430

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: TR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130417

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: HU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT; INVALID AB INITIO

Effective date: 20060809

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20130809

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20140901

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20170807

Year of fee payment: 12

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R119

Ref document number: 502006012731

Country of ref document: DE

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20190301